- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-10-08
- Bylos Nr.
- 1-453-878/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-03497-2018-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Liubinienė
- Civilinis ieškovas
- G. R.
- Kaltinamasis
- G. J.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.1.1Turtinė žala
- 2.1.15.1.2Neturtinė žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. J., gimęs 1995 m. gruodžio 22 d. Alytuje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis Alytaus r. sav., Raitininkų sen., Savilionių k., Mokyklos g. 1E, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „Gretvita“ aikštelės vadovu, neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis G. J. 2018 m. sausio 20 d. apie 4 val. (duomenys neskelbtini), naktinio klubo „(duomenys neskelbtini)“ pirmojo aukšto fojė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto metu tyčia vieną kartą kakta sudavė G. R. į galvą, taip nukentėjusiajam G. R. dėl kraujosruvų odoje ir poodyje dešiniame smilkinyje nežymiai sutrikdė sveikatą, be to, jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2018 m. sausio 20 d. laiku nuo 4.10 iki 4.20 val. šalia pastato Pramonės g. 1B, Alytuje tarpusavio konflikto metu tyčia vieną kartą kumščiu sudavė G. R. į veidą, šiam nuo smūgio nugriuvus, tyčia kumščiu sudavė ne mažiau kaip vieną smūgį į veidą, taip dėl kraujosruvų odoje ir poodyje nosies gale, odos nubrozdinimo nosies kairėje pusėje, kraujosruvos viršutinės lūpos dešinės pusės gleivinėje G. R. nežymiai sutrikdė sveikatą.
Kaltinamasis G. J. kaltu neprisipažino. Parodė, kad 2018 m. sausio 20 d. su drauge I. apie vidurnaktį atvyko į klubą „(duomenys neskelbtini)“, kur buvo jo sesuo G. su savo draugėmis A. ir R. Prie jų kompanijos prieidavo neblaivus vyras, kalbino merginas, kvietė šokti. Jie nekreipė į vyriškį dėmesio. Klube šokių salėje konfliktų tarp jų kompanijos ir kitų lankytojų nebuvo. Kai nuėjo šokti, šokių aikštelėje tas vyras nuėjo prie kaltinamojo sesers ir tempė ją už rankos šokti. Giedrė išsilaisvino ir liepė jam eiti šalin. Po 10 min., jiems sėdint prie staliuko, vyriškis priėjo prie I. ir ją tempė šokti. I. pasiskundė apsaugos darbuotojams, kad prie jos ir jos draugių lenda vyriškis, bet apsauga nereagavo. Tada kaltinamasis ir merginos susirinko drabužius ir išėjo. Einant link durų, matė, kad tas vyriškis eina prie merginų, todėl kaltinamasis atsistojo už jų, kad išvengtų nemalonumų. Vyriškis priėjo prie jo, klausė, ko toks kietas. Kaltinamasis pasakė nesikabinti ir nekelti konflikto. Tada jiedu susikibo už krūtinių ir, paslydę ant grindų plytelių, susitrenkė galvas, G. J. susitrenkė galvos kairę pusę, kuria vieta trenkėsi G. R., nematė. Pargriuvę nebuvo. Susikibus ir suklupus, G. J. susitrenkė viršugalvio pradžią. Apsaugos darbuotojai stovėjo prie išėjimo ir viską matė. Pamatęs kivirčą, per 5 s pribėgo apsaugos darbuotojas ir juos išskyrė. Po to kaltinamasis ir merginos nuėjo ir susėdo į savo automobilį. I. dar valė automobilį. Sėdėdami viduje, išgirdo, kaip I. barasi. Išlipę pamatė tą patį vyriškį, jis filmavo ir grasino, kad atvyks jo draugai, ir bus problemų. G. R. buvo priėjęs prie automobilio galinio sparno kairėje pusėje, kur sėdėjo G., o kaltinamasis išlipo iš priekinės keleivio vietos, paklausė, ką tas daro, ir liepė nefilmuoti. Kaltinamasis ėjo link automobilio galo, G. tuo metu jau buvo išlipusi ir stovėjo prie G. R.. Kaltinamasis atsistojo už sesers, kuri stovėjo atsisukusi į G. R. G. nelietė rankomis G. R., liepė šiam pasitraukti. G. R. nuo kaltinamojo stovėjo maždaug 1 m atstumu, o G. B. stovėjo arčiau kaltinamojo. Tuo metu I. stovėjo prie mašinos priekio, ji valė mašiną. G. R., kaltinamajam atėjus, stovėjo sulenkęs rankas ir iš karto kaltinamajam buvo suduotas smūgis. Kaltinamasis pastebėjo, kad G. R. jam smūgiavo į šoną, taikė į veidą, bet nepataikė. Tada abu iš inercijos nugriuvo, nes buvo slidu, G. J. pasilenkė ir paslydo, griuvo ant pilvo, o G. R. griuvo ant jo. G. tuo metu stovėjo tarp judviejų, kai G. R. smūgiavo, bet ji spėjo pasitraukti į šoną. Pamena, kad jiedu gulėjo ant žemės, G. R., gulėdamas ant kaltinamojo, sudavė šiam smūgį į veidą – į kaktą ties kairiu antakiu ir tris smūgius į pakaušį, dar sudavė porą smūgių į abu šonus. Gindamasis ir gulėdamas ant žemės ant pilvo, sukdamasis dešine ranka sudavė porą smūgių G. R. į šoną. Tuo tarpu atbėgo apsauginiai ir juos išskyrė, G. R. patraukė nuo kaltinamojo, pripūtė dujų G. J. į akis. Po to kaltinamasis vyko į ligoninę, nes jam iš galvos bėgo kraujas, buvo sumušta akis. Įvykio metu kaltinamasis buvo išgėręs klube 3 butelius alaus, jam vėliau nustatytas 1,6 promilės girtumas. Jam buvo nustatyti sumušimai galvoje kairiame šone už ausies, kaktos viršuje viduryje buvo guzas, atsiradęs nuo G. R. suduoto smūgio. G. R. jam, gulinčiam ant žemės, sudavė du kartus į galvą. Tuo metu kaltinamasis gulėjo ant pilvo, nukentėjusysis buvo užlipęs ant jo ir smūgiavo į galvą.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis neigė kaltę dėl BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo, jo kaltę nežymiai sutrikdžius G. R. sveikatą patvirtina kiti teisiamajame posėdyje ištirti bylos duomenys.
Nukentėjusysis G. R. parodė, kad 2018 m. sausio 22 d. naktį su draugu D. Š. leido laiką klube prie staliuko. Trumpam pasitraukė nuo staliuko ir grįžęs rado draugą, sėdintį su merginom. Draugas vieną merginą pakvietė šokti, G. R. pakvietė kitą merginą, paėmė jai už rankos, bet mergina nesutiko eiti šokti, liko sėdėti. Tada G. R. pasitraukė, grįžęs rado vėl tas pačias merginas sėdint prie staliuko, kartu buvo ir vaikinas, kuris jį pradėjo vyti nuo to staliuko. Tada G. R. persėdo prie kito staliuko. Vėliau merginos pasitraukė nuo to staliuko, kur sėdėjo kaltinamasis, ir G. R., priėjęs prie to vaikino, paklausė, kokios problemos, ko tas toks piktas, tačiau tono pakėlęs G. R. nebuvo. Vaikinas liepė jam „valint iš čia“ ir riebiai nusikeikė. Tada G. R. pasitraukė, vėliau pamatė šokančias merginas, priėjo prie jų. Klube buvo tamsu, todėl nesuprato, kad tai tos pačios merginos. Tuo metu tas vaikinas jam smogė į galvos dešinį šoną virš ausies, sužalojo dešinį smilkinį. Tai matė tikriausiai tik su kaltinamuoju buvę merginos. Kai pajuto smūgį, apie tai neinformavo apsaugos, tačiau apsaugos darbuotojas pats priėjo, juodu išskyrė ir lyg juos palydėjo į apačią. Po to konfliktas persikėlė prie įėjimo į klubą, kur jiedu apsižodžiavo. Neatsimena, ar vaikinas G. R. ten smūgiavo. Pirmas smūgis buvo šokių aikštelėje. Prie rūbinės, kiek atsimena, tik apsižodžiavo, bet nebuvo susikibę ir tikrai nepaslydo. Neatsimena, ar prie rūbinės kaltinamasis jam sudavė smūgius. Kaip suprato, jų kompaniją apsauga išprašė iš klubo. Vienas apsaugos darbuotojas liepė ir G. R. eiti namo, nes šis buvo išgėręs. Kai ta kompanija išėjo, G. R. dar ieškojo draugo, bet šis jau buvo išėjęs. G. R. išėjo į lauką ir pamatė, kad ta pati kompanija stovi lauke ir rūko. Kadangi vaikinas jam smogė, G. R. priėjęs maždaug 12 m atstumu nuo tos kompanijos automobilio, stovėjusio prie gatvės, telefonu nufotografavo jo galinius numerius, kad žinotų, kam galės reikšti pretenzijas, padarė dvi nuotraukas. Merginos stovėjo automobilio gale, o kaltinamasis stovėjo kitoje pusėje automobilio priekyje. Merginos pradėjo šaukti, ko jis čia fotografuoja. Atsakius, kad tai vieša vieta, apšaukė jį kaimiečiu, asilu, juokdariu. Viena iš merginų paragino kaltinamąjį eiti ir „iškirsti tą asilą“. Tas vaikinas metė nuorūką ir ėjo link G. R.. Tada viena iš merginų atsistojo viduryje tarp jų veidu į G. J., nugara į G. R. ir bandė kaltinamąjį sulaikyti. Tokiu atstumu, kokiu jie stovėjo, G. R. nebūtų pasiekęs suduoti kaltinamajam. Paskui G. J. žengė kelis žingsnius į priekį ir smogė G. R. į nosį ir burną. Nukentėjusysis nukrito ant nugaros, pajuto smūgių kumščiu krušą į veidą, galvą, po to juos išskyrė priėję du apsaugos darbuotojai. Smūgiai buvo tik rankomis, kitur jų negavo, gynėsi nuo jų, prisidengdamas rankomis, gali būti, kad galėjo apsikabinti kaltinamojo kojas. Dvi merginos buvo išėję iš klubo ir matė, kai prasidėjo muštynės. G. R. iš nosies bėgo kraujas, kažkas jam pasiūlė užsidėti sniegą, kviesti policiją. Kol policija atvažiavo, kaltinamasis su merginomis pabėgo. Kažkas patikrino G. R. dantis ir pasakė, kad jo nosis kreiva. Atvykus policijai, jam pasiūlė važiuoti į ligoninę. Klube tą vakarą tarp G. R. ir kitų asmenų konfliktų nebuvo.
Liudytojas D. G. parodė, kad įvykio vakarą jis su apsaugininkais E. ir D. dirbo naktiniame klube „(duomenys neskelbtini)“ salės darbuotoju, su kolegomis keitėsi darbo vietomis, būdavo ir salėje, ir prie durų. E. vėliau išleido namo, liko dviese. Vakaro metu matė, kad G. J. sėdėjo prie staliuko su dviem ar trimis merginomis. Konflikto tarp kaltinamojo ar jo draugių ir nukentėjusiojo klube nematė, į jį dėl to niekas nesikreipė. Tą vakarą teko išprašyti vieną per daug išgėrusį asmenį, iš kolegų apie tai kokį nors incidentą klube negirdėjo. Klubas dirba iki 4 val. G. J. ir G. R. buvo paskutiniai klubo lankytojai, visus iš klubo išleido D. Kaltinamasis buvo piktas, eidamas nuo rūbinės laukan, jis plūdo ir apsaugininkus, nusikeikė. Nukentėjusysis buvo ramus. Išeidamas namo, klubui užsidarius, lauke pamatė susikibusius kaltinamąjį ir nukentėjusįjį. Nukentėjusysis buvo suklupęs ant žemės ir laikė apsikabinęs stovinčio kaltinamojo kojas, o šis mėgino jį atplėšti. Liudytojas priėjo pirmas, su kolega D. bandė juos išskirti. Kaltinamasis buvo įsikibęs į nukentėjusįjį ir, kai šis bandė atsistoti, dar bandė įspirti nukentėjusiajam, bet per stovintį D. G. G. J. to padaryti nepavyko, spyris atsimušė į liudytojo blauzdą. D. G. kolega pakėlė nukentėjusįjį. Prie pat jų stovėjo ir merginos, jos pradėjo kalbinti kaltinamąjį važiuoti namo, o šis rėkavo pakeltu tonu. Matė, kad nukentėjusiojo nosis kruvina, daugiau sužalojimų nė ant vieno nepastebėjo. Tuo metu lauke buvo dar dvi merginos.
Liudytojas D. V. parodė, kad įvykio metu dirbo naktiniame klube „(duomenys neskelbtini)“ salės darbuotoju, buvo du konfliktai, kuriuose dalyvavo kaltinamasis. Liudytojas dirbo prie įėjimo durų ir pirmiausia buvo pakviestas į antrą aukštą, kur yra salė, nes galėjo kilti konfliktas. Tada viršuje stebėjo salę, kaltinamojo staliuką ir šalia esančius asmenis. Kaltinamasis sukonfliktavo su kitu asmeniu, ne su G. R., vienas kitam bandė smūgiuoti. Pirmas smūgiavo ne kaltinamasis, todėl tą kitą asmenį jie išvedė, ir liudytojas tęsė darbą šalia įėjimo durų. Klubas baigia darbą 4 val., darbo pabaigoje buvo likę keli klientai. Kaltinamasis su nukentėjusiuoju nusileido laiptais ir ties veidrodine siena, einant link tualetų, pradėjo kalbėtis. Nukentėjusysis stovėjo į liudytoją nugara, o kaltinamasis - veidu. Vėliau jie pasisuko, todėl liudytojas juos matė apie 6 metrų atstumu abu iš šono vietoje prie įėjimo į tualetus ir rūbinę. Jie ramiai bendravo, tada kaltinamasis stumtelėjo abiem rankomis nukentėjusįjį nuo savęs ir savo galva smogė nukentėjusiajam į galvą. Liudytojas iš karto prišoko tarp jų, paprašė palikti patalpas. Matė nukentėjusiajam iššokusį guzą, o kaltinamajam - kraujo žymę. Kaltinamasis elgėsi agresyviai. Kai palydėjo kaltinamąjį su draugėmis į lauką, nukentėjusysis ėjo į rūbinę pasiimti striukės. Jam pasiūlė pabūti viduje, bet G. R. nepaklausė. Kai patikrino visas patalpas, su kolega D. išėjo į lauką ir ten aikštelėje ant kalniuko pamatė vėl susikibusius kaltinamąjį ir nukentėjusįjį. Nukentėjusysis klūpojo ir buvo abiem rankomis įsikibęs į stovinčio kaltinamojo koją. Su kolega iš karto prišoko, išskyrė juos. Bėgdamas skirti, matė kumščio smūgio žemyn judesį. Matė, kad nukentėjusiojo kruvinas veidas, lūpa, G. R. veidą valė sniegu. Vėliau iš kolegos sužinojo, kad kaltinamasis dar spyrė, bet pats liudytojas to nematė. Liudytojas paprašė merginas sėsti į mašiną ir važiuoti. Nukentėjusysis pasakė, kad kviečia policiją. Paskui prie jų priėjo dar dvi moterys, kurios anksčiau už juos išėjo iš klubo ir stovėjo terasoje. Priėję pasakė, kad jos viską matė ir kad kaltinamasis pirmas pradėjo. Kaltinamojo merginos buvo šalia. Kaltinamasis nueidamas su merginom link automobilio dar sakė pasigausiąs nukentėjusįjį, bandė prie jo prieiti, tada buvo panaudotos dujos ir tą konfliktą galutinai numalšino. Nukentėjusysis buvo neblaivus, tačiau iš jo pusės nebuvo nė vieno veiksmo, kuris galėtų kelti agresiją. Nukentėjusysis nebuvo suėmęs kaltinamajam už rūbų. Vakaro metu nepastebėjo incidentų tarp kaltinamojo kompanijos merginų ir nukentėjusiojo. Jos minėjo, kad prie jų nukentėjusysis kabinėjasi, bet nesakė, kaip. Po konflikto lauke matė kaltinamojo veidą, daugiau sužalojimų, nei tas, kur buvo dar rūbinėje, nebuvo. Tą vakarą dirbo rūbininkė, taip pat kasininkė A. B., savininkas S. B., jo žmona J. dirbo prie baro antrame aukšte.
Parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojas D. V. parodė vietą (duomenys neskelbtini) klubo pirmo aukšto fojė, kur žemesnis vaikinas prišokęs sudavė galva aukštesniajam vaikinui į kaktą (1 t., b. l. 58-60, 61-62).
Liudytojas S. B. parodė, kad yra naktinio klubo (duomenys neskelbtini) savininkas. Įvykio vakarą klube žmonių nebuvo daug, liudytojas dirbo bare, pirmame aukšte kasininke dirbo A. B.. Kaltinamasis buvo su keliomis merginomis. Pabaigoje prie rūbinės buvo kažkoks konfliktas, darbuotojai jam pasakė, kad kaltinamasis sudavė smūgį nukentėjusiajam. Tada S. B. nuėjo į apačią, kai kaltinamasis išeidinėjo, o nukentėjusysis ruošėsi išeiti. Matė, kad nukentėjusiojo veidas buvo raudonas. Liudytojas su dviem apsaugos darbuotojais bandė atkalbėti nukentėjusįjį neiti laukan, bet šis jų nepaklausė. Lankytojams išėjus į lauką, liudytojas ir jo darbuotojai nematė, kas ten vyko, tik prasidėjus muštynėms, vaikinai grįžo į lauke sumontuotos vaizdo kameros matymo zoną, tada apsaugos darbuotojai išėjo ir juos išskyrė. Tą dieną nematė daugiau konfliktų. Salės darbuotoja, lyg K. B., jam tą vakarą pranešė, kad kažkas prie kažko neva priekabiauja, todėl jis paprašė apsaugos darbuotoją pažiūrėti.
Liudytoja I. Č. parodė, kad su kaltinamuoju yra pora. Abu įvykio vakarą apie 24 val. atvyko į klubą (duomenys neskelbtini), kur G., A. ir R. buvo rezervavę staliuką, prie jų prisijungė. Merginos sakė, kad visą vakarą prie jų lindo. Liudytoja pasiūlė eiti šokti. Nukentėjusysis buvo priėjęs prie jų šokių aikštelėje, kvietė šokti, tačiau merginos atsisakė. Po to nukentėjusysis atėjo prie staliuko ir kvietė I. Č. šokti, paimdamas jai už rankos. I. Č. pasakė apsauginiui, kad prie jos kabinasi, tačiau apsauginiai nereagavo. I. Č. su draugais visą laiką prasėdėjo prie staliuko, paskui nukentėjusysis dar kartą atėjo prie jų atsisėsti, jis visą laiką buvo už jų, kvietė šokti. Šokių aikštelėje konflikto tarp G. ir nukentėjusiojo nebuvo. Vėliau I. Č. G. J. pasiūlė išeiti. Išeidami prie rūbinės, pamatė, kad nukentėjusysis eina už jų. G. R. pasakė, kad eis su jais, kad bus problemų. Kai I. Č. rengėsi, G. R. ir G. J. susiginčijo. Liudytoja matė, kad jiedu buvo susikibę už pečių. Kai liudytoja pasiėmė rūbus, jie jau buvo vienas kitą paleidę, ji nematė, ar vaikinai virto. Viskas truko apie minutę. Tuo metu nukentėjusysis dar nebuvo apsirengęs. Liudytoja paprašė ten dirbančios moters, kad nukentėjusysis palauktų, kol jie išeis. Išėjusi iš klubo, I. Č. pradėjo valyti savo „BMW“. Iš bagažinės pasiėmė šepetėlį ir pamatė, kad ateina nukentėjusysis. G. J. tuo metu sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje, G. ir A. sėdėjo gale. Prie automobilio merginos nerūkė, iš karto susėdo į mašiną. Nukentėjusysis priėjęs filmavo ir pasakė, kad jie turės problemų. Liudytoja valė mašinos langą ir prašė nukentėjusįjį pasitraukti. Šis pradėjo rėkti, keiktis. Jis buvo arti mašinos ir visą laiką filmavo, bent ji taip manė, paskui pradėjo kalbėti telefonu. Nukentėjusysis priėjo arčiau, pradėjo keiktis, tada visi išlipo iš mašinos. G. liepė G. R. eiti iš čia. Tuo metu, kai I. Č. pasidėjo šepetėlį, nukentėjusysis nuo jos stovėjo per 2-3 metrus. Jis iš karto atėjo prie jos nuo mašinos galo. Prie I. Č. stovėjo G., ši, vaikinams pradėjus konfliktuoti, nubėgo tarp jų. Kai liudytoja pasidėjo šepetėlį ir atsisuko, pamatė, kad vaikinai buvo susikibę už pečių. I. Č. buvo nuo jų per tris metrus. Viskas prasidėjo prie pat mašinos, jis nuėjo nuo automobilio apie 10 metrų. G. su nukentėjusiuoju nugriuvo prie automobilio. Matė, kad G. stovėjo per vidurį tarp jų, o jie aplink ją buvo susikibę. G. G. patraukė, nes nenorėjo, kad jai nukentėjusysis suduotų, ir jie vėl pradėjo grumtis, paslydo ir nukrito – G. ant nugaros, o nukentėjusysis ant jo. G. nukentėjusysis du-tris kartus sudavė smūgius į galvą, buvo raudona, tarp antakių buvo pramušta, bėgo kraujas, mėlynė buvo kažkuriame smilkinyje. Matė suduodant smūgius viena ranka. G. gulėdamas nejudino pečių. Tada atbėgo apsauginiai ir juos išskyrė. Tuo metu prie klubo durų buvo dvi merginos. Liudytoja patvirtino, kad byloje esančiose G. R. pateiktose nuotraukose užfiksuotas jų automobilis, A., R. ir G., G., jis rūko, eina ne iš keleivio, o priešingos automobilio pusės. Kai nukentėjusysis fotografavo, visi stovėjo prie automobilio. Paskui jis priėjo prie pat jų. A. rūkė prieš lipdama į mašiną, o kai vyko konfliktas, rūkė G. Prie automobilio liudytoja matė, kad nukentėjusysis buvo agresyviai nusiteikęs, jis buvo kovinėje padėtyje, sugniaužęs kumščius. Kai liudytoja stovėjo priekyje automobilio, valė priekinį langą, tuo metu nukentėjusysis stovėjo apie tris metrus nuo automobilio galo. Tada prasidėjo konfliktas, iš automobilio išlipo merginos. Paskui G. atėjo prie liudytojos į automobilio priekį, o nukentėjusysis stovėjo gale mašinos už trijų metrų. Kai ji nuėjo į bagažinę pasidėti šepetuką, G. jau buvo gale mašinos. Kol ji valė mašiną, visi buvo mašinoje. Kai ji pradėjo bartis su nukentėjusiuoju, tada visi išlipo. Nukentėjusysis artėjo prie jų ir pradėjo ginčytis su G., keikėsi. G. atėjęs atsistojo prie automobilio galo. Tada nukentėjusysis, laikydamas pakeltus kumščius, pasakė: „ateik čia“. I. Č. stovėjo priekyje ir atėjo prie bagažinės. Tuo metu jie dar tik žodžiais konfliktavo. Kai liudytoja atsisuko, jie jau buvo susikibę.
Liudytoja G. B. parodė, kad sausio 20 d. su draugėmis A. J. ir R. P. buvo klube (duomenys neskelbtini) . Apie 23 val. prie jų staliuko priėjo nukentėjusysis, kvietė šokti, kažkur važiuoti, bet jos atsisakė. Apie 24 val. į klubą atvažiavo liudytojos brolis G. J. su drauge I. ir prisėdo prie jų. Nukentėjusysis vėl priėjo, kvietė šokti, bet jos atsisakė. Nuėjus šokti, G. R. vėl atėjo prie jų, jis visą vakarą jas bandė šokdinti, pakalbinti. G. B. jį atstūmus, jis paėmė ją už rankos. Merginoms nuėjus atsisėsti prie savo staliuko, G. R. atsekė ir paėmė I. už rankos. Ši apie tai pasakė apsaugai, bet tie nereagavo. Tada nusprendė palikti klubą ir nuėjo į rūbinę apsirengti. Nepastebėjo, ar šokių salėje tarp nukentėjusiojo ir G. buvo konfliktas. Nukentėjusysis juos sekė iki rūbinės. Prie rūbinės lyg ir įvyko kažkoks žodinis konfliktas tarp jo ir G. J., jiedu stovėjo vienas nuo kito per porą metrų. Išėjus iš klubo, nukentėjusysis sekė juos iki mašinos. Iveta ir G. sėdėjo automobilyje. I. kažkuriuo momentu valė automobilį. G. R. telefonu pradėjo filmuoti jų automobilį, sakė užimantis aukštas pareigas, jiems grasino, įžeidinėjo. G. B. nebuvo įsėdusi į automobilį, o G., pamatęs, kad G. R. filmuoja automobilį, išlipo. Lauke buvo I., G., G. B. ir A.. R. prieš pat šį įvykį išsivežė jos vyras, o gal dar ji ir buvo. G. B. pradėjo eiti link nukentėjusiojo, kuris stovėjo už 3-4 metrų automobilio šone, ties viduriu. G. klausė jo, kodėl filmuoja automobilį. G. pro automobilio galą ėjo link nukentėjusiojo, o šis toliau juos įžeidinėjo, sakė, kad pasikvies draugus. G. priėjo prie nukentėjusiojo, jie kalbėjo. G. B. stovėjo tarp jų, arčiau G. R., veidu į jį, per metrą nuo G. R. G. buvo jai už nugaros. Ji atsisuko už nugaros stovinčiai I. pasakyti, kad kviestų policiją, ir jai vėl atsisukus, vaikinai jau buvo susikibę, gulėjo ant žemės. Nukentėjusysis užsimojo ranka kirsti G. Kažkurioje rankoje jis laikė telefoną ir kažkuria ranka užsimojo. G. R. buvo ant G. J., o brolis gulėjo ant nugaros, pasisukęs šonu. Jie griūdami G. B. nekliudė, jos niekas iš tos vietos nestūmė. Vaikinai nugriuvo iš inercijos, pasirideno. Matė, kad G. R. tris kartus viena ranka smūgiavo G. J. į galvą, tikriausiai į kairės pusės priekinę dalį. Jiems susikibus, G. B. priėjo prie jų išskirti, tada iš klubo atbėgo apsauginiai. Broliui buvo prakirsta galva kaktos viršuje, nes bėgo kraujas. Daugiau sužalojimų ant veido nematė. Ant nukentėjusiojo nematė sužalojimų. Iš įvyko vietos išvyko apie 1 val. ar 1.30 val. Važiuojant namo, juos sustabdė policija dėl to konflikto.
Liudytoja A. B. parodė, kad (duomenys neskelbtini) klube ji dirba kasininke ir salės darbuotoja. Nukentėjusysis yra dažnas klubo lankytojas, jis tvarkingas ir nekonfliktiškas asmuo. Pamena, kad pirmame klubo aukšte tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo vyko kažkoks konfliktas, jai kažkuris apsaugos darbuotojas sakė, kad kaltinamasis kirto nukentėjusiajam. Nukentėjusįjį apsaugos darbuotojai prie durų bandė sulaikyti, kad jis neitų į lauką, kur jau anksčiau buvo išėjusi kaltinamojo kompanija, kad tarp jų nevyktų konfliktas.
Liudytoja D. J. parodė, kad šių metų sausio 20 d. ji su drauge R. T. buvo klube (duomenys neskelbtini), kur matė kaltinamąjį su keturiomis merginomis ir nukentėjusįjį. Su drauge būdama rūkomajame prie klubo įėjimo durų, pastebėjo, kad prie rūbinės tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo kilo konfliktas, jiedu susistumdė, prie jų priėjo apsaugos darbuotojai. Su kaltinamuoju buvę keturios merginos stovėjo ir kalbėjo, jog nukentėjusysis prisikabino. Praėjus gal 10 minučių po šio incidento, D. J. su drauge stovėjo lauke po stogeliu prie klubo įėjimo ir matė, kad konfliktas tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo tęsėsi lauke. Merginos iš pradžių sėdėjo automobilyje, paskui išlipo. Iš pradžių vaikinai stovėjo nedideliu atstumu vienas prieš kitą ir kažką aiškinosi. Viena mergina tarp jų įsikišo, merginos prašė baigti ir važiuoti namo. Kaltinamasis jau ėjo link automobilio, bet pribėgo ir pirmas kirto nukentėjusiajam, jiedu po smūgio nukrito ant žemės ir mušėsi. Buvo suduotas ne vienas smūgis, bet kuris ir kur sudavė, nematė. Gal kaltinamasis iš pradžių buvo užgriuvęs ant nukentėjusiojo. Liudytojos manymu, nukentėjusysis gynėsi, bet nebuvo taip, kad vien tik kaltinamasis jį mušė. Nukentėjusįjį muštynių metu matė iš nugaros. Merginos šaukė baigti, po to pribėgo apsaugos darbuotojai ir pradėjo juos skirti. Tada kaltinamasis atsistojo ir dar spyrė. Nukentėjusiajam kraujavo iš nosies ar iš lūpos. Jis D. J. draugei padavė rankose turėtą savo telefoną ir prašė iškviesti policiją, nes pats visas drebėjo ir negalėjo surinkti numerio. Jo telefonas buvo kruvinas, nukentėjusysis sniegu šaldė veidą. Tą vakarą šokių aikštelėje jokio incidento nematė. Nukentėjusysis tą vakarą buvo gražiai priėjęs prie liudytojos ir jos draugės, mandagiai klausė, ar gali su jomis pašokti, jokio priekabiavimo iš jo pusės jų atžvilgiu nebuvo.
Liudytojas D. A. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) klubo salės darbuotojus, jo darbo vieta yra antrame aukšte, jis garso operatorius, stebi šokių aikštelę. Nepamena, kad G. R. būtų dalyvavęs konflikte šokių aikštelėje. Į konfliktus klube reaguoja apsaugos darbuotojai.
Liudytojas E. G. parodė, kad dirba naktinio klubo (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotoju, žiemą buvusio konflikto neprisimena, kilusius konfliktus sprendžia apsaugos darbuotojai.
G. R. 2018 m. sausio 20 d. protokole-pareiškime policijai nurodė, kad 2018 m. sausio 20 d. apie 4 val. prie naktinio klubo (duomenys neskelbtini) įėjimo nepažįstamas jaunuolis kumščiu sudavė du ar tris kartus į veidą, dėl to G. R. nukrito ant žemės, patyrė fizinį skausmą (1 t., b. l. 1).
Apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra Alytuje, Pramonės g. 1B, prie įėjimo į (duomenys neskelbtini) klubą (1 t., b. l. 10-13, 14-15).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialisto išvadoje Nr. G 70/2018 (06) konstatuota, kad G. R. padarytos kraujosruvos odoje ir poodyje dešiniame smilkinyje ir nosies gale, odos nubrozdinimas nosies kairėje pusėje, kraujosruva viršutinės lūpos dešinės pusės gleivinėje. Sužalojimų padarymo galimybė griūnant ir atsitrenkiant į kietą paviršių mažai tikėtina. Sužalojimai padaryti mažiausiai trimis trauminiais poveikiais, jie tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai kvalifikuojami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, dėl jų nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmą (1 t., b. l. 31).
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus specialisto D. B. 2018 m. sausio 20 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 4.52 val. gautas Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninės GMP medikės pranešimas, kad greitoji medicinos pagalba į Priėmimo skyrių pristatė G. R., kuriam įtariamas nosies sumušimas (1 t., b. l. 16).
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio J. G. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018 m. sausio 20 d. apie 4.25 val. gautas budėtojo pranešimas, jog prie klubo (duomenys neskelbtini) sumuštas asmuo, o pagal pranešimą apie šį asmenį galimai sumušusį jaunuolį sulaikius G. J., jam 4.42 val. nustatytas 1,59 promilės girtumas (1 t., b. l. 34).
Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole 2018 m. sausio 23 d. užfiksuota, kad klubo (duomenys neskelbtini) direktorius S. B. pateikė 2018 m. sausio 20 d. apie 4 val. klubo kameromis nufilmuotą medžiagą (1 t., b. l. 35-37).
Daiktų apžiūros protokole, fotolentelėje užfiksuota, kad apžiūrėta klubo (duomenys neskelbtini) pateikta filmuota medžiaga. Vaizdo viršuje užfiksuotas laikas 04:48:35 val. Vaizdo kairiame kampe matomas įėjimas į klubą (duomenys neskelbtini), ties kuriuo stovi du asmenys, kairiau nuo įėjimo, maždaug tarp įėjimo ir toliau matomos automobilių stovėjimo aikštelės, matomi du asmenys (galimai G. R. ir G. J., sąlyginai, t. y. gretinant su bylos medžiaga, veidu į filmavimo kamerą stovintis asmuo toliau protokole vadinamas G. J., o nugara į kamerą stovintis - G. R.). Matyti, kad asmenys stovi vienas prieš kitą, maždaug nuo automobilio ateina ir tarp jų atsistoja kitas asmuo, galimai viena iš su G. J. buvusių moterų. G. R. tuo metu stovi maždaug toje pačioje vietoje, sukiojasi į ten, kur paeina G. J.. Vienu momentu matyti, kad G. R. ištiesia ranką link prieš jį stovinčių asmenų ir ją atitraukia, tarpe tarp G. R. ir G. J. stovintis asmuo atlieka judesius lyg bandydamas G. R. atstumti, kad jis nebūtų arti. Tada matyti, kad G. J. iš dešinės pusės apeina tarpe stovėjusį asmenį ir suduoda dešine ranka G. R. į maždaug galvą, nuo to šis nuvirsta ant žemės, o G. J. suklumpa ties nuvirtusiu G. R., šis verčiasi link jo ir nuverčia G. J. kairiau savęs, tada suduoda smūgius dešine ranka. Prie šių asmenų pribėga du asmenys nuo automobilio, stengiasi juos išskirti. Tada prie jų prieina du asmenys iš klubo, galimai apsaugos darbuotojai. Matyti, kad beskiriant asmenis, G. J. spiria vieną kartą link G. R.. Tada asmenys išskiriami, G. J. ir su juo buvę asmenys nueina link automobilio, paskui nueina ir G. R. bei apsaugos darbuotojai (1 t., b. l. 38-39, 40).
VšĮ Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninės gydytojo išraše nurodyta, kad G. J. į gydymo įstaigą atvyko 2018 m. sausio 20 d. 19.23 val., apžiūros metu nustatyta, kad yra patinę kairė smilkininė dalis ir kakta (1 t., b. l. 92).
Teismas, visumoje įvertinęs aptartus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinimas G. J. nežymiai sutrikdžius G. R. sveikatą yra pagrįstas ir įrodytas. Surinktų duomenų visuma patvirtina, kad kaltinamasis 2018 m. sausio 20 d. tyčia panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį G. R., suduodamas kakta jam į galvą, padarydamas nukentėjusiajam G. R. kraujosruvas odoje ir poodyje dešiniame smilkinyje, tęsdamas nusikalstamą veiką, apie 4.10 - 4.20 val. šalia pastato Pramonės g. 1B, Alytuje tyčia vieną kartą kumščiu sudavė G. R. į veidą, o nukentėjusiajam nuo smūgio nugriuvus, tyčia kumščiu sudavė ne mažiau kaip vieną smūgį į veidą, taip padarydamas nukentėjusiajam kraujosruvas odoje ir poodyje nosies gale, odos nubrozdinimą nosies kairėje pusėje, kraujosruvą viršutinės lūpos dešinės pusės gleivinėje. Dėl šių veiksmų atsiradę nukentėjusiojo sužalojimai specialisto kvalifikuoti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas ir fizinio skausmo sukėlimas. G. J. pavartoto fizinio smurto apimtį ir sukeltas pasekmes objektyviai patvirtina Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialisto išvada Nr. G 70/2018 (06), kurioje konstatuota, kad G. R. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai trimis trauminiais poveikiais, veikiant kietu buku žalojančiu daiktu, mažai tikėtina, kad sužalojimai padaryti griūnant ir atsitrenkiant į kietą paviršių, taigi, akivaizdžiai suduodant jam bent tris smūgius, kurių vienas teko į dešinį smilkinį, kiti du – į veidą.
Kaltinamasis teigė pats nesudavęs smūgių G. R. nei klubo patalpose, nei lauke. Pagal jo gynėjo iškeltą versiją klube šokių aikštelėje G. R. galėjo kas nors kitas sumušti, nes G. R. neteisėtai elgėsi, kibo prie merginų, buvusių su kaltinamuoju, taigi, galėjo savo elgesiu ką nors kitą išprovokuoti. Tačiau teismas tokia kaltinamojo ir jo naudai liudijusių jo draugės I. Č. ir sesers G. B. versija apie G. R. priekabiavimą prie klubo lankytojų merginų netiki. Liudytoja D. J., kuri nesusijusi nei su nukentėjusiuoju, nei su kaltinamuoju, parodė, kad G. R. klube elgėsi mandagiai, klubo apsaugininkais dirbę liudytojai D. G. ir D. V., taip pat liudytoja A. B. nukentėjusįjį taip pat nurodė buvus ramų, neagresyvų. Tuo tarpu kaltinamąjį liudytojai D. V. ir D. G. apibūdino kaip tik kaip buvusį piktą, agresyvų, keikusį ir apsaugos darbuotojus, ir šokių aikštelėje konfliktavusį su dar kitu asmeniu. Atkreiptinas dėmesys, kad netgi liudytojos I. Č. ir G. B. tik parodė, jog klube G. R. jas kvietė šokti, bandė pakalbinti. Tokiuose G. R. veiksmuose, įvertinant vietos, kurioje visi tuo metu lankėsi, veiklos pobūdį, teismas neįžvelgia nei priekabių ieškojimo, nei agresijos, o visiškai jokių duomenų, kad G. R. sumušė kas nors kitas, o ne G. J., byloje nėra, to nenurodė nė vienas apklaustas liudytojas ar pats nukentėjusysis. Taigi, kaltinamojo ir jo gynėjo versiją, kad G. R. kam nors galėjo užkliūti dėl savo paties neteisėto elgesio ir būti kieno nors kito sumuštas, vertina tik kaip pasirinktą gynybinę taktiką ir atmeta kaip visiškai nepagrįstą.
Nors pats nukentėjusysis teigė, kad smūgį galva jam kaltinamasis sudavė šokių aikštelėje, o prie rūbinės incidento teigė gerai neprisimenantis, teismas vis dėl to pripažįsta esant įrodyta kaltinime nurodomą epizodą dėl smūgio galva nukentėjusiajam sudavimo ne šokių aikštelėje, o būtent ten, kaip nurodyta kaltinime – klubo pirmo aukšto fojė. Pats nukentėjusysis teigė, kad G. J. jam smogė į galvą – dešinį šoną virš ausies šokių aikštelėje, teigė, kad priėjęs apsaugos darbuotojas juos išskyrė ir lyg palydėjo į apačią, o ar pirmame aukšte jam G. J. smogė, nepamena, teigė, kad ten jiedu susikibę nebuvo, ten jiedu tik apsižodžiavo. Tačiau atkreipiamas dėmesys, jog nukentėjusysis įvykio metu ne tik patyrė sumušimus, didelį stresą, bet buvo pakankamai neblaivus – jam po įvykio nustatytas 1,8 promilių girtumas (1 t., b. l. 31), todėl šias įvykio aplinkybes galėjo įsiminti ir neteisingai. Apie konfliktą klubo antrame aukšte tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo, be paties G. R. parodymų, jokių kitų duomenų nėra. Pats kaltinamasis tvirtino, kad šokių aikštelėje tarp jo ir G. R. jokių smūgių nebuvo. Liudytojas D. V. taip pat nuosekliai teigė, kad tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo šokių aikštelėje jokio konflikto nematė, į jį niekas nesikreipė, jis šokių aikštelėje tik stebėjo konfliktą tarp kaltinamojo ir kito asmens, ne G. R.. Liudytojos I. Č. ir G. B. taip pat parodė, kad šokių aikštelėje jokio konflikto tarp G. J. ir G. R. nebuvo, smūgių sudavimo nematė. Liudytojais apklausti klubo darbuotojai D. A. ir E. G. taip pat neprisiminė jokio konflikto šokių salėje. Tačiau tiek pats kaltinamasis parodė, kad su nukentėjusiuoju dėl to, jog šis kalbino kartu su G. J. atvykusias merginas, vengusias tokio dėmesio, sukonfliktavo rūbinėje, tiek apie būtent ten tarp šių asmenų vykusį konfliktą nurodė ir liudytojai D. V., A. B., S. B., D. J., I. Č. ir G. B. Liudytoja G. B. teigė šį konfliktą buvus tik žodinį, I. Č. parodė, kad kaltinamasis su nukentėjusiuoju buvo susikibę už pečių. Pats kaltinamasis teigė, kad su G. R. buvo susikibę už krūtinių ir paslydę galvomis susitrenkė. G. J. parodė, kad jam po susidaužimo galvomis skaudėjo kairę galvos pusę, tačiau jis taip pat vėlgi aiškino, kad susitrenkė viršugalvio pradžią. G. J. medikai nustatė kairio smilkinio ir kaktos patinimą. Pagal specialisto išvadą ir nukentėjusiojo parodymus, G. R. nustatytas dešinio smilkinio sumušimas, kur konstatuotas patinimas ir pakankamai didelė - 3x4 cm – kraujosruva, specialisto vertinimu, tokio sužalojimo padarymo galimybė griūnant ir atsitrenkiant į kietą paviršių mažai tikėtina. Tikint kaltinamojo aiškinimu apie tai, kad jis su nukentėjusiuoju buvo susikibę už krūtinių, taigi, buvo vienas priešais kitą, paslydus ir suklumpant, vargiai tikėtina, kad kaltinamasis būtų galėjęs kairiu smilkiniu susitrenkti į dešinį G. R. smilkinį, nes tokiu atveju jie būtų turėję suktis taip, kad susidaužtų galvos šonu, būdami faktiškai greta vienas kito, o ne priešais vienas kitą. Susikibus už krūtinių ir klumpant, G. J. būtų galėjęs kakta ar, kaip jis nurodė, viršugalvio pradžia, trenktis į dešinį G. R. smilkinį irgi tik tada, jei G. R. tuo momentu būtų pasukęs savo galvą kairėn. Kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu teigė, kad jie su G. R. tampė vienas kitą už rūbų, kol vienu metu G. R. atsitrenkė galva G. J. į galvą (1 t., b. l. 72), kitos apklausos metu parodė, kad tampydamiesi už rūbų maždaug ties krūtine, abu paslydo, susitrenkė galvomis, G. J. į nukentėjusįjį atsitrenkė maždaug dešine kaktos dalimi (1 t., b. l. 76). Akistatos metu 2018 m. vasario 22 d. G. R. parodė, kad kaltinamasis jam galva sudavė į galvos šoną, o pats kaltinamasis tada išvis neigė galva trenkęs G. R. (1 t., b. l. 26-27). Taigi, paties kaltinamojo parodymai dėl šio susitrenkimo galvomis buvo nenuoseklūs tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, be to, teismo vertinimu, jie neatitinka ir abiems asmenims nustatytų sužalojimų vietos bei sužalojimo mechanizmo. Tuo tarpu liudytojas D. V. tiek apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, tiek parodymų patikrinimo vietoje metu nuosekliai ir vienodai parodė, kad netoli įėjimo į rūbinę ir tualetus matė vienas prieš kitą stovinčius ir besikalbančius kaltinamąjį ir nukentėjusįjį, matė, kaip staiga G. J. stumtelėjo G. R. ir prišokęs kirto smūgį kakta G. R. į galvą (1 t., b. l. 56-57, 58-60, 61-62). Liudytojas D. V. patvirtino ir tai, jog jis priėjęs išskyrė konfliktuojančius. Kad priėjęs apsaugos darbuotojas išskyrė kaltinamąjį ir nukentėjusįjį po smūgio galva, parodė ir nukentėjusysis G. R., ir kaltinamasis. Teismas neturi pagrindo netikėti liudytojo D. V. nuosekliais parodymais, kurie atitinka ir duomenis apie G. R. nustatytą dešinio smilkinio sužalojimą, ir G. J. nustatytą kaktos sumušimą. Kažkokį bruzdesį tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo prie rūbinės ir prie jų prieinant apsaugos darbuotojus matė ir liudytoja D. J.. Liudytojai A. B. ir S. B. patys šio smūgio sudavimo nestebėjo, tačiau abu parodė, jog girdėjo, kad kažkuris apsaugos darbuotojas sakė, jog G. J. kirto G. R.. Taigi, teismas, remdamasis šiais aptartais duomenimis, sprendžia esant įrodyta, kad būtent apie 4 val. naktinio klubo (duomenys neskelbtini) pirmo aukšto fojė G. J. tarpusavio konflikto su G. R. metu tyčia vieną kartą kakta sudavė G. R. į galvą. Teismas, įvertinęs nustatytus G. J. sužalojimą kaktoje ir G. R. nustatytą dešinio smilkinio sužalojimą, sprendžia ir atitinkamai patikslina kaltinime nurodytas aplinkybes, jog G. J. būtent kakta smogė G. R. į galvą.
Taip pat bylos duomenys patvirtina, kad šis klubo patalpose prasidėjęs konfliktas tarp G. J. ir G. R. tęsėsi ir toliau, po klubo uždarymo kaltinamajam su merginomis išėjus į lauką ir iš paskos išėjus nukentėjusiajam. Kaltinamasis ir liudytojos I. Č. ir G. B. aiškino, kad jie konflikto netęsė, o sėdo į automobilį važiuoti, ir tik tada, kai nukentėjusysis priėjo prie automobilio ir pradėjo kibti prie langus valiusios I. Č., visi išlipo iš automobilio. Tačiau iš G. R. pateiktų nuotraukų, padarytų jo mobiliuoju telefonu, matyti, kad iš tiesų G. J. ir su juo buvę merginos tuo metu, kai prie automobilio, siekdamas nufotografuoti šio numerius, priėjo G. R., nesėdėjo automobilyje, o rūkė, stovėdami šalia jo. Fotonuotraukos patvirtina, kad tuo metu, kai G. R. fotografavo I. Č. automobilio galinius numerius, G. J. nuo automobilio kairiosios pusės pats atėjo būtent link G. R. (1 t., b. l. 23). Dėl šio konflikto pradžios I. Č. ir G. B. bei kaltinamojo duoti parodymai nėra nuoseklūs, vieni kitiems prieštarauja, be to, neatitinka ir nukentėjusiojo pateiktose nuotraukose užfiksuotų aplinkybių. Jokių liudytojų G. B. ir I. Č. nenuosekliuose ir prieštaringuose parodymuose nurodomų aplinkybių, kad G. R. buvo agresyvus, grasino, įžeidinėjo, užsimojo ranka kirsti G. J., nepatvirtino konfliktą mačiusi liudytoja D. J.. Ši liudytoja parodė, kad abu vaikinai kažką aiškinosi tarpusavyje. Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama ši liudytoja parodė, kad girdėjo merginas sakant, kad nelįstų, nesikabintų, kam problemos, kalbino važiuoti namo, suprato, kai žodžiai buvo skirti su jomis buvusiam vaikinui, t. y. kaltinamajam. Tai, kad konflikto su G. J. metu G. R. rankose turėjo telefoną, o tą nurodė ir D. J., ir pats kaltinamasis, teigęs, jog priėjęs G. R. telefonu filmavo, liudytojos G. B., I. Č., teikia papildomą pagrindą abejoti, kad G. R. užsimojo kirsti G. J.. Paties kaltinamojo parodymus, jog tai nukentėjusysis jam pirmas smogė, tačiau nepataikė, o iš inercijos abu pargriuvo, nukentėjusysis užgriuvo ant kaltinamojo, kuris gulėjo ant pilvo, ir sudavė šiam smūgius ranka į veidą – į kaktą ties dešiniu antakiu ir tris smūgius į pakaušį, porą smūgių į pilvą, paneigia tiek nukentėjusiojo parodymai, kad tai G. J. žengė priekin prie nukentėjusiojo ir smogė jam į burną ir nosį, o tada nukentėjusysis nukrito ant nugaros, pajuto smūgių kumščiu krušą į veidą, galvą, buvo mušamas, kol priėję juos išskyrė apsaugos darbuotojai, tiek liudytojos D. J. parodymai, kad muštynes pradėjo kaltinamasis, kuris po žodinio ginčo su G. R. ėjo link automobilio, tačiau pribėgo prie G. R. ir jam kirto, paskui abu nukrito ant žemės ir mušėsi, apsaugos darbuotojams pribėgus ir juos išskyrus, kaltinamasis atsistojęs dar spyrė. Analogiškai ši liudytoja parodė ir ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 50-51). Liudytojai D. V. ir D. G. parodė matę, kaip nukentėjusysis klūpojo ant žemės ir buvo apsikabinęs stovinčio kaltinamojo kojas, kaip šis, apsaugos darbuotojams juos išskyrus, dar spyrė G. R.. Vaizdo įrašas taip pat patvirtina, kad tai G. J. sudavė pirmas smūgį G. R., kuris nuo smūgio parkrito, o G. J. užgriuvo ant jo. Specialisto išvada objektyviai patvirtina, kad G. R. smūgiai buvo suduoti į veidą, nes užfiksuotos kraujosruvos odoje ir poodyje nosies gale, odos nubrozdinimas nosies kairėje pusėje, kraujosruva viršutinės lūpos dešinės pusės gleivinėje. Nėra jokio pagrindo tikėti kaltinamojo G. J. parodymais, kad jis nesudavė jokio smūgio nukentėjusiajam, nes gulėjo ant pilvo, ir tik sukdamasis dešine ranka sudavė porą smūgių šiam į šoną, nes tiek specialistas objektyviai konstatavo, kad G. R. buvo suduoti bent du smūgiai į veidą, tiek liudytojai D. J., D. V., D. G., tiek pats nukentėjusysis parodė, kad būtent po šio fizinio konflikto nukentėjusiajam kraujavo iš lūpos ir nosies. Tuo tarpu liudytojas D. V. parodė, kad ant kaltinamojo veido jokių sužalojimų be to, kuris buvo padarytas rūbinėje jam pačiam smogiant kakta smūgį nukentėjusiajam į galvą, nebuvo, sužalojimų nematė ir liudytojas D. G., o būtent šie liudytojai kaltinamąjį po šio konflikto matė iškart po konflikto ir iš labai arti. Be to, klubo (duomenys neskelbtini) vaizdo kameros įraše užfiksuotos aplinkybės patvirtina ne kaltinamojo, o būtent liudytojos D. J., ir nukentėjusiojo G. R. parodymus, taip pat liudytojų D. V. ir D. G. parodymus.
Paties kaltinamojo parodymai teisme prieštaravo jo paties parodymams ikiteisminio tyrimo metu: apklausiamas 2018 m. sausio 25 d., G. J. parodė, kad tai G. R. priėjo prie jo arčiau, atsistojo laikydamas rankas prieš save, pasiruošęs muštis, ir čiupo G. J. už rūbų, smogė link veido, bet pataikė į petį, abiems nugriuvus, G. R. užvirto pusiau ant kaltinamojo ir sudavė jam 4 smūgius į veidą, tada pribėgę apsauginiai juos išskyrė (1 t., b. l. 71-72). Apklausiamas 2018 m. kovo 22 d., G. J. teigė, kad G. R. užgriuvęs sudavė kaltinamajam apie 4 smūgius į galvą, apie 6-7 smūgius į šoną, nugarą, kaltinamajam iš galvos pradėjo bėgti kraujas (1 t., b. l. 75-76). Kaltinamasis teisme parodymus apie šio konflikto pradžią irgi davė prieštaringai – teigė, kad G. R., kaltinamajam atėjus, stovėjo sulenkęs rankas ir iš karto kaltinamajam buvo suduotas smūgis, paskui vėlgi aiškino, kad G. R. jam smūgiavo, taikė į veidą, bet nepataikė , tada abu nugriuvo iš inercijos, G. J. griuvo ant pilvo, o G. R. užvirto ant jo ir sudavė smūgį į kaktą ties kairiu antakiu ir tris smūgius į pakaušį ir porą smūgių į abu šonus. Abejones kaltinamojo parodymais kelia ir teiginiai, kad kaltinamajam gulint ant pilvo, o G. R. užgriuvus ant jo, šis sugebėjo suduoti smūgį kaltinamajam į kaktą ties kairiu antakiu, o pagal kaltinamojo nurodomus smūgius į pakaušį tokio sužalojimų ar bent kažkokių žymių toje vietoje išvis medikų nebuvo užfiksuoti, kaip ir smūgių žymių nugaroje ar šonuose. Pastebėtina ir tai, kad liudytojos G. B. ir I. Č. teisme parodė, kad kaltinamasis tuo metu, kai buvo mušamas G. R., gulėjo ant nugaros. Liudytojas D. V. patvirtino, kad jokio naujo sužalojimo ant kaltinamojo kaktos nei tas, kurį matė po G. J. suduoto smūgio galva G. R. klubo pirmame aukšte, nebuvo.
Tai, jog lauke prie klubo „Domino“ konfliktas vyko apie 4.10-4.20 val., o ne 4.48 val., kaip konflikto laikas užfiksuotas S. B. pateiktame vaizdo įraše, patvirtina ne tik liudytojos D. J. parodymai, kad konfliktas kieme tęsėsi praėjus maždaug 10 minučių nuo konflikto prie rūbinės, t. y. po klubo uždarymo, liudytojų D. G. ir D. V., S. B. parodymai, kad G. J. ir G. R. jau buvo paskutiniai klubo lankytojai, klubui 4 val. baigus darbą, išleisti iš klubo, bet ir specialisto išvadoje nurodyti duomenys, kad G. R. Alytaus apskrities ligoninės priėmimo – skubios pagalbos skyriaus gydytojo buvo apžiūrėtas jau 4.50 val., iš Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninės GMP medikės telefoninio pranešimo policijai akivaizdžiai matyti, kad G. R. į priėmimo skyrių buvo pristatytas iki 4.52 val., be to, policijos vyriausiasis patrulis J. G. tarnybiniame pranešime nurodė, kad pranešimą apie sumuštą asmenį prie klubo (duomenys neskelbtini) gavo apie 4.25 val., po šio pranešimo gavimo Naujojoje g. ties prekybos centru „RIMI“ sustabdytas automobilis, kuriame važiavo G. J., šis pristatytas į policijos komisariatą ir jau 4.42 val. tikrintas jo girtumas alkotesteriu. Atkreipiamas dėmesys, jog vaizdo įraše fiksuojamas laikas nebūtinai gali atitikti tikslų paros laiką, nes tai subjektyviai priklauso nuo jo nustatymo teisingumo, o tai, kad vaizdo įrašymo įrenginio laiko matavimas nebuvo nustatytas tiksliai, ir konfliktas lauke vyko anksčiau, patvirtina būtent nurodyti pirmiau aptarti duomenys – specialistui pateiktos asmens ambulatorinio gydymo apskaitos kortelėje fiksuotas G. R. apžiūros priėmimo skyriuje laikas, policijos pareigūnų D. B. ir J. G. tarnybiniuose pranešimuose nurodyti duomenys, be to, liudytojai patvirtino, kad klubas (duomenys neskelbtini) dirba tik iki 4 val., visi paskutiniai lankytojai, tarp kurių buvo kaltinamasis, nukentėjusysis, liudytoja D. J. su drauge, išėjo pasibaigus klubo darbo laikui, o konfliktas tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo toliau vyko iškart jiems išėjus iš klubo patalpų. Todėl teismas sprendžia esant nustatyta, kad smūgius rankomis į veidą G. R. kieme kaltinamasis sudavė būtent laikotarpiu nuo 4.10 val. iki 4.20 val.
Kaltinamojo nusikalstama veika laikoma tęstine, nes jis smūgius G. R. sudavė iš esmės dėl tos pačios priežasties, pykdamas, kad G. R., jo supratimu, kimba prie kartu su G. J. buvusių merginų, smūgio sudavimą klubo pirmo aukšto fojė nuo smūgių sudavimo lauke skyrė labai mažas laiko tarpas, viskas iš esmės vyko beveik tuo pačiu metu, nusikalstama veika buvo padaryta iš vieno šaltinio, smūgius G. R. siejo vieninga G. J. tyčia, smūgiai buvo nukreipti į tą pačią baudžiamojo įstatymo saugomą vertybę – asmens sveikatą. Aukščiau aptartų įrodymų pakanka teismo išvadai, jog kaltinamasis G. J. panaudojo fizinį smurtą prieš G. R. ir nežymiai sutrikdė šio sveikatą. Šie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nes būtent kaltinamojo tyčiniai smurtiniai veiksmai sukėlė nukentėjusiajam įstatymo numatytas pasekmes - nežymų sveikatos sutrikdymą.
Bausmės skyrimas
Skiriant bausmę G. J., atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį – padarytas vienas tyčinis nesunkus nusikaltimas, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – pasikėsinta į asmens sveikatą, į veikos baigtumo laipsnį – veika baigta. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, atsakomybę sunkina tai, kad nusikalto, būdamas neblaivus, ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę – G. J. teisiamas pirmą kartą (1 t., b. l. 85), baustas administracinėmis nuobaudomis (1 t., b. l. 83), dirba, darbdavio UAB „Gretvita“ charakterizuojamas teigiamai (1 t., b. l. 86, 89). Kaltinamajam skirtina laisvės apribojimo bausmė, kurios terminas, atsižvelgiant į sunkinančios atsakomybę aplinkybės buvimą, nustatytinas didesnis nei įstatymo numatytas vidurkis, skiriant jam BK 48 straipsnio 6 dalies 1, 2 ir 3 punktuose numatytus įpareigojimus.
Kompaktinis diskas su filmuota medžiaga paliktinas saugoti kartu su bylos medžiaga (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Nukentėjusysis G. R. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 328,42 Eur turtinės žalos ir 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 132-133). Ieškinyje nurodė ir teisiamajame posėdyje patvirtino, kad turtinę žalą sudaro 328,42 Eur išlaidos: 24 eurai už sumušimo metu krauju ištepto palto valymą, pateikė šias išlaidas patvirtinantį kvitą (1 t., b. l. 134), bei 304,42 eurai už dviejų dantų gydymą, nes po sumušimo ilgą laiką jautė priekinių dantų skausmą, kuris nesiliovė ir atslūgus tinimui. Todėl 2018 m. vasario 23 d. buvo pradėtas dantų gydymas. Dėl neturtinės žalos G. R. ieškinyje nurodė, kad patyrė fizinį skausmą dėl kaltinamojo pavartoto smurto, pažeminimą, dvasinį sukrėtimą, nepatogumus. Teisme G. R. parodė, kad jam buvo padaryta žaizda, nubrozdinta ir sumušta nosis, taip pat buvo sumušti dantys, juos po dienos pradėjo skaudėti, buvo sutinę pusė burnos. Turtinę žalą sudaro palto valymas, dantų gydymas: jam valė kanalus, nes dėl smūgio buvo numirę nervai. Odontologė švietė dantis, atliko tyrimus, stebėjo jį dvi savaites ir nustatė, kad nuo smūgio numirė nervai. Anksčiau su dantimis problemų neturėjo. Turtinė žala iš viso yra 328,42 eurai, be to, patyrė 100 eurų išlaidų civiliniam ieškiniui parengti. Neturtinę 1000 eurų žalą sudaro fizinis skausmas, nepatogumai, bloga savijauta, savigarba, pažeminimas viešoje vietoje. Kaltinamasis su civiliniu ieškiniu nesutinka.
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę gauti žalos atlyginimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 44 straipsnio 10 dalis, 109 straipsnis). Neturtinė žala turi būti atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta nusikaltimu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 2 dalis, 6.283 straipsnio 1 dalis). Tarp kaltinamojo nusikalstamo veikimo ir atsiradusios turtinės ir neturtinės žalos turi būti priežastinis ryšys.
Iš bylos duomenų – paties kaltinamojo paaiškinimų, nukentėjusiojo, liudytojų parodymų, teismo ekspertizės akto išvadų, - akivaizdu, kad dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų nukentėjusysis G. R. patyrė sužalojimus, fizinį skausmą, gydėsi gydymo įstaigoje dėl 11 ir 21 dantų skausmo. Jis pateikė rašytinius duomenis, patvirtinančius, kad 2018 m. kovo 7 d. sumokėjo 24,00 Eur už palto išvalymą ir 306 eurus už 11 ir 21 dantų gydymą laikotarpiu nuo 2018 m. vasario 23 d. iki 2018 m. balandžio 18 d., bei 4,42 eurus už vaistus nuo skausmo (1 t., b. l. 134-136). Iš nukentėjusiojo pateiktų fotonuotraukų (1 t., b. l. 138-140) ir specialisto išvados matyti, kad jam buvo sumušta viršutinė lūpa būtent ties 11 ir 21, t. y. priekiniais viršutiniais dantimis. Todėl teismas sprendžia, jog dėl šių dantų gydymo nukentėjusiojo patirtos išlaidos yra tiesioginiu priežastiniu ryšiu susiję su kaltinamojo nusikalstamais veiksmais. Šie duomenys visiškai pagrindžia G. R. civilinį ieškinį dalyje dėl turtinės žalos. Iš pateiktų dokumentų matyti, kad G. R. patyrė daugiau turtinės žalos, negu civiliniu ieškiniu prašo atlyginti, tačiau jis savo reikalavimo teisminio nagrinėjimo metu nepatikslino. Todėl nukentėjusiojo civilinis ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinamas visiškai, priteisiant jam iš kaltinamojo G. J. civiliniu ieškiniu prašoma turtinės žalos atlyginimo suma - 328,42 Eur (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.251 straipsnio 1 dalis).
Spręsdamas neturtinės žalos atlyginimo klausimą G. R., teismas pirmiausia atsižvelgia į tai, jog kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką asmens sveikatai, kaip fundamentaliai asmeninei neturtinei vertybei. Asmens sveikata yra viena svarbiausių ir ne visada atkuriamų vertybių, todėl yra itin saugoma. Akivaizdu, kad nukentėjusysis dėl smurto patyrė fizinį skausmą, taip pat išgąstį, pažeminimą. Tačiau šiuo atveju nukentėjusiojo pareikštas ieškinio reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo sumos didelis ir neatitinka teismų praktikos, pagal kurią už nesunkų sveikatos sutrikdymą atlyginama yra 1000-1200 eurų neturtinė žala. Tuo tarpu nežymaus sveikatos sutrikdymo atvejais neturtinės žalos dydžiai paprastai svyruoja nuo 100 iki 500 eurų (kasacinė baudžiamoji byla Nr. 2K-318-693/2017, Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-22-211/2017, Kauno apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-193-175/2018, Panevėžio apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-67-185/2018, Panevėžio apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-28-185/2018, Vilniaus apygardos teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-70-211/2018, Kauno apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-16-485/2015, Kauno apygardos teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-375-498/2014, Kauno apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-576-594/2015 ir kt.). G. R. sveikata buvo sutrikdyta nežymiai, jokių ilgalaikių pasekmių nėra. Kaltinamojo turtinė padėtis laikytina gera – jis dirba, byloje nėra duomenų apie kaltinamojo išlaikytinius ar sveikatos problemas. Teismas, įvertinęs tai, kad nusikalstama veika padaryta tyčia, tačiau nesukėlė nei sunkių, nei ilgalaikių pasekmių, o kaltinamojo turtinė padėtis yra gera, taip pat atsižvelgdamas į šalies ekonominę situaciją, žmonių pragyvenimo lygį, teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose, į tai, kad iš kaltinamojo yra priteisiamas dar ir turtinės žalos atlyginimas, sprendžia, jog protinga nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyra bei teisinga piniginė kompensacija už patirtą skriaudą bus pasiekta, iš G. J. priteisiant nukentėjusiajam G. R. neturtinei žalai atlyginti 500 Eur (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.250 straipsnis).
Nukentėjusysis prašo priteisti iš kaltinamojo jo patirtas 100 eurų išlaidas už advokato suteiktą teisinę pagalbą – civilinio ieškinio parengimą, pateikė šias išlaidas patvirtinantį pinigų priėmimo kvitą (1 t., b. l. 137).
BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip jų atstovas, paslaugoms apmokėti.
Proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pakvietė dalyvauti procese ekspertą, specialistą, gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų. Proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti (BPK 106 straipsnio 2 dalis). Teismo vertinimu, šios G. R. patirtos bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos, jų dydis yra protingas, vertinant Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio rekomenduotinus priteisti išlaidų už ieškinio parengimą dydžius. Todėl G. R. prašymas dėl proceso išlaidų priteisimo tenkinamas, priteisiant jam iš kaltinamojo G. J. 100 Eur už civilinio ieškinio parengimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302, 304-305, 307-308, 312-313 straipsniais,
nusprendžia:
G. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti jį laisvės apribojimu vieneriems metams keturiems mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės laiką būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, toliau dirbti ir per aštuonis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą.
Kompaktinį diską su filmuota medžiaga palikti saugoti kartu su bylos medžiaga.
G. R. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir jam priteisti 328,42 Eur (tris šimtus dvidešimt aštuonis eurus 42 ct) turtinei žalai ir 500 Eur (penkis šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti iš G. J..
G. R. prašymą dėl proceso išlaidų priteisimo tenkinti ir jam iš G. J. priteisti 100 (vieną šimtą) Eur proceso išlaidų.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusio Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.