- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Papildomas sprendimas
- Data
- 2025-04-11
- Bylos Nr.
- e2A-96-1059/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 2-47-3-00705-2024-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Ramunė Čeknienė, Laimantas Misiūnas, Ignas Totilas
- Atsakovas
- T. B.
- Ieškovas
- T. Z., A. C., A. K., A. A., B. D., P. R., D. K., K. R. S., T. A., E. K., V. Š.
- Kategorijos
- 3.1.7.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Ramunės Čeknienės, Laimanto Misiūno ir Igno Totilo (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), veikdama Klaipėdos apygardos teismo vardu,
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo T. B. medžiotojų ir žvejų būrelio apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2024 m. lapkričio 18 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų T. Z., A. C., A. K., A. A., B. D., P. R., D. K., K. R. S., T. A., E. K., V. Š. ieškinį atsakovui T. B. medžiotojų ir žvejų būreliui dėl juridinio asmens valdymo organo sprendimo pripažinimo negaliojančiu.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Telšių apylinkės teismo Telšių rūmuose buvo nagrinėjama civilinė byla, kurioje ieškovai prašė pripažinti negaliojančiu 2024 m. vasario 10 d. atsakovo T. B. medžiotojų ir žvejų būrelio visuotinio narių susirinkimo protokolinį sprendimą Nr. 9: „Patvirtinti valdybos siūlomą 4 grupių ribų išdėstymo planą T. B. medžioklės plotų vienete“; priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2. Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2024 m. spalio 10 d. sprendimu ieškinys atmestas, bylinėjimosi išlaidų atlyginimo atsakovui klausimas sprendime nespręstas.
3. Atsakovas T. B. medžiotojų ir žvejų būrelis pateikė pirmosios instancijos teismui prašymą priimti papildomą sprendimą – prijungti prie civilinės bylos medžiagos 2024 m. rugsėjo 19 d. teismui pateiktus bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus bei atsakovo civilinėje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas priteisti iš ieškovų. Nurodė, kad atsakovas prašymą dėl jo patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš ieškovo pateikė 2024 m. gegužės 28 d. atsiliepime. Atsakovas 2024 m. rugsėjo 19 d. prieš paskutinįjį teismo posėdį civilinėje byloje teismui pateikė jo patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus (DOK-(duomenys neskelbtini)), tačiau teismas šių dokumentų nepriėmė. Atsižvelgiant į tai, kad teismas iš anksto, t. y. dar 2024 m. rugpjūčio 20 d. teismo posėdžio metu, tolimesniam bylos nagrinėjimui paskyrė du teismo posėdžius – 2024 m. rugsėjo 16 d. ir 2024 m. rugsėjo 20 d. atsakovas paskutiniosios jam išrašytos sąskaitos apmokėti iki 2024 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdžio nespėjo, todėl atsakovo atstovai teismui patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus pateikė tik 2024 m. rugsėjo 19 d. Teismui sprendime nepasisakius dėl pakartotinio atsakovo prašymo dėl jo patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančių dokumentų prijungimo prie civilinės bylos bei šių išlaidų atlyginimo, iš esmės liko visiškai paneigta atsakovo teisė gauti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, nors civilinė byla ir buvo išspręsta jo naudai.
Atsiliepimas
4. Ieškovai pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė atsakovo pareiškimą dėl papildomo sprendimo palikti nenagrinėtu arba jį atmesti. Nurodė, kad bylinėjimosi išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Atsakovo atstovas iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos nepateikė bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančių įrodymų. 2024 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdžio metu atsakovo atstovas nepateikė jokių reikšmingų ar ypatingų aplinkybių, įrodančių, kad bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių dokumentų jis negalėjo pateikti anksčiau. Atsakovo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo buvo išspręstas žodine teismo nutartimi 2024 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdžio metu, atsisakant priimti pavėluotai pateiktą atsakovo prašymą. Vertino, kad pagal atsakovo pateiktą pareiškimą nėra jokio teisinio pagrindo priimti papildomą sprendimą šioje byloje, kadangi šis klausimas buvo išspręstas žodine teismo nutartimi 2024 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdžio metu, atsisakant priimti pavėluotai pateiktą atsakovo prašymą. Taigi nėra jokio teisinio pagrindo priimti papildomą sprendimą šioje byloje.
II. Pirmosios instancijos teismo papildomo sprendimo esmė
5. Telšių apylinkės teismo Telšių rūmai 2024 m. lapkričio 18 d. papildomu sprendimu atsakovo T. B. medžiotojų ir žvejų būrelio pareiškimą atmetė.
Atsiliepimas
6. Teismas nustatė, kad atsakovas atsiliepime į ieškinį suformulavo prašymą priteisti jo naudai iš ieškovų patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, tačiau konkrečios sumos nenurodė ir išlaidų dydį patvirtinančių įrodymų kartu su atsiliepimu nepateikė. 2024 m. rugsėjo 16 d. teismo posėdžio metu teismas nutarė bylos nagrinėjimą iš esmės baigti ir paskelbė pertrauką iki 2024 m. rugsėjo 20 d. išklausyti baigiamąsias kalbas. Atsakovas, jo atstovas 2024 m. rugsėjo 16 d. sutiko, kad bylos nagrinėjimas iš esmės būtų baigtas.
Žemesnės instancijos teismas
7. Teismas pažymėjo, kad 2024 m. rugsėjo 16 d. ir 2024 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdžiai buvo suplanuoti iš anksto 2024 m. rugpjūčio 20 d. teismo posėdžio metu, suderinus su civilinės bylos šalimis teismo posėdžio datą. Taigi byloje dalyvaujantys asmenys žinojo apie suplanuotą posėdį jau nuo 2024 m. rugpjūčio 20 d. Baigus bylą nagrinėti iš esmės, 2024 m. rugsėjo 20 d. atsakovas pateikė procesinį dokumentą – prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, juo prašė iš ieškovų priteisti 10 412,06 Eur civilinės bylos nagrinėjimo metu patirtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimą, taip pat kaip šio prašymo priedus pateikė patirtas bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius įrodymus. Tačiau teismas pateiktus dokumentus atsisakė priimti, nes išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai buvo pateikti baigus bylos nagrinėjimą iš esmės.
Šalies argumentai
8. Nors atsakovo atstovas pateiktame prašyme nurodė, kad norėjo sudaryti galimybę atsakovui apmokėti už teisinį atstovavimą 2024 m. rugsėjo 16 d. posėdyje sudarant galimybę gauti visų jo civilinėje byloje patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, teismas atkreipė dėmesį, kad nei atsakovas, nei jo atstovas iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos nepateikė nei vieno patirtas bylinėjimosi išlaidas patvirtinančio įrodymo, nors civilinė byla teisme gauta 2024 m. kovo 26 d. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksą (toliau ir – CPK) prašymą dėl išlaidų atlyginimo ir atitinkamus įrodymus šalys gali pateikti bet kuriuo proceso metu, iš karto dėl visų išlaidų ar dalimis, svarbu, kad tai būtų padaryta iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Kadangi atsakovas, jo atstovas apie planuojamus teismo posėdžius buvo informuoti, teismo posėdžio datos buvo derinamos su bylos šalių atstovais – advokatais, atsižvelgiant į jų užimtumą kitose bylose, atsakovo atstovas taip pat neprieštaravo, kad 2024 m. rugsėjo 16 d. bylos nagrinėjimas iš esmės būtų baigtas, teismas darė išvadą, kad atsakovas įrodymus, patvirtinančius bylinėjimosi išlaidas, pateikė po šios bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, nenurodė reikšmingų aplinkybių, dėl kurių atstovavimo išlaidas ir jų dydį pagrindžiantys dokumentai negalėjo būti pateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, todėl atsakovo prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas iš ieškovų teismas atmetė.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
9. Apeliaciniu skundu atsakovas prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 18 d. papildomą sprendimą ir priimti naują papildomą sprendimą – prijungti prie civilinės bylos atsakovo 2024 m. rugsėjo 19 d. teismui pateiktus jo bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus bei atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas priteisti iš ieškovų.
9.1. Apeliantas teigia, kad 2024 m. rugpjūčio 20 d. vyko teismo posėdis, kuriame byla buvo nagrinėjama iš esmės. Kadangi šio teismo posėdžio metu teismas nespėjo apklausti į civilinę bylą iškviestų liudytojų, teismas, atsižvelgdamas į nemažą liudytojų skaičių, paskyrė du papildomus teismo posėdžius – 2024 m. rugsėjo 16 d. ir 2024 m. rugsėjo 20 d.
9.2. 2024 m. rugsėjo 16 d. vyko teismo posėdis, kurio metu buvo apklausti į civilinę bylą iškviesti liudytojai. Liudytojų paaiškinimų davimas užtruko visą darbo dieną, todėl šalių baigiamosios kalbos buvo perkeltos į 2024 m. rugsėjo 20 d. numatytą teismo posėdį.
9.3. Atsakovas 2024 m. rugsėjo 19 d., prieš paskutinįjį teismo posėdį civilinėje byloje, teismui pateikė jo civilinėje byloje patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus (DOK-(duomenys neskelbtini)), tačiau teismas 2024 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdžio metu nepagrįstai nusprendė atsisakyti šiuos dokumentus prijungti prie civilinės bylos.
9.4. Savo baigiamosios kalbos pabaigoje, remdamasis kasacinio teismo praktika, pakartotinai paprašė teismo prie civilinės bylos prijungti atsakovo pateiktus atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus, tačiau sprendime teismas dėl bylinėjimosi išlaidų nebepasisakė.
9.5. Atsakovo vertinimu, šiuo atveju egzistavo reikiamas teisinis pagrindas teismui tenkinti atsakovo pareiškimą ir papildomu sprendimu atsakovui iš ieškovų priteisti atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas, visų pirma, pažymi, kad prašymą dėl jo patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš ieškovo teismui buvo pateikęs (suformulavęs) jau atsiliepime į ieškinį. Vėliau pateikė tik atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį įrodančius dokumentus.
9.6. Nurodo, kad aplinkybė, nulėmusi atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančių dokumentų pateikimą prieš 2024 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdį, o ne anksčiau, buvo ta, kad teismas iš anksto buvo paskyręs du teismo posėdžius. Manė, kad byla dar nebus išnagrinėta kitame teismo posėdyje, t. y. 2024 m. rugsėjo 16 d., ir bylos nagrinėjimas nusikels į dar kitą iš anksto paskirtą teismo posėdį, t. y. į 2024 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdį. Atsakovo atstovai norėjo sudaryti galimybę savo klientui apmokėti ir už teisinį atstovavimą 2024 m. rugsėjo 16 d. posėdyje, kad ši bylinėjimosi išlaidų dalis taip pat būtų pateikta teismui, tokiu būdu klientui sudarant galimybę gauti visų jo civilinėje byloje patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Visgi, atsakovas paskutiniosios jam išrašytos sąskaitos apmokėti iki paskutinio teismo posėdžio nespėjo, todėl atsakovo atstovai teismui 2024 m. rugsėjo 19 d. pateikė atsakovo dar iki tol, t. y. iki 2024 m. rugsėjo 16 d. teismo posėdžio, patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus.
9.7. Atsakovo nuomone, bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus pateikdamas prieš paskutinįjį teismo posėdį, atsakovas, niekaip neužvilkino bylos nagrinėjimo ir nesudarė jokių procesinių kliūčių bylą pabaigti nagrinėti 2024 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdyje. Mano, kad teismui civilinės bylos nagrinėjimo metu atsisakius prie bylos prijungti atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus bei vėliau papildomu sprendimu netenkinus pareiškimo, buvo paneigta atsakovo teisė į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, nors jis ir laimėjo civilinę bylą.
Atsiliepimas
10. Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovai prašo atsisakyti priimti ir palikti nenagrinėtu atsakovo T. B. medžiotojų ir žvejų būrelio apeliacinį skundą arba atmesti atsakovo T. B. medžiotojų ir žvejų būrelio apeliacinį skundą ir palikti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2024 m. lapkričio 18 d. papildomą sprendimą nepakeistu, priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
10.1. Ieškovai nurodo, kad atsakovo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo buvo išspręstas žodine teismo nutartimi, atsisakant priimti pavėluotai pateiktą atsakovo prašymą. Mano, kad teismas nepamiršo išspręsti atsakovo prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, todėl pagal atsakovo pateiktą pareiškimą nebuvo jokio teisinio pagrindo priimti papildomą sprendimą šioje byloje.
10.2. Mano, kad 2024 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdžio metu atsakovo atstovas nepateikė jokių reikšmingų ar ypatingų aplinkybių, įrodančių, kad bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių dokumentų jis negalėjo pateikti anksčiau. Atsakovo atstovas abstrakčiai paaiškino tik tiek, kad tai yra techninio pobūdžio dokumentas, kad išrašė paskutinę sąskaitą ir laukė paskutinės sąskaitos apmokėjimo. Pažymi, kad visos atsakovo atstovų į bylą pateiktos sąskaitos buvo išrašytos iki 2024 m. rugsėjo 1 d., kas buvo patikrinta ir teismo posėdžio metu. Akivaizdu, kad tokios aplinkybės nėra nei reikšmingos, nei ypatingos, nei sudarančios pagrindą pateikti bylinėjimosi išlaidas po bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos.
10.3. Taip pat mano, kad ieškovai niekaip nėra susiję su tuo, kad atsakovas ar jo atstovas pamiršo CPK nustatyta tvarka pateikti bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančius dokumentus, todėl negali prisiimti neigiamų pasekmių dėl to, kad atsakovas nerūpestingai ir aplaidžiai naudojasi procesinėmis teisėmis. Nors ieškovai ir nemano, kad šiuo atveju egzistavo pagrindas priimti papildomą sprendimą, teismas bet kokiu atveju teisingai konstatavo, kad atsakovas pavėlavo pateikti bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančius dokumentus ir pagrįstai konstatavo, jog atsakovas nenurodė jokių pateisinamų priežasčių, kurios sąlygojo tokį pavėlavimą. Todėl tuo atveju, jeigu būtų laikoma, kad teismas turėjo pagrindą priimti papildomą sprendimą, tokiu atveju, toks papildomas sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, o apeliacinis skundas atmestinas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja šią bylą apeliacine tvarka, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
12. Apeliacijos dalykas – pirmosios instancijos teismo papildomo sprendimo, kuriuo netenkintas atsakovės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
13. Nustatyta, kad Telšių apylinkės teismo Telšių rūmuose buvo nagrinėjama civilinė byla, kurioje ieškovai prašė pripažinti negaliojančiu 2024 m. vasario 10 d. atsakovo T. B. medžiotojų ir žvejų būrelio visuotinio narių susirinkimo protokolinį sprendimą Nr. 9: „Patvirtinti valdybos siūlomą 4 grupių ribų išdėstymo planą T. B. medžioklės plotų vienete“. Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2024 m. spalio 10 d. sprendimu ieškinys atmestas, Kauno apygardos teismo 2025 m. kovo 13 d. nutartimi sprendimas paliktas nepakeistas. A. T. B. medžiotojų ir žvejų būrelis po bylos išnagrinėjimo pirmosios instancijos teisme 2024 m. spalio 30 d. pateikė teismui prašymą priimti papildomą sprendimą – atsakovo civilinėje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas priteisti iš ieškovų pagal 2024 m. rugsėjo 19 d. teismui pateiktus bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus, kuriuos teismas atsisakė priimti ir bylinėjimosi išlaidų klausimo bylą laimėjusiai šaliai sprendime nesprendė.
14. Skundžiamą papildomą sprendimą pirmosios instancijos teismas motyvavo tuo, kad 2024 m. rugsėjo 16 d. teismo posėdžio metu teismas nutarė bylos nagrinėjimą iš esmės baigti ir paskelbė pertrauką iki 2024 m. rugsėjo 20 d. išklausyti baigiamąsias kalbas, iki to laiko atsakovas nebuvo pateikęs į bylą bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių įrodymų, atsakovas, jo atstovas 2024 m. rugsėjo 16 d. posėdžio metu sutiko, kad bylos nagrinėjimas iš esmės būtų baigtas. Teismas vertino, kad atsakovas įrodymus, patvirtinančius bylinėjimosi išlaidas, pateikė po bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, nenurodė reikšmingų aplinkybių, dėl kurių atstovavimo išlaidas ir jų dydį pagrindžiantys dokumentai negalėjo būti pateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, todėl atsakovo prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas iš ieškovų teismas atmetė.
15. Apeliantas su priimtu papildomu teismo sprendimu nesutinka, teigdamas, kad pavėluotą bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių įrodymų pateikimą lėmė tai, kad dar 2024 m. rugpjūčio 20 d. teismo posėdžio metu teismas tolimesniam bylos nagrinėjimui paskyrė du teismo posėdžius – 2024 m. rugsėjo 16 d. ir 2024 m. rugsėjo 20 d. Kadangi byloje buvo likę apklausti 10 liudytojų, atsakovas manė, kad bylos nebus įmanoma išnagrinėti 2024 m. rugsėjo 16 d. teismo posėdyje ir bylos nagrinėjimas nusikels į kitą iš anksto paskirtą teismo posėdį 2024 m. rugsėjo 20 d. Atsakovo nuomone, jo bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus pateikdamas 2024 m. rugsėjo 19 d., prieš paskutinįjį teismo posėdį, niekaip neužvilkino bylos nagrinėjimo ir nesudarė jokių procesinių kliūčių bylą pabaigti nagrinėti 2024 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdyje, tačiau skundžiamu papildomu sprendimu buvo paneigta atsakovo teisė į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, nors jis ir laimėjo civilinę bylą.
16. Visų pirma, atmestini ieškovų atsiliepime į apeliacinį skundą dėstomi argumentai, kad šioje byloje negalėjo būti priimamas papildomas teismo sprendimas, nes bylinėjimosi išlaidų klausimą teismas išsprendė 2024 m. rugsėjo 20 d. teismo posėdyje žodine nutartimi.
17. CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad teismas, priėmęs sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo. Nors pirmosios instancijos teismas 2024 m. rugsėjo 20 d. posėdžio metu žodine nutartimi atsisakė priimti atsakovo teiktus rašytinius įrodymus apie atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, tokiu būdu klausimas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo nebuvo išspręstas, sprendime dėl atsakovo atsiliepime į ieškinį pateikto prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas taip pat nepasisakyta, todėl teismas turėjo teisinį pagrindą šioje byloje priimti papildomą sprendimą ir išspręsti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą.
18. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Toks reglamentavimas nustatytas, siekiant užtikrinti proceso operatyvumą ir koncentruotumą (CPK 7 straipsnis) bei pašalinti galimybę piktnaudžiauti procesinėmis teisėmis.
19. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad atsakovui advokatas dr. F. M. parengė atsiliepimą į ieškinį, jame buvo suformuluotas prašymas priteisti atsakovui iš ieškovų bylinėjimosi išlaidas. Byloje nėra ginčo, kad atsakovo atstovas bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus teismui pateikė 2024 m. rugsėjo 19 d., t. y. jau po bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos 2024 m. rugsėjo 16 d. teismo posėdyje. Iš atsakovo pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad atsakovui advokatų kontora GLIMSTEDT suteikė teisinių paslaugų už 10 412,06 Eur – pagal PVM sąskaitą faktūrą Nr. LIN (duomenys neskelbtini) atsiskaityta 2024 m. birželio 18 d., sumokėta suma 4 709,93 Eur, pagal PVM sąskaitą faktūrą Nr. LIN (duomenys neskelbtini) atsiskaityta 2024 m. liepos 27 d., sumokėta suma 4 386,25 Eur, pagal PVM sąskaitą faktūrą Nr. LIN (duomenys neskelbtini) atsiskaityta 2024 m. rugsėjo 1 d., sumokėta suma 1 315,88 Eur.
20. Kasacinio teismo praktikoje griežtai vertinama, ar prašymas dėl minėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo buvo pareikštas laiku, tačiau, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad tuo pačiu kasacinio teismo praktikoje nuosekliai pasisakoma, jog CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas negali būti aiškinamas ir taikomas taip, kad būtų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisė gauti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų, be kita ko, išlaidų advokato pagalbai, atlyginimą. Priešingu atveju būtų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus. Dėl to CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatos, kad advokato ar advokato padėjėjo pagalbos išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas jas priteisti ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, gali būti netaikomos, nustačius reikšmingas aplinkybes, įrodančias, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų ir jų dydį pagrindžiančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015). Tais atvejais, kai asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo apmokėti išlaidas advokato pagalbai iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, šis klausimas gali būti išspręstas taikant papildomo sprendimo institutą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-35-248/2016).
21. Visų pirma, teisėjų kolegijos vertinimu, ta aplinkybė, kad atsakovo atstovas iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos nepateikė teismui rašytinių įrodymų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas, nes atstovas laukė, kol bus apmokėta paskutinė sąskaita už teisines paslaugas, negali būti pripažinta reikšminga, sprendžiant klausimą dėl pavėluotai pateikto prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų patenkinimo. Svarbu tai, kad įrodymai dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų (jų dalies) gali būti pateikiami viso proceso metu iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, kas atsakovo atstovams, profesionaliems teisininkams, akivaizdžiai buvo žinoma. Nėra teisiškai reikšminga aplinkybė, kad atsakovas nebuvo apmokėjęs už paskutines suteiktas paslaugas, nes pasikeitusi kasacinio teismo praktika, susijusi su bylinėjimosi išlaidų realumu, reikalauja šalis iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos teismui pateikti tik dokumentus, patvirtinančius konkrečias advokato (advokato padėjėjo) suteiktas paslaugas ir jų kainą (dydį), o ne šių išlaidų apmokėjimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-50-313/2024, 102 punktas). Vertintina, kad savalaikį rašytinių įrodymų, patvirtinančių atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, nepateikimą sąlygojo subjektyvios aplinkybės, tokios kaip bylos šalies ir jo atstovų nepakankamas rūpestingumas ar atidumas.
22. Kita vertus, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šioje konkrečioje byloje svarbi ta aplinkybė, kad rašytinius įrodymus dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų atsakovo atstovas pateikė 2024 m. rugsėjo 19 d., t. y. nors ir paskelbus bylos nagrinėjimą iš esmės baigtu, tačiau dar iki baigiamųjų kalbų, vykusių teismo 2024 m. rugsėjo 20 d. posėdyje, pradžios, po pertraukos tęsiant 2024 m. rugsėjo 16 d. teismo posėdį.
23. Akivaizdu, kad tokių įrodymų priėmimas esamoje bylos proceso stadijoje nebūtų užvilkinęs proceso, juo labiau kad CPK 256 straipsnis suteikia teismui teisę net ir baigiamųjų kalbų metu arba po jų iki sprendimo priėmimo pripažinus, kad reikia ištirti naujus įrodymus, priimti nutartį atnaujinti bylos nagrinėjimą iš esmės.
24. Pirmosios instancijos teismas, matydamas, kad atstovavimo išlaidos buvo realiai patirtos iki bylos išnagrinėjimo pabaigos, nenustatęs atsakovo ir jo atstovo veiksmuose procesinio piktnaudžiavimo bei vadovaudamasi teisingumo ir protingumo principais, turėjo pagrindą užtikrinti atsakovo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
25. Vien ta aplinkybė, kad įrodymai, patvirtinantys patirtas bylinėjimosi išlaidas, pateikti po paskelbimo apie bylos nagrinėjimo iš esmės baigtį, tačiau iki baigiamųjų kalbų pradžios ir iki teismo išėjimo priimti procesinį sprendimą byloje, savaime negali paneigti atsakovo teisės į turėtų bylinėjimosi išlaidų kompensaciją.
26. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamoje byloje skundžiami pirmosios instancijos teismo veiksmai laikytini pernelyg formaliais taikant CPK 98 straipsnio nuostatas, neatsižvelgiant į civiliniame procese galiojančius teisingumo ir protingumo principus, tokiu būdu užkertant kelią bylą laimėjusiai šaliai gauti jos patirtų bylinėjimosi išlaidų, ginantis nuo nepagrįstų reikalavimų, atlyginimą teisme bei sąlygojant naujos bylos iškėlimą teisme.
27. Atsižvelgusi į tai, teisėjų kolegija sprendžia, kad yra pagrindas panaikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo papildomą sprendimą, ir priimti naują, tinkamai išsprendžiant atsakovo byloje patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą.
28. Jau minėta, kad byloje esantys duomenys patvirtina, jog atsakovui advokatų kontora GLIMSTEDT suteikė teisinių paslaugų už 10 412,06 Eur. Teismui pateiktos ne tik PVM sąskaita faktūra Nr. LIN (duomenys neskelbtini), PVM sąskaitą faktūrą Nr. LIN (duomenys neskelbtini), PVM sąskaitą faktūrą Nr. LIN (duomenys neskelbtini), bet ir teisinių išlaidų specifikacija.
29. Iš 2024 m. gegužės mėn. išlaidų specifikacijos matyti, kad išlaidos patirtos (skirtingomis datomis) už atsiliepimo į ieškinį dėl medžioklės ploto padalinimo rengimą (6 val.), atsiliepimo į ieškinį dėl tariamai neteisingo MPV paskirstymo grupėms rengimą (1 val. 30 min.), atsiliepimo į ieškinį dėl medžioklės ploto padalinimo rengimą, finalizavimą, priedų suruošimą ir pateikimą teismui (6 val.), susipažinimą su kliento atsiųsta medžiaga, vidinį pasitarimą ir atsakymą projekto dėl įpareigojimo nukelti medžioklės bokštelius parengimą (1 val.), pasirengimą posėdžiui byloje dėl MPV suskirstymo (1 val.), pasirengimą teismo posėdžiui byloje dėl medžioklės plotų nustatyto. Taip pat sumokėti 1 500 Eur konsultantui.
30. Iš 2024 m. birželio mėn. išlaidų specifikacijos matyti, kad išlaidos patirtos už galutinį eksperto išvados suderinimą ir pateikimą teismui byloje dėl medžioklės plotų (2 val.), ieškovų pateiktų papildomų rašytinių įrodymų analizę ir pasirengimą teismo posėdžiui byloje dėl medžioklės plotų (2 val.), pasirengimą ir dalyvavimą teismo posėdyje dėl plotų paskirstymo teisėtumo (4 val. 30 min.), pasirengimą ir dalyvavimą parengiamajame teismo posėdyje (3 val. 30 min.), rašto LMŽD dėl medžioklės žinovo pateiktų prielaidų rengimą (30 min.), rašto dėl pakartotinio medžioklės plotų vertinimo Telšių medžiotojų ir žvejų draugijai parengimą ir išsiuntimą (2 val. 30 min), rašytinės nuomonės dėl ieškovų procesinių prašymų rengimą (1 val. 30 min.), dalyvavimą parengiamajame teismo posėdyje (1 val.), ieškovų papildomai pateikto prašymo ir dokumentų analizę (1 val.), rašytinės nuomonės dėl ieškovų procesinių prašymų rengimą (3 val. 30 min.), papildomos medžiagos analizę (1 val.), komunikaciją su klientu dėl tolimesnės bylos eigos (1 val.), dalyvavimą parengiamajame teismo posėdyje (1 val.).
31. Iš 2024 m. liepos mėn. išlaidų specifikacijos matyti, kad išlaidos patirtos už teismo įpareigotų pateikti dokumentų surinkimą bei pateikimą teismui (2 val.), prašymo dėl papildomų įrodymų parengimą ir pateikimą teismui bei susipažinimą su ieškovų naujai pateiktais įrodymais (3 val. 30 min.), papildomų rašytinių paaiškinimų rengimą (1 val.), pasirengimą teismo posėdžiui (30 min.) ir dalyvavimą teismo posėdyje (30 min.).
32. Sprendžiant dėl išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimo priteisimo šaliai, turi būti atsižvelgiama tiek į bendrąsias bylinėjimosi išlaidų nustatymo taisykles, tiek ir į konkrečios jų rūšies – išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai atlyginti – dydžio nustatymo kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2022 m. birželio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-172-313/2022, 48 punktas).
33. Remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintų rekomendacijų „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – Rekomendacijos) 2 punktu, nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į šiuos kriterijus: 1) bylos sudėtingumą; 2) teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; 3) ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; 4) būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; 5) ginčo sumos dydį; 6) teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; 7) sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; 8) šalių elgesį proceso metu; 9) advokato darbo laiko sąnaudas; 10) kitas svarbias aplinkybes.
34. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad, taikant Rekomendacijų dėl advokato ar advokato padėjėjo užmokesčio dydžio 2 punkte nurodytus kriterijus, reikėtų vadovautis jų visuma ir, nesant pakankamo pagrindo, neišskirti kaip reikšmingų vieno ar keleto iš jų. Reikia įvertinti, kurie kriterijai gali būti pagrindas padidinti, o kurie – sumažinti priteisiamas išlaidas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-647-248/2015). Taigi nurodyti kriterijai, esant tam tikroms konkrečioms kiekvienos bylos aplinkybėms, taip pat atsižvelgiant į joje teikiamų teisinių paslaugų apimtį bei pobūdį, gali sudaryti pagrindą priteisti tiek didesnį negu Rekomendacijose nurodytą maksimalų bylinėjimosi išlaidų dydį, tiek mažesnį šių išlaidų dydį, net jeigu jis ir nesiekia maksimalaus Rekomendacijose nurodyto dydžio (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2022 m. birželio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-172-313/2022, 50 punktas).
35. Pagal kasacinio teismo praktiką, nors Rekomendacijų dėl advokato ar advokato padėjėjo užmokesčio dydžio nuostatose neribojama šalių teisė susitarti dėl advokato atlyginimo, bet šalys visada turi atsižvelgti į įstatymo nuostatą, jog teismas negalės bylą laimėjusiai šaliai priteisti daugiau, negu įtvirtinta nurodytose Rekomendacijose dėl advokato ar advokato padėjėjo užmokesčio dydžio, išskyrus išimtinius atvejus, kai, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, teisinė pagalba teikiama itin sudėtingoje byloje arba byla nagrinėjama ne vienerius metus ar kitais panašiais atvejais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-330-248/2020, 71 punktas; 2023 m. liepos 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-290-823/2023, 61 punktas). Pažymėtina, kad ginčo sudėtingumas, jei jis negali būti motyvuotai įvertintas kaip išimtinis, savaime nėra pakankamas viršyti Rekomendacijose dėl advokato ar advokato padėjėjo užmokesčio dydžio nustatytą maksimalų dydį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-200-248/2020, 52 punktas; 2023 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-253-381/2023, 113 punktas).
36. Vertinant advokato ir advokato padėjėjo laiko sąnaudas dalyvaujant teismo posėdžiuose, matyti, kad 2024 m. birželio – liepos mėn., už kuriuos atsakovas prašo priteisti patirtas išlaidas ir pateikė išlaidų realumą patvirtinančius įrodymus, bylos procesas vyko 4-iuose teismo posėdžiuose, kurių bendra trukmė – 2 val. 30 min. Pagal Rekomendacijų 8.19 punktą maksimalus priteistinas užmokestis advokatui – 527,58 Eur (arba 80 procentų šios sumos už advokato padėjėjo darbą). Pagal išlaidų specifikaciją matyti, kad atsakovas advokatų kontorai už atsiliepimo į ieškinį surašymą sumokėjo 2 369 Eur (su PVM), kas iš esmės neviršija Rekomendacijų 8.2 punkte numatytų maksimalių dydžių.
37. Visgi, teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamoje byloje yra pagrindas atsakovui priteisti sumažintą jo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, atsižvelgus, be kita ko, į tai, kad, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, teisines paslaugas atsakovui teikė tiek advokatas, tiek advokato padėjėjas, o pateiktose išlaidų specifikacijose nėra detalizuojamos advokato ir advokato padėjėjo darbo laiko sąnaudos, nėra nurodoma, kuris iš jų rengė procesinius dokumentus.
38. Nustatyta, kad išlaidos gegužės – liepos mėn. įvairių raštų ir nuomonių parengimui, pasirengimas ir dalyvavimas parengiamuosiuose ir kituose teismo posėdžiuose sudaro apie 27 val. advokato ar advokato padėjėjo darbo, kas pagal Rekomendacijas sudarytų 5 697,81 Eur (arba 80 procentų nuo šios sumos už advokato padėjėjo darbą). Tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgus į procesinių dokumentų apimtį bei turinį, parengiamųjų teismo posėdžių laiką ir juose spręstų klausimų pobūdį, į tai, kad nėra aišku, kurias iš šių teisinių paslaugų, teikė advokato padėjėjas, į tikėtinai galimas tokių teisinių paslaugų atlikimo trukmes, atsakovui gali būti priteista tik 60 procentų šių išlaidų – 3 418,69 Eur. Pagrįstomis laikytinos 1 500 Eur išlaidos už konsultanto paslaugas, kadangi Medžioklės ploto kokybinių parametrų palyginimu rėmėsi pirmosios instancijos teismas priimtame sprendime.
39. Teisėjų kolegijos vertinimu, pagal specifikacijas negali būti priteistos išlaidos už susipažinimą su kliento atsiųsta medžiaga, vidinį pasitarimą, už galutinį eksperto išvados suderinimą, dokumentų ir medžiagos analizę, komunikaciją su klientu dėl tolimesnės bylos eigos, nes tokios paslaugos negali būti laikomos savarankiškomis teisinėmis paslaugomis. Išvardytos paslaugos yra vertinamos kaip kitų paslaugų, susijusių su atitinkamų procesinių dokumentų parengimu, sudėtinė dalis, todėl pagal Rekomendacijas dėl advokato ar advokato padėjėjo užmokesčio dydžio už šias paslaugas atskirai bylinėjimosi išlaidų atlyginimas nėra priteisiamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėse Nr. e3K-3-156-701/2016; Nr. e3K-3-466-403/2018; Nr. e3K-3-236-943/2023).
40. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, susumavus visas prieš tai nurodytas pagrįstai atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teisme, atsakovui iš ieškovų priteistina 7 815,27 Eur bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme.
41. Remdamasi išdėstytomis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai skundžiamu papildomu sprendimu išsprendė klausimą dėl atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, todėl yra pagrindas tenkinti apeliacinį skundą, panaikinti skundžiamą papildomą sprendimą ir priimti naują papildomą sprendimą, atsakovo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš ieškovų tenkinant iš dalies (CPK 277 straipsnis, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas, CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 277 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
panaikinti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2024 m. lapkričio 18 d. papildomą sprendimą ir priimti naują papildomą sprendimą – atsakovo T. B. medžiotojų ir žvejų būrelio prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo tenkinti iš dalies.
Priteisti atsakovui T. B. medžiotojų ir žvejų būreliui, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), iš ieškovų T. Z., gim. (duomenys neskelbtini), A. C., gim. (duomenys neskelbtini), A. K., gim. (duomenys neskelbtini), A. A., gim. (duomenys neskelbtini), B. D., gim. (duomenys neskelbtini), P. R., gim. (duomenys neskelbtini), D. K., gim. (duomenys neskelbtini), K. R. S., gim. (duomenys neskelbtini), T. A., gim. (duomenys neskelbtini), E. K., gim. (duomenys neskelbtini), V. Š., gim. (duomenys neskelbtini), bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmosios instancijos teisme, iš kiekvieno ieškovo priteisiant po 710,48 Eur (septynis šimtus dešimt eurų 48 ct).