- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-05-06
- Bylos Nr.
- 1-383-1007/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-20919-2023-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Domeikienė
- Kaltinamasis
- M. B.
- Civilinis ieškovas
- R. S.
nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui R. S., bei jo įgaliotajai atstovei advokatei K. V.,
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, faktiškai gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs adresu: (duomenys neskelbtini), nuo 2024-04-22 dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. M. B. apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent: 2023 m. kovo 31 d., Šiaulių mieste, sudarė pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 2 su nukentėjusiuoju R. S., pagal kurią jis R. S. pardavė internetinėje platformoje „Steam“ savo paskyrą „(duomenys neskelbtini)“ už 2300 Eur, ir iš anksto žinodamas, kad šios sutarties neįvykdys, po sutarties pardavimo, jis kreipėsi į internetinės platformos „Steam“ techninę pagalbą ir pranešė apie neva paskyros vagystę, taip apgaule susigrąžindamas prieigą prie parduotos paskyros, kurią 2023 m. balandžio 16 d. pardavė R. B., tokiu būdu jis tyčia apgaule savo naudai įgijo svetimą – nukentėjusiam R. S. priklausantį turtą – 2300 Eur.
2. Be to, M. B. pagamino netikrą dokumentą ir jį panaudojo, t. y. ne vėliau kaip 2023 m. balandžio 29 d., Šiaulių mieste, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, naudodamas tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą elektroninį įrenginį bei programas, pagamino netikrą elektroninį dokumentą – UAB „(duomenys neskelbtini)“ bankinį pavedimą, jame įrašydamas žinomai melagingus duomenis, kad neva grąžina nukentėjusiajam R. S. 2600 Eur už internetinėje platformoje „Steam“ parduotą paskyrą „(duomenys neskelbtini)“, kurį 2023 m. balandžio 29 d. 22,09 val. nusiuntė nukentėjusiajam R. S., kaip įrodymą, kad jis neva tuos 2600 Eur grąžino, tokiu būdu jis tyčia pagamino netikrą dokumentą ir jį panaudojo.
3. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis M. B. kaltu prisipažino visiškai, dėl savo veiksmų gailėjosi. Nurodė, kad apgavo žmogų dėl padarytų savo senų klaidų ir turimų priklausomybių, kad žala padaryta apgavystės būdu. Su R. ne kartą tarėsi, jog dalimis grąžins pinigus, tačiau vis jį pavesdavo. Pardavė paskyrą ir pralošė pinigus. Norėjo užsidirbti ir atiduoti, tačiau dėl turimos priklausomybės to padaryti nepavyko - neatidavė nei paskyros, nei pinigų. Nurodė, jog turėjo priklausomybę azartiniams lošimams, tačiau šiuo metu tos priklausomybės nebeturi. Stengėsi nuo lošimų atsiriboti. „Atsistoti ant kojų“ padėjo tėvai. Ligoninėje nesigydė. Turėjo paskyrą „(duomenys neskelbtini)“ žaidimo. Pardavė pilną „steam“ paskyrą „(duomenys neskelbtini)“. Jo paskyra, kurią jis pats sukūrė, buvo asmeninė. Ją sukūrė, tobulino ir pardavė. Paskyrą pardavęs yra 3 asmenims. Kam gali parduoti ieškojo per „Facebook“ grupes. R. S. buvo paskelbęs pranešimą „Facebook“, kad superka tam tikras paskyras. Jam parašė iš savo asmeninės „Facebook“ paskyros pavadinimu „M. B.“. Norėjo parduoti, nes reikėjo pinigų. Iš pradžių nenorėjo apgauti, tačiau vėliau, kažkur po savaitės, persigalvojo pralošęs pinigus. Taip pasielgė pirmą kartą. Susitarė dėl sumos. R. jam atsiuntė sutarties paraišką, su kuria jis sutiko - užpildė, pasirašė ir už 2300 eurų ją pardavė. Pinigus gavo bankiniu pavedimu į „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą. Paskyra buvo visiškai perleista, kadangi R. pasikeitė duomenis, kad galėtų ją išsisaugoti. Nežino, kiek laiko R. naudojosi paskyra, tačiau jis prie paskyros negalėjo prisijungti, kadangi ji buvo perduota R. Paskyrą susigrąžino pranešęs per „steam support“ pagalbą apie pavogtą paskyrą. Tai padarė po paskyros pardavimo praėjus gal 1-2 savaitėms. Galvojo, kad galės parduoti paskyrą, išlošti pinigų ir taip atiduoti skolą. Internetu lošia azartinius žaidimus. Nors žino dėl lošimų turintis didelių problemų, tačiau apie savo problemą nėra pranešęs. Jei pasislėps nuo lietuviškų programų, tai yra užsienietiškos. Kaip ir anksčiau minėjo, pranešė apie jam pavogtą paskyrą, kuri buvo grąžinta dėl to, kad buvo matomi jo prisijungimo duomenys. Apie pavogtą paskyrą prisipažino vėliau. Padirbo tą išrašą. Bandė tartis su R., bet nepavyko. Bandė apgauti jį ir save. Tą pačią dieną R., pamatęs neveikiančią paskyrą, per „Messenger“ parašė, kad paskyra neveikia. Jis R. pasakė, kad pabandys paskyrą susigrąžinti, kad ji buvo pavogta. Po to išaiškėjo, kad paskyrą jis pats pavogė bei, kad per kažkurį laiką R. jis grąžins pinigus. Prisipažino pavogęs paskyrą, kadangi greitai „galai“ išlindo apie tai, kad kitam asmeniui jis bandė perparduoti paskyrą. Neprisimena kada ir kam pardavė paskyrą, tačiau gali būti, kad ją pardavė R. B., kuri šiuo metu jam ir priklauso. Nukentėjusysis žinojo apie jo susigrąžintą paskyrą ir apie tai, kad paskyra priklauso R. B.. R. sumokėjo 1300 eurų ar 1600 eurų. Paskyrą už mažesnę sumą pardavė R. B., tikėjosi išlošti pinigų, kad galėtų grąžinti R. Su R. bandė tartis dėl pinigų grąžinimo dalimis, tai yra, kad grąžins jam po 200-300 eurų, nes tuo metu dirbo „(duomenys neskelbtini)“ pavėžėju. Paskutinį kartą dėl pinigų grąžinimo tarėsi prieš Naujus metus. Raštu jokių susitarimų nesudarė. Iki šiandien dar nieko nėra grąžinęs, kadangi R. norėjo pilnos sumos. „(duomenys neskelbtini)“ pavėžėju dirbo apie 1,5 metus. Žalos neatlygino, nes išėjo iš darbo, išvažiavo į (duomenys neskelbtini), iš kurios grįžo mažai užsidirbęs. Iš užsienio grįžo be pinigų. Grįžęs suprato, kad jo ieško kariuomenė. Ėjo medicininę, bet nepavyko. Dabar negali ieškotis darbo, nes reikia praeiti medicininę. Vairuotojo pažymėjimą prarado dėl greičio pažeidimo bei, kad per vėlai nuėjo į pažeidėjų kursus. Oficialiai dirbo „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“ pavėžėju. „(duomenys neskelbtini)“ buvo sandėlininkas-operatorius. Visas darbo stažas per abu darbus apie 1,5 metų. Antstoliai jo atžvilgiu vykdo išieškojimus dėl paimtų kreditų. Išieškoma suma apie 23 000 eurų. Pinigai buvo imti lošimams. Tą patį vakarą, kuomet jis turėjo pervesti pinigus, jis visos pinigų sumos neturėjo, tačiau bandė „pratempti“ laiką dėl pinigų gavimo. Bandydamas išlošti laiko, pagamino dokumentą, kurį kompiuterio ir tam tikros programos pagalba, suklastojo. Parsisiuntė seną pavedimą ir pakeitė duomenis. Programa legali, pavadinimo neprisimena. Tuo metu gyveno (duomenys neskelbtini). Kompiuteris neveikia. Pripažįsta, kad tai atliko 2024 m. balandžio 29 d. Parašė (duomenys neskelbtini) sąskaitos numerį, vardą, pavardę ir pakeitė sumą. Suklastojo pagal savo seną pavedimą ir pakeitė sumą. Tariamai grąžino 2300 eurų. Jam nusiuntė tą dokumentą, bet jis pamatė, kad neatitinka pavedimo kodas. Negali paaiškinti kodėl, nes jo nekeitė. Tuo metu nesuprato, kad pagamino netikrą dokumentą. Nežino, kas jam nuo priklausomybių sukosi galvoje. Pripažįsta, kad sukūrė dokumentą ir, kad jį panaudojo. Po kurio laiko suprato prisidaręs sau žalos. Tuo metu nesuvokė, kad toks jo poelgis neteisėtas. Tuo metu turėjo vieną mintį, nes norėjo išlošti daugiau laiko. Siekė išvengti bylos ir baudos, viso to, kas vyksta dabar. Žinojo, kad R. kreipsis į policiją, jeigu negrąžins pinigų. Iki šiol paskyrą valdo R. B.. Su civiliniu ieškiniu susipažinęs. R. į paskyrą investavo pinigų. Matė faktą apie pakeltą lygį. Kadangi kiekvieną dieną pelnas skirtingas, tai negali pasakyti tikslios sumos. Nesidomėjo, nesikonsultavo dėl pelno sumos. Sutinka su sumomis. Su tėvų pagalba kažkurią sumą galėtų atlyginti, tai yra per mėnesį iš tėvų sąskaitos pervestų 200-300 eurų. Tėvai pasiryžę jam padėti. Iki posėdžio visos sumos negalėjo atlyginti, nes R. norėjo gauti pilną pinigų sumą. Pats turto neturi. Savo veiksmus vertina blogai. Nurodė, kad dar ir kitam asmeniui buvo pardavęs paskyrą iki R. iš jo ją perkant, tačiau tam asmeniui pinigus grąžino. Dokumentą suklastojo apie 21-22 val., gyvendamas adresu: (duomenys neskelbtini). Su viskuo sutinka, nes nori viską susitvarkyti. Dėl advokato į tarnybą nesikreipė, nes žinojo, kad neįgalės susimokėti. Sutiktų susitarti su nukentėjusiuoju dėl dalimis grąžintinos sumos. Susiradęs darbą galėtų ir daugiau atidavinėti. Visi įsipareigojimai yra dėl lošimų. Pripažįsta, jog R. dėl jo veiklos patyrė nepatogumų bei, kad R. patyrė neturtinę žalą. Tuo metu, kai įvyko pardavimo sandoris, sąskaita dar nebuvo areštuota, bet buvo einama link išieškojimo. 2024 m. balandžio 19 d. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad susirado darbą valymo įmonėje „(duomenys neskelbtini)“. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo, daugiau tikrai nenusikals, padarė išvadas. Su nukentėjusiuoju nebandė tartis dėl žalos atlyginimo, kadangi atsirado papildomų išlaidų - tėčiui bus daroma kojos operacija.
4. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis ir civilinis ieškovas R. S. nurodė, kad iš pradžių jie bandė tartis dėl pinigų grąžinimo. Prieš pusę metų M. jam siūlė grąžinti po 200-300 eurų kas mėnesį. Sakė, kad galės pradėti grąžinti po savaitės. Jie išlaukė, tačiau prasidėjo ignoravimas. Suprato, kad nėra pasitikėjimo ir derėtis nebegali. Reikia nepamiršti ir tai, kad jis sakė grąžins ir 2300 eurų, bet to nepadarė. Suprato, kad pasitikėti juo negali ir, kad reikia rašyti pareiškimą. M., sužinojęs apie teismo procesą, jo ieškojo, kad galėtų grąžinti pinigus. Nori, kad civilinio ieškinio klausimą išspręstų teismas, kadangi pasitikėjimą M. yra praradęs. Jam padaryta 2000 eurų neturtinė žala dėl prarasto jo laiko. Viskas vyko prieš egzaminus, todėl laiką, kurį prarado, turėjo skirti mokymuisi. Tokią sumą nustatė, nes mano, jog tai adekvati suma už laiką, kurį užtruko tvarkydamas situaciją su M.. Be to, patyrė nepatogumus, stresą. Negautas pelnas šiuo metu yra daug didesnis. Šita paskyra jį domino kaip investicija. Per šią nusipirktą paskyrą galima prisijungti prie lošimų platformos, kurioje galima daryti savo statymus. Be to, už apyvartą duoda lygį. Ši paskyra turėjo 69 lygį. Į šią paskyrą investavo 300 eurų. Paskyrą pakėlė iki 70 lygio. 70 lygis duoda monetas kasdien, kurias galima statyti arba išsiimti pinigus. Yra užrašyta kiek vidutiniškai gaunama per dieną. Suskaičiavus per dieną gaunasi 13,10 eurų. Todėl šiai dienai negautas pelnas yra 4454 eurų. Tą dieną, kuomet jis nurodė, buvo 879,10 eurų. Įsigydamas šią paskyrą planavo gauti pelną. Suprato, kad buvo apgautas. Reikalavimą reiškia, nes iki šiol tokia sistema veikia. Jis turi kelias paskyras, kurios duoda pelną. Kadangi jis neturėjo pinigų, tai negalėjo investuoti į kitą paskyrą. Jeigu M. B. būtų jam grąžinęs pinigus, tai būtų įsigijęs kitą paskyrą ir būtų gavęs pelną. Pinigų negauna apie metus laiko. Prašo grąžinti pinigus, kuriuos būtų gavęs, jeigu M. B. jo nebūtų apgavęs. Nurodo, kad šios paskyros kaina pakilo. Šiuo metu paskyros kaina apie 2800-3000 eurų. Atsakydamas į klausimus nurodė, jog turtinė žala – tai žala, kurią jis prarado nupirkęs ir investavęs. Neturtinę žalą jis jau teismui taip pat paaiškino, tai yra patyrė nepatogumų dėl nepilnai metų vykstančio tyrimo. Taip pat teismui detaliai paaiškino ir dėl negautų pajamų. Nurodė, jog šiuo metu paskyros vertė didesnė. Ieškinio netikslins. Advokatei už atstovavimą sumokėjo 950 Eur.
5. Kaltinamasis savo kaltę pripažino, davė parodymus ir sutiko bylą nagrinėti sutrumpinto įrodymų tyrimo būdu. Su tokiu įrodymų tyrimo būdu sutikus prokurorui, gynėjai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo būdu. Kaltinamojo kaltė padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, be jo paties visiško prisipažinimo, įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme ištirtais įrodymais.
6. Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. birželio 7 d. nukentėjusysis R. S. nurodė, kad lietuvių kalbą jis supranta, vertėjas nereikalingas. Jis „Facebook“ turi grupę, kuri vadinasi „(duomenys neskelbtini)“, kurioje galima įdėti skelbimus apie žaidimų ir kitų dalykų siejamų su žaidimais pardavimus, ieškoti šių žaidimų ar kitų su jais siejamų dalykų įsigijimus, prie kurios prisijungia per „Facebook“ programą įvedus paiešką „(duomenys neskelbtini)“, ir per šią programą susirašinėjimas vyksta su dominančio skelbimo autoriumi. Jis buvo įdėjęs skelbimą, kad domisi ir nori pirkti „(duomenys neskelbtini)“. Į jo skelbimą per „Facebook“ atsiliepė asmuo, pasivadinęs profilyje „M. B.“. Pastarasis į skelbimą atsiliepė 2023 m. kovo 31 d. 7.32 val., jam būnant (duomenys neskelbtini), nes ten jam vyko studijos. Į jo skelbimą jis parašė anglų kalba. Pastarojo žinutės tekstas rodė, kad jis turi jį dominančią paskyrą ir gali ją parduoti, suteikti prisijungimus prie paskyros. Į jo pranešimą jis atsakė 2023 m. kovo 31 d. 8.50 val. Susirašinėjimo metu M. B. nurodė, kad turi 69 lvl ir gali ją parduoti už 2300 Eur. Jam tiko M. B. skelbime nurodyta paskyra, tačiau prieš pervedant pinigus, jis norėjo įsitikinti, ar tai yra patikimas žmogus, ar nesukčiaujama. Įvedus „Facebook“ „M. B.“ profilio pavadinimą, ar pastarasis turi su juo bendrų draugų, rado vieną bendrą draugą „D. L.“, su kuriuo jis niekada nėra susitikęs, bet jis, kaip ir M. B., gyvena (duomenys neskelbtini). Išsiaiškino, kad pastarasis asmeniškai pažįsta M. B., gyvenantį (duomenys neskelbtini) mieste. Minėjo, jog neturėtų būti problemų. Susirašinėjimas ir paskyros įsigijimas įvyko tą pačią dieną. Prieš pervedant 2300 Eur, susirašinėjime aptarė, kad M. B. užpildys pirkimo-pardavimo sutartį, siekiant save apsaugoti dėl sukčiavimo. Jam susipažinus su sutartimi ir suderinus, kad jis sutinka, sutartį iš pradžių pasirašė pardavėjas - M. B., ir atsiuntė ją pasirašyti jam, kaip pirkėjui. Pasirašius sutartį, jis paprašė, kad M. B. jam į „Facebook“ atsiųstų prisijungimus prie paskyros, bei dar paprašė pastarojo atsiųsti jo el. pašto duomenis ir telefono numerį. Jis atkreipė dėmesį į tai, kad įsigijus paskyrą jis gali keisti prisijungimo slaptažodį, o keisti prisijungimo pavadinimo, kaip jo atveju gautą iš M. B. „(duomenys neskelbtini)“, negalima. Tą pačią dieną M. B. į jo „Facebook“ atsiuntė savo banko „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos numerį – „M. B. (duomenys neskelbtini)“, į kurią jis tą pačią dieną pervedė 2300 Eur. Paskyros pavadinimas „(duomenys neskelbtini)“. M. B. atsiuntė prisijungimo slaptažodį. Įvyko piniginis sandoris ir gauta paskyra veikė, kuria jis naudojosi iki 2023 m. balandžio 16 d. 10.05 val. Kai pastebėjo, kad prarado galimybę ja naudotis, per „Facebook“ parašė M. B., kad prarado galimybę prisijungti. Taip pat parašė, kad jis domėjosi, ar M. B. siūlė kitiems įsigyti jam parduotą paskyrą. 2023 m. balandžio 16 d. į „Facebook“ atrašė asmuo A. Z., kuris parašė, kad jo įsigytą paskyrą 2023 m. balandžio 16 d. siūlė įsigyti kitiems asmenims už 1000 Eur su 70 lvl, kurią jis įsigijęs asmeniškai patobulino iki 70 lvl. M. B. siūlė A. Z. įsigyti paskyrą, tačiau jis pastarajam parašė, kad jis pardavinėja kito asmens įsigytą paskyrą, todėl A. Z. atsisakė ją įsigyti. M. B. veiksmus jis vertina kaip sukčiavimą. Taip pat M. B. siūlė įsigyti jo patobulintą paskyrą ir asmeniui „Facebook“ pasivadinusiam „L. K.“, kuris nėra jo draugų tarpe. L. K. susirašinėjimo metu jam minėjo, kad šią paskyrą jis buvo įsigijęs nuo jo pranešimo 2023 m. balandžio 16 d. paskelbimo, jau prieš du mėnesius, tačiau M. B. sau susigrąžino paskyrą, o L. K. grąžino pinigus. Kai 2023 m. balandžio 16 d. jis negalėjo patekti į paskyrą, nes buvo pakeistas jo asmeninis slaptažodis, kurį jis pasikeitė nusipirkęs paskyrą, tuomet parašė M. B., kad pastarasis jam sugrąžintų paskyrą, suteiktų teisingą slaptažodį, kurį pastarasis pakeitė, jog jis galėtų toliau naudotis ta paskyra. M. B. atrašė, kad jis nekaltas, kad paskyrą galimai pavogė kiti „blogi asmenys“, nors pastarasis tą paskyrą jau pardavinėjo. 2023 m. balandžio 16 d. M. B. susirašinėjimuose prisipažino kaltu, kad pardavinėjo jo įsigytą paskyrą. Pastarasis atsisakė grąžinti jam paskyrą, tačiau pažadėjo atlyginti padarytą žalą ne tik už 2300 Eur, bet sumokėti papildomai už įdiegtus paskyroje jo patobulinimus, bendrai už viską turėjo sugrąžinti 2600 Eur. 2023 m. balandžio 20 d. M. B. į jo „Facebook“ atsiuntė pavedimo fotografiją, kurioje pastarasis grąžina jam 2600 Eur, kurių jis negavo. Jis pastebėjo pavedime „(duomenys neskelbtini)“ datą 2023 m. balandžio 20 d., mėnesio pavadinime „Ž“ raidė virš žodžio linijos, o atliktas pavedimas priklausė (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“, o jo banko sąskaita priklauso „(duomenys neskelbtini)“. M. B. rašė, kad pavedimo dokumentą redagavo, jog sutinka gauti baudą arba „pasėdėti“. Kai M. B. nurodė, kad galimai paskyrą pavogė „blogi asmenys“, prieš pardavinėjant ją, M. B. turbūt kreipėsi į „Steam“, užpildydamas galimai informaciją, kuri įrodo, jog jis yra pirmasis šios paskyros savininkas, pateikiantis savo gmail el. pašto adresą, telefono numerį, banko kortelės duomenis. „Steam“ jį atpažįsta kaip pirmą savininką ir jos kūrėją, todėl jam galimai buvo sugrąžintas jau parduotos paskyros naujas slaptažodis. Tokiu būdu M. B. jam 2023 m. kovo 31 d. parduotą paskyrą, ją susigrąžinęs, 2023 m. balandžio 16 d. pardavinėjo kitiems asmenis, kuria naudojasi R. B., sumokėjęs už tai pinigus. Dėl M. B. neteisėtų veiksmų byloje jis reiškia civilinį ieškinį 5399,01 Eur sumai, kurį prašo priteisti iš kaltinamojo M. B.(1 tomas, b. l. 153-157, 177-181). Papildomos apklausos metu 2023 m. lapkričio 29 d. nukentėjusysis R. S. nurodė, kad 2023 m. balandžio 1 d. 5.42 val. jis pervedė į aukščiau paminėtą M. B. nurodytą „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitą 1000 Eur, nes pirko iš jo kitas prekes, dėl kurių pretenzijų neturi. „Steam“ paskyrose galima išjungti ir įjungti apsaugos metodą. Nurodė, kad šio metodo principas yra toks, jei paskyros šeimininkas sukuria šį metodą ir autentifikuoja savo įrenginį (kompiuterį, planšetę, telefoną ir t. t.) kaip patikimą „Steam“ platformoje, jam atsiunčiamas unikalus sugeneruotas kodas iš „Steam“ įmonės serverių į el. paštą arba telefoną, jei jis patvirtina, tuomet tik jis ir gali naudotis šia paskyra. Kitas žmogus neturėdamas priėjimo prie el. pašto, kuris yra „Steam“ paskyros apsaugos garantas arba telefono numeris, negaus kodo, kurio pagalba galima prisijungti prie paskyros. Iš esmės, kieno paskyroje yra el. paštas ir arba telefono numeris, tas ją ir valdo. Tokiu būdu M. B. pasilikęs el. paštą, jis suteikė sau teisę toliau valdyti savo paskyrą ir su ja daryti ką nori. M. B. jam perdavė tik prisijungimą ir slaptažodį prie paskyros, tačiau el. pašto duomenų neperdavė. „Steam“ platformos taisyklė yra, kad visada teisus yra pirmas savininkas. Svarbiausi paskyros duomenys yra tie, kurie buvo pirmi, tai yra pirmas „gmail“ el. pašto, kuriuo buvo sukurta paskyra, bei telefono numeris, banko kortelės numeris. Visi šie duomenys yra pririšti prie „Steam“ paskyros. Šiuo atveju, M. B.. Jis tai žinojo, nes M. B. jis negalėjo reikalauti tokių asmeninių duomenų. Šiuo atveju, paskyrą galėjo valdyti tik M. B., tačiau pastarasis pardavė šią paskyrą kitam asmeniui, nors jam nurodė, kad paskyrą pagrobė, bet to būti negalėjo, nes tik jis galėjo kreiptis pagalbos į „Steam“ su savo pirminiais duomenimis, tai yra „gmail“ el. paštu, telefono numeriu, banko kortelės numeriu. Jis atsiųs el. paštu formą, kurią reikia užpildyti, kad atgauti paskyrą, jei pavogė, jei netyčia pasakyti prisijungimai, pasigavus virusą ir pan., bet šiuo atveju negalėjo taip būti, nes M. B. pardavė savo paskyrą. Jam buvo suteiktas tik prisijungimo vardas ir slaptažodis, o el. paštą M. B. pasiliko sau. 2023 m. balandžio 20 d. M. B. į jo „Facebook“ paskyrą atsiuntė pavedimo fotografiją, kur pavedime, kaip gavėjas, nurodytas jis, ir kad M. B. jam grąžina 2600 Eur, tačiau pavedimas buvo suklastotas. Vėliau jis M. B. parašė, ar neketina jam grąžinti pinigų. M. B.jam pasiūlė grąžinti dalimis, pervedant po 200 Eur kas mėnesį, tačiau taip nei karto ir nepervedė, o šiuo metu į jo žinutes nebeatsako. Jam M. B. nurodė, kad šiuo metu dirba (duomenys neskelbtini), ir, kad pinigus grąžins, kai tik turės galimybę, bet jos taip ir neturėjo iki šiol (1 tomas, b. l. 160–163, 166–167).
7. 2023 m. balandžio 16 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. B. nurodė, kad 2023 m. balandžio 16 d. jis patalpino skelbimą į socialinio tinklo „Facebook“ grupę „(duomenys neskelbtini)“, jog ieško „(duomenys neskelbtini)“ paskyrų. Jam į skelbimą atsiliepė asmuo, pasivadinęs „M. B.“. Apie „(duomenys neskelbtini)“ programą jis jau žino seniai, tuo domėjosi ir žinodamas, kad galima per jas užsidirbti, nusprendė tai pabandyti, t. y. perkant ir perparduodant brangiau. Taip jis perka paskyras ir jas parduoda. Kalbant apie aukščiau patalpintą skelbimą, jis buvo sulaukęs ir daugiau asmenų siūlymų, su kuriais buvo sutikęs ir įsigijęs paskirų, jų yra daug. M. B. jam parašė per „Messenger“ programėlę, siūlydamas įsigyti jo paskyrą, pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“, kurios kaina 1200 Eur. Jis šia paskyra pasidomėjo. Kiek pardavėjas jam minėjo, kad paskyrą jis susigrąžinęs iš asmens R. S., kai ją buvo pardavęs, vėliau suvedė savo, kaip pirminio savininko duomenis, ir vėl minėta paskyra tapo jo, nors paskyra buvo parduota. M. B. minėjo, kad paskyrą buvo pardavęs už daugiau nei 2000 Eur. Jam tai nerūpėjo, kad pardavėjas gali taip pasielgti ir su juo. Pastarasis jį įtikino, kad taip nebus. Su pasiūlymu sutiko ir atliko M. B. pavedimą į atsiųstą jo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Jis M. B. vardu pervedė 1200 Eur. Paskirtyje nurodė „CS GO ROLL 70 lygio“. Prieš jam sumokant pinigus, paskyrą M. B. jau buvo jam perdavęs. Maždaug kelias savaites naudojosi minėta paskyra. Kai norėjo išsiimti iš paskyros žaidimo virtualius priedus, jam reikėjo patvirtinimo iš pirminio paskyros savininko, todėl vėl susisiekė su M. B., kuris jam atsiuntė savo dokumentus, ko reikėjo patvirtinimui paskyros. Po to, daugiau jis su pastaruoju nebendravo. 2023 m. gegužės 30 d. M. B. jam parašė, ar viskas gerai su paskyra, tačiau jis pastarajam nieko neatrašė. Šia paskyra jis naudojasi ir dabar su savo sugalvotais prisijungimais. Prisijungęs prie paskyros negali pažiūrėti, kas per visą laiką yra ja naudojęsis. Ar daugiau žmonių domėjosi šia paskyra, kuria jis dabar naudojasi, jis nežino (2 tomas, b. l. 9–12).
8. 2023 m. rugpjūčio 4 d. liudytojas A. Ž. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad 2023 m. balandžio 16 d. jam į „Facebook“, kur jis turi anketą pavadinimu „A. Ž.“, parašė asmuo iš anketos „M. B.“. Pasiūlė pirkti „Steam“ paskyrą. Jokių to asmens jis kontaktų neturi, tik gali nurodyti jo „Facebook“ anketos „M. B.“ linką https:(duomenys neskelbtini) susirašinėjo per „Messenger“ programėlę. Jam siūlė pirkti minėtą paskyra už 1500 Eur, tačiau jis nesutiko pirkti, nes pamatė, kad „Facebook“ „R. S.“ buvo paskelbęs, kad „M. B.“ yra apgavikas. Tuo viskas ir baigėsi. Kitų asmenų, kuriems buvo siūlyta pirkti tą paskyrą, jis daugiau nežino (2 tomas, b. l. 84–86).
9. 2023 m. liepos 25 d. liudytojas L. K. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad 2023 m. kovo 28 d. internetinėje platformoje „Steam“ įsigijo paskyrą „(duomenys neskelbtini)“. Už ją sumokėjo 1700 Eur ar 1800 Eur, kuriuos sumokėjo iš savo mamos banko sąskaitos bankiniu pavedimu. Jis pats ieškojo tuo metu paskyros būtent „Steam“ platformoje, todėl buvo paskelbęs, kad nori įsigyti paskyrą. Jam parašė asmuo „M. B.“ per programėlę „Messenger“, kad parduoda paskyrą už 1700 Eur ar 1800 Eur, tiksliai neprisimena, ir atsiuntė banko sąskaitos numerį. Kadangi pats tuo metu savo banko sąskaitoje pinigų neturėjo, todėl paprašė mamos padaryti pavedimą. Jokios pardavimo sutarties nesudarė. Padarius pavedimą, M. B. jam davė prisijungimo prie paskyros „(duomenys neskelbtini)“ slaptažodžius, tačiau 2023 m. kovo 31 d. pastarasis jam parašė, kad jo įsigytą paskyrą susigrąžina. M. B. jam savo gmail el. pašto su prisijungimais nedavė ir neperleido. „Steam“ platformoje yra tokia galimybė pirmajam sąskaitos kūrėjui susigrąžinti savo paskyrą atgal net tuo atveju, jei ją yra pardavęs ar yra pakeistas prisijungimo slaptažodis. Kadangi M. B. jam grąžino visus sumokėtus už paskyrą pinigus, jis nenukentėjo, todėl jokių pretenzijų niekam neturi. Bendraujant „Steam“ platformoje jis sužinojo, kad iš jo susigrąžintą paskyrą M. B. pardavė kitam asmeniui – R. S.. Pastarasis jam papasakojo, kad M. B. iš jo atsiėmė paskyrą „(duomenys neskelbtini)“, tačiau jam už tą paskyrą sumokėtų pinigų negrąžino. R. S. minėjo, kad už tą paskyrą jis M. B. sumokėjo 2300 Eur. Jis pats asmeniškai asmens vardu, pavarde M. B., nepažįsta ir jokių jo kontaktinių duomenų nežino. Toks vardas ir pavardė buvo nurodyti mokėjimo pavedime, kaip pinigų gavėjo, ir tas asmuo jam grąžino pinigus. Su R. S. taip pat nėra pažįstami, tik internetinėje erdvėje bendravo (2 tomas, b. l. 98–101, 129).
Šalies argumentai
10. 2023 m. gegužės 3 d. R. S. atstovė advokatė K. V. pareiškime dėl sukčiavimo bei neteisėto pinigų pasisavinimo nurodė, kad 2023 m. kovo 31 d. M. B. pardavė R. S. paskyrą interneto platformoje „Steam“, už kurią R. S. į M. B. priklausančią sąskaitą, esančią „(duomenys neskelbtini)“ banke, pervedė 2300 Eur. Pavedime nurodyta paskirtis: „(duomenys neskelbtini)“. Tą pačią dieną M. B. šią paskyrą savo vardu ir perleido R. S., kuris investavo papildomai į šią paskyrą 350 Eur, ko pasėkoje bendras turtinis nuostolis siekia 2650 Eur. Sistema skirta žaidimams ir kitam asmeniniam naudojimui https: (duomenys neskelbtini), tad investavus į šią paskyrą gaunama tam tikra vertė ir tokia paskyra gali būti perleidžiama. Po kelių savaičių naudojimo R. S. pastebėjo, kad jo įsigyta paskyra yra užblokuota, t. y. slaptažodis yra pakeistas, ką akivaizdžiai galėjo padaryti tik M. B.. Suvedus į sistemą paskyros vardą „(duomenys neskelbtini)“ ir slaptažodį, sistema metė pranešimą, kad neteisingas slaptažodis. Nedelsiant buvo kreiptasi į M. B., tačiau jis nebereagavo į R. S. kreipimąsi ir pats toliau naudojasi šia paskyra, kuri buvo pagerinta. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą M. B. atžvilgiu (1 tomas, b. l. 16–17).
10.1. Prie pareiškimo advokatė K. V. pateikė: 1) 2023 m. kovo 31 d. sudarytos online pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 2 fotokopiją, iš kurios matyti, kad M. B. pardavė R. S. paskyrą interneto platformoje „Steam“ – „(duomenys neskelbtini)“ (4 lapai); 2) fotokopiją, iš kurios matyti, kad platformoje „Steam“ paskyros prisijungimo vardas – „(duomenys neskelbtini)“ (1 lapą); 3) fotokopijas, kuriose matyti R. S. susirašinėjimas su M. B. per „Facebook“ susirašinėjimo programėlę „Messenger“ apie interneto platformos „Steam“ pardavimą, bei susirašinėjimas apie pinigų grąžinimą, kai R. S. sužinojo, kad M. B. šią paskyrą už kelių savaičių pardavė kitam asmeniui. Iš susirašinėjimo turinio matyti, kad M. B. pripažino R. S. savo neteisėtus veiksmus, bei kad prisimelavo. Taip pat susirašinėjimo metu M. B. atsiuntė „(duomenys neskelbtini)“ bankinį pavedimą, kad neva grąžino R. S. 2600 Eur už parduotą paskyrą interneto platformoje „Steam“ (53 lapai); 4) 2023 m. kovo 31 d. 14.10 val. banko „(duomenys neskelbtini)“ pavedimo rusų kalba kopiją, iš kurio matyti, kad R. S. iš banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) atliko 2300 Eur pavedimą M. B. į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“, pavedimo paskirtis – „(duomenys neskelbtini)“ (2 lapai) (1 tomas, b. l. 22–81).
10.2. 2023 m. gegužės 8 d. R. S. advokatė K. V. patikslintoje informacijoje prie 2023 m. gegužės 3 d. pareiškimo dėl sukčiavimo bei neteisėto pinigų pasisavinimo nurodė, kad šiuo metu paskyra R. S. nepriklauso. Šio modelio įrodymas yra tai, kad jie žino asmenį, kuris nusipirko šią žaidimų sąskaitą praėjus trims dienoms po to, kai ji buvo pavogta. M. B. už ją gavo 1200 Eur. M. B. pardavė paskyrą sekančiam asmeniui: R. B. (1 tomas, b. l. 90).
10.3. Prie pateiktos patikslintos informacijos advokatė K. V. pateikė: 1) fotokopiją, iš kurios matyti, kad platformoje „Steam“ paskyros prisijungimo vardas – „(duomenys neskelbtini)“ (1 lapas); 2) susirašinėjimą tarp R. S. su M. B. per „Facebook“ susirašinėjimo programėlę „Messenger“ fotokopijas (6 lapus); 3) 2023 m. balandžio 18 d. 16.48 val. (duomenys neskelbtini) banko mokėjimo nurodymo Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtinimo kopiją, iš kurios matyti, kad R. B. iš (duomenys neskelbtini) banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), atliko 1200 Eur pavedimą M. B. į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“, pavedimo paskirtis – „(duomenys neskelbtini)“ (1 lapas) (1 tomas, b. l. 91–98).
11. 2023 m. lapkričio 23 d. el. paštu nukentėjusysis R. S. pateikė pavedimo nuotraukos kopiją, kurios apžiūra užfiksuota 2023 m. gruodžio 1 d. kitų objektų apžiūros protokolu. Apžiūra atlikta pasitelkiant „Google“ vertėją iš anglų į lietuvių kalbą. Protokole nurodoma, kad siuntėjas M. B., nurodyti jo duomenys: gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), pašto kodas (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitos numeris (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) banko kodas - (duomenys neskelbtini) (patikrinus internete (duomenys neskelbtini) banko kodas yra (duomenys neskelbtini)). Žemiau yra siuntėjo „perdavimo patvirtinimas“, kuriame nurodyta suma - 2600 Eur, nuoroda - grąžinimas už (duomenys neskelbtini), išorinė nuoroda - (duomenys neskelbtini) (patikrinus internete, tai AB „(duomenys neskelbtini)“ banko (duomenys neskelbtini) kodas). Žemiau perdavimo patvirtinimo yra „naudos gavėjo detalės“, kur nurodytas vardas - R. S., paskyros numeris - (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (AB „(duomenys neskelbtini)“ banko (duomenys neskelbtini) kodas). Toliau apžiūrint nuotrauką, dešiniame krašte matomas „laukia pervedimas“ ir nurodyta data: 2023 m. balandžio 20 d. Nurodyti duomenys: data 2023 m. balandžio 15 d., statusas - laukimas, tipas - SEPA momentinis kredito pervedimas (6 tomas, b. l. 31–39, 40–42).
12. 2023 m. lapkričio 23 d. el. paštu nukentėjusysis R. S. pateikė informaciją, kurios apžiūra užfiksuota 2023 m. gruodžio 1 d. kitų objektų apžiūros protokolu. Apžiūra atlikta pasitelkiant „Google“ vertėją iš anglų į lietuvių kalbą. Protokole nurodomi duomenis: „Sveiki. Ačiū, kad kreipėtės į „Steam“ palaikymą. Mes esame čia, kad jums padėtume. Mes suprantame jūsų problemą. Panašu, kad vis dar trūksta informacijos iš jūsų, kad padėtume išspręsti šią problemą. Prašau atsiųskite mums toliau pateiktą informaciją apie visus pirkinius paskyroje kredito kortele: kortelės savininko vardą ir pavardę bei atsiskaitymo adresą (įskaitant gatvę, miestą, šalį ir pašto adresą), paskutiniai 4 kredito kortelės numerio skaitmenys (tik paskutiniai 4, prašau), kortelės tipas (Visa, Mastercard, Discover, American Express), galiojantis telefono numeris dienos metu, įskaitant šalies kodą arba vietovės kodą, įtraukite šią informaciją, nes ji nėra paskelbta viešai ir jokie kiti vartotojai negalės peržiūrėti šios informacijos „Steam“ palaikymas (duomenys neskelbtini) (6 tomas, b. l. 25–27, 28–30).
13. Liudytojas R. B. 2023 m. balandžio 16 d. apklausos metu pateikė susirašinėjimų su M. B. dėl paskyros „Steam“ platformoje, pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“, pirkimo fotokopijas (62 lapus) ir 2023 m. balandžio 18 d. 16.48 val. (duomenys neskelbtini) banko mokėjimo nurodymo Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtinimo kopiją, iš kurios matyti, kad R. B. iš (duomenys neskelbtini) banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) atliko 1200 Eur pavedimą M. B. į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“, pavedimo paskirtis – „už 70 lygio CSGO roll paskyrą“ (2 lapai) (2 tomas, b. l. 13–76).
14. Liudytojas A. Ž. 2023 m. rugpjūčio 4 d. apklausos metu pateikė susirašinėjimą su M. B. dėl paskyros „Steam“ platformoje siūlymo pirkti fotokopijas (3 lapai) (2 tomas, b. l. 87–88).
15. 2023 m. liepos 25 d. liudytojas L. K. elektroniniu paštu pateikė susirašinėjimo fotokopijas su M. B., iš kurių matyti, kad M. B. L. K. siūlė pirkti paskyrą „Steam“ platformoje „(duomenys neskelbtini)“ (26 lapai) (2 tomas, b. l. 103–128).
16. 2023 m. birželio 26 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsakyme su priedais ir 2023 m. liepos 18-20 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad kaltinamasis M. B. UAB „(duomenys neskelbtini)“ turi banko sąskaitas Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Iš pateiktų banko sąskaitos išrašų, laikotarpyje nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. birželio 26 d., matyti, kad 2023 m. kovo 28 d. į banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pervesta 1900 Eur iš R. K. sąskaitos. 2023 m. kovo 31 d. į šią sąskaitą R. S. iš sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 2300 Eur. Tą pačią dieną į šią sąskaitą gautas 1900 Eur pervedimas iš „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini). 2023 m. balandžio 1 d. į šią sąskaitą R. S. iš sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 1000 Eur. 2023 m. balandžio 2 d. į šią sąskaitą R. S. iš sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 570 Eur. 2023 m. balandžio 18 d. į šią sąskaitą R. B. iš sąskaitos Nr.(duomenys neskelbtini) pervedė 1200 Eur. 2023 m. balandžio 18 d. iš šios sąskaitos buvo atliktas 1182 Eur pavedimas į UAB „(duomenys neskelbtini)“ solutions mokėjimų sistemą, kur vykdomi lažybų statymai, lošimai internete (7bet.lt). Taip pat matyti, kad į šią sąskaitą yra pastoviai gaunamos piniginės lėšos įvairiomis sumomis iš „(duomenys neskelbtini)“, bei iš šios sąskaitos vykdomi mokėjimai arba pervedimai į csgoroll.lt tinklalapį ir į kitas platformas (2 tomas, b. l. 145–200, 3 tomas, b. l. 1–6, 7–11).
17. 2023 m. birželio 23 d. AB „(duomenys neskelbtini)“ bankas atsakyme Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) su priedais ir 2023 m. liepos 20-21 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad kaltinamasis M. B. AB „(duomenys neskelbtini)“ bankas turi banko sąskaitas Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Iš pateiktų banko sąskaitos išrašų, laikotarpyje nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. birželio 22 d., matyti, kad sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) naudojama atsiskaityti už paslaugas, pirkinius. Dažnai naudojama statant sumas lažybomis užsiimančiuose tinklalapiuose, tokiuose kaip: topsport.lt, uniclub.lt., 7bet.lt. Į sąskaitą mokamas darbo užmokestis, kuris taip pat persiunčiamas į lažybų tinklalapius ar tinklalapį uniclub.lt, topsport.lt, manipuliuojant lėšomis už sporto ar kitokių tipo varžybų rezultatus, ar kitokio pobūdžio statymus, ar žaidžiant azartinius žaidimus tinklalapyje. Banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), aukščiau paminėtu laikotarpiu, nebuvo jokių pinigų lėšų (3 tomas, b. l. 76–200, 4 tomas, b. l. 1–58).
18. 2023 m. rugsėjo 7 d. „(duomenys neskelbtini)“ korporacijos atsakyme su priedais dėl informacijos apie paskyrą „(duomenys neskelbtini)“ „Steam“ platformoje ir 2023 m. rugsėjo 18 d. – 2023 m. spalio 10 d. kitų objektų apžiūros protokole su priedais nurodyta, kad paskyros pavadinimas: (duomenys neskelbtini); žaidėjo vardas: (duomenys neskelbtini); Steam ID: (duomenys neskelbtini): (duomenys neskelbtini); pašto adresas: (duomenys neskelbtini); sukūrimo laikas: 2022 m. sausio 18 d. 19:13:58 (UTC); paskutinio kliento/žiniatinklio prisijungimo laikas: 2023 m. rugpjūčio 21 d. 10:48:06 (UTC); paskutinis kliento atsijungimo laikas: 2023 m. rugpjūčio 21 d. 10:48:42 (UTC). Apžiūrint „(duomenys neskelbtini)“ atsakymą, matyti preliminari informacija: M. B.: (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), el. paštas: (duomenys neskelbtini), telefono numeris: +(duomenys neskelbtini). R. S.: IP: (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), el. paštas: (duomenys neskelbtini), telefono numeris: +(duomenys neskelbtini). R. B.: IP: (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), el. paštas: (duomenys neskelbtini), telefono numeris: +(duomenys neskelbtini). Pateikta prisijungimų analizė „Steam“ platformoje paskyros „(duomenys neskelbtini)“, laikotarpyje nuo 2022 m. sausio 18 d. iki 2023 m. rugpjūčio 21 d. Aprašyti prisijungimai „Steam“ platformoje paskyros „(duomenys neskelbtini)“, laikotarpyje nuo 2023 m. kovo 23 d. 16:41:06 val. iki 2023 m. birželio 30 d. 21:05:38 val., kurie yra aktualūs bylai (Priedas Nr. 1). Iš pateiktų duomenų nustatyta, kad nukentėjusysis R. S. pirmą kartą prie paskyros „(duomenys neskelbtini)“ prisijungė 2023 m. kovo 31 d. 11:01:30 val. Nurodytas prisijungimas - tinklas/mobilusis tel. Paskutinį kartą buvo prisijungęs 2023 m. balandžio 1 d. 16:11:54 val. Nurodytas prisijungimas - steam klientas. Aprašyti veiksmai „Steam“ platformoje paskyros „(duomenys neskelbtini)“ laikotarpyje nuo 2022 m. sausio 18 d. 19:14:15 val. iki 2023 m. birželio 30 d. 20:56:24 val., kurie yra aktualūs bylai (Priedas Nr. 2). Iš pateiktų duomenų nustatyta, kad buvo naudojami šie el. paštai - (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Grafoje „kas pakeista“ yra nurodoma, arba Steam apsauga, arba Password Reset, arba Two-Factor Added, arba Two-Factor Removed, arba el. paštas, arba slaptažodis. 2023 m. kovo 31 d. 11:03:12 val. naudojamas senas el. paštas - (duomenys neskelbtini) ir naujas nukentėjusiojo R. S. el. paštas - (duomenys neskelbtini), o 2023 m. kovo 31 d., laikotarpyje nuo 09:48:54 val. iki 11:45:46 val., grafoje „kas pakeista“ yra nurodoma - Steam apsauga, Steam apsauga, Password Reset, el. paštas, el. paštas, slaptažodis, slaptažodis ir Two-Factor Added. 2023 m. balandžio 15 d., laikotarpyje nuo 22:19:12 val. iki 22:49:23 val., grafoje senas el. paštas naudojami el. paštai - (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), o grafoje naujas el. paštas naudojami el. paštai - (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), o grafoje „kas pakeista“ yra nurodoma - el. paštas, Steam apsauga, Two-Factor Removed, Steam apsauga ir el. paštas. 2023 m. balandžio 16 d., laikotarpyje nuo 09:16:51 val. iki 09:23:26 val., grafoje senas el. paštas naudojamas el. paštas - (duomenys neskelbtini), o grafoje naujas el. paštas naudojamas el. paštas - (duomenys neskelbtini), o grafoje „kas pakeista“ yra nurodoma - el. paštas ir Password Reset. 2023 m. balandžio 18 d., laikotarpyje nuo 13:33:10 val. iki 13:40:55 val., grafoje senas el. paštas naudojamas el. paštas - (duomenys neskelbtini), o grafoje naujas el. paštas naudojamas el. paštas - (duomenys neskelbtini), o grafoje „kas pakeista“ yra nurodoma - el. paštas, slaptažodis ir Two-Factor Added. Detalizuojant aprašytus veiksmus, nustatyta, kad „Steam“ paskyrose galima išjungti (removed) ir įjungti (added) Two-Factor apsaugos metodą. Šio metodo principas yra toks: jei paskyros šeimininkas sukuria šį metodą ir autentifikuoja savo įrenginį (kompiuterį, planšetę, telefoną ir t.t) kaip patikimą „Steam“ platformoje, jam atsiunčiamas unikalus sugeneruotas kodas iš „Steam“ įmonės serverių į elektroninį paštą arba telefoną, jei jis patvirtina, tuomet tik jis ir gali naudotis šia paskyra. Kitas žmogus, neturėdamas priėjimo prie elektroninio pašto, kuris yra „Steam“ paskyros apsaugos garantas arba telefono numeris, negaus kodo, kurio pagalba galima prisijungti prie paskyros. Iš esmės, kieno paskyroje yra elektroninis paštas ir arba telefono numeris, tas ją ir valdo. Iš atsiųstų „(duomenys neskelbtini)“ serverių išrašų matyti, kad 2022 m. sausio 29 d. pagrindinis paskyros el. paštas buvo „(duomenys neskelbtini)“, kuris nuolat figūruoja iki 2023 m. balandžio 16 d. Jis yra pakeičiamas į kitą el. paštą, kaip paskyros valdomą, bet vėl susigrąžinamas į pradinį „(duomenys neskelbtini)“. Taip pat nustatyta, kad norint apsaugoti paskyrą, buvo keičiamas mobiliojo ryšio telefono numeris paskyros viduje. Pateikti telefono numerių „Steam“ paskyros valdymui pridėjimo laikas (UTC) ir paskutinis patvirtinimas (UTC): +(duomenys neskelbtini) 2023 m. kovo 28 d. 18:13:10 val., 2022 m. sausio 19 d. 13:51:34 val. (ištrintas, buvo patvirtintas); +(duomenys neskelbtini) 2023 m. balandžio 15 d. 22:19:13 val., 2023 m. kovo 31 d. 11:45:46 val. (ištrintas, buvo patvirtintas); +(duomenys neskelbtini) 2023 m. birželio 30 d. 20:19:39 val., 2023 m. balandžio 18 d. 13:40:54 val. (ištrintas, buvo patvirtintas); +(duomenys neskelbtini) 2023 m. birželio 30 d. 20:37:08 val., 2023 m. birželio 30 d. 20:37:08 val. (patvirtintas) (4 tomas, b. l. 95–200, 5 tomas, b. l. 1–200, 6 tomas, b. l. 1–24).
19. 2023 m. birželio 18 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad tirti pateiktas elektroninis dokumentas - banko „(duomenys neskelbtini)“ pavedimas yra sumontuotas (6 tomas, b. l. 48–50).
20. 2023 m. rugsėjo 19 d. tarnybiniame pranešime dėl informacijos apie sutapimus IT byloje Nr. 01-1-20919-23 nurodyta, kad pagal asmenį „M. B.“ rasta – 2023 m. balandžio 21 d. PRĮR registruotas ROIK 0123000219452 (Tauragės AVPK) dėl to, jog pranešėjas iš M. B. už 2300 Eur „Steam“ platformoje įsigijo 69 lygio (duomenys neskelbtini) paskyrą. Pinigus pervedė M. B. į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Vėliau šią paskyrą M. B. pardavė kitiems asmenims, galimai R. B. – IT bylos Nr. 01-1-05337-23, o pinigų pranešėjui negrąžino. Dėl pranešimo nei administracinė, nei baudžiamoji teisena nebuvo pradėta. 2023 m. balandžio 29 PRĮR registruotas ROIK 0123000237553 (Telšių AVPK Mažeikių r. PK) dėl to, kad asmuo radęs socialiniame tinkle „Facebook“ skelbimą apie parduodamus įrankius ir norėdamas juos įsigyti, į M. B. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 130 Eur, tačiau prekės negavo. 2023 m. gegužės 3 d. dėl įvykio pradėta administracinė teisena pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnį (ANR ROIK 23206478143). 2023 m. balandžio 21 d. PRĮR registruotas ROIK 0123000221626 (Alytaus AVPK) dėl to, kad ketindamas iš M. B. įsigyti prekę (skelbimą rado socialiniame tinkle „Facebook“), jam pervedė 140 Eur, tačiau prekės negavo. Dėl įvykio pradėta administracinė teisena (ANR ROIK 23205479365) (4 tomas, b. l. 62).
Motyvuojamoji dalis
24. Įvertinęs byloje surinktus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, teismas sprendžia, kad įrodymų visuma pakankama kaltinamojo M. B. padarytoms nusikalstamoms veikoms, numatytoms BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje, atskleisti ir jo kaltei įrodyti. Teismo vertinimu, byloje neabejotinai nustatyta, jog M. B. turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgijo svetimą nukentėjusiajam R. S. priklausantį turtą – 2300 Eur, t. y. 2023 m. kovo 31 d., (duomenys neskelbtini) mieste, su nukentėjusiuoju R. S. sudaręs pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 2, R. S. pardavęs internetinėje platformoje „Steam“ savo paskyrą „(duomenys neskelbtini)“ už 2300 Eur, ir iš anksto žinodamas, kad šios sutarties neįvykdys, apgaule susigrąžinęs prieigą prie parduotuvės paskyros, 2023 m. balandžio 16 d. pardavė ją R. B.. Taip pat nustatyta, jog M. B. tyčia pagamino netikrą dokumentą ir jį panaudojo, o būtent: ne vėliau kaip 2023 m. balandžio 29 d., (duomenys neskelbtini) mieste, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, M. B., naudodamas tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą elektroninį įrenginį bei programas, pagamino netikrą elektroninį dokumentą – UAB „(duomenys neskelbtini)“ bankinį pavedimą, jame įrašydamas žinomai melagingus duomenis, kad neva grąžina nukentėjusiajam R. S. 2600 Eur už internetinėje platformoje „Steam“ parduotą paskyrą „(duomenys neskelbtini)“, kurį 2023 m. balandžio 29 d. 22.09 val. nusiuntė nukentėjusiajam R. S., kaip įrodymą, kad jis neva tuos 2600 Eur grąžino. Kaltinamojo parodymus patvirtina nukentėjusiojo atstovės advokatės K. V. pareiškime nurodytos faktinės aplinkybės ir prie pareiškimo pateikti duomenys: pirkimo-pardavimo sutarties fotokopijos, susirašinėjimų apie pinigų grąžinimą fotokopijos, mokėjimo pavedimo kopijos, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymai apklausos metu, pavedimų apžiūrų protokolas, sąskaitų apžiūrų protokolai, specialisto išvada bei kiti byloje esantys įrodymai. M. B. abi nusikalstamas veikas padarė veikdamas tiesiogine tyčia: pirma, jam inkriminuotu laiku ir vietoje įgijo svetimą nukentėjusiajam R. S. priklausantį turtą – 2300 Eur ir tai padarė panaudojęs apgaulę. Teismo vertinimu, M. B. įvykdyta nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, nes jis apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, kurio vertė viršija 10 MGL dydžio sumą, tačiau neviršija 400 MGL dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis). Antra, M. B. tyčia pagamino netikrą dokumentą ir jame įrašydamas melagingus duomenis, kad neva nukentėjusiajam R. S. grąžina 2600 Eur už internetinėje platformoje „Steam“ parduotą paskyrą „(duomenys neskelbtini)“, nusiuntė nukentėjusiajam R. S.. Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
25. Pažymėtina, jog bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui (BK 41 straipsnio 1 dalis). Teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Skiriant bausmę atsižvelgiama į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, įtvirtintus BK 54 straipsnyje – padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą.
Žemesnės instancijos teismas
26. M. B. padarė du tyčinius nesunkius nusikaltimus (BK 182 straipsnio 1 dalis, BK 300 straipsnio 1 dalis, BK 11 straipsnio 3 dalis), šios nusikalstamos veikos yra baigtos. Iš byloje pateikto Nuteistųjų registro išrašo matyti, kad M. B. neteistas. Lietuvos teismų informacinės sistemos (toliau – LITEKO) duomenimis, jo atžvilgiu kitų baudžiamųjų bylų teisme nenagrinėjama, Integruotos baudžiamojo proceso sistemos (toliau – IBPS) duomenimis, jo atžvilgiu kitų ikiteisminių tyrimų nėra atliekama. Administracinių nusižengimų registro duomenimis, per pastaruosius 5 metus jis baustas ne vieną kartą, 7 kartus baustas už administracinius nusižengimus, susijusius su sukčiavimu (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnio 1 dalis), informacijos apie paskirtų baudų sumokėjimą nėra (6 tomas, b. l. 60–75), nusikalstamų veikų padarymo metu nedirbo, nuo 2024-04-22 dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, Liteko išrašo iš Antstolių informacinės sistemos registro duomenimis 2024 m. gegužės 6 d. kaltinamojo M. B. atžvilgiu vykdoma 11 vykdomųjų bylų, bendra išieškotina suma – 32 591 Eur. Byloje nėra duomenų, jog kaltinamasis būtų įrašytas į psichikos sveikatos centro įskaitą. Kaltinamojo M. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl to nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
27. BK 182 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatyta, jog asmuo, padaręs šią nusikalstamą veiką baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. BK 300 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
28. Bausmės paskirtis yra ne tik nubausti asmenį ar atimti galimybę jam daryti naujus nusikaltimus, bet ir paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Atsižvelgiant į anksčiau nurodytas bausmei skirti reikšmingas aplinkybes, darytina išvada, jog šiuo atveju bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam M. B. paskyrus BK 182 straipsnio 1 dalies ir 300 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytą arešto bausmę, jos dydį už kiekvieną nusikalstamą veiką nustačius artimą šios bausmės vidurkiui. Teismo nuomone, toks bausmės dydis, įvertinus visas byloje nustatytas reikšmingas aplinkybes – tiek padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, tiek jas padariusį asmenį apibūdinančius duomenis, proporcingumo principo taikymo kontekste bus optimalus bausmės tikslams pasiekti.
29. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmės tarpusavyje subendrintinos dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, iš dalies pridedant švelnesnės bausmės dalį. Pridedamos bausmės dalis parinktina atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę – neteistas, padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį, nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę.
30. Baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino kaltu, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
31. Pagal BK 75 straipsnio nuostatas, asmeniui, pirmą kartą nuteistam arešto bausme, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo trijų mėnesių iki vienerių metų ir paskirti jam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. Nuteistojo buvimo vietą ir laiką nustato teismas. Kartu su intensyvia priežiūra teismas gali paskirti nuteistajam vieną ar kelias tarpusavyje suderintas šio kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) šio straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatytas pareigas. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Pažymėtina, jog paskirtos laisvės atėmimo arba arešto bausmės vykdymo atidėjimas yra teismo diskrecija, todėl visais atvejais vertinamas kaip teismo teisė, o ne pareiga. Priimdamas sprendimą atidėti paskirtos arešto bausmės vykdymą, teismas vadovaujasi ne tik formaliais pagrindais, įtvirtintais BK 75 straipsnio 1 dalyje, bet ir bausmės tikslais, numatytais BK 41 straipsnio 2 dalyje, t. y. sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti nuteistajam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
32. Teismas, įvertinęs kaltinamojo M. B. asmenybę charakterizuojančius duomenis (jauno amžiaus, neteistas, kitų ikiteisminių tyrimų, kuriuose jam būtų pareikšti įtarimai, nėra atliekama, nuo 2024-04-22 pradėjo dirbti, iš jo priverstinai išieškoma 32 591 Eur suma, civilinį ieškinį pripažįsta, pasižada jį atlyginti), padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sprendžia, jog šiuo atveju kaltinamajam suteiktinas teismo pasitikėjimas atidedant jam skirtinos arešto bausmės vykdymą 9 mėnesiams (terminas artimas BK 75 str. 1 d. nustatyto termino vidurkiui), paskyrus intensyvią priežiūrą, bei įpareigojimus, padėsiančius keisti jo elgesį.
33. Pažymėtina, jog kaltinamasis intensyvios priežiūros metu privalės laikytis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 27 straipsnyje numatytų draudimų: 1) nusiimti, gadinti ar sunaikinti elektroninį stebėjimo įtaisą; 2) intensyvios priežiūros metu vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
34. Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus (6 tomas, b. l. 99-102).
35. Pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio prasmę civilinis ieškinys baudžiamajame procese – tai dėl nusikalstamos veikos turtinės ir (ar) neturtinės žalos patyrusio asmens baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka reiškiamas reikalavimas įtariamajam, kaltinamajam ar už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims atlyginti patirtą žalą. Tačiau gali būti atlyginama tik ta žala, kuri yra nusikalstamos veikos pasekmė, ir tarp nusikalstamos veikos, kurią padaro kaltu pripažintas asmuo, ir atsiradusios žalos turi būti teisinis priežastinis ryšys. Teismų praktikoje pažymėta, kad sprendimą patenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, vadovaujantis BPK taisyklėmis ir joms neprieštaraujančiais kitais teisės aktais, nustatoma, kad atsakovas byloje yra tinkamas, o ieškinys pagrįstas ir jo dydis įrodytas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-489/2016
36. Baudžiamojoje byloje nukentėjusysis R. S. pareiškė civilinį ieškinį, prašydamas teismo iš kaltinamojo M. B. jam priteisti 2600 Eur turtinės, 2000 Eur neturtinės žalos atlyginimą ir 799,10 Eur negautą pelną (1 tomas, b. l. 177–181). Civiliniame ieškinyje ir jo priede nukentėjusysis nurodė nuostolių paskaičiavimą, jog įsigijo 70 lygio paskyrą, kurios kasdieninis negautas pelnas yra 20,24 coins, negauta suma kasdien –13,1 Eur. Šios paskyros neturi nuo 2023-04-15, tai reiškia, kad jo šiuo metu (2023-06-15) negautas pelnas sudaro 799,1 Eur, kuris kiekvieną dieną didės. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis R. S. civilinį ieškinį palaikė, nurodė, jog jo dydžio netikslins, nors, jo nuomone, negautas pelnas šiuo metu yra didesnis. Paaiškino, jog įsigydamas paskyrą internetinėje platformoje „Steam“ „(duomenys neskelbtini)“ planavo gauti pelną. Nurodė, jog per šią nusipirktą paskyrą galima prisijungti prie lošimų platformos, kurioje galima daryti savo statymus. Be to, už apyvartą duoda lygį. Ši paskyra turėjo 69 lygį. Į šią paskyrą investavo 300 eurų. Paskyrą pakėlė iki 70 lygio. 70 lygis duoda monetas kasdien, kurias galima statyti arba išsiimti pinigus. Yra užrašyta kiek vidutiniškai gaunama per dieną. Suskaičiavus per dieną gaunasi 13,10 eurų, todėl šiai dienai negautas pelnas yra 4454 eurų, tą dieną, kuomet jis nurodė, buvo 879,10 eurų.
Žemesnės instancijos teismas
37. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis M. B. su nukentėjusiojo R. S. pareikštu civiliniu ieškiniu iš esmės sutiko, tačiau dėl negautų pajamų faktinių aplinkybių paaiškinti negalėjo, nurodė, jog kiekvieną dieną pelnas gali ir keistis, matė, jog paskyros lygis pakeltas.
38. Pažymėtina, jog tiesioginė žala yra neteisėtų veiksmų tiesioginis rezultatas, o negautos pajamos yra žalos rūšis, kuri atsiranda kaip žalos padarymo tam tikram turtui, turtinės teisės įgyvendinimui papildomas rezultatas. Tačiau tiek realiai patirta žala, tiek ir negautos pajamos turi būti tiksliai apskaičiuotos, o asmuo, kuris reikalauja atlyginti žalą, privalo įrodyti ne tik žalos buvimo faktą, bet ir jos dydį ar vertę ir pateikti tai patvirtinančius įrodymus (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-127/2012, Nr. 3K-3-286-313/2017, Nr. 3K-3-148-248/2019, Nr. e3K-3-164-1075/2019 ir kt.; kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-70-942/2022).
39. Nagrinėjamu atveju, teismui nekyla abejonių, jog dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų nukentėjusysis patyrė 2600 Eur turtinę žalą, nes už įsigyjamą paskyrą nukentėjusysis kaltinamajam sumokėjo 2300 Eur, vėliau į ją investavo 300 Eur, tačiau, teismo nuomone, civilinis ieškinys dėl negautų pajamų nėra tinkamai pagrįstas pateiktais duomenimis bei rašytiniais įrodymais. Pirmiausia pažymėtina, jog byloje nėra jokių duomenų, jog tokio pobūdžio pajamas nukentėjusysis yra teisėtai gavęs anksčiau, jo pateikti paskaičiavimai apie galimą pelną ateityje atlikti remiantis subjektyviais duomenimis, pasvarstymais, galimybėmis gauti pelną per jo įsigytą paskyrą prisijungiant prie tam tikrų platformų, todėl civilinis ieškinys dalyje dėl 799,10 Eur negauto pelno netenkinamas.
40. Kaip matyti iš civilinio ieškinio, nukentėjusiojo R. S. ir jo įgaliotosios atstovės advokatės paaiškinimų teisiamojo posėdžio metu, nukentėjusysis neturtinę žalą sieja su tuo, jog dėl apgavystės ir pinigų praradimo jis patyrė dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus, dėl vykstančio proceso buvo atitrauktas nuo mokslų.
41. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala atlyginama, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad neturtinės žalos atlyginimo atveju, kitaip nei turtinės (CK 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnio 2 dalis), visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška. Teismo pareiga kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (pavyzdžiui, Lietuvos A. T. kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-604/2005, Lietuvos A. T. kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-227/2011, 2K-410/2013, 2K-244/2015, 2K-243-648/2015).
42. Nors kaltinamajam inkriminuota nusikalstama veika nukreipta į nuosavybę, teismo vertinimu, šiais nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajam taip pat neabejotinai padaryta ir neturtinė žala, nes jis dėl apgaule prarastų pinigų patyrė emocinius, psichologinius ir dvasinius išgyvenimus, nepatogumus dėl dalyvavimo apklausose, teisme. Nukentėjusysis siekė geranoriškai su kaltinamuoju susitarti, tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, kaltinamasis pinigų negrąžino, procesą vilkino, atliko neteisėtus veiksmus – pagamino netikrą dokumentą ir jį panaudojo – nusiuntė nukentėjusiajam kaip įrodymą, kad jis neva 2600 Eur jam grąžino. Todėl, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes – nusikalstamos veikos pobūdį, padarytos turtinės žalos dydį, kaltinamojo asmenybę ir jo turtinę padėtį bei galimybę atlyginti žalą, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, nukentėjusiajam R. S. iš kaltinamojo priteistina 800 Eur neturtinei žalai atlyginti.
43. Ikiteisminio tyrimo metu civilinio ieškovo R. S. civiliniam ieškiniui užtikrinti, Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros 2024 m. sausio 15 d. nutarimu, laikotarpiui nuo 2024 m. sausio 15 d. iki 2024 m. liepos 15 d, M. B. skirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas paliktinas iki šio nuosprendžio dalies dėl civilinio ieškinio atlyginimo įvykdymo dienos, tačiau atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusiojo civilinis ieškinys tenkintas dalyje, keistinos taikomo apribojimo sąlygos.
44. Nukentėjusysis R. S. teismui pateikė prašymą priteisti iš kaltinamojo M. B. 950 Eur išlaidas, patirtas advokato paslaugoms apmokėti.
45. Remiantis BPK 106 straipsnio 2 dalimi, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovo, paslaugoms apmokėti.
46. Byloje esanti 2023 m. gegužės 2 d. atstovavimo sutartis patvirtina, jog šioje byloje nukentėjusįjį R. S. atstovavo advokatė K. V. (1 tomas, b. l. 22), kuriai, kaip matyti iš bylos medžiagos, 2023 m. gegužės 2 d. (200 Eur), 2023 m. birželio 9 d. (150 Eur), 2023 m. birželio 20 d. (150 Eur (1 tomas, b. l. 101, 188–189), 2024 m. kovo 4 d. (250 Eur) (7 tomas, b. l. 27-29), 2024 m. balandžio 8 d. (200 Eur) (7 tomas, b. l. 56-58) sąskaitų už teisines paslaugas ir pavedimų, nukentėjusysis už suteiktas teisines paslaugas (pareiškimo, skundo pateikimą, atstovavimą teisiamuosiuose posėdžiuose) sumokėjo iš viso 950 Eur.
47. Šiuo nuosprendžiu M. B. pripažinus kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, spręstina, jog prašomos priteisti išlaidos susidarė dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų, nes nukentėjusysis buvo priverstas siekti savo teisių gynybos teisme. Atsižvelgdamas į atstovavimo apimtį, proceso sudėtingumą, bylos nagrinėjimo trukmę, įvertinus tai, jog kaltinamasis yra jauno amžiaus, šiuo metu dirbantis, nukentėjusiojo prašymas tenkintinas visiškai, patirtos išlaidos priteistinos iš kaltinamojo.
48. Daiktų ir dokumentų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi ir 302–308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
M. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 50 (penkiasdešimties) parų arešto bausmę.
M. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, ir skirti M. B. subendrintą bausmę – 75 (septyniasdešimt penkių) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir M. B. skirti galutinę sumažintą bausmę – 50 (penkiasdešimties) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 5 ir 8 punktais, 6 dalimi, M. B. paskirtos arešto bausmės vykdymą atidėti 9 (devyniems) mėnesiams ir bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu jam skirti intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiko kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, nustatant, kad M. B. privalo būti faktinėje savo gyvenamojoje vietoje nuo 23 val. iki 6 val., įpareigojant M. B. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu:
1) tęsti darbą arba darbo paieškai registruotis Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;
2) neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo;
3) atlyginti nukentėjusiajam R. S. dalį – ne mažiau kaip 1300 Eur (vieną tūkstantį tris šimtus eurų) padarytos turtinės žalos, ją nukentėjusiajam mokant dalimis kas mėnesį.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Nukentėjusiojo R. S. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti dalyje ir iš M. B. nukentėjusiajam R. S. priteisti 2600 Eur (du tūkstančius šešis šimtus eurų) turtinei žalai ir 800 Eur (aštuonis šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti.
Tenkinti nukentėjusiojo R. S. prašymą dėl išlaidų advokato paslaugoms apmokėti atlyginimo ir jam iš M. B. priteisti 950 Eur (devynis šimtus penkiasdešimt eurų) išlaidas.
Pakeisti Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros 2024 m. sausio 15 d. nutarimu M. B. skirto laikino nuosavybės teisės apribojimo sąlygas ir laikiną nuosavybės teisės apribojimą palikti iki šio nuosprendžio dalies dėl civilinio ieškinio atlyginimo įvykdymo dienos. Nustatyti M. B. skirto laikino nuosavybės teisės apribojimą turtui: 1. Piniginėms lėšoms, esančioms: (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitoje, valiuta EUR, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 3400 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: Visiškai apribojama nuosavybės teisė į 3400 Eur sumą. Neišieškoma suma (NS) – 350.00 Eur. 2. Piniginėms lėšoms, esančioms: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) UAB. sąskaitoje, valiuta EUR, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 3400 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: Visiškai apribojama nuosavybės teisė į 3400 Eur sumą. Neišieškoma suma (NS) – 350.00 Eur. 3. Piniginėms lėšoms, esančioms: (duomenys neskelbtini), AB (duomenys neskelbtini) bankas sąskaitoje, valiuta EUR, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 3400 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: Visiškai apribojama nuosavybės teisė į 3400 Eur sumą. Neišieškoma suma (NS) – 350.00 Eur. 4. Piniginėms lėšoms, esančioms: (duomenys neskelbtini), AB (duomenys neskelbtini) bankas sąskaitoje, valiuta SEK, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 3400 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: Visiškai apribojama nuosavybės teisė į 3400 Eur sumą. Neišieškoma suma (NS) – 350.00 Eur. 5. Piniginėms lėšoms, esančioms: (duomenys neskelbtini), AB (duomenys neskelbtini) bankas sąskaitoje, valiuta EUR, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 3400 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: Visiškai apribojama nuosavybės teisė į 3400 Eur sumą. Neišieškoma suma (NS) – 350.00 Eur. 6. Piniginėms lėšoms, esančioms: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) UAB sąskaitoje, valiuta EUR, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 3400 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: Visiškai apribojama nuosavybės teisė į 3400 Eur sumą. Neišieškoma suma (NS) – 350.00 Eur. 7. Piniginėms lėšoms, esančioms: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) UAB sąskaitoje, valiuta EUR, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 3400 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: Visiškai apribojama nuosavybės teisė į 3400 Eur sumą. Neišieškoma suma (NS) – 350.00 Eur. 8. Piniginėms lėšoms, esančioms: (duomenys neskelbtini), „(duomenys neskelbtini)“, UAB sąskaitoje, valiuta EUR, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 3400 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: Visiškai apribojama nuosavybės teisė į 3400 Eur sumą. Neišieškoma suma (NS) – 350.00 Eur. 9. Piniginėms lėšoms, esančioms: (duomenys neskelbtini), „(duomenys neskelbtini) LT“, UAB sąskaitoje, valiuta EUR, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 3400 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: Visiškai apribojama nuosavybės teisė į 3400 Eur sumą. Neišieškoma suma (NS) – 350.00 Eur. Turto saugotojas: AB (duomenys neskelbtini) bankas, UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Išaiškinti M. B., kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 27 straipsniu, intensyvios priežiūros metu jis privalo laikytis draudimų: 1) nusiimti, gadinti ar sunaikinti elektroninį stebėjimo įtaisą; 2) intensyvios priežiūros metu vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per nuosprendį priėmusio Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.