Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutarimas

2020-06-19 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A8.-605-298/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmai
Dokumentas
Nutarimas
Data
2020-06-19
Bylos Nr.
A8.-605-298/2020
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00184-2020-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skirti nuobaudą ir administracinio poveikio priemonę
Teisėjas
Vaclavas Karšulis (pirm.)
Pažeidėjas
T. T.
Institucija
Biudžetinė įstaiga Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkarda
Suinteresuotas asmuo
M. S.
Administracinio nusižengimobyla Nr. A8.-605-298/2020
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00184-2020-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 9.35; 1.4.1; 1.4.4; 1.4.8; 21.9.9; 21.9.10.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2020 m. birželio 19 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis,sekretoriaujant V. Ž., vertėjaujant A. S.,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamai T. T.,

Biudžetinės įstaigos Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkardos atstovui B. L.,

suinteresuoto asmens M. S. atstovui advokatui J. Z.,

teismo posėdyje išnagrinėjęs T. T., gim. (duomenys neskelbtini) d., pasas Nr. (duomenys neskelbtini), gyv. Baltarusijos Respublika, (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebausta, administracinio nusižengimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. T. 2020 m. vasario 28 d. apie 04.50 val. iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos Lavoriškių pasienio kontrolės posto A1 eismo juostos patikrinimo zoną atvyko lengvuoju automobiliu Cadillac SRX, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir žodžiu deklaravo, kad negabena prekių, kurių kiekis didesnis už nustatytas įvežimo normas. Atlikus patikrinimą, pilietės automobilio salone, bagažinėje, bagažinėje ant stogo įvairiose nišose, tarp asmeninių daiktų (batuose, striukėse, kojinėse), kurie buvo įvairiose automobilio salono ir bagažinės vietose, lagaminuose tarp drabužių, lagaminų dvigubuose dugnuose buvo rasta: 126 pakeliai (2520 NAR, vertė – 439,74 Eur) cigarečių PALL MALL; 1 vnt. 0,1 l 40 proc. degtinės „Žitnica čedraja“ (vertė 1,1252 Eur); 2 vnt. 0,5 l 40 proc. degtinės „ Vedma“ (vertė 11,252 Eur); 3 vnt. 43 proc. trauktinės „Kriepki Oriešek“ (vertė 17,4924 Eur); 6 vnt. 0,1 l 40 proc. balzamo „Čiorny Rycar“ (vertė 6,5088 Eur); 3 vnt. 0,2 l 40 proc. balzamo „Čiorny Rycar“ (vertė 6,5088 Eur); 1 vnt. 0,2 l 40 proc. konjako „G. T.“ (vertė 2,324 Eur); 1 vnt. 1,5 l 10,5-13,5 proc. putojantis gėrimas „Sovietskoje Šampanskoje“ (vertė 4,8816 Eur) - bendra gamyklinio pilstymo alkoholinių gėrimų vertė 50,0928 Eur; 4 vnt. po 6 l, 6 vnt po 2 l, 1 vnt. po 1,5 l, 1 vnt. po 0,5 l talpos plastikiniai buteliai su perpilta 43 proc. trauktine „Kriepki Oriešek“ (vertė 11,6616 Eur); 1 vnt. 1 l, 2 vnt. 0,5 l plastikiniai buteliai su 40 proc. balzamu „Čiornyj Rycar“ (vertė 21,696). Bendra sulaikytų prekių vertė – 950,7664 Eur. Tokiais savo veiksmais administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomos Sąjungos muitinės kodeksas, 139 straipsnio 1 dalies a punkto nuostatas,

t. y. padarė administracinį nusižengimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 2 dalyje.

Teismo posėdžio metu T. T. parodė, jog ji Baltarusijos pilietė, ištekėjusi, dirba vairuotoja, supranta kuo kaltinama. Prisipažįsta dėl padaryto nusižengimo. Jie viską vežiojosi su savimi. Paėmė sesers automobilį, paėmė ir draugą, sesuo pensijinio amžiaus, ji nieko nežinojo, kad ji gabens sesers automobiliu kontrabandą. Susirgo vairuotojas ir turėjo jį pakeisti. Ji turi leidimą gyventi Lietuvoje. Įmonė, kurioje dirba, registruota Rusijoje, šeimininkas Baltarusijoje. Tik dabar įvažiavo, kad leistų įvažiuoti dėl teismo posėdžio. Sesuo žino apie teismo posėdį, bet ji vizos neturi ir šiuo laikotarpiu atvažiuoti negali. Prašo teismo, kad minimumą skirtų. Prašo nekonfiskuoti transporto priemonės. Vasario 25 d. savo automobilį atidavė į remontą, pasiskolino iš M. S. 10 d. kai susitvarkys. Maria nežinojo, kad jie važiuos. Taip jie pasiskolino, kad galėtų važinėti Baltarusijoje. M. S. neturi santaupų ir negalės nusipirkti kito automobilio. Ji neturės galimybės sumokėti automobilio vertę, anksčiau nėra bausta, labai gailisi. Prašo baudą išdėstyti per 2 metus.

Teismo posėdžio metu institucijos atstovas B. L. paaiškino, kad pažeidimas yra aiškus, pažeidėjas baustinas.

Teismo posėdžio metu advokatas J. Z. paaiškino, jog yra automobilio savininkės atstovas. Prašo nekonfiskuoti automobilio, nes M. S. yra pensijinio amžiaus, negali kito automobilio įsigyti. Pažeidėja viską dėl įvykio paaiškino, jos sesuo nieko nežinojo, jos vyras neseniai miręs.

Nusižengimas įrodytas: T. T. rašytiniu paaiškinimu, kad ji vežė aukščiau išvardintas nedeklaruotas prekes savo poreikiams, nes vyksta ilgam pusės metų laikotarpiui dirbti į Daniją ir gailisi dėl pažeidimo bei automobilis priklauso jos seseriai M. S.; administracinio nusižengimo protokolu; tarnybiniais pranešimais; daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu; transporto priemonės aprašu; asmens paso, automobilio registracijos kopija; išrašu apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus ir kita byloje esančia medžiaga.

Administracinė atsakomybė pagal ANK 208 straipsnio 2 dalį kyla už prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolės įstatyme nurodytas tam tikras dopingo medžiagas, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant muitinės kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė viršija penkis bazinius bausmių ir nuobaudų dydžius, bet neviršija penkiasdešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.

2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 139 str. 1 d. a punkte nurodoma, kad į Sąjungos muitų teritoriją įvežtas prekes, po to, kai jos atvežamos į nurodytą muitinės įstaigą ar kitą muitinės nustatytą ar jai priimtiną vietą, arba į laisvąją zoną, muitinei nedelsdamas pateikia į Sąjungos muitų teritoriją prekes įvežęs asmuo.

Iš prekių paėmimo protokolo matyti, jog T. T. vežamų prekių bendra vertė sudaro 950,77 Eur, kas viršija penkis bazinius bausmių ir nuobaudų dydžius, bet neviršija penkiasdešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.

Aptartų duomenų visuma patvirtina, kad T. T. 2020 m. vasario 28 d. apie 04.50 val. iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos Lavoriškių pasienio kontrolės posto A1 eismo juostos patikrinimo zoną atvyko lengvuoju automobiliu Cadillac SRX, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir žodžiu deklaravo, kad negabena prekių, kurių kiekis didesnis už nustatytas įvežimo normas, tačiau atlikus patikrinimą, pilietės automobilio salone, bagažinėje, bagažinėje ant stogo įvairiose nišose, tarp asmeninių daiktų (batuose, striukėse, kojinėse), kurie buvo įvairiose automobilio salono ir bagažinės vietose, lagaminuose tarp drabužių, lagaminų dvigubuose dugnuose buvo rasta: a) 126 pakeliai (2520 NAR, vertė – 439,74 Eur) cigarečių PALL MALL; b) 1 vnt. 0,1 l 40 proc. degtinės „Žitnica čedraja“ (vertė 1,1252 Eur); 2 vnt. 0,5 l 40 proc. degtinės „ Vedma“ (vertė 11,252 Eur); 3 vnt. 43 proc. trauktinės „Kriepki Oriešek“ (vertė 17,4924 Eur); 6 vnt. 0,1 l 40 proc. balzamo „Čiorny Rycar“ (vertė 6,5088 Eur); 3 vnt. 0,2 l 40 proc. balzamo „Čiorny Rycar“ (vertė 6,5088 Eur); 1 vnt. 0,2 l 40 proc. konjako „G. T.“ (vertė 2,324 Eur); 1 vnt. 1,5 l 10,5-13,5 proc. putojantis gėrimas „Sovietskoje Šampanskoje“ (vertė 4,8816 Eur) - bendra gamyklinio pilstymo alkoholinių gėrimų vertė 50,0928 Eur; c) 4 vnt. po 6 l, 6 vnt po 2 l, 1 vnt. po 1,5 l, 1 vnt. po 0,5 l talpos plastikiniai buteliai su perpilta 43 proc. trauktine „Kriepki Oriešek“ (vertė 11,6616 Eur); 1 vnt. 1 l, 2 vnt. 0,5 l plastikiniai buteliai su 40 proc. balzamu „Čiornyj Rycar“ (vertė 21,696). Bendra sulaikytų prekių vertė – 950,77 Eur. (duomenys neskelbtini) veiksmai atitinka požymius nusižengimo, numatyto ANK 208 straipsnio 2 dalyje.

T. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė tai, kad ji prisipažino dėl padaryto nusižengimo ir gailisi, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Motyvuojamoji dalis

Skiriant nuobaudą atsižvelgta į administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, pobūdį, pavojingumą visuomenei ir valstybės ekonomikai, kontrabanda gabentų prekių kiekį bei vertę (950,77 Eur), administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, t. y. praeityje Lietuvos Respublikoje administracine tvarka nebausta, nenustatyta jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių ir nustatyta lengvinanti aplinkybė, todėl atsižvelgiant į išdėstytą T. T. skirtina sankcijos minimume numatyta piniginė nuobauda su kontrabanda gabentų prekių konfiskavimu. Atsižvelgiant į asmens prašymą, bauda išdėstytina.

Už ANK 208 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymą gali būti skiriama administracinio poveikio priemonė – gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimas (ANK 208 straipsnio 4 dalis). Bylos medžiaga nustatyta, kad kontrabandos dalyką gabenusi priemonė yra M. S. priklausantis automobilis Cadillac SRX, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), t. y. turtas, kuris priklauso ne administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, todėl sprendžiant klausimą dėl jo konfiskavimo, turi būti atsižvelgta į ANK 29 straipsnio 4 dalyje nustatytas sąlygas, kuomet būtų galima konfiskuoti kitam asmeniui nuosavybės teise priklausantį daiktą. Remiantis ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkto normomis, kaip kontrabandos padarymo priemonę automobilį būtų galima konfiskuoti, jeigu byloje būtų nustatyta, jog perleisdamas daiktą (automobilį) transporto priemonės savininkas žinojo, jog šis daiktas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-8-976/2018, Kauno apygardos teismo nutartys Nr. AN2-202-290/2018, Nr. ATP-236-485/2016). Nagrinėjamoje byloje nėra duomenų, kad automobilio savininkas būtų susijęs su neteisėtu cigarečių ir alkoholinių gėrimų gabenimu bei patikėdamas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui transporto priemonę elgėsi nerūpestingai. Teismas, įvertinęs byloje surinktą medžiagą nenustatė ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatytų pagrindų konfiskuoti trečiajam asmeniui priklausantį automobilį, todėl yra pagrindas grąžinti automobilį Cadillac SRX, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), savininkui ar teisėtam valdytojui.

ANK 29 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad kai konfiskuotinas turtas yra paslėptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dėl kitų priežasčių arba šį turtą konfiskuoti būtų netikslinga, teismo ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjančios institucijos (pareigūno) nutarimu iš pažeidėjo išieškoma konfiskuotino turto vertę atitinkanti pinigų suma.

Akcentuotina, kad automobilio konfiskavimas yra numatytas, tik kaip administracinio poveikio priemonė administracinės nuobaudos paskirčiai įgyvendinti. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad kontrabandos bylose, kai kontrabandos gabenimo priemonės konfiskavimas skiriamas tik kaip papildoma priemonė, būtina atsižvelgti į proporcingumo principo reikalavimus, t. y. atsižvelgtina į kontrabandinių prekių kiekį, vertę, konfiskuotinos transporto priemonės vertę, pažeidėjo asmenybę ir kitas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-18-2014). Be to, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už teisės pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir, kuri vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Nr. 2AT-36-2014). Ši nuostata taikytina ir administracinio poveikio priemonių atžvilgiu (Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. AN2-461-365/2019).

Nuo 2020 sausio 1 dienos įsigaliojusi nauja ANK 29 straipsnio 5 dalies norma yra analogiška Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 5 daliai, kuri taip pat reglamentuoja turto konfiskavimą. Dėl minimos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekse numatytos turto konfiskavimo nuostatos yra susiformavusi gausi ir aiški teismų praktika. Teismų praktikoje pažymėta, kad turto konfiskavimo ar jo vertės išieškojimo – kaip baudžiamojo poveikio priemonės – taikymas turėtų būti individualizuotas, t. y. įvertinus ar toks taikymas atitinka turto konfiskavimo tikslus, taip pat, ar turto vertės išieškojimas kiekvienu konkrečiu atveju yra proporcingas baudžiamosios atsakomybės taikymo prasme (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-186-942/2018, Nr. 2K-262-489/2017). Be to, ir Konstitucinio teismo praktikoje ne kartą akcentuota, jog konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja, jog už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) pačiam teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (Konstitucinio Teismo 2000-12-06, 2004-01-26, 2009-04-10 nutarimai). Teisminėje praktikoje išaiškinta, kad atsižvelgus į visas nusikalstamos veikos padarymo bei baudžiamosios atsakomybės taikymui reikšmingas aplinkybes, taikant BK 72 straipsnio 5 dalies nuostatas ir vadovaujantis teisingumo ir proporcingumo kriterijai, gali būti išieškoma ne visa konfiskuotino turto vertę atitinkanti pinigų suma, o jos dalis (Vilniaus apygardos teismo nuosprendis Nr. 1A-560-312/2017, Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. 1A-108-851/2018).

Atsižvelgiant į teismų praktiką dėl turto konfiskavimo baudžiamosiose bylose, kai išieškoma ne visa, o tik dalis konfiskuotino daikto vertės siekiant proporcingumo ir teisingumo principų įgyvendinimo, manytina, kad analogiška praktika bus formuojama ir administracinių nusižengimų bylose.

Įvertinus teismų praktiką ir T. T. turtinę bei šeiminę padėtį, akivaizdu, kad automobilio Cadillac SRX, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vertę (2500 Eur) atitinkančios visos pinigų sumos išieškojimas būtų neproporcinga ir neadekvati administracinio poveikio priemonė, nes jos administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nepajėgtų įvykdyti, jam būtų sukeliamos ženkliai didesnės neigiamos turtinės pasekmės, negu siekiama administracinės atsakomybės taikymu.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas sprendžia, jog taikant ANK 29 straipsnio 5, 6 dalių nuostatas bei vadovaujantis teisingumo ir proporcingumo kriterijais, iš T. T. išieškotina ne visa, o tik dalis automobilio, kuris buvo nusikalstamos veikos padarymo priemonė, vertę atitinkančios pinigų sumos, t. y. 1000 Eur. Teismo vertinimu, tokios sumos išieškojimas atitiktų balansą tarp T. T. turtinės padėties, jos asmenybės, padaryto nusižengimo sunkumo bei administracinio poveikio priemonei keliamų tikslų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 ir 637 straipsniais, teismas

nutaria:

T. T. pripažinti kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 208 straipsnio 2 dalyje ir skirti 1820 Eur (vieno tūkstančio aštuonių šimtų dvidešimt eurų) baudą su kontrabanda gabentų prekių (2520 NAR cigarečių PALL MALL; 1 vnt. 0,1 l 40 proc. degtinės „Žitnica čedraja“; 2 vnt. 0,5 l 40 proc. degtinės „ Vedma“; 3 vnt. 43 proc. trauktinės „Kriepki Oriešek“; 6 vnt. 0,1 l 40 proc. balzamo „Čiorny Rycar“; 3 vnt 0,2 l 40 proc. balzamo „Čiorny Rycar“; 1 vnt. 0,2 l 40 proc. konjako „G. T.“; 1 vnt. 1,5 l 10,5-13,5 proc. putojančio gėrimo „Sovietskoje Šampanskoje“; 4 vnt. po 6 l, 6 vnt. po 2 l, 1 vnt. po 1,5 l, 1 vnt. po 0,5 l talpos plastikinių butelių su perpilta 43 proc. trauktine „Kriepki Oriešek“; 1 vnt. 1 l, 2 vnt. 0,5 l plastikinių butelių su 40 proc. balzamu „Čiornyj Rycar“ - bendra sulaikytų prekių vertė – 950,77 Eur) konfiskavimu.

Pritaikius ANK 675 straipsnį, baudą išdėstyti lygiomis dalimis per 24 mėnesius.

Išieškoti iš T. T. valstybės naudai dalį automobilio Cadillac SRX, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vertės atitinkančią pinigų sumą – 1000 Eur.

Nutarimui įsiteisėjus, transporto priemonę Cadillac SRX, valstybinis numeris 3183BM2, su transporto priemonės registracijos liudijimu Nr. BAA 258189 grąžinti teisėtam savininkui ar jo įgaliotam asmeniui.

Pirma baudos įmoka turi būti sumokėta per 40 dienų nuo šio nutarimo išsiuntimo ar įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, kitos įmokos turi būti mokamos kiekvieną mėnesį, į AB banką „Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 1001. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datą bei pažeidimą identifikuojantį numerį 20111378699.

Išaiškinti, kad po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėjas Vaclavas Karšulis