- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2025-06-09
- Bylos Nr.
- 1-829-1201/2025
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Božena Mozūraitienė
- Kaltinamasis
- M. B.
- Nukentėjusysis
- J. F.
- Advokatai
- Tomas Januškevičius
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis MB „J.“, trauktas baudžiamojon atsakomybėn (teistumas išnykęs):
1) Širvintų rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 14 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalį, 132 straipsnio 2 dalį, paskiriant 2 metų laisvės atėmimo bausmę, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 92 straipsniu, atidėtas 2 metams;
2) Vilniaus apygardos teismo 2007 m. kovo 14 d. nuosprendžiu pagal BK 181 straipsnio 2 dalį, paskiriant 2 metų laisvės atėmimo bausmę, kuri subendrinta su Širvintų rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 14 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir paskirta 3 metų laisvės atėmimo bausmė;
3) Širvintų rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 15 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, paskiriant 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, kuri subendrinta su Vilniaus apygardos teismo 2007 m. kovo 14 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta 3 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
4) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 14 d. nutartimi pripažinta Latvijos Respublikos Daugpilio teismo 2016 m. balandžio 6 d. nuosprendžiu paskirta 3 700 Eur piniginė sankcija;
5) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 31 d. nutartimi pripažinta Latvijos Respublikos Jelgavos teismo 2016 m. birželio 3 d. nuosprendžiu paskirta 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas atidėtas 2 metams 6 mėnesiams (bausmė atlikta 2019 m. rugsėjo 30 d.);
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
1. M. B. 2024 m. gegužės 26 d., apie 2.00 val., viešoje vietoje – netoli naktinio klubo „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), tyčia kitų asmenų akivaizdoje dešine ranka vieną kartą sudavė nukentėjusiajam J. F. į krūtinės sritį, kaire ranka vieną kartą sudavė į krūtinės sritį, kaire koja po viena kartą spyrė į dešinės pusės rankos sritį ir dešinį šoną, kaire ranka vieną kartą sudavė į krūtinės sritį, tuo pačiu pataikydamas į dešinės pusės veido sritį, kaire ranka vieną kartą sudavė į dešinės pusės veido sritį, taip elgdamasis sukėlė nukentėjusiajam J. F. fizinį skausmą, tokiais įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
II. Byloje surinkti įrodymai
2. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis M. B. savo kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad su J. F. dirbo toje pačioje įmonėje. Kolektyvui kilo įtarimas, kad J. F. pradėjo vogti pinigus, buvo pagautas, kad vagia. Tą vakarą jis su dar vienu darbuotoju ir dviem klientais atėjo pas J. F. į darbą pasikalbėti. J. F. buvo prie įėjimo į klubą. Jis (kaltinamasis) kalbėjo pakėlęs balsą, klausė, kodėl J. F. taip daro. Šis su šypsena veide provokavo jį, pradėjo atsikalbinėti, sakė „jūs tą patį darote“. Tarp jų įvyko žodinis konfliktas. Jis pamokančiai, tėviškai „užmetė“ J. F. kelis kartus iš kojos, į krūtinę. Darė tai, nes buvo susinervinęs, pasikarščiavo, atsiprašo nukentėjusiojo už tai, kad jam smūgiavo. Po kelių dienų darbe vyko susirinkimas ir J. F. pripažino, kad vogė pinigus. Po šio įvykio J. F. buvo atleistas. J. F. parašė pareiškimą, ikiteisminio tyrimo metu sakė „nueik pas valdžią, pakalbėk, kad čia buvo nesąmonė, kad mane priimtų atgal į darbą ir aš atsiimsiu pareiškimą“. Klausė tyrėjos, ar verta duoti pinigus, kad byla nebūtų perduota į teismą, bet jam atsakė, kad teismas vis tiek bus, todėl neverta. Pripažįsta, kad trenkė J. F., bet nepripažįsta, kad sukėlė jam skausmą, abejoja, ar jam labai skaudėjo, nebent kažkiek tuo metu, kai spyrė. J. F. kitą dieną atėjo į darbą, jokių mėlynių nebuvo. Pripažįsta visus smūgius, kurie nurodyti kaltinime, taip pat pripažįsta, kad galėjo būti dar vienas smūgis, apie kurį įspėjo teismas. Sutinka, kad sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Aplinkiniai niekaip į įvykį nesureagavo, su juo buvę žmonės jam nieko dėl to nesakė. Su nukentėjusiojo civilinio ieškinio dydžiu nesutinka, Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį sutinka atlyginti. Gailisi, kad taip padarė, nes dabar tokios pasekmės.
3. Po vaizdo įrašo peržiūros kaltinamasis M. B. parodė, kad specialiai buvo duotas ne visas vaizdo įrašas. Nukentėjusiojo sutuoktinė turi prieigą ir iškarpė tai, ką teismui reikia pamatyti. Turi būti vaizdo įrašas iš klubo, kur matosi, kad nukentėjusysis bėga į jį. Vienas iš asmenų, užfiksuotų vaizdo įraše, yra D. S., tada du klubo klientai (eina paskutiniai) ir N. (kito klubo apsauginis).
4. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis M. B. parodė, kad su J. F. yra kolegos. 2024 m. gegužės 26 d. jis kartu su kolega D. S. atvažiavo prie naktinio klubo „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), darbo reikalais. Kartu buvo dar du klientai. Prie įėjimo durų stovėjo J. F., kuris dirbo apsauginiu. Jis su J. F. pradėjo aiškintis dėl įvykio, kuris nutiko darbe, kai J. F. pavogė pinigus. D. S. visą laiką stovėjo šalia ir viską matė bei girdėjo jų pokalbį. J. F. pradėjo agresyvėti, prisipažino, kad pavogė pinigus, didžiavosi tuo, ėjo vis artyn ir provokavo jį. J. F. artinantis link jo, jis vieną kartą delnu švelniai trinktelėjo jam per veidą. Tai nebuvo smūgis, labiau pagąsdinimas ir atstūmimas. Po smūgio J. F. toliau šaukė, provokavo, elgėsi agresyviai, keikėsi. Jis nuėjo į klubo vidų ir kalbėjo su J. F. sutuoktine. Tuo metu į klubo vidų įėjo ir pats J. F., priėjo prie jo, buvo agresyviai nusiteikęs, bandė trenkti, bet jis sureagavo pirmas ir, ištiesęs ranką, J. F. dar vieną kartą delnu pliaukštelėjo per veidą. Gal po savaitės darbe vyko susirinkimas, kurio metu J. F. prisipažino, kad pavogė pinigus, buvo atleistas. Kai gavo šaukimą, paskambino J. F. paklausti, kodėl parašė pareiškimą, šis pasakė, kad pareiškimą parašė tam, kad jis nueitų pas valdžią ir pasakytų, kad jį priimtų atgal į darbą. Jis J. F. koja nespyrė, jokios nepagarbos aplinkiniams nedemonstravo. Po jo suduotų pliaukštelėjimų J. F. niekuo nesiskundė, nerodė ir nesakė, kad jam skauda, toliau dirbo, atidirbo visą pamainą, jokių mėlynių nebuvo (t. 1, b. l. 132–134, 147–149).
5. Nukentėjusysis J. F. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad tai buvo daugiau nei prieš metus. Naktį atvažiavo aplankyti sutuoktinės, kuri dirba naktiniame klube „(duomenys neskelbtini)“ ((duomenys neskelbtini)) personalo vadove. Prie klubo vaikščiojo žmonės. Jis žinojo, kad klube nėra darbo, su savimi turėjo skrajutes, todėl pasiūlė žmonėms užeiti, norėjo, kad būtų darbo. Jie turėjo skrajutes, jis pasiėmė jas sau ir davė jiems savo skrajutes. Nemato čia vagystės. Laukė, kol išeis sutuoktinė. Pasirodė M. B. su D. S. ir dar du žmonės, kuriuos jis kvietė užeiti. Jie priėjo, M. B. buvo agresyviai nusiteikęs, paklausė, kur kortelės, jis atsakė, kad paėmė, prasidėjo muštynės. Nesitikėjo, kad jį puls. Jam sudavė apie keturis smūgius į galvą, o būtent į dešinės pusės veido sritį, į krūtinę ir koja kokius keturis kartus į šonus, į abi šlaunis. Tai buvo realūs smūgiai. Neprisimena, kuria ranka jam buvo suduota. Tuo metu jautė išgąstį ir skausmą (tuo metu jį vertino 9/10, dabar – 7/10), skaudėjo tas vietas, į kurias mušė, nenorėtų to patirti dar kartą. Viskas vyko apie 10–15 m atstumu nuo klubo. Jį kaltino vagyste, apspjaudė. Po smūgių jie visi nuėjo į klubą, kur dirba sutuoktinė. Jis atidarė duris ir girdėjo, kad kaltinamasis įžeidinėjo G. F., todėl jis įžeidė kaltinamąjį ir tada dar gavo smūgį. Mano, kad daugiau niekas nematė konflikto, su kaltinamuoju buvę žmonės nieko nedarė, niekaip nereagavo. Buvo triukšmas iš M. B. pusės, kaltinamasis jį vadino žiurke. Iškvietė policiją, kad užregistruoti įvykį, į įvykio vietą ((duomenys neskelbtini)) buvo atvykę policijos pareigūnai. Sutuoktinė baigė darbą ir tada vyko į Lazdynų ligoninę, nes buvo kraujas, blogai jautėsi, stresas. Apžiūrėję medikai nustatė, kad reikia „šviesti“ galvą. Nieko nerado. Nustatė, kad yra lūpos palpacija, į lūpą atsitrenkė dantis, dėl to kraujavo. Kai grįžo namo, dešinėje pusėje prie lūpos išryškėjo mėlynė, kuri buvo apie dvi savaites, skaudėjo žandikaulį, 3–4 dienas buvo didžiausias diskomfortas. Buvo nemalonu, visi klausdavo, kas atsitiko. Daugiau po įvykio pas medikus nebuvo. Neturtinės žalos atlyginimo prašo už depresiją, dvasiškus išgyvenimus, turėjo vykti į ligoninę, buvo pažemintas. Su civiliniu ieškiniu pateiktos nuotraukos buvo darytos tuo laiku, kuris nurodytas ant jų. Po konflikto su M. B. bendravo telefonu. Šis norėjo, kad atsiimtų pareiškimą ir gąsdino, kad pasakys, kad jis jį (kaltinamąjį) sumušė. Jis norėjo, kad kaltinamasis atsiprašytų, suprastų, prašė, kad nueitų ir valdžiai pasakytų, kad įvyko nesusipratimas. M. B. jo neatsiprašė, žalos neatlygino. Su kaltinamuoju toje pačioje įmonėje dirbo vadybininkais, tačiau buvo labiau konkurentai, nes jis dirbo kitame klube.
6. Nukentėjusysis J. F. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2024 m. gegužės 26 d., apie 1.10 val., (duomenys neskelbtini), atvažiavo aplankyti sutuoktinę G. F. į jos darbo vietą – MB „J.“ klubą „(duomenys neskelbtini)“. Jis šioje įmonėje dirba vadybininku, bet tą dieną buvo laisva diena. Jam belaukiant lauke prie klubo, prie jo priėjo M. B., kuris buvo agresyviai nusiteikęs, kaltino vagyste. Nieko nepasakęs jį pastūmė, po to kaire ranka smogė jam į veidą mažiausiai keturis kartus bei apspjaudė ir kaire koja spyrė jam į abi kojas mažiausiai du kartus, į dešinę koją spyrė aukščiau kelio, į kairės kojos blauzdą, taip sukeldamas fizinį skausmą. M. B. visą laiką grasino fiziniu susidorojimu. Jis nesigynė, kadangi M. B. už jį pranašesnis tiek ūgiu, tiek svoriu. Sukeltą fizinį skausmą vertina 10 balų. M. B. pažįsta apie 2 mėn., nes dirba vienoje įmonėje. Dėl kokios priežasties M. B. jį užpuolė, pasakyti negali, nes jokių konfliktų nebuvo. M. B. buvo kartu su jam nepažįstamu vyru, tačiau šis vyras tik stovėjo šalia ir nieko nedarė. Sulaukęs sutuoktinės po darbo, 6.00–7.00 val. nuvyko į VšĮ Vilniaus Respublikinę universitetinę ligoninę, kur jam atliko galvos rentgeną, smegenų sutrenkimo nenustatė. Po rentgeno paleido namo, gydymo neskyrė. Kitą dieną prie lūpos pamatė patinimą ir mėlynę, apie dvi savaites skaudėjo žandikaulį, buvo sunku valgyti, tačiau daugiau pas medikus nebuvo (t. 1, b. l. 19–29, 32–34).
7. Liudytoja G. F. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad praeitų metų gegužės mėnesį M. B. sumušė jos sutuoktinį. Paties fakto nematė, nes tą naktį dirbo, buvo klube, negirdėjo, kad vyksta konfliktas. M. B. atbėgo į klubą, pradėjo ją vadinti necenzūriniais žodžiais. Ji išbėgo į lauką, prie durų pamatė išsigandusį sutuoktinį, patinusią jo lūpą. Sutuoktinis sakė, kad jam skauda lūpą, žandikaulį, svaigsta galva. Buvo D. S. ir dar du asmenys, kurie nieko nedarė, klientų nebuvo. Buvo priimtas sprendimas kviesti policiją, buvo atvykę policijos pareigūnai, o darbo pabaigoje ji nuvežė sutuoktinį į ligoninę, kur jam buvo nustatyta hematoma, darė kompiuterinę tomografiją. Sutuoktinis papasakojo, kad atėjo M. B. ir pradėjo jį įžeidinėti, smūgiavo rankomis, kojomis į veidą, šonus, apspjovė, jis nesuprato, dėl ko tai įvyko, iki tol su M. B. konfliktų neturėjo. Sutuoktinio lūpos dešinėje pusėje iki savaitės buvo hematoma. Ilgai skaudėjo žandikaulį. Sutuoktinio psichologinė būklė ilgai buvo bloga. Jam prieš ją buvo nemalonu. Iki šios dienos tai tęsiasi, kai vyksta teismai. Kaltinamasis jos yra atsiprašęs, o sutuoktiniui atsiprašymas perduotas nebuvo. Tą naktį jos sutuoktiniui buvo trenkta ir klubo viduje.
8. Liudytoja G. F. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2024 m. gegužės 26 d., naktį, (duomenys neskelbtini), naktinio klubo „(duomenys neskelbtini)“ patalpose, jai būnant prie baro, iš lauko įbėgo agresyviai nusiteikęs ir šaukiantis kolega M. B., pradėjo įžeidinėti ją necenzūriniais žodžiais. Ji pasimetė ir liepė išeiti iš klubo, nuėjo į lauką. Lauke pamatė savo sutuoktinį J. F., kurio paklausė, kas nutiko, o jis jai pasakė, kad M. B. jam kelis kartus sudavė ranka per veidą ir koja spyrė į šoną, apspjovė, dėl ko taip įvyko – sutuoktinis paaiškinti negalėjo. Apžiūrėjusi savo sutuoktinį pamatė patinusį veidą, prie lūpos buvo mėlynė, taip pat lūpa iš vidinės pusės buvo prakirsta. Pasakė, kad būtinai reikia kviesti policijos pareigūnus, sutuoktinis taip ir padarė. Atvykę į įvykio vietą policijos pareigūnai užregistravo įvykį. Apie 7.00 val. nuvyko į Lazdynų ligoninę, kadangi po įvykio sutuoktiniui svaigo galva. Ligoninėje rimtų sužalojimų nenustatė (t. 1, b. l. 41–42).
9. Liudytojas D. S. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad dirbo kartu su J. F., šis „apsivogė“ ir M. B. jį tėviškai paauklėjo – 3–4 kartus trenkė jam rankomis, delnais per veidą, į krūtinę. Tai vyko prie klubo „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini). Tą dieną kartu su M. B. dirbo, atvežė į klubą klientus ir atėjo pasikalbėti su J. F., buvo tai aptarę, žinojo, kad šis yra prie klubo, J. F. mušti neketino. Jis buvo kartu M. B. ir viską matė. Pokalbį pradėjo M. B., pareiškė pretenzijas, kad J. F. vagia pinigus. Šis to neneigė. Jie apsistumdė. Iš nukentėjusiojo pusės buvo gal ne smūgis, gal jis pirmas mostelėjo ranka, akivaizdžiai pirmas smogti kaltinamajam nebandė. M. B. jam broliškai trenkė. Smūgių kojomis nematė. Aplink buvo pašalinių žmonių. Nematė pas J. F. kraujo ar sužalojimų. Po to M. B. įėjo į klubą, pasakė G. F., kad jos sutuoktinis vagis ir bus atleistas iš darbo. Įbėgo J. F., pasakė M. B., kad jis gaidys, norėjo jį užpulti iš nugaros, M. B. tada dar kartą jam trenkė. Jeigu J. F. būtų išsigandęs, vėl neitų pas tą, kuris jį mušė. Klubo viduje lankytojų nebuvo.
10. Liudytojas D. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2024 m. gegužės mėnesio pabaigoje darbovietėje, (duomenys neskelbtini), apie 3.00 val. pamatė konfliktą tarp kolegų J. F. ir M. B., tai yra M. B. J. F. pasakė, kad jis iš kolektyvo vagia pinigus. J. F. prisipažino, pradėjo elgtis agresyviai, vartojo necenzūrinius žodžius ir tyčiojosi iš M. B., vadindamas jį gaidžiu ir kitais necenzūriniais žodžiais. J. F. mosikavo rankomis ir šaukė, kad jam niekas nieko dėl vagysčių nepadarys, taip pat bandė pirmas dešiniu kumščiu trenkti M. B. į veido sritį, tačiau M. B. dešine ranka (ne kumščiu) du kartus gan nestipriai trenkė J. F. per veidą. Konfliktas pasibaigė ir visi išsiskirstė. Kad buvo vykdytos pinigų vagystės, buvo informuoti darbdaviai, kurie J. F. atleido iš darbo. Tuomet M. B. gavo SMS žinutę iš J. F., kurioje buvo šantažuojamas, kad jei jis nenueis pas valdžią ir nepaprašys, kad jį grąžintų į darbą, jis kreipsis į policiją, o kitu atveju atsiimtų pareiškimą (t. 1, b. l. 44–46).
11. 2024 m. gegužės 26 d. nukentėjusiojo J. F. pareiškimas, kuriame jis nurodė, kad 2024 m. gegužės 26 d., apie 1.10 val., (duomenys neskelbtini), atvažiavo aplankyti sutuoktinės į jos darbo vietą – MB „J.“ klubą „(duomenys neskelbtini)“. Jam belaukiant sutuoktinės lauke prie klubo prie jo priėjo pažįstamas M. B., kuris buvo agresyviai nusiteikęs ir kaire ranka smogė jam mažiausiai keturis kartus į veidą ir kaire koja mažiausiai du kartus spyrė jam į abi kojas, taip sukeldamas fizinį skausmą (t. 1, b. l. 19–29).
12. 2024 m. gegužės 26 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolas ir jo priedu esanti fotolentelė, iš kurių matyti, kad buvo apžiūrėta vieša vieta – aikštė, esanti (duomenys neskelbtini). Nuo Neries upės pusės pakilus laiptais yra aikštė, kuri yra išklota grindinio trinkelėmis, yra įrengti suoliukai, kairėje pusėje yra kelias, už kurio yra „Radisson BLU“ viešbutis, dešinėje pusėje – PC „CUP“. Aikštės dešinėje pusėje yra klubas „(duomenys neskelbtini)“, ant kurio yra vaizdo stebėjimo kameros. Teritorija neaptverta, į ją laisvai patenkama (t. 1, b. l. 19–29).
13. 2024 m. lapkričio 5 d. kitų objektų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad buvo papildomai apžiūrėtas 2024 m. gegužės 16 d. MB „J.“ pateiktas vaizdo įrašas, pavadinimu „20240526023101181_K93931687480_K93931687“, iš kurio matyti, kad vaizdo fiksavimo kamera yra įrengta lauke, aikštelėje prie Baltojo tilto. Vaizdo įraše matyti einantys trys asmenys. Pirmas asmuo yra nuskustais plaukais, juodos spalvos megztiniu, baltos spalvos marškinėliais, juodos spalvos kelnėmis ir avintis juodos spalvos batus (vyras Nr. 1). Antras asmuo yra tamsios spalvos trumpais plaukais, apsirengęs tamsiai mėlynos spalvos striukę, vilki juodos spalvos kelnes ir avi juodos spalvos batus (vyras Nr. 2). Trečias asmuo yra su juodos spalvos kepure su snapeliu, pilkos spalvos megztiniu, juodos spalvos kelnėmis ir avi juodos spalvos batus (vyras Nr. 3). Toliau matyti vyras žalsvos spalvos megztiniu, juodos spalvos kelnėmis (vyras Nr. 4). Vyras Nr. 1 prieina prie vyro Nr. 4 ir dešine ranka trenkia vyrui Nr. 4 į kairio peties viršutinę dalį. Vaizdo fiksavimo ribose matyti dar du vyrai, kurie prieina ir sustoja prie likusių vyrų: vienas iš jų yra su šviesiai mėlynos spalvos kepure su snapeliu, geltonos spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis, tamsiai mėlynos spalvos liemene su gobtuvu, juodos spalvos kelnėmis, avi tamsios spalvos batus (vyras Nr. 5) ir dar vienas asmuo su baltos spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis, tamsiai žalios spalvos liemene, mėlynos spalvos šortais, ant dešinio peties – juodos spalvos rankinė, avi tamsios spalvos batus, taip pat matyti tatuiruotės ant dešinės rankos bei abiejų kojų (vyras Nr. 6). Tada vyras Nr. 1, tęsdamas savo veiksmus, kaire ranka trenkia vyrui Nr. 4 į tą pačią kairio peties viršutinę dalį ir tuo pačiu metu kaire koja spiria vyrui Nr. 4 į dešinės pusės peties sritį. Tuo metu vyrai kalbasi, vyras Nr. 1 neleidžia vyrui Nr. 4 praeiti, vėl trenkdamas kaire koja į vyro Nr. 4 dešinį šoną. Tada vyras Nr. 1 kaire ranka vyrui Nr. 4 trenkia į dešinės pusės peties sritį, tuo pačiu iš dalies pataikydamas į veido sritį, taip gąsdindamas vyrą Nr. 4. Tada vyras Nr. 4 eina tolyn link suoliukų, vyras Nr. 1 kartu su vyrais Nr. 2, Nr. 3, Nr. 5 ir Nr. 6 eina iš paskos. Vyras Nr. 1 kartu su likusiais vyrais palieka vyrą Nr. 4 ir nueina atskirai (t. 1, b. l. 88–90).
14. 2024 m. lapkričio 5 d. apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėtas Bendrojo pagalbos centro (toliau – BPC) pateiktas 2024 m. gegužės 26 d. garso įrašas, pavadinimu „BPC skambučio įrašas ( ID 92281010078, skambučio pradžia 2024-05-26 02 37 10 )“, kuriame užfiksuota, kaip pranešėjas prašo iškviesti policiją, nes jį maždaug prieš 20 min. (duomenys neskelbtini), prie „(duomenys neskelbtini)“, prie Baltojo Tilto sumušė M. B., su kuriuo kartu dirba naktiniame klube, greitosios medicinos pagalbos nereikia (t. 1, b. l. 91–92).
15. 2025 m. sausio 8 d. kitų objektų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėta M. B. 2024 m. spalio 3 d. el. paštu pateikta telefono ekranvaizdžio nuotrauka, kurioje matomas susirašinėjimas su asmeniu, kurio tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Susirašinėjimas vyksta lotyniškomis raidėmis, rusų kalba: ketvirtadienis 21:55 išsiųsta žinutė: Labas, paskambink reikia pakalbėt; penktadienis 00:36 išsiųsta žinutė: Ar tu realiai atsiimsi pareiškimą, jeigu pakalbėti su valdžia, kad tave priimtų į darbą? 00:51 gautas atsakymas: Pasakyk, kad ne prieš, kad grįšiu, ir pasakyk, kad nesusipratimas įvyko toj situacijoje pas mus visus. Žinoma, paimsiu, kam tada niekais užsiimti, jeigu viską išspręsim žmoniškai (t. 1, b. l. 140–141).
16. VšĮ Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės 2024 m. gegužės 26 d. ambulatorinio apsilankymo aprašymas, iš kurio matyti, kad J. F. į Skubiosios Medicinos Centro Skubiosios Pagalbos Skyrių atvyko 2024 m. gegužės 26 d. 7.25 val., nurodė, kad 2024 m. gegužės 26 d. 1.30 val. pažįstamas žmogus (duomenys neskelbtini) kelis kartus trenkė per galvą, skundėsi galvos skausmu, pykinimu, bendru silpnumu, skausmą vertino 5 balais. Išplėstinės klinikinės apžiūros metu nustatyta skausminga palpacija ties dešiniu lūpų kampu ir smilkinio srityje. Diagnozuotas galvos plaukuotosios dalies paviršinis sužalojimas. Rekomenduota ramybė, apie savaitę riboti fizinį krūvį, šaltis ant sumuštos vietos ir analgetikai pagal poreikį (t. 1, b. l. 52–53).
17. VšĮ Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės 2024 m. gegužės 26 d. diagnostinis tyrimas Nr. CTA-24-20464 (galvos kompiuterinė tomografija), iš kurio matyti, kad 2024 m. gegužės 26 d. 8.29 val. J. F. buvo atlikta galvos kompiuterinė tomografija – galvos smegenyse ūmių trauminių pakitimų ar kaukolės lūžių nematyti (t. 1, b. l. 51).
18. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2024 m. gruodžio 4 d. specialisto išvada Nr. G 3841/2024(01), iš kurios matyti, kad, vadovaujantis J. F. medicinos dokumentų duomenimis, objektyvių sužalojimo požymių nekonstatuota, todėl nėra pagrindo sveikatos sutrikdymo fakto ir masto nustatymui. Galvos plaukuotosios dalies paviršinio sužalojimo diagnozė nepagrįsta (t. 1, b. l. 58).
19. Specialistas R. R. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad pagal pateiktus dokumentus jokių sužalojimų nekonstatavo. Paciento pats neapžiūrinėjo. Aplinkybės, kad vėliau išryškėjo kraujosruvos prie lūpos, jam nebuvo žinomos. Tai jokios įtakos jo išvadai neturėtų. Parodymai nėra teismo medicinos tyrimo objektas. Vien pagal nuotraukas išvadų neteikia. Jeigu būtų nuotrauka, kurioje užfiksuoti sužalojimai po paros, tai jokios įtakos jo išvadai neturėtų. Jeigu medicininiuose dokumentuose neaprašyti sužalojimai, vaizdinė medžiaga nėra tyrimo objektas, nes tai vertinti yra neprofesionalu. Medikas turėtų aprašyti, koks yra sužalojimas, jo požymius. Palpacija yra čiuopimas. Pacientas tuo metu nurodė, kad tą vietą jam skauda, spaudžiant, liečiant, bet tai yra subjektyvus dalykas. Jeigu nedelsiant medikas apžiūrėjo ir fiksavo palpaciją, gali būti, kad sužalojimas išryškėjo tik praėjus kuriam laikui, tačiau konfliktas įvyko 1.10 val., o į VšĮ Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę asmuo kreipėsi 7.30 val., tai yra toks laikas, kai jau turėjo būti išryškėję. Veidas yra ta vieta, kur išryškėjimas skaičiuojamas keliomis valandomis. Buvo skiriamas kompiuterinės tomografijos tyrimas, nes pacientas nurodė, kad jam buvo traumuota galva. Tai daroma prevenciškai.
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
20. Pagal BK 284 straipsnį atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Šios veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį. Šio nusikaltimo sudėtis yra materialioji, dėl ko turi būti realiai sutrikdoma visuomenės rimtis ar tvarka. Įžūlus elgesys, kaip vienas iš alternatyvių viešosios tvarkos pažeidimo būdų, reiškia agresyvų, moralės požiūriu nepriimtiną, aplinkinius šokiruojantį veikimą ar neveikimą, kuriuo sutrikdoma visuomenės rimtis ar viešoji tvarka. Toks elgesys gali būti fizinis smurtas prieš žmogų, trukdymas kitiems žmonėms elgtis įprastu būdu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-310-942/2016). Viešosios tvarkos pažeidimas padaromas tiesiogine tyčia. Kaltininkas suvokia, jog savo veiksmais demonstruoja nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai, numato, kad dėl to bus sutrikdyta visuomenės rimtis ar tvarka, ir šių padarinių nori. Veikos motyvai ir tikslai nėra būtini viešosios tvarkos pažeidimo nusikalstamos veikos sudėties požymiai, tačiau kaltininko elgesio paskatų analizė svarbi jo tyčios turiniui nustatyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-384-788/2018, Nr. 2K-3-489/2018 ir kt.).
21. Pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju turi būti keičiamos faktinės kaltinime nurodytos veikos aplinkybės, o būtent – kaltinamajam M. B. turi būti inkriminuotas dar vienas smūgis – kaire ranka nukentėjusiajam į dešinės pusės veido sritį, apie ką proceso dalyviai buvo informuoti teisiamojo posėdžio metu. Šio smūgio sudavimą kaltinamasis pripažino. Nukentėjusysis J. F. viso baudžiamojo proceso metu kalbėjo apie keturių smūgių rankomis sudavimą, šis – paskutinis – smūgis kaire ranka į nukentėjusiojo veido sritį akivaizdžiai matyti iš byloje esančio vaizdo įrašo (00:57 min. vaizdo įrašo laiku). Atkreiptinas dėmesys, kad teismas nagrinėjamu atveju nepasisako dėl kaltinamojo M. B. nukentėjusiajam J. F. galimai suduoto smūgio klubo „(duomenys neskelbtini)“ viduje, kadangi šios aplinkybės ikiteisminio tyrimo metu nebuvo tiriamos, dėl to kaltinimas M. B. nebuvo pareikštas.
22. Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, kad M. B., būdamas viešoje, visiems prieinamoje vietoje – netoli naktinio klubo „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), naktį, kai klube lankosi klientai ir dirba darbuotojai, pašalinių asmenų akivaizdoje įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, taip sutrikdydamas visuomenės rimtį bei tvarką. Kaltinamojo įžūlūs veiksmai pasireiškė tuo, kad jis sudavė nukentėjusiajam keturis smūgius rankomis ir du smūgius koja į įvairias kūno vietas. Taigi, panaudodamas fizinį smurtą viešoje vietoje, kaltinamasis pasirinko moralės požiūriu nepriimtiną elgesio modelį ir taip pademonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai.
23. Pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju smūgių sudavimo faktas, jų skaičius ir lokalizacija yra neginčijamai įrodyti, todėl teismas dėl to išsamiau nepasisako. Kaltinamasis M. B. šias jam inkriminuotos veikos aplinkybes pripažino, jos įrodytos ir nukentėjusiojo bei liudytojų parodymais, pareiškime, apžiūros protokoluose ir medicininiuose dokumentuose užfiksuotais duomenimis. Vis tik kaltinamasis nesutiko savo veiksmais sukėlęs nukentėjusiajam J. F. fizinį skausmą, nurodė, kad nukentėjusiajam galbūt galėjo skaudėti tik tuo metu, kai jis spyrė, visumoje jo smūgiai buvo labiau pagąsdinančio pobūdžio, „tėviški paauklėjimai“. Pažymėtina, kad pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką, nustatant asmeniui sukeltą fizinį skausmą, atsižvelgtina į tai, kokio stiprumo skausmas paprastai sukeliamas žmogui analogiškais veiksmais, taip pat vertinami nukentėjusiojo amžius ir sveikatos būklė, jo sveikatai sukeltas pavojus, fizinį poveikį darančio asmens tikslai ir kitos aplinkybės, rodančios atliktų veiksmų pavojingumą ir kilusio skausmo tikrumą. Įrodomumo prasme svarbu, kad toks pojūtis būtų taip išreikštas, jog aplinkiniai suprastų nukentėjusiojo skausmą ar būtų kreipiamasi į medikus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-164-895/2016, Nr. 2K-474-489/2016, Nr. 2K-227-788/2017, Nr. 2K-180-689/2018). Atkreiptinas dėmesys, kad fiziniam skausmui konstatuoti nėra būtinos specialios medicininės žinios. Fizinio skausmo sukėlimo faktą gali nustatyti ir teismas, vadovaudamasis įrodymais, patvirtinančiais, jog nukentėjusysis buvo mušamas ar prieš jį buvo kitaip smurtaujama.
24. Kaip jau minėta, nagrinėjamu atveju neginčijamai įrodyta, kad kaltinamasis M. B. smurtavo prieš nukentėjusįjį J. F. – sudavė keturis smūgius rankomis ir du smūgius koja į įvairias kūno vietas (krūtinę, ranką, šoną, veidą). Nukentėjusysis teisme nurodė, kad tai buvo realūs smūgiai, jis jautė išgąstį ir skausmą, kurį tuo metu vertino 9/10 balų, dabar vertina 7/10 balų, jam skaudėjo tas vietas, į kurias mušė, nenorėtų to patirti dar kartą. Ikiteisminio tyrimo metu jam sukeltą fizinį skausmą J. F. įvertino 10 balų. Nedelsiant po smurtinių veiksmų nukentėjusįjį mačiusį G. F. parodė, kad matė patinusį savo sutuoktinio veidą, prie lūpos buvo mėlynė, taip pat lūpa iš vidinės pusės buvo prakirsta, J. F. sakė, kad jam skauda lūpą, žandikaulį, svaigsta galva, apie 7.00 val. jie vyko į ligoninę. Iš VšĮ Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės 2024 m. gegužės 26 d. ambulatorinio apsilankymo aprašymo matyti, kad J. F. 2024 m. gegužės 26 d. 7.25 val. iš tiesų buvo atvykęs į Skubiosios Medicinos Centro Skubiosios Pagalbos Skyrių, skundėsi galvos skausmu, pykinimu, bendru silpnumu, skausmą vertino 5 balais, išplėstinės klinikinės apžiūros metu jam buvo nustatyta skausminga palpacija ties dešiniu lūpų kampu ir smilkinio srityje. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, įvertinęs panaudoto fizinio smurto pobūdį, smūgių skaičių ir lokalizaciją, tai, kad kaltinamasis yra fiziškai pranašesnis prieš nukentėjusįjį, nukentėjusysis fiziniu skausmu skundėsi tiek iš karto po įvykio, tiek ir praėjus kuriam laikui nuvykęs į gydymo įstaigą, teismas sprendžia, kad nukentėjusiajam J. F. nusikalstamos veikos padarymo metu buvo sukeltas fizinis skausmas.
25. Tai, kad nagrinėjamu atveju kilo baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai, t. y. buvo realiai sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka, taip pat patvirtina baudžiamojoje byloje surinkti įrodymai. Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu pripažino, kad sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Byloje neginčijamai nustatyta, kad M. B. fizinį smurtą panaudojo 10–15 m atstumu nuo naktinio klubo „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini), t. y. viešoje vietoje. Be konflikto dalyvių kaltinamojo pasikartojančius smurtinius veiksmus matė ir dar keturi pašaliniai asmenys, du iš jų – naktinio klubo klientai. Smurtaujant tarp asmenų vyko ir žodinis konfliktas, buvo naudojama necenzūrinė leksika, tokiu būdu keliamas triukšmas. Po nusikalstamos veikos padarymo naktinio klubo prieigose, konfliktas persikėlė į klubo vidų, todėl į įvykį sureagavo klube dirbusi nukentėjusiojo J. F. sutuoktinė G. F., kuri, kaip pati nurodė, pasimetė, liepė kaltinamajam išeiti iš klubo ir išbėgo į lauką. Nukentėjusysis nedelsiant paskambino Bendruoju pagalbos telefonu, po ko į įvykio vietą atvyko policija. Esant tokioms aplinkybėms, teismui nekyla abejonių, kad fizinis smurtas buvo panaudotas pašalinių asmenų akivaizdoje, o kilęs triukšmas ir sąmyšis, sutrikdytas darbas, būtina policijos pareigūnų pagalba neabejotinai rodo, kad visuomenės rimtis ir tvarka buvo realiai sutrikdyta.
26. Šioje situacijoje nekyla abejonių ir dėl būtinojo nusikalstamos veikos subjektyviosios pusės požymio – tiesioginės tyčios. Kaltinamasis M. B., ypač turint omenyje jo darbinę patirtį naktiniuose klubuose, neabejotinai suvokė, kad jo veiksmai peržengia privataus konflikto ribas ir viešoje vietoje panaudodamas fizinį smurtą jis demonstruoja nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, kaltinamasis neabejotinai numatė ir tai, kad bus sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka, bet vis tiek savo elgesio nekeitė. Teisiamojo posėdžio metu M. B. nurodė, kad tą vakarą jis priėjo prie J. F. pasikalbėti apie tai, kad šis darbe vagia pinigus. Kaltinamojo teigimu, J. F. su šypsena veide jį provokavo, pradėjo atsikalbinėti, tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu jis tėviškai pamokė nukentėjusįjį. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis teigė, kad J. F. įvykio metu elgėsi agresyviai, keikėsi, šaukė, ėjo vis artyn, provokavo. Konfliktą matęs liudytojas D. S. ikiteisminio tyrimo metu antrino kaltinamajam, taip pat teigdamas, kad J. F. pradėjo elgtis agresyviai, tyčiojosi iš M. B., vadindamas jį gaidžiu ir kitais necenzūriniais žodžiais, mosikavo rankomis, šaukė, taip pat bandė pirmas dešiniu kumščiu trenkti M. B. į veido sritį. Vis tik teisme liudytojas tokios kategoriškos pozicijos nesilaikė ir nurodė, kad iš nukentėjusiojo pusės buvo gal ne smūgis, gal jis pirmas tik mostelėjo ranka, akivaizdžiai pirmas smogti kaltinamajam nebandė. Visa konflikto eiga yra užfiksuota byloje esančiame vaizdo įraše, iš kurio aiškiai matyti, kad M. B. tikslingai prieina prie nukentėjusiojo (kaip nustatyta bylos nagrinėjimo metu, jis ir atvyko, turėdamas tikslą pasikalbėti su J. F.), jie ima kalbėtis ir neilgai trukus kaltinamasis pradeda smurtauti. Pažymėtina, kad prieš M. B. suduodant pirmąjį smūgį dešine ranka J. F. į krūtinės sritį pastarasis jokių fizinių veiksmų neatlieka, tiesiog stovi susikišęs abi rankas į kišenes. Nukentėjusysis ir viso konflikto metu neatlieka jokių aktyvių fizinių veiksmų, nekelia rankų, neužsimoja, nesmūgiuoja pats, atvirkščiai, rankas užsideda už nugaros, vėliau jomis dengia savo kūną, bando praeiti pro kaltinamąjį, tačiau šis jo nepraleidžia ir toliau smurtauja. Vaizdo įraše užfiksuotos aplinkybės patvirtina, kad prieš fizinio smurto panaudojimą nukentėjusysis nėjo link kaltinamojo agresyviai nusiteikęs, nebuvo užsimojęs ar kaip nors kitaip demonstruojantis ketinimą imtis smurtinių veiksmų, iniciatyvą buvo perėmęs ir agresyvų elgesį demonstravo būtent kaltinamasis M. B.. Tai leidžia teismui spręsti, kad jis nejautė jokio realaus pavojaus iš nukentėjusiojo, atvirkščiai, jis pats prie jo priėjo, siekdamas išsiaiškinti darbe susiklosčiusią situaciją, tačiau jo neteisėtas elgesys nebuvo adekvatus tai situacijai.
27. Įvertinus M. B. veiksmų paskatas, jo veiksmų pobūdį, įvykio vietos specifiką, kitas aptartas aplinkybes, teismas daro išvadą, jog kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai, nes jis ne tik sukėlė fizinį skausmą, tačiau tuo pačiu savo įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė viešąją rimtį bei tvarką, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
19. Pagal BK 284 straipsnį asmuo gali būti baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų. Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi BK 54, 61 straipsnių nuostatomis, atsižvelgia į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą, padarymo aplinkybes ir jų baigtumą, motyvus ir tikslus, padarytą žalą, kaltininko kaltės formą ir rūšį, asmenybę bei kitas jį charakterizuojančias aplinkybes, vertina nustatytas atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį.
20. Spręsdamas dėl M. B. skirtinos bausmės rūšies bei dydžio, teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną nesunkų baigtą nusikaltimą, veikė tiesiogine tyčia, nukentėjusiajam J. F. ir Vilniaus teritorinei ligonių kasai padaryta žala, kuri nėra atlyginta. Kaltinamasis, duodamas parodymus teisme, menkino savo neteisėtą elgesį ir jo pasekmes, vis tik nukentėjusiojo už panaudotą fizinį smurtą atsiprašė. M. B. atsakomybę lengvinančių ar ją sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis praeityje ne kartą teistas, taip pat ir už analogiškos nusikalstamos veikos padarymą, ne kartą atlikinėjęs laisvės atėmimo bausmes, teistas ir užsienyje, paskutinę bausmę atlikęs 2019 m. rugsėjo 30 d., teistumas išnykęs, per pastaruosius penkerius metus (iki 2025 m. sausio 9 d.) 14 kartų baustas administracine tvarka, ne visos paskirtos baudos sumokėtos. M. B. vedęs, yra įgijęs vidurinį išsilavinimą, dirba. Taigi, teismas turi pagrindą manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti M. B. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymą skyrus prokurorės siūlomą bausmės rūšį – laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, jos dydį nustatant artimą šios bausmės rūšies vidurkiui – 1 metus. Teismas taip pat sprendžia, kad yra tikslinga įpareigoti kaltinamąjį visą bausmės vykdymo laikotarpį tęsti darbą (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas), būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar lankymusi gydymo įstaigose (BK 48 straipsnio 6 dalis), dalyvauti elgesio pataisos programoje, šį įpareigojimą įvykdant per 6 mėnesių laikotarpį nuo bausmės vykdymo pradžios (BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktas) ir atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, šį įpareigojimą įvykdant per 1 mėnesio laikotarpį nuo bausmės vykdymo pradžios (BK 48 straipsnio 4 dalies 3 punktas).
V. Civiliniai ieškiniai
30. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnyje įtvirtinta asmens, dėl nusikalstamos veikos patyrusio turtinę ar neturtinę žalą, teisė baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio
31. Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį, kuriame prašo priteisti 131,45 Eur už nukentėjusiojo J. F. gydymą. Ieškinyje nurodyta, kad asmens sveikatos priežiūros paslaugų išlaidos atlygintos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau ir – PSDF) biudžeto lėšų, suteiktų paslaugų (kompiuterinės tomografijos, kai atliekamas vienos anatominės srities tyrimas ambulatorinėmis sąlygomis, ir skubiosios medicinos gydytojo išplėstinės paslaugos) kaina – 131,45 Eur. Taip pat prašoma priteisti 5 procentų metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Civilinė ieškovė į teisiamąjį posėdį neatvyko, bet pateikė prašymą nagrinėti bylą ieškovės atstovui nedalyvaujant, civilinį ieškinį palaikė.
32. Pateiktas Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys yra pagrįstas įrodymais, byloje nustatyta, kad nukentėjusiajam J. F. fizinis skausmas sukeltas kaltinamojo M. B. neteisėtais veiksmais, nukentėjusysis, patyręs fizinį smurtą, be kita ko, ir smūgius į galvos sritį, vyko į VšĮ Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės Skubiosios Medicinos Centro Skubiosios Pagalbos Skyrių, kur buvo apžiūrėtas skubiosios medicinos gydytojo, nurodžius galvos traumą, jam buvo paskirtas kompiuterinės tomografijos tyrimas, šis gydymas buvo apmokėtas PSDF biudžeto lėšomis, žala iki šiol nėra atlyginta, todėl civilinis ieškinys tenkinamas visiškai, iš M. B. priteistina Vilniaus teritorinei ligonių kasai 131,45 Eur žalai atlyginti.
33. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, o CK 6.210 straipsnio 1 dalis nustato, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Kasacinės instancijos teismas išaiškino, jog procesinės palūkanos yra priteisiamos ir bylose, kai žala kyla iš delikto. Tokiu atveju civilinis ieškovas turi teisę reikalauti procesinių palūkanų nuo teismo sprendimo, nustatančio konkretų nusikalstama veika padarytos žalos dydį, įsiteisėjimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėje byloje Nr. 3K-7-144/2014 ir baudžiamosiose bylose Nr. 2K-4-699/2015, Nr. 2K-352-976/2018, Nr. 2K-P-75-788/2019). Vadovaujantis nurodyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojama praktika, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, sprendžiama, kad reikalavimas dėl procesinių palūkanų priteisimo yra pagrįstas, todėl tenkintinas ir Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos, jas skaičiuojant nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo iki nuosprendžio dalies dėl turtinės žalos atlyginimo įvykdymo dienos, pinigus pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, į. k. 191351679, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
Dėl nukentėjusiojo J. F. atstovo advokato Tomo Januškevičiaus civilinio ieškinio
34. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje neturtinė žala apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Šiame kontekste pažymėtina, kad CK nenustato neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl pareiga įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą tenka teismui. Teismas nustatydamas neturtinės žalos dydį privalo atsižvelgti į visas reikšmingas bylos aplinkybes, žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat vadovaujasi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis) bei susiformavusia teismų praktika.
35. Teisme nukentėjusiojo J. F. atstovas advokatas T. Januškevičius pareiškė civilinį ieškinį dėl 1 500 Eur neturtinės žalos nukentėjusiajam J. F. atlyginimo. Civiliniame ieškinyje nurodoma, kad dėl kaltinamojo intensyvių smurtinių veiksmų J. F. patyrė fizinį skausmą įvairiose kūno vietose, o ypatingai veido srityje ties žandikauliu, kuris buvo juntamas ne tik iš karto po nusikaltimo padarymo, bet ir dar kelias dienas, po smūgių sudavimo nukentėjusysis taip pat jautė galvos svaigimą, pykinimą, bendrą silpnumą, 2024 m. gegužės 26 d. po pietų ties viršutinės lūpos dešine puse išryškėjo patinimas ir kraujosruva, kas kėlė papildomą diskomfortą dėl nereprezentatyvios išvaizdos, menkino garbę ir orumą, nusikalstama veika J. F. sukėlė išgąstį, jis jautė ilgai besitęsiantį emocinį sukrėtimą ir nesaugumo jausmą, neapleido nuojauta, kad tokie veiksmai gali pasikartoti, jis buvo pažemintas, be to, anksti ryte, nemiegojęs, privalėjo vykti į gydymo įstaigą, kas sutrikdė jo įprastą dienotvarkę ir laisvalaikį, jam buvo atlikta galvos kompiuterinė tomografija, t. y. jonizuojančią spinduliuotę naudojantis tyrimas, galintis turėti neigiamą poveikį sveikatai, tai sukėlė papildomą nerimą, nerimą kelia ir dalyvavimas baudžiamajame procese. Teisiamojo posėdžio metu J. F. nurodė, kad smurtinių veiksmų atlikimo metu jautė išgąstį ir skausmą, buvo kraujas, nes dantis atsitrenkė į lūpą, jam buvo padarytas sužalojimas dešinėje pusėje prie lūpos, kraujosruva buvo apie dvi savaites, buvo nemalonu, nes visi klausinėjo, kas atsitiko, taip pat skaudėjo žandikaulį, didžiausias diskomfortas buvo 3–4 dienas, patyrė neigiamus dvasinius išgyvenimus, depresiją, turėjo vykti į ligoninę, buvo pažemintas, daugiau pas medicinos specialistus nesilankė. Teisiamojo posėdžio metu J. F. sutuoktinė G. F. nurodė, kad J. F. jai sakė, kad jam skauda lūpą, žandikaulį, svaigsta galva, lūpa buvo patinusi, iš vidinės pusės prakirsta, iki savaitės buvo kraujosruva, ilgai skaudėjo žandikaulį, jam prieš ją buvo nemalonu, jo psichologinė būklė ilgai buvo bloga, tai tęsiasi ir iki šiol, nes vyksta teismo procesas.
36. Šioje byloje pripažintina, jog nukentėjusiajam neturtinė žala padaryta dėl fizinio skausmo sukėlimo, kaltinamasis šį skausmą sukėlė netikėtais nevienkartiniais tyčiniais smurtiniais veiksmais, smūgiuojant ir į gyvybiškai pavojingą kūno vietą – galvos sritį. Nukentėjusysis J. F. neabejotinai jautė fizinį skausmą, sutiktina, kad ir tam tikrą laiką po įvykio, galėjo jausti ir galvos svaigimą, pykinimą, bendrą silpnumą, jis patyrė išgąstį ir stresą, neigiamus dvasinius išgyvenimus, buvo pažemintas kitų asmenų akivaizdoje. Dėl patirtų smūgių jam teko vykti į ligoninę, atlikti tam tikrus tyrimus, kas neabejotinai sukėlė nepatogumus, neigiamas emocijas ir nepatogumus kėlė ir dalyvavimas baudžiamajame procese. Kaip matyti iš civilinio ieškinio turinio ir pateiktų fotonuotraukų, nukentėjusiojo ir liudytojos G. F. parodymų, po kurio laiko nukentėjusiajam ties lūpa išryškėjo kraujosruva, kas galėjo jam kelti ir tam tikrą gėdos jausmą.
37. Nagrinėjamoje byloje teismas, spręsdamas dėl J. F. priteistinos neturtinės žalos dydžio, atsižvelgia į teismų praktiką dėl neturtinės žalos priteisimo baudžiamosiose bylose, kai nukentėjusiesiems yra nustatyti nežymūs sveikatos sutrikdymai. Įvertinus paskutiniu metu teismų praktikoje priteisiamus neturtinės žalos dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo dydžius, pastebėtina, kad jie svyruoja nuo 500 Eur iki 2 000 Eur (Vilniaus apygardos teismo nutartys ir nuosprendžiai baudžiamosiose bylose Nr. 1A-296-1058/2023, Nr. 1A-219-851/2022, Nr. 1A-138-1035/2022; Panevėžio apygardos teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 1A-148-879/2021, Nr. 1A-198-768/2020; Klaipėdos apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-106-606/2022; Kauno apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-281-923/2022; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-375-1073/2018, Nr. 2K-347-976/2018, Nr. 2K-205-719/2020, Nr. 2K-236-495/2021, Nr. 2K-142-303/2021 ir kt.). Pažymėtina, kad 1 000 Eur ir didesnės sumos priteisiamos tais atvejais, kai nustatytas itin intensyvus smurtas (pvz., ne mažiau nei 16 trauminių poveikių), neturtinė žala patiriama ne vien dėl sveikatos sutrikdymo (pvz., nukentėjusioji išgyvena ir dėl vaikų patiriamo smurto) ir kt. (Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-296-1058/2023). Šiuo atveju svarbu atkreipti dėmesį, kad nukentėjusiajam J. F. nebuvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, o buvo sukeltas fizinis skausmas, į ką taip pat atsižvelgiama nustatant priteistinos neturtinės žalos dydį.
38. Teismas atsižvelgia į tai, kad byloje nėra jokių objektyvių duomenų, pagrindžiančių, kad dėl M. B. veiksmų nukentėjusysis būtų patyręs ilgalaikius ir sunkius dvasinius išgyvenimus (kaip jis pats nurodė – depresiją), kurie būtų ilgam sutrikdę jo veiklos produktyvumą. Taip pat nėra duomenų, jog J. F. būtų gydęsis dėl sukrėtimo, kad ilgą laiką būtų neatsigavęs psichologiškai ar kad jo emocinė pusiausvyra dėl panaudoto fizinio smurto buvo pažeista negrįžtamai. Bylos nagrinėjimo metu, be kita ko, nustatyta, kad iš karto po patirto fizinio smurto nukentėjusysis nevengė vėl kontaktuoti su kaltinamuoju klubo viduje, o praėjus kuriam laikui jis bendravo su M. B. SMS pranešimais, nurodydamas, ką šis turėtų padaryti, kad nukentėjusysis atsiimtų pareiškimą, kas leidžia teismui spręsti, kad nukentėjusysis nejautė kaltinamajam didelės baimės. J. F. teisiamojo posėdžio metu patvirtino, kad dėl šio įvykio pas medicinos specialistus jis daugiau nesilankė, kaip matyti iš bylos duomenų, joks gydymas jam paskirtas nebuvo, liekamųjų reiškinių nėra.
39. Taigi teismas, įvertinęs CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus, tai, kad nukentėjusiajam jokie sužalojimai nustatyti nebuvo, vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principų reikalavimais, sprendžia, kad 1 500 Eur neturtinės žalos dydis šioje situacijoje neatitinka vyraujančios teismų praktikos, todėl mano esant teisinga nukentėjusiajam iš M. B. priteisti 400 Eur neturtinei žalai atlyginti. Teismo manymu, būtent šis neturtinės žalos dydis šiuo konkrečiu atveju atitinka teismų praktikos tendencijas, taip pat ir kaltinamojo padarytos veikos pavojingumą, intensyvumą ir kilusius padarinius, taip pat kaltinamojo turtinę padėtį (dirba, nepilnamečių vaikų neturi, duomenų apie turimus finansinius įsipareigojimus nepateikė), kaltės formą ir rūšį, šis dydis užtikrins kaltinamojo ir nukentėjusiojo interesų pusiausvyrą.
VI. Kiti klausimai
40. Ikiteisminio tyrimo metu M. B. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykti bausmę – naikintina.
41. Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir baudžiamajai bylai nagrinėti –kompaktinis diskas (1 vnt.), laikomas voke, įsiteisėjus teismo nuosprendžiui, paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304–305 straipsniais, 307–308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
M. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 metų laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį tęsti darbą (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas), būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar lankymusi gydymo įstaigose (BK 48 straipsnio 6 dalis), dalyvauti elgesio pataisos programoje, šį įpareigojimą įvykdant per 6 mėnesių laikotarpį nuo bausmės vykdymo pradžios (BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktas) ir atlyginti nusikalstama veika padarytą 131,45 Eur turtinę žalą, šį įpareigojimą įvykdant per 1 mėnesio laikotarpį nuo bausmės vykdymo pradžios (BK 48 straipsnio 4 dalies 3 punktas).
Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Tenkinti civilinės ieškovės Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir priteisti jai iš M. B. 131,45 Eur turtinei žalai atlyginti bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo šios sumos, jas skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Priteista suma turi būti pervesta Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (juridinio asmens kodas 191351679) į gavėjo banko AB „Swedbank“ banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), mokėjimo paskirtyje nurodant „Žala PSDF už J. F. gydymą“.
Iš dalies tenkinti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo J. F. atstovo advokato Tomo Januškevičiaus civilinį ieškinį ir J. F. iš M. B. priteisti 400 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Ikiteisminio tyrimo metu M. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykti bausmę – panaikinti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir bylai nagrinėti – kompaktinį diską (1 vnt.), laikomą voke – palikti saugoti baudžiamojoje byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.
1. Laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 19–22 straipsniai.
2. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti BK IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir BK 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu.
3. Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Rytų Lietuvos skyrius, esantis Kareivių g. 1, Vilnius). Jei nuteistasis neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, įsiteisėjus teismo sprendimui, jis turi nuvykti į gyvenamosios vietos probacijos tarnybą. Nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo ne vėliau kaip prieš septynias dienas pranešti šią bausmę vykdančiai institucijai apie planuojamą gyvenamosios vietos pakeitimą.