Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2021-03-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-310-1133/2021

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2021-03-15Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-07-07Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-03-15
Bylos Nr.
1-310-1133/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-10141-2020-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė
Kaltinamasis
M. M.
Civilinis ieškovas
J. Z.-M.
Advokatai
Renata Janušytė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-310-1133/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10141-2020-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1; 1.1.7.2.3; 2.1.10.1.; 2.1.15.3.3.2; 2.3.2.2.13 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. kovo 15 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė,sekretoriaujant Aušrai Tumbrotaitei, Boženai Voišvilienei,vertėjaujant Irinai Pikčilingienei,dalyvaujant prokurorei Jūratei Semėnienei,kaltinamajam M. M. ir jo gynėjai advokatei Renatai Janušytei,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei J. Z.-M.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje M. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, vedęs, dirbantis pagal individualią veiklą, aukštojo išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, pagal pakeistą kaltinimą kaltinamas padaręs vieną nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje (2012 m. veikos padarymo metu galiojusi straipsnio redakcija) ir dvi nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. M., 2012 m. liepos 2 d., apie 14 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu tyčia sudavė du smūgius šeimos narei – sutuoktinei J. Z.‑M. į veidą ir ranką, po to sugriebęs nukentėjusiąją už kaklo ją smaugė, o nukentėjusiajai išsilaisvinant, apdraskė jos kaklą, taip nukentėjusiajai J. Z.-M. padarydamas kaklo ir kairės alkūnės odos nubrozdinimus, kas yra vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokiais savo veiksmais M. M. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje (nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusi aktuali straipsnio redakcija).

Be to jis, 2015 m. rugsėjo 12 d., apie 23 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu tyčia pastūmė šeimos narę – sutuoktinę J. Z.-M., dėl ko ji nugriuvo, čiuožė ir atsitrenkė į durų staktą bei susižalojo viršutinę lūpą. Tokiu būdu nukentėjusiajai J. Z.-M. padaryta muštinė viršutinės lūpos žaizda, kas yra vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokiais savo veiksmais M. M. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Be to jis, 2020 m. kovo 9 d., apie 23.30 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu tyčia abejomis rankomis smarkiai pastūmė savo šeimos narę – sutuoktinę J. Z.-M., o jai nugriuvus ant sofos, užšokęs ant jos, kairės kojos keliu prispaudė burną, nosį ir kairį žandą, tuo padarydamas nukentėjusiajai odos nubrozdinimą viršutinėje lūpoje, pogleivio kraujosruvas kairiame žande, poodines kraujosruvas kairiame žaste ir dešiniame kelyje, kairėje pėdoje, kas yra vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokiais savo veiksmais M. M. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis M. M. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad dėl 2012 m. liepos 2 d. kaltės nepripažįsta visiškai. Dėl 2015 m. rugsėjo 12 d. veikos pripažįsta, jog buvo tik pastūmimas, smūgių nebuvo. Dėl 2020 m. kovo 9 d. kaltę pripažįsta iš dalies, nepripažįsta, kad ranka sudavė smūgį į dešinį smilkinį, kaktą.

Dėl 2012 m. liepos 2 d. veikos parodė, kad tokio įvykio visai nepamena. 2012 m. jie tai skirdavosi, tai taikydavosi, gal ji tuo metu iš vis pas tėvus gyveno. Neatsimena tos datos ir įvykių. Teismui pagarsinus eksperto išvadą (1 t., b. l. 63-64) nurodė, kad nieko neprisimena.

Žemesnės instancijos teismas

Dėl 2015 m. rugsėjo 12 d. veikos parodė, jog su nukentėjusiąja visada būna barniai, ji neadekvačiai bendrauja, jos kalbos žodynas toks, kad sunku pakartoti, ji ne taip, kad pasako ir viskas, ji valandą ar dvi valandas be perstojo kartoja. Po truputį, pro truputį ir prisikaupė viskas, pastūmė ją, ji paslydo, nugriuvus čiuožė per visą kambarį 3-4 metrus ir su lūpa atsitrenkė į staktą. Pastūmimas buvo stiprus, bet negalėjo pagalvoti, kad nukentėjusioji nučiuoš, prieš pastumdamas negalvojo, kad taip bus. Po to pastebėjo, jog žmonai sužalota lūpa, labai susinervino ir atsiprašinėjo, nes tikrai nenorėjo, kad taip atsitiktų. Pasakė, kad reikia kviesti taksi ir važiuoti siūti, nepamena, ar nuvažiavo su taksi, ar su I. ir ar jis važiavo kartu, nežino, ar važiavo į Žalgirio kliniką. Atsakant į nukentėjusiosios klausimą, kodėl nesako, jog tuo metu buvo išgėręs, parodė, jog nesako, kad ji (nukentėjusioji) buvo apsirūkiusi. Pas juos visada tokie barniai, kad ryte jis (kaltinamasis) geria arbatą, o nukentėjusioji rūko. Ji netvarkinga, niekur nedirba ir kai pareigūnas sakė, kad matosi barnio požymiai, daiktai išmėtyti, taip nebuvo, daiktais nesimėto, o tiesiog taip gyvena su ja, daiktai voliojasi. Nukentėjusioji nedirba, bet per dieną susitvarkyti negali, apsirūko ir jai niekas neįdomu, pasikalbėti negalima.

Dėl 2020 m. kovo 9 d. veikos parodė, jog viskas prasidėjo grįžus iš darbo apie 20 val. Žmona buvo apsirūkiusi „žolės“, nes ji vartoja narkotines medžiagas. Ji pradėjo kabinėtis be jokios prasmės, pasivardžiavo, žemino. Jis (M. M.) atsisėdo prie kompiuterio klausydamasis keletą valandų jos kalbų. Kadangi namuose buvo įtampa, norėdamas apsiraminti atsidarė alaus, nes tokiose sąlygose kitaip nelabai pavyksta būti. Bandė nuo jos išeiti į balkoną, bet ji toliau prie jo (kaltinamojo) kabinėjosi, ieškojo kaip užkabinti ir supratusi, kad jos kalbų jis (M. M.) neklauso, pradėjo spjaudytis išėjusi į balkoną. Spjovė jam (kaltinamajam) į veidą, o jis spjovė į ją, tada ji vėl į jį. Tuomet, kad ją nuraminti, balkone pakėlė ją už kūno ir paguldė ant sofos, nenumetė jos, galima sakyti, kad pastūmė. Ji buvo ant dešinio šono gulimoje pozicijoje. Kai pradėjo eiti link jos, ji pradėjo spardytis, todėl prispaudė jai žandą kairiu keliu. Jai tikriausiai skaudėjo, ji norėjo ištrūkti, bandė išsilaisvinti ir susižeidė lūpą, nusibrozdino į jo kelį. Tada ji išsilaisvino, o jis (M. M.) atsitraukė. Iš pradžių ji paskambino I. – brolio žmonai. I. atėjo į jų namus, kadangi namuose buvo kitas žmogus, žmona pradėjo ant jo (kaltinamojo) šokti kumščiais. I. pasakė, kad ji pati (nukentėjusioji) provokuoja jį (kaltinamąjį) rankomis ir kumščiais; ramino ją. Tada jis (kaltinamasis) paėmė už striukės ir pastūmė nukentėjusiąją ant sofos, nustūmęs nieko nedarė, nėjo į balkoną. Tuomet I. liko su juo (M. M.), o žmona išbėgo iš namų kviesti policiją. Vaikai tuo metu buvo kitame kambaryje, gal girdėjo įvykį, nes jie žaidė tuo metu, nepamena, ar jie buvo išėję iš kambario. Kai žmona išeidinėjo iš namų, ant jos lūpos nieko nesimatė, kai grįžo su policija, ant lūpos matėsi kraujas, gal pati sau įsikando. Kai atėjo policija, jis (M. M.) buvo ramus, elgėsi mandagiai. Policininkai jam davė pūsti, jis prašė išvežti žmoną ištirti dėl narkotikų, bet pareigūnai atsisakė. Jo apsvaigimas neturėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, įtakos turėjo tai, kad nukentėjusioji spjovė į jį (kaltinamąjį). Galimai galėjo padaryti sužalojimus į lūpas, į žandą, kiti sužalojimai, nurodyti specialisto išvadoje (1 t., b. l. 59-60), galėjo gal atsirasti, kai jis ėjo prie jos ir ji spardėsi, bandė ištrūkti, nes kiek žino, pas ją su krauju kažkokios bėdos, ją prilietus iš karto mėlynė. Su nukentėjusiąja taikytis nebandė.

Nukentėjusioji J. Z.-M., apklausiama teisiamojo posėdžio metu, parodė, (dėl 2012 m. liepos 2 d. veikos), jog tą dieną D. ir A. parvedė M. visiškai girtą, gal dar ir kokių narkotinių medžiagų pavartojusį, M. M. prišlapino visas grindis. Kitą rytą jam pasakė, kad pats susitvarkytų ir jis pradėjo ją (nukentėjusiąją) daužyti. Tada išvažiavo pas brolį, o po to nuėjo į polikliniką. Labai daug smūgių gavo, buvo kaklas mėlynas, žandai mėlyni, nosis, kur kuprelė, geltona, paakiai pamėlę, net pajuodę. Buvo ne mažiau 30 smūgių suduota, daužė ir kojomis ir rankomis. Po to buvo šokas, neseniai vaiką pasigimdžiusi buvo, o čia ima ir primuša. Gal tų smūgių ir daugiau buvo suduota, kaltinamasis neprisipažins, nes žino kas jo laukia. Buvo ir smaugimas, pirmiausia trenkė į veidą, buvo keli stipresni, keli silpnesni smūgiai, o po to buvo serija smūgių, kur pataikė, ten ir daužė. Visi veiksmai jo buvo gal vienu metu, viena ranka daužė, kita ranka smaugė ir tuo pačiu spardė. Visi konfliktai buvo dėl alkoholio. Teismui pagarsinus nukentėjusiosios parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 276 straipsnio 4 dalis) (1 t., b. l. 30-31) parodė, jog po to ilgą laiką gėrė vaistus nuo skausmo.

Dėl 2015 m. rugsėjo 12 d. veikos parodė, jog tą dieną M. M. buvo nemažai išgėręs, buvo žodinis konfliktas, kad dirbtų, negertų, kažką keistų savo gyvenime. Jai pačiai jis neleisdavo dirbti, nors melavo, kad ji pati (nukentėjusioji) nedirba, pagal galimybes eidavo dirbti, kaltinamajam teko prižiūrėti vaikus ir jis reiškė nepasitenkinimą. Pradėjo jam kažką sakyti ir vėl gavosi konfliktas, tuo metu turėjo vieną vaiką, jo nebuvo namuose, buvo pas jos (nukentėjusiosios) mamą. Kaltinamasis pradėjo ją (J. Z.-M.) užgaulioti, o ji nepatylėjo. Tada kaltinamasis ją stumtelėjo ant miegamojo lovos, ji nukrito ant žemės, jis jai spyrė iš kojos, ji nučiuožė ir atsitrenkė į staktą. Staigiai šoko iš namų, nubėgo į mašiną, galvojo pasėdės ir apsiramins, pagalvos ką daryti. Mašinos veidrodėlyje pamatė, kad kabo mėsa ir kraujai pilasi. Grįžo namo ir pasakė „pažiūrėk, svolačiau, ką padarei“. Jis pradėjo atsiprašinėti, iškvietė taksi. Iš pradžių nuvežė į Lazdynų ligoninę, bet ten pasakė, kad jokios pagalbos nesuteiks, tuomet nuvažiavo į Žalgirio ligoninę, ten sakė iškviesti policiją, pagailėjo kaltinamojo, bet buvo jo prigąsdinta ir įbauginta, kad jis atims vaiką, po to abu vaikus. Gaudavosi namuose iš jo ir seksualinis, ir psichologinis, ir emocinis smurtas. Iki šios dienos likęs randas, nuo to paties smūgio ir ausis pakrypusi, visa tai finansiškai kainuoja. Dėl kanapių vartojimo niekad nesigydė, vaikščiojo pas psichologą dėl nemigos sutrikimo, bet dėl kanapių vartojimo nesigydė, tik du kartus pas psichologę buvo.

Dėl 2020 m. kovo 9 d. veikos parodė, jog kaip ir kiekvieną dieną viskas prasidėjo nuo to, kad kaltinamasis miega iki pietų, ji turėjo dirbti jo rytinius darbus, bendrauti su jo klientais, jam pinigus uždirbinėti, o jis iš jos (nukentėjusiosios) nuolatos tyčiojasi, su vaikais neužsiima. Be to jam būtina gerti alkoholinius gėrimus, kaip tik vakaras, tai 5-7-10 skardinių alaus, po to važiuoja į viešbutį nusipirkti dar. Grįžta kokią 22 val., numeta mėsos ir sako „tu man dabar darysi valgyti“. Kaupėsi, kaupėsi ir susikaupė. Nepamena, dėl ko visa tai gavosi. Tą dieną jis grįžo apie 22 val., eilinį kartą jis pradėjo atidarinėti alkoholį, jai (nukentėjusiajai) nuo to garso atidarymo prasidėjo toks nervinis tikas, pradėjo sakyti, kad kiek galima gerti, reikia tvarkyti problemas, maži vaikai viską žiūri. Jis kažką pasakė atgal, pradėjo eilinį kartą žeminti. Ji (J. Z.-M.) susinervino ir virtuvėje, netoli balkono, spjovė jam, o jis atgal, negali pasakyti, ar ji jam spjovė atgal, pasakė jam, kaip jis drįsta taip daryti. Tada jis ją (nukentėjusiąją) stvėrė ir numetė ant lovos, pats užsimetė ant jos (nukentėjusiosios), nebuvo taip, kaip jis pasakoja, kad paėmė ir padėjo ant lovos. Po to jis prispaudė ją su koja ir pradėjo daužyti, ji jautė skausmą, nes kur jos 50 kg, o kur jo 120 kg. Ji gulėjo veidu pasisukusi, o jis daužė iš dešinės rankos kur papuolė į veidą, laikydamas kairiu keliu prispaudęs. Keliu spaudė tiek smarkiai, kad bijojo, jog dantys išbyrės ir spaudė taip spyruokliuojant ir su tokiu pasimėgavimu. Specialiai taip darė, nes iš jo pusės ne kartą buvo sulaukusi tokio smurto, bet pirmą kartą iškvietė policiją, pagalvojo, kad čia jau viršūnė. Tuo ir baigėsi viskas, jis ją apdaužė, ji nusprendė, kad jam nedovanos ir išsikvietė pareigūnus. Nubėgo pas I., parodė, kaip atrodė, kad kraujai bėga, iš lūpos bėgo kraujas, dar prieš išeinant pas I. jis specialiai jai (nukentėjusiajai) visa jėga užmynė ant kojų. I. atėjo, ji (J. Z.-M.) pasakė, kad išeina, nes negali būti toje patalpoje ir paprašė, kad vaikus pasižiūrėtų, nuėjo į lauką pasitikti policijos pareigūnų. Atėjo pareigūnai, o jis dar pradėjo jiems kažką aiškinti. Patikrino jo blaivumą, buvo neblaivus ir policija jį išsivežė, kitą dieną nuvažiavo pas gydytoją pasidaryti ekspertizės. Toliau bendravo su tyrėja, 13 dieną ji išsikraustė su vaikais iš buto.

Liudytoja I. M., apklausiama teisiamojo posėdžio metu dėl 2020 m. kovo 9 d. veikos, parodė, kad nukentėjusioji yra jos vyro brolio žmona, su ja santykiai geri, tarp jų konfliktų nėra, šiuo metu bendrauja mažai. Datos nepamena, gali būti kovo 9 d., ji (liudytoja) jau po 24 val. išgirdo skambutį į duris. Jas atidarius tik su apatiniu trikotažu ir basa stovėjo J., kuri pasakė, kad ji (liudytoja) eitų apraminti jos (nukentėjusiosios) vyro. Jie gyvename vienoje laiptinėje, viename aukšte, tačiau butų sienos nesiremia. Kai J. atėjo pas ją, virš lūpos iš dešinės pusės, kur J. turi auskarą, nubrozdinimas matėsi, labai nekraujavo, bet žymės buvo. Tai buvo ne pirmas kartas, kai J. dėl to į ją (liudytoją) kreipiasi. Ji (I. M.) paklausė kas atsitiko, nukentėjusioji atsakė, kad ji gulėjo lovoje ir M. M. ją užpuolė. Ji (nukentėjusioji) iš karto nubėgo pas ją, sutiko M. M. einantį į balkoną ar išeinantį iš jo. Paklausė, kas atsitiko, išbėgo M. ir pasakė, kad „tėtė mamą muša“. Ji (liudytoja) pakalbino vaikus, kad jie eitų į lovą. Pradėjo kalbėti su M., kas atsitiko, bet nesigavo pakalbėti, nes jie pradėjo tarpusavyje šaukti, ką tiksliai nepamena. Pasakė jiems, kad tyliai būtų, nes kaimynai iškvies policiją, o jis pasakė, kad J. jau iškvietė. M. nuėjo į balkoną rūkyti. Ji (liudytoja) nuėjo pas vaikus pasižiūrėti, vyresnioji gulėjo lovoje užmerktomis akimis, lyg miegotų, nors matėsi, kad nemiega, nes akys virpėjo. Kadangi, tai ne vienkartinis toks atvejis, vaikas užsidarė savyje. Kai išėjo, J. jau buvo apsirengusi. Ji (liudytoja) priėjo prie M., jis pasakė, kad J. spjovė į jį. Kažką jie apsikalbėjo tarpusavyje, tada M. toks susinervinęs pasakė „kaip jai suduočiau“ ir J. staigiai priėjo prie jų ir pradėjo stumdyti jį ties balkono durimis. Jis kontaktą palaikė ne su J., o su ja (I. M.). Ji (liudytoja) sakė M., kad tik jis jos neliestų. Jis iš tos nevilties, kad nežinojo ką daryti, paėmė ją už kapišono ir paguldė ant sofos. Ji šoktelėjo ir išbėgo policininkų pasitikti. Atėjo policininkai. Jie buvo trise. Priėjo prie M., o jis buvo pakankamai ramus, jis pasakė, kad pripažįsta, kad yra išgėręs. M. neblaivumą tikrino neaukštas policininkas. J. tuo metu vienam iš policininkų pasakojo kas ir kur vyko. Ji (liudytoja) buvo šalia M.. Jis pasakė pareigūnams, kad J. yra apsirūkiusi ir kad patikrintų ją dėl narkotinių medžiagų, jie pasakė, kad to nedaro ir tai brangi procedūra. M. pasisiūlė apmokėti tą procedūrą. Po to policininkai M. išsivežė. Jos su J. liko, vaikučiai jau gulėjo, J. jau buvo apsiraminusi. Tuomet J. paskambino, ji (nukentėjusioji) nusileido pas policininką, po to grįžo, tame pokalbyje ji (liudytoja) nedalyvavo, negirdėjo, ką apie įvykį nukentėjusioji pasakojo pareigūnams. Po to ji (I. M.) išėjo namo, nežino, kiek tuo metu buvo valandų. Kitą dieną buvo atėjusi J., sakė, kad naktį jai paskambino pareigūnai, reikėjo pasirašyti protokolą, daugiau jos apie įvykį neklausinėjo, nes ir taip jame dalyvavo. J. dar sakė, kad jai skauda didįjį pirštą, nes jis ant jo berods atsistojo. Su M. apie įvykį taip pat nekalbėjo. Negali pasakyti, kad dėl to konflikto kaltas vienas, jos (liudytojos) manymu kiekviename barnyje būna abu kalti. M. M. su ja (liudytoja) visada randa bendrą kalbą, ji moka su juo pasišnekėti, apraminti, išklausyti. Jis tą vakarą, kovo 9 d., buvo išgėręs alkoholio, kvapas buvo, bet kad jis būtų labai agresyvus, ar ant kažko pultų, nebuvo, negali teigti, kad alkoholis turėjo įtakos tiems jo veiksmas. J. žodynas labai platus, tą vakarą J. žodžiai „skriaudžiantys“ buvo ir ji vartojo keiksmažodžius, nes buvo emociškai susijaudinusi, o M. prie jos (I. M.) laikėsi ir keiksmažodžių nelabai vartojo. Ji M. M. kartais vakare matydavo su alaus buteliu, bet negali teigti, kad jie geria kiekvieną dieną, nes kasdien pas juos nebūna, J. skųsdavosi, kad jis geria kiekvieną dieną, nepamena, kiek sakydavo, kad jis išgeria, sakydavo lyg ir 5-6 skardines alaus per dieną. Tie skundai prasidėjo kažkur prieš 7 metus, kai grįžo iš (duomenys neskelbtini), ne kiekvieną dieną, bet kartas nuo karto pasakydavo. Taip pat žino, jog J. kartais rūkydavo žolę, kelis kartus matė, kad M. M. rūkė, o ar rūko su nukentėjusiąja, nežino. Negali teigti, jog ir nukentėjusioji rūko kasdien, bet kartais rūko. Dėl ankstesnių smurto atvejų nieko nežino. Kai buvo su vyru išvažiavę į (duomenys neskelbtini), santykiai su M. ir J. buvo sunkūs, nes jos (I. M.) vyras dirbo pas brolį M., jis (kaltinamasis) nemokėjo pinigų, todėl ir nusprendė išvažiuoti į (duomenys neskelbtini). Kol buvo ten, brolių santykiai pagerėjo, M. gana greitai, jos manymu, susituokė su J. ir ji pasakodavo, kad būdavo kartas nuo karto kažkokie incidentai, lyg ir krūtinkaulį M. buvo jai sulaužęs, bet ji pati (liudytoja) nieko nematė ir nežino. O po to dalyvavo ne viename barnyje, jie buvo ne vienkartiniai ir iš vienos pusės ir iš kitos pusės.

Žemesnės instancijos teismas

Liudytojas (pareigūnas) N. R., apklausiamas teisiamojo posėdžio metu dėl 2020 m. kovo 9 d. veikos, parodė, kad nelabai pamena įvykį. Teismui pagarsinus dalį jo parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 40) (BPK 276 straipsnio 4 dalis) parodė, jog buvo smurto artimoje aplinkoje požymiai, buvo išmėtyti daiktai ir drabužiai, betvarkė. Įvykio metu sulaikė vyrą, įvykis vyko svetainėje, vaikai lyg ir pas kaimynę buvo. Nepamena, ką sakė nukentėjusioji. Kai reaguojama į smurtą artimoje aplinkoje, vienas policininkas bendrauja su kaltinamuoju, o kitas su nukentėjusiuoju, nepamena, su kuo jis (liudytojas) bendravo tą kartą (nukentėjusioji nurodė, jog su ja bendravo kitas pareigūnas). Nepamena, apie ką bendravo su kaltinamuoju. Su juo kartu dirba D. V., trečias pareigūnas galėjo būti studentas arba policijos rėmėjas, todėl nenurodyta, jog buvo trys pareigūnai.

Kadangi liudytojas neprisiminė įvykio aplinkybių, teismas pagarsino jo 2020 m. birželio 4 d. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (BPK 276 straipsnio 4 dalis), kuriuose jis parodė, jog 2020 m. kovo 9 d., 23.31 val., iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus gavo pranešimą, jog bute, esančiame (duomenys neskelbtini), pranešėją sumušė vyras. Atvykus nurodytu adresu pasitiko J. Z.-M., kuri nurodė, kad prieš ją smurtavo jos vyras M. M.. Tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu jie vienas kitą apspjaudė. Po to vyras su rankomis ją pastūmė ir ji nukrito ant sofos. Vėliau jis ją prispaudė su koja i trenkė jai į veidą, su kuo tiksliai trenkė pranešėja nurodyti negalėjo. Dėl tokio vyro elgesio pranešėja patyrė fizinį skausmą. Ant pranešėjos lūpų matėsi patinimas, kraujosruva, ant skruosto matėsi įdrėskimas, ant kurio tiksliai, nepamena. Bute matėsi išmėtyti daiktai, rūbai. Ant M. M. jokių sužalojimų nesimatė, pastarasis teigė, kad jo žmona „apsirūkiusi žolės“ ir nesuvokia, ką kalba. Pagrindo tikrinti J. Z.-M. dėl narkologinio apsvaigimo nebuvo, ji elgėsi adekvačiai, nesimatė jokių apsvaigimo požymių. Ką M. M. aiškino dėl įvykio aplinkybių, nepamena (1 t., b. l. 40-42). Liudytojas šiuos parodymus patvirtino, nurodė, jog nepamena, kur buvo kraujosruva. Taip pat pažymėjo, jog pas kaltinamąjį ir nukentėjusiąją bute asmeniškai tikrai buvo du kartus, bet nepamena kada ir ar dėl smurto artimoje aplinkoje. Per pamainą kartais būna ir 3 tokie iškvietimai, todėl šio įvykio tiesiog neįsidėmėjo (nukentėjusioji nurodė, jog pareigūnai dėl smurto buvo vieną kartą, o kai kraustėsi iš buto, pareigūnai buvo iškviesti 10-12 kartų). Atsakant į užduodamus klausimus liudytojas parodė, jog atvykus M. M. elgėsi ramiai, jam buvo paaiškinta, dėl ko jis sulaikomas, buvo patikrintas blaivumas, nes kiekvienam sulaikytam asmeniui jis yra tikrinamas. Nukentėjusioji buvo susijaudinusi, jos apsvaigimo nuo narkotinių medžiagų netikrino, nors kaltinamasis prašė, nes tam turi būti pagrindas Šiuo atveju žmogus bendravo adekvačiai, patikrino vyzdžius su šviesa, „žolės“ kvapo nesijautė, žinoma negali pasakyti 100 procentų, kad ji buvo nerūkusi narkotinių medžiagų.

Liudytojas D. V., apklausiamas teisiamojo posėdžio metu dėl 2020 m. kovo 9 d. veikos, parodė, jog konflikto nepamena. Teismui, priminus įvykį (1 t., b. l. 40-41) (BPK 276 straipsnio 4 dalis), nurodė, kad atsimena, jog ten buvo, bet apie ką bendravo su asmenimis nepamena. Berods bendravo su kaltinamuoju, išėjo su juo į lauką, bet apie ką bendravo, nepamena. Nepamena, ar bendravo su nukentėjusiąją, negali pasakyti, kaip ji atrodė. Jo porininkas buvo N. R..

J. Z.-M. 2020 m. kovo 26 d. priede prie pareiškimo duomenimis, ji, 2012 m. liepos 2 d. ji buvo sudaužyta vyro, nes jis po vakarėlio grįžo visiškai girtas ir prišlapino ant grindų, ji paprašė susitvarkyti. Tą smurto atvejį užfiksavo tik pas šeimos gydytoją ir nuotraukomis. Išėjo gyventi pas tėvus, tačiau M. M. ilgai įkalbinėjo grįžti, žadėjo, jog fizinio smurto atvejai nepasikartos. Patikėjusi sugrįžo pas jį gyventi į butą (duomenys neskelbtini). Tačiau visą laiką buvo tęsiamas vienoks ar kitoks smurtas, nuolatinės patyčios.

2015 m. rugsėjo 12 d. M. M. vėl buvo girtas ir vėl pakėlė prieš ją ranką. Šį kartą buvo apstumdyta, o nukritus ant grindų jis toliau spardė kojomis, kol nuo stipraus spyrio į šoną čiuožė per visus namus, atsitrenkė į durų staktą, dėl ko buvo prakirstas žandas ir reikalinga skubi medicininė pagalba. Žalgirio klinikoje žande siuvo žaizdą (1 t., b. l. 27-28).

Iš (duomenys neskelbtini) pateiktų duomenų matyti, jog J. Z.-M. 2012 m. liepos 2 d. kreipėsi į gydytoją dėl minėtą dieną, apie 14 val., namuose įvykusio konflikto, kurio metu ją sumušė vyras, trenkė per veidą (toliau neįskaitoma), apibrozdino alkūnes. Apžiūros metu pastebimi nedideli nubrozdinimai ant kairės alkūnės, kaklo, paraudimai. Diagnozė – veido, kaklo, alkūnių sumušimai (1 t., b. l. 55-56).

Iš Vilniaus universiteto ligoninės „Žalgirio klinika“ 2020 m. liepos 16 d. pranešimo Nr. S(5.2.)-905 matyti, jog J. Z.-M. asmens ambulatorinio gydymo statistinė kortelė archyve nebesaugoma (1 t., b. l. 52).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos 2020 m. rugpjūčio 24 d. specialisto išvados Nr. G 2338/2020(01) matyti, jog J. Z.-M. 2012 m. liepos 2 d. nustatyti kaklo ir kairės alkūnės odos nubrozdinimai, kurie galėjo būti padaryti ne mažiau kaip dviem kieto buko ar bukabriaunio daikto(‑ų) poveikiais, tokiais daiktais veikiant į kaklo ir alkūnės paviršius, ar šioms kūno dalimis kontaktuojant su tokiais daiktais, prieš kreipiantis medicinos pagalbos ir atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą. 2012 m. liepos 2 d. J. Z.-M. nustatytų kaklo ir alkūnės nubrozdinimų padarymo galimybė užduotyje nurodytu laiku ir būdu neatmetama. Kokiais konkrečiai daiktais kūno sužalojimai buvo padaryti pagal pateiktuose medicinos dokumentuose konstatuotus duomenimis nustatyti negalima. Kiekvienas kūno audinių sužalojimas paprastai sukelia fizinį skausmą.

J. Z.-M. 2015 m. rugsėjo 13 d. nustatyta muštinė viršutinės lūpos žaizda, kuri galėjo būti padaryta ne mažiau kaip vienu kieto buko ar bukabriauno daikto poveikiu, suduodant tokiu daiktu per lūpą ar lūpa atsimušant į tokį daiktą prieš kreipiantis medicininės pagalbos ir atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą. Šios žaizdos padarymo galimybė užduotyje aplinkybėse nurodytu laiku neatmetama. Kokiais konkrečiai daiktais kūno sužalojimai buvo padaryti pagal pateiktuose medicinos dokumentuose konstatuotus duomenimis nustatyti negalima. Kiekvienas kūno audinių sužalojimas paprastai sukelia fizinį skausmą (1 t., b. l. 63-70).

Iš 2020 m. kovo 9 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir protokolo veiksmų atlikimo protokolo bei fotonuotraukų matyti, jog 2020 m. kovo 9 d. buvo priimtas pareiškimas iš J. Z.‑M. dėl to, kad minėtą dieną, apie 23.29 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), sutuoktinis M. M. fiziškai smurtavo prieš ją, stumdė ją, trenkė jai į veidą, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą. Tą dieną tarp jų kilo žodinis konfliktas, jie vienas kitą apspjaudė, po ko vyras ją pastūmė. Ji nugriuvo ant sofos, jis prispaudė ją su koja ir skaudžiai trenkė į veidą, nepamena ranka ar koja, nes buvo labai susijaudinusi. Jai labai skaudėjo. Taip pat protokole nurodyta, jog apžiūrint butą dalyvavo pareiškėja J. Z.-M., kuri buvo akivaizdžiai susijaudinusi, blaivi, jai patinusios lūpos, matėsi kraujosruva, įdrėskimai (1 t., b. l. 1-4, 8-9).

Iš policijos registruojamų įvykių išklotinės matyti, jog 2020 m. kovo 9 d., 23.31 val., buvo gautas pranešimas, jog (duomenys neskelbtini) pranešėją sumušė vyras (1 t., b. l. 11-12).

Iš 2020 m. balandžio 24 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, jog buvo perklausytas Bendrojo pagalbos centro garso įrašas „2020_03_09_23-29-52_25.01“, kuriame pokalbis vyksta tarp pranešėjos J. Z.-M. (toliau P.) ir Bendrojo pagalbos centro operatoriaus (toliau O.): O.: 112; P.: Labas vakaras; O.: Labas vakaras; P.: Sakykit, gal galima būtų policiją?; O.: Galima, koks adresas?; P.: (duomenys neskelbtini), vyras sumušė; O.: Greitosios reikia?; P.: (nesuprantamai) iš lūpos bėga nežinau ar reikės; O.: Tai (duomenys neskelbtini) ir butas koks?; P.: (duomenys neskelbtini), aš eisiu į lauką lauksiu, gerai?; O.: durų kodas? Pasitiksit? Tai dabar žiūrėkit dėl greitosios ar reikalinga greitoji?; P.: jo pasitiksiu (moteris verkia), nežinau žinokit; O.: Jūs suaugusi moteris; P.: Pas mane du mažamečiai vaikai namuose, Jūs suprantat; O.: Tai gerai, bet greitosios reikia?; P.: Gal ne (girdimas vyro šūkavimas); O.: Jūsų vardas, pavardė?; P.: J. Z.-M.; O.: Gerai, laukite; P.: Ačiū (1 t., b. l. 44-45);

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos 2020 m. kovo 10 d. specialisto išvados Nr. G 847/2020 (01) matyti, jog nukentėjusiosios J. Z.-M. apžiūros metu pastaroji paaiškino, kad konflikto metu sutuoktinis ją pastūmė, pagriovė ant lovos, gulinčiai keliu prispaudė burnos sritį iš kairės pusės, delno apatine dalimi sudavė į kairę veido sritį ir užmynė ant kairės pėdos. Pateikta išvada, jog J. Z.-M. padaryti odos nubrozdinimai viršutinėje lūpoje, dešiniame kelyje, pogleivio kraujosruvos kairiame žande, poodinės kraujosruvos kairiame žaste ir kairėje pėdoje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais. Sužalojimai yra nespecifiniai, juose nėra požymių, kuriais remiantis galima būtų nurodyti, kokiu būtent daiktu buvo padaryti. Sužalojimai galėjo būti padaryti 12-24 val. laikotarpyje iki apžiūros (apžiūrėta 2020 m. kovo 10 d., 12.45 val.). Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą. Nustatyti sužalojimai paprastai sugyja be pasekmių. J. Z.-M. dėl patirtų sužalojimų galėjo jausti fizinį skausmą (1 t., b. l. 59-60).

Iš alkotesterio rodmenų kvito matyti, jog M. M. 2020 m. kovo 10 d., 1 val., buvo nustatytas 0,74 promilių girtumas (1 t., b. l. 85).

Iš uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) (duomenys neskelbtini) 2020 m. birželio 17 d. pranešimo Nr. V19/54 matyti, jog J. Z.-M. į UAB „(duomenys neskelbtini)“ psichologą savo iniciatyva pirmą kartą kreipėsi 2017 m. vasario 22 d., vėliau, 2017 m. rugsėjo 6 d., kreipėsi į psichiatrą. Jai diagnozuotas (duomenys neskelbtini). Ji iki 2018 m. kovo 15 d. reguliariai lankėsi pas psichiatrą ir psichologą. Pagerėjus savijautai nutraukė kanabinoidų vartojimą. Daugiau (duomenys neskelbtini) nebesilankė (1 t., b. l. 54).

Kaltinamojo ir nukentėjusiosios parodymų vertinimas

Teismas, vertindamas kaltinamojo ir nukentėjusiosios parodymus, atsižvelgia į tai, kad tarp jų dažnai kildavo konfliktai, buitinio pobūdžio barniai, santykiai įtempti, šiuo metu vyksta skyrybos. Esant tokioms aplinkybėms, teismas įdėmiai ir atsargiai vertina šių proceso dalyvių parodymus, gretindamas juos su kita bylos medžiaga, palygindamas tarpusavyje, kiekvieną atskirai ir jų visumą, tarpusavio atitikimą ir vienas kito papildymą.

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados dėl 2012 m. liepos 2 d. veikos

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (veikos padarymo metu galiojusi aktuali straipsnio redakcija) atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Veika objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materialioji, taigi būtina nustatyti, kad mušimo ar kitokio smurtavimo atveju nukentėjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata ar jis trumpam susargdinamas. Baudžiamajame įstatyme nedetalizuojama, kaip konkrečiai nukentėjusysis turi būti mušamas ar prieš jį smurtaujama, – baudžiamajai atsakomybei kilti svarbu tai, kad būtų sukeliami atitinkami šioje normoje nurodyti padariniai (kasacinio teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-69-895/2020, 2K-270-628/2020).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas laiko pasitvirtinusias kaltinimo aplinkybes, kad kaltinamasis M. M. kaltinime nustatytu laiku ir vietoje, konflikto metu tyčia sudavė du smūgius šeimos narei – sutuoktinei J. Z.-M. į veidą ir ranką, po to sugriebęs nukentėjusiąją už kaklo ją smaugė, apdraskė jos kaklą, taip nukentėjusiajai J. Z.-M. padarydamas kaklo ir kairės alkūnės odos nubrozdinimus, kas yra vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą.

Atsižvelgiant į tai, kad pasak nukentėjusiosios viskas vyko vienu metu, o ikiteisminio tyrimo metu ji parodė, kad kaklas buvo apdraskytas jai išsilaisvinant nuo smaugimo (1 t., b. l. 30-31), ši kaltinimo aplinkybė tikslintina, nurodant, kad kaklas apdraskytas ne atskiru veiksmu, o smaugimo metu, nukentėjusiajai bandant išsilaisvinti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 256 straipsnis). Šios kaltinimo aplinkybės patikslinimas neliečia veikos kvalifikavimo, nesunkina kaltinamojo padėties, jo gynyba nebūtų kitokia, nes šios veikos jis iš vis nepripažino.

Kaip matyti iš kaltinamojo M. M. parodymų, jis neigia jog toks įvykis iš viso buvo, nurodo, kad 2012 m. jis su žmona tai skirdavosi, tai taikydavosi, galbūt ji tuo metu iš vis pas tėvus gyveno. Teismas tokius kaltinamojo parodymus vertina kritiškai, kaip kitais įrodymais paneigtą jo gynybinę versiją. Teismo vertinimu byloje yra pakankamai įrodymų, pagrindžiančių kaltinamojo kaltę dėl šios nusikalstamos veikos.

Pirmiausia pažymėtina, jog teismui nekyla abejonių, jog kaltinime nurodytu metu ir vietoje tarp kaltinamojo M. M. ir nukentėjusiosios jo sutuoktinės J. Z.-M. buvo konfliktas, kurio metu jis smurtavo prieš nukentėjusiąją. Šią išvadą leidžia daryti esantis (duomenys neskelbtini) įdėtinis lapas į J. Z.-M. ambulatorinę kortelę, kuriame nurodoma, jog 2012 m. liepos 2 d. J. Z.-M. kreipėsi į savo šeimos gydytoją dėl 2012 m. liepos 2 d., (duomenys neskelbtini), apie 14 val., namuose įvykusio konflikto kurio metu ją sumušė vyras, trenkė per veidą (toliau neįskaitoma), apibrozdino alkūnes (1 t., b. l. 55-56). Taigi nors nukentėjusioji tuo metu nesikreipė į policijos pareigūnus dėl patirtų sužalojimų, ji kreipėsi į savo šeimos gydytoją, kas neabejotinai patvirtina, jog nukentėjusioji patyrė 2012 m. liepos 2 d. kaltinime nurodytus sužalojimus. Be to, priede prie pareiškimo ji paaiškino, jog į pareigūnus nesikreipė dėl to, kad tuo metu dar nebuvo skiriama tiek dėmesio smurtui artimoje aplinkoje, todėl ji užregistravo šį faktą pas šeimos gydytoją (1 t., b. l. 27). Teisiamajame posėdyje apie šį įvykį apklausta nukentėjusioji taip pat patvirtino, jog 2012 m. liepos 2 d. buvo konfliktas, jos teigimu jis įvyko dėl to, jog dieną prieš draugai į namus parvedė visiškai girtą jos vyrą kaltinamąjį M. M., kuris prišlapino ant grindų. Kitą rytą ji pasakė jam susitvarkyti, o jis pradėjo ją daužyti. Iš patieks kaltinamojo, nukentėjusiosios ir liudytojos I. M. parodymų matyti, kad konfliktai buvo dažni kaltinamojo ir nukentėjusiosios šeimoje. I. M. be kita ko nurodė, kad ne kartą nukentėjusioji jai skundėsi patiriamu smurtu iš kaltinamojo. Visi šie įrodymai leidžia daryti pagrįstą išvadą, jog 2012 m. liepos 2 d. konfliktas tarp kaltinamojo M. M. ir jo žmonos J. Z.-M. iš ties buvo.

Teismui taip pat nekyla abejonių, jog įvykio metu kaltinamasis smurtavo prieš nukentėjusiąją, dėl ko jai buvo nežymiai sutrikdyta sveikata. Apklausta teisiamajame posėdyje nukentėjusioji parodė, jog kaltinamasis jai sudavė labai daug smūgių, nemažiau 30, gal ir daugiau. Daužė kojomis ir rankomis, buvo kaklas mėlynas, žandai mėlyni, nosis, kur kuprelė, geltona, paakiai pamėlę, net pajuodę, buvo ir smaugimas. Visi veiksmai buvo gal vienu metu, viena ranka daužė, kita ranka smaugė ir tuo pačiu spardė. Teismas pastebi, jog šie nukentėjusiosios parodymai tik iš dalies atitinka byloje nustatytas faktines aplinkybes, pasakojant apie įvykių eigą ir suduotų smūgių skaičių nukentėjusioji situaciją yra linkusi hiperbolizuoti, todėl teismas šiais nukentėjusiosios parodymais remiasi tiek, kiek juos patvirtina kita bylos nagrinėjimo metu surinkta ir ištirta medžiaga, vis dėlto tai nepaneigia to, jog kaltinamasis M. M. prieš ją atliko smurtinius veiksmus. Įvertinus nukentėjusiosios J. Z.-M. teisme duotus parodymus, (duomenys neskelbtini) dokumente aprašytus sužalojimus bei jų diagnozę, jog apžiūrint J. Z.-M. buvo pastebimi nedideli nubrozdinimai ant kairės alkūnės, kaklo, paraudimai, nustatyta diagnozė – veido, kaklo, alkūnių sumušimai (1 t., b. l. 55-56), bei specialisto išvadoje Nr. G 2338/2020(01) nurodytus duomenis, jog J. Z.‑M. 2012 m. liepos 2 d. buvo nustatyti kaklo ir kairės alkūnės odos nubrozdinimai, kurie galėjo būti padaryti ne mažiau kaip dviem kieto buko ar bukabriaunio daikto(‑ų) poveikiais, tokiais daiktais veikiant į kaklo ir alkūnės paviršius, ar šioms kūno dalimis kontaktuojant su tokiais daiktais, prieš kreipiantis medicinos pagalbos (1 t., b. l. 63-70), teismui nekyla abejonių, jog kaltinamasis M. M. nurodytą dieną nukentėjusiajai J. Z.-M. sudavė du smūgius į veidą ir ranką, po to sugriebęs ją už kaklo smaugė, o jai išsilaisvinus apdraskė jos kaklą. Minėta specialisto išvada Nr. G 2338/2020(01) taip pat patvirtina, jog dėl šio įvykio nukentėjusiosios patirti sužalojimai atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą.

Teismas taip pat atkreipia dėmesį, jog kaltinime netiksliai nurodyta įvykio vieta, t. y. buto, kuriame vyko konfliktas, numeris (kaltinime nurodytas adresas (duomenys neskelbtini)), bei nukentėjusiosios vardas (kaltinime kai kur nurodyta J.). Iš teisme nustatytų nukentėjusiosios asmens tapatybės duomenų, bylos duomenų, taip pat kaltinamojo ir nukentėjusiosios parodymų, matyti, jog nukentėjusioji yra J., o ne J., taip pat jog jie visą laiką gyveno ir šis įvykis buvo bute, esančiame (duomenys neskelbtini), todėl teismas tikslina, jog įvykis buvo nurodytame bute, o nukentėjusioji yra J.. Pažymėtina, joj šis kaltinimo tikslinimas neturi jokios reikšmės kaltinamojo gynybai.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas konstatuoja, jog kaltinamojo M. M. veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (veikos padarymo metu galiojusi aktuali straipsnio redakcija).

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados dėl 2015 m. rugsėjo 12 d. veikos

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Veika objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyčia Nurodyti veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį.

Teismas laiko pasitvirtinusias kaltinimo aplinkybes, kad kaltinamasis M. M. 2015 m. rugsėjo 12 d., apie 23 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu tyčia pastūmė šeimos narę – sutuoktinę J. Z.‑M., po ko ji pargriuvus atsitrenkė į durų staktą ir susižalojo viršutinę lūpą, taip nukentėjusiajai J. Z.-M. buvo padaryta muštinė viršutinės lūpos žaizda, kas yra vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu ir šis sužalojimas priežastiniu ryšiu susijęs su kaltinamojo nusikalstamais veiksmais. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visuma.

teismas laiko nepasitvirtinusia kaltinimo aplinkybę, kad nukentėjusioajai pargriuvus buvo smūgiuota į pilvą. Atsižvelgiant į ištirtų įrodymų visumą, laiko, kad nukentėjusioji nuo pastūmimo pargriuvo, čiuožė grindimis, po ko atsitrenkė į durų staktą ir patyrė kaltinime nurodytą sužalojimą. Šios aplinkybės tikslintinos.

Kaltinamasis, apklausiamas teisme neneigė, jog toks įvykis buvo, pripažino, jog stipriai pastūmė nukentėjusiąją, dėl ko ji paslydo, nugriuvo, čiuožė per kambarį 3-4 metrus ir lūpa atsitrenkė į staktą. Po to pastebėjo, jog žmonai sužalota lūpa, todėl ji vyko į ligoninę jos siūti. Pastūmimas buvo stiprus, bet negalėjo pagalvoti, kad nukentėjusioji nučiuoš, prieš pastumdamas negalvojo, kad taip bus. Teismas pažymi, jog vien tai, kad kaltinamasis nesitikėjo, jog nukentėjusioji atsitrenkusi į staktą prasiskels lūpą, nešalina jo tyčios. Nusikaltimas laikomas padarytu tyčia, jeigu darydamas veiką asmuo suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir: norėjo taip veikti (tiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas); numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai, ir jų norėjo (tiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas) arba numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai, ir nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 3 dalis). Teismo įsitikinimu, kaltinamasis M. M. veikė netiesiogine tyčia, nes būdamas žymiai didesnis ir stambesnis už nukentėjusiąją (atitinkamai apie 120 ir 50 kg), stipriai stumdamas fiziškai už save silpnesnę moterį, suvokė pavojingą savo veiksmų pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo gali atsirasti BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyti padariniai ir nors jų nenorėjo, bet sąmoningai jiems leido kilti. Būtent jo veiksmai yra priežastiniame ryšyje su nukentėjusiajai kilusiais padariniais (sužalojimais). Aplinkybę, jog nukentėjusiajai iš ties buvo sužalota lūpa, taip pat patvirtinta specialisto išvada Nr. G 2338/2020(01), kurioje nurodyta, jog J. Z.-M. 2015 m. rugsėjo 13 d. nustatyta muštinė viršutinės lūpos žaizda, atitinkanti nežymaus masto sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 63-70).

Tačiau, kaip minėta, teismas laiko nepasitvirtinusia kaltinimo aplinkybę, jog kaltinamasis M. M. nukentėjusiajai nugriuvus sudavė smūgį į pilvą ir nuo suduoto smūgio nukentėjusioji atsitrenkė į durų staktą. Nors nukentėjusioji, apklausiama teisiamojo posėdžio metu, taip pat ir priede prie pareiškimo, nurodė, jog nurodytą vakarą tarp jos ir vyro buvo konfliktas, kurio metu jis ją stumtelėjo, ji nukrito ant žemės, tuomet jis jai spyrė iš kojos, ji nučiuožė ir atsitrenkė į staktą (1 t., b. l. 27), tačiau byloje nėra jokių kitų objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog nurodytą dieną konflikto metu po kaltinamojo pastūmimo, kuomet nukentėjusioji nugriuvo, jis jai sudavė smūgį į pilvą, nuo kurio ji atsitrenkė į durų staktą. Pažymėtina, jog ir specialisto išvadoje Nr. G2338/2020(01) prie tyrimo duomenų nurodyta, jog tiriamame lape parašyta „2015-09-12 ~00:00 pastūmė vyras, atsitrenkė į durų staktą“ (1 t., b. l. 64). Taigi matyti, kad net iš karto po įvykio nukentėjusiajai kreipusis į gydymo įstaigą, niekur nėra užfiksuota, jog kaltinamasis jai būtų sudavęs smūgį į pilvą. Nesant galimybės šios abejonės pašalinti, teismas nurodytą aplinkybę „jai nugriuvus sudavė smūgį į pilvą“ iš kaltinimo šalina. Visgi tai nešalina M. M. atsakomybės pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kadangi atsakomybei pagal šį straipsnį kilti pakanka bet kokio fizinio smurto, dėl kurio, šiuo atveju, nežymiai sutrikdoma sveikata. Baudžiamajame įstatyme nedetalizuojama, kaip konkrečiai nukentėjusysis turi būti mušamas ar prieš jį smurtaujama – baudžiamajai atsakomybei kilti svarbu tai, kad būtų sukeliami atitinkami šioje normoje nurodyti padariniai. Nagrinėjamu atveju teismui nekyla abejonių, kad nukentėjusiajai J. Z.-M. buvo nežymiai sutrikdyta sveikata dėl jos vyro – kaltinamojo pastūmimo, po kurio ji nugriuvo, čiuožė, atsitrenkė į durų staktą ir taip susižalojo viršutinę lūpą.

Atsižvelgiant į kaltinamojo ir nukentėjusiosios parodymus, kaltinimas papildomas aplinkybe, kad nuo pastūmimo nugriuvusi nukentėjusioji čiuožė ir tada atsitrenkė į staktą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 256 straipsnis). Dėl šios faktinės aplinkybės nurodymo kaltinamojo teisė į gynybą nebūtų pažeista, nes jis pats, kaip ir nukentėjusioji, patvirtino, kad buvo stiprus pastūmimas, čiuožimas grindimis ir tik po to atsitrenkimas į staktą.

Kaip buvo minėta prieš tai, kaltinime yra netiksliai nurodyta įvykio vieta, t. y. buto, kuriame vyko konfliktas, numeris (kaltinime nurodytas adresas (duomenys neskelbtini)), bei nukentėjusiosios vardas (kaltinime kai kur nurodyta J.), todėl teismas tikslina, jog įvykis buvo bute, esančiame (duomenys neskelbtini), o nukentėjusiosios vardas yra J..

Pagal BK 248 straipsnį šeimos nariais laikomi kartu su kaltinamuoju gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai. Tiek nukentėjusioji J. Z.-M., tiek kaltinamasis M. M. patvirtino, jog jie yra susituokę ir įvykio metu gyveno kartu, todėl pastaroji aplinkybė kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką leidžia kvalifikuoti kaip padarytą prieš šeimos narį, t. y. pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados dėl 2020 m. kovo 9 d. veikos

Kaip minėta, pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Veika objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyčia Nurodyti veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį.

Teismas laiko pasitvirtinusias kaltinimo aplinkybes, kad kaltinamasis M. M. kaltinime nustatytu laiku ir vietoje, konflikto metu tyčia abejomis rankomis stipriai pastūmė savo šeimos narę – sutuoktinę J. Z.-M., o jai nugriuvus ant sofos, užšokęs ant jos, kairės kojos keliu prispaudė burną, nosį, tuo padarydamas nukentėjusiajai odos nubrozdinimą viršutinėje lūpoje, pogleivio kraujosruvas kairiame žande, poodines kraujosruvas kairiame žaste ir dešiniame kelyje, kairėje pėdoje, kas yra vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Taip pat teismas nustatė, kad sužalojimai kairiame žande padaryti spaudžiant kairiu keliu kairį žandą.

Kaltinime nurodyta, kad nukentėjusiajai padarytos kraujosruvos dešiniame žande, tačiau iš 2020 m. kovo 10 d. specialisto išvados Nr. G847/2020 matyti, kad nukentėjusioji apžiūros metu nurodė, kad jai buvo prispausta burna iš kairės pusės; kūno apžiūros metu sužalojimai nustatyti kairio žando gleivinėje, ties 24-26 dantimis (1 t., b. l. 59-60). Teismas šį apsirikimą laiko rašymo apsirikimu ir tikslina.

Kaltinimo aplinkybes, kad kaltinamasis sudavė ranka smūgius nukentėjusiajai į dešinį smilkinį ir kaktą bei, kad kaltinamajam nustatytas 0,74 promilių girtumas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, laiko nepasitvirtinusiomis.

Kaltinamasis M. M. parodė, jog konfliktas prasidėjo, kai grįžus namo rado nuo „žolės“ apsirūkusią žmoną, kuri pradėjo prie jo kabinėtis. Jis atsidarė alaus ir nekreipė į ją dėmesio, todėl nukentėjusioji spjovė į jį, pastarajam spjovus atgal, nukentėjusioji vėl spjovė atgal, po ko jis pakėlė ją už kūno ir nenumetė ant sofos, galima sakyti pastūmė. Kai pradėjo eiti link jos, ji pradėjo spardytis, todėl prispaudė jai žandą su kairiu keliu. Jai tikriausiai skaudėjo, ji norėjo ištrūkti, bandė išsilaisvinti ir susižeidė lūpą, nusibrozdino į jo kelį. Po to žmona išėjo, tuo metu ant jos lūpos nieko nesimatė, kai grįžo su policija, ant lūpos matėsi kraujas, gal pati sau įsikando. Kiti sužalojimai, nurodyti specialisto išvadoje, galėjo gal atsirasti, kai jis ėjo prie jos ir ji spardėsi, bandė ištrūkti, kadangi pas ją tik prisilietus lieka mėlynės.

Tai, kad konfliktas vyko tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios, patvirtino ir pati nukentėjusioji. Taigi, byloje nekyla abejonių, kad tarp sutuoktinių M. M. ir J. Z.‑M. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje buvo konfliktas. Taip pat teismas laiko įrodyta, kad konflikto metu M. M. smurtavo prieš nukentėjusiąją, t. y. jis stipriai pastūmė sutuoktinę, o jai nugriuvus ant sofos, užšokęs ant jos, kairės kojos keliu prispaudė burną, nosį. Tokius duomenis patvirtinta ne tik kaltinamojo prisipažinimas, bet ir nukentėjusiosios parodymai, policijos registruojamų įvykių išklotinės bei bendrojo pagalbos centro garso įrašo duomenys, iš kurių matyti, jog nukentėjusioji J. Z.-M. 2020 m. kovo 9 d., 23.55 val., pranešė, jog jos vyras M. M. ją sumušė bute, esančiame (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 11-12, 44-45). Taip pat šiuos duomenis patvirtina pareigūno N. R. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kad ant pranešėjos lūpų matė patinimą, kraujosruvą, ant skruosto matė įdrėskimą. Šiuos parodymus palaikė teisme). Teisiamojo posėdžio metu apklausta liudytoja I. M. taip pat patvirtino, jog nurodytu metu buvo konfliktas, kadangi įvykio dieną, po 24 val., pas ją atbėgo nukentėjusioji, kuri paaiškino, jog gulėjo lovoje ir M. M. ją užpuolė, pas nukentėjusiąją virš lūpos iš dešinės pusės, kur ji turi auskarą, matėsi nubrozdinimas, labai nekraujavo, bet žymės buvo. To neneigia ir pats kaltinamasis, jis, kaip minėta, sutinka, jog tyčia stipriai pastūmė sutuoktinę, o jai nugriuvus ant sofos, užšokęs ant jos, kairės kojos keliu prispaudė žandą; matė, kad nukentėjusiajai labai skaudėjo, ji muistėsi bandydama ištrūkti, todėl galėjo būti padaryti sužalojimai virš lūpos. Kiti sužalojimai (kraujosruvos kairiame žaste, kairėje pėdoje ir nubrozdinimai kelyje), teismo nuomone, taip pat galėjo atsirasti nuo kaltinamojo neteisėtų veiksmų, nes jis stūmė nukentėjusiąją, pasak nukentėjusiosios buvo užlipęs ant pėdos. Apie tai, kad nukentėjusioji skundėsi skausmu pėdoje, paliudijo ir I. M.. Nubrozdinimai dešiniame kelyje galėjo atsirasti bandant nukentėjusiajai ištrūkti. J. Z.-M. padarytus odos nubrozdinimus viršutinėje lūpoje, dešiniame kelyje, pogleivio kraujosruvas kairiame žande, poodines kraujosruvas kairiame žaste ir kairėje pėdoje, kurie galėjo būti padaryti kaltinime nurodytu laiku, kietais bukais daiktais, patvirtina 2020 m. kovo 10 d. Specialisto išvada Nr. G 847/2020(01) (1 t., b. l. 59-60).

Atsižvelgiant į specialisto išvadoje konstatuotus sužalojimus (1 t., b. l. 59-60), kurie atitinka kaltinamojo parodymus (ryškiai raudonos kraujosruvos ties 24-26 dantimis, prie kairio skruosto) kaltinimas papildomas aplinkybe, kad kaltinamais spaudė ne tik burną (skaudėjo 42 dantis, esantis burnos priekyje, nubrozdinta viršutinė lūpa) ir nosį, bet ir kairį žandą. Šios aplinkybės konstatavimas nekeičia kaltinamojo teisinės padėties ir neturi reikšmės jo gynybai, nes jis pats tai pripažino. Taip pat kaltinimo patikslinimas nekeičia ir sukeliamų padarinių masto. Esant tokioms aplinkybėms kaltinimas tikslintinas, nurodant, kad kairiu keliu buvo spaudžiama ne tik burna ir nosis, bet ir kairys žandas (BPK 256 straipsnis).

Nustatytų aplinkybių visuma rodo, kad specialisto išvadoje išvardinti sužalojimai yra kaltinamojo nusikalstamos veikos rezultatas, t. y. jo neteisėti veiksmai yra nustatytų sužalojimų atsiradimo priežastis.

Tačiau kaltinamasis neigia, jog po nurodytų veiksmų dar sudavė nukentėjusiajai smūgius ranka. Taigi matyti, jog ginčas kyla dėl to, ar konflikto metu kaltinamasis M. M., kairiu keliu prispaudęs nukentėjusiosios burną, nosį ir kairį žandą, sudavė ranka smūgius į jos veidą. Vis tik teismas laiko, jog iš ištirtų įrodymų, tiek vertinant juos atskirai, tiek jų visumą, negalima daryti neginčytinos išvados, dėl smūgių sudavimo į dešinį smilkinį ir kaktą.

Nukentėjusioji J. Z.-M. apklausiama teisiamojo posėdžio metu parodė, jog vyras grįžo namo ir eilinį kartą atsidarė alaus, ji pradėjo sakyti, kiek galima gerti, jis jai kažką atsakė atgal, pradėjo ją žeminti, ji susinervino ir spjovė jam į veidą, jis jai atgal, ji pradėjo jam sakyti, kaip jis drįsta taip elgtis, tuomet jis ją stvėrė ir numetė ant lovos, pats užsimetė ant jos, laikydamas kairiu keliu ją prispaudęs pradėjo daužyti dešine ranka kur papuolė į veidą. Taigi, nukentėjusioji teigė, kad jai buvo suduoti daugybiniai smūgiai į veidą, tačiau jokių sužalojimų be lūpos ir vidinės žando dalies, galvoje nenustatyta. Kaltinamasis teisme parodė, kad minėti sužalojimai galėjo atsirasti dėl to, kad jis kairiu keliu prispaudė nukentėjusiosios žandą, jai tikriausiai labai skaudėjo, ji norėjo ištrūkti, bandė išsilaisvinti ir susižeidė lūpą, nusibrozdino į jo kelį. Tai, kad specialisto išvadoje nustatyti sužalojimai (nubrozdinimas viršutinėje lūpoje, pogleivio kraujosruvos kairiame žande) galėjo atsirasti dėl kaltinamojo keliu spaudžiamo žando, rodo ir jos parodymai, duoti teisme. Ji teismui nurodė, kad kaltinamasis keliu spaudė tiek smarkiai, kad ji bijojo, jog dantys išbyrės ir spaudė spyruokliuojant. Atsižvelgiant į išdėstytą ir į tai, kad specialisto išvadoje nėra užfiksuota jokių kitų smūgių paliktų pėdsakų veide, galvoje, kaktoje ar smilkinyje (nors nukentėjusioji kalbėjo apie didelį skaičių smūgių bet kur į galvą); į tai, kad dėl kiekvieno smurto fakto nukentėjusioji nurodo daugybinius smūgius, kurie (kaip ir šiuo atveju) nepagrįsti kitais objektyviais duomenimis, t. y. į tai, kad nukentėjusioji dėl konfliktiškų santykių linkusi hiperbolizuoti įvykių eigą ir suduotų smūgių skaičių, teismas esančias abejones vertina kaltinamojo naudai ir smūgių sudavimą į kaktą bei smilkinį, šalina iš kaltinimo. Tačiau pažymi, kad tai savaime nešalina kaltinamojo baudžiamosios atsakomybės, nes nežymus sveikatos sutrikdymas, konstatuotas specialisto išvadoje, padarytas būtent dėl kaltinamo veiksmų.

Visi aukščiau aptarti įrodymai leidžia teismui daryti pagrįstą išvadą, jog kaltinamasis konflikto su žmona metu stipriai ją pastūmė, o jai nugriuvus ant sofos, užšokęs ant jos, kairės kojos keliu prispaudė burną, nosį ir kairį žandą, dėl ko buvo padarytas nubrozdinimas viršutinėje lūpoje, kraujosruvos kairiame žande, taip pat dėl jo veiksmų buvo padaryti nubrozdinimai dešiniame kelyje, kraujosruvos kairiame žaste ir kairėje pėdoje. Kaltinamojo atlikti veiksmai, patvirtina jį veikus tyčia, suvokiant, kad užšokant ant nukentėjusiosios ir keliu spaudžiant jai žandą, ne tik sukelia fizinį skausmą, bet ir ją žaloja. Tai patvirtina ir kaltinamojo parodymai, jog jis matė, kad nukentėjusiajai labai skaudėjo, tačiau laikė ją prispaudęs, iki pati ištrūko.

Kaltinamasis šiuos smurtinius veiksmus prieš nukentėjusiąją atliko būdamas neblaivus, kadangi pagal byloje esantį alkotesterio rodmenų kvitą 2020 m. kovo 9 d., 1 val., jam buvo nustatytas 0,74 promilių girtumas (1 t., b. l. 85). Tačiau teismas nelaiko, kad šis apsvaigimas nuo alkoholio turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Kaip minėta, kaltinamojo ir nukentėjusiosios santykiai buvo įtemti ir konfliktiški, konfliktai tarp jų buvo dažni (kaltinamasis teigė, kad būtent dėl tokios situacijos šeimoje jis gerdavo alų). Be to, konflikto eigą įtakojo provokuojantis nukentėjusiosios elgesys, kuris pasireiškė ne tik žodžiais, bet ir spjūviu į veidą kaltinamajam. Tai, kad kaltinamasis nebuvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio, patvirtino ir liudytoja I. M., kuri nurodė, nemananti, kad apsvaigimas tą dieną įtakojo kaltinamojo elgesį. Teismo nuomone, atsižvelgus į kaltinamajam nustatytą neblaivumo laipsnį, į nukentėjusiosios elgesį konflikto metu, į tai, kad atėjus liudytojai I. M. kaltinamais buvo ramus ir nebepasidavė nukentėjusiosios tolesnei provokacijai, nėra pagrindo daryti išvadą, kad kaltinamojo apsvaigimas nuo alkoholio turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, todėl minėta aplinkybė iš kaltinimo šalintina.

Teismas atskirai pasisako ir dėl nukentėjusiosios elgesio, kurį laiko provokuojančiu. Iš kaltinamojo, liudytojos I. M. parodymų, o po jų ir nukentėjusiosios duotų parodymų, matyti, kad nukentėjusioji atliko provokuojančius veiksmus, kuomet vykstant žodiniui konfliktui, spjovė kaltinamajam į veidą, o po kaltinamojo smurtinių veiksmų toliau jį provokavo. Tą patvirtino ne tik pati nukentėjusioji ir kaltinamasis, tačiau ir liudytoja I. M., kuri apklausiama teisiamojo posėdžio metu parodė, jog M. jai pasakė, kad J. spjovė į jį, jie kažką apsikalbėjo tarpusavyje, tada M. susinervinęs pasakė „kaip jai suduočiau“ ir J. staigiai priėjo prie jų ir pradėjo stumdyti jį ties balkono durimis, sakydama „suduok“. Be to J. žodynas labai platus, tą vakarą J. žodžiai buvo „skriaudžiantys“ ir ji vartojo keiksmažodžius, nes buvo emociškai susijaudinusi, o M. prie jos (I. M.) laikėsi ir keiksmažodžių nelabai vartojo. Kaltinamasis taip pat nurodė, jog konfliktas įvyko dėl to, kad nukentėjusioji jam spjovė į veidą. Teismo vidinį įsitikiną, jog nukentėjusioji iš ties provokavo kaltinamąjį sustiprina ir minėtų asmenų parodymai apie dažnus sutuoktinių konfliktus. Liudytojas, pareigūnas N. R. taip pat nurodė, jog atvykus kaltinamasis buvo ramus. Atsižvelgiant į išdėstytą, teismas laiko, kad nusikalstamos veikos padarymui turėjo įtakos nukentėjusiosios provokuojantis elgesys ir šią aplinkybę pripažįsta kaltinamojo atsakomybę lengvinančia (BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktas).

Atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, kadangi nukentėjusioji ir kaltinamasis yra sutuoktiniai, įvykio metu gyveno kartu bei vedė bendrą ūkį, M. M. veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

Dėl BK 40 straipsnio taikymo

Kaltinamojo gynėja prašė taikyti BK 40 straipsnio nuostatas ir atleisti kaltinamąjį M. M. pagal laidavimą, laiduotoja paskiriant jo motiną L. M..

Teismas tokį gynybos prašymą atmeta ir konstatuoja, jog šioje byloje nėra visų atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygų, nes nenustatyta, kad M. M. pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką (BK 40 straipsnio 2 dalies 1 punktas) ir kad jis visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi ją padaręs (BK 40 straipsnio 2 dalies 2 punktas).

Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą gali būti taikomas, kai asmuo padarė baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą ir yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą (BK 40 straipsnio 1 dalis). BK 40 straipsnio 2 dalyje nustatytos šios atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos: 1) asmuo pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką; 2) visiškai pripažino savo kaltę bei gailisi padaręs nusikalstamą veiką; 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta; 4) yra pagrindas manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismui nenustačius BK 40 straipsnyje nurodytų sąlygų visumos, atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą negalimas.

Teismų praktikoje asmuo laikomas pirmą kartą padariusiu nusikalstamą veiką, jeigu nustatoma, kad jis, nebūdamas anksčiau nusikaltęs, yra padaręs tik vieną nusikalstamą veiką arba kelias nusikalstamas veikas esant idealiajai jų sutapčiai (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-85/2008, 2K-91/2011, 2K-484/2011, 2K-137/2012, 2K-340/2012, 2K-52-648/2017, 2K-164-895/2018). Ideali nusikalstamų veikų sutaptis paprastai konstatuojama tada, kai asmuo viena veika (veikimu arba neveikimu) tuo pačiu laiku padaro du ar daugiau nusikaltimų ar baudžiamųjų nusižengimų, numatytų skirtinguose BK straipsniuose (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-412/2010, 2K-361/2011, 2K-37/2011, 2K-P-78/2012, 2K-385/2014, 2K-144-489/2015, 2K-345-507/2015, 2A-7-4-699/2015). Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog M. M. skirtingu laiku padarė tris nesunkius tyčinius nusikaltimus, jie sudaro realią, o ne idealią veikų sutaptis, todėl pagrindo taikyti BK 40 straipsnio nuostatas ir atleisti kaltinamąjį M. M. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, nėra.

Taip pat byloje nėra nustatyta ir BK 40 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatyta sąlyga, jog kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamas veikas Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad visiškas kaltės pripažinimas paprastai konstatuojamas, jeigu asmuo visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Sprendžiant, ar asmuo visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, kiekvienu konkrečiu atveju vertinamas paties kaltininko parodymų bei jo pozicijos ikiteisminiame tyrime ar (ir) teisme nuoseklumas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-88-976/2017, 2K-108-697/2017, 2K-132-699/2017, 2K-176-303/2018). Bylos duomenimis nustatyta, jog kaltinamasis M. M. kaltinamas trijų nusikalstamų veikų padarymų, iš kurių dėl 2020 m. kovo 9 d. veikos kaltę pripažino iš dalies, dėl 2015 m. rugsėjo 12 d. veikos kaltę pripažino visiškai, o dėl 2012 m. liepos 2 d. veikos kaltę kategoriškai neigė. Taip pat teismas nenustatė, jog dėl minėtų savo veiksmų kaltinamasis gailėtųsi, duodamas parodymus jis akcentavo, jog visi konfliktai šeimoje kildavo dėl jo žmonos kaltės. Esant tokiems duomenis akivaizdu, jog nagrinėjamoje byloje nėra nei kaltinamojo M. M. visiško kaltės pripažinimo nei jo gailėjimosi dėl savo nusikalstamų veiksmų.

Apibendrinant konstatuotina, kad nenustačius BK 40 straipsnio 2 dalyje visų sąlygų visumos, nėra teisinio pagrindo vadovaujantis šiuo baudžiamojo įstatymo straipsniu jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą.

Dėl BK 37 straipsnio taikymo

Kaltinamojo gynėja, nesant galimybės taikyti BK 40 straipsnio nuostatas, prašė taikyti BK 37 straipsnį ir atleisti kaltinamąjį M. M. nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikaltimo mažareikšmiškumo. Gynėja nurodė, jog sprendžiant dėl kaltinamojo kaltės svarbu, jog tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios visą santuokos laikotarpį santykiai buvo konfliktiški, nukentėjusioji ilgą laiką vartojo narkotines medžiagas, ji dėl to gydėsi, iš nukentėjusiosios pusės yra ypatingai didžiulis provokacinis elgesys, kuris išprovokavo tokią situaciją, jog kaltinamasis neatsilaikydavo ir prasidėdavo konfliktai. Taip pat nurodė, jog sprendžiant dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikaltimo mažareikšmiškumo negalima remtis vien tuo, kad padarytos kelios veikos, o ne viena, nes viena veika padaryta daugiau nei prieš 8 metus, kita prieš 5 metus, yra didžiulis laiko tarpas, taip pat reiktų atsižvelgti į naujausią teismų praktiką panašios kategorijos kasacinio teismo bylose Nr. 2K-231-489/2020 ir 2K-128-489/2020.

BK 37 straipsnyje numatyta, kad padaręs nusikaltimą asmuo gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu dėl padarytos žalos dydžio, nusikaltimo dalyko ar kitų nusikaltimo požymių ypatumų veika pripažįstama mažareikšme.

Pagal kasacinės instancijos teismo praktiką, sprendžiant klausimą dėl nusikaltimo mažareikšmiškumo, atsižvelgiama tiek į veikos objektyviuosius (kokios baudžiamojo įstatymo saugomos vertybės pažeistos ir jų pažeidimo laipsnį, veikos ypatumus, nusikaltimo dalyką ir jo ypatumus, kilusius padarinius, nusikaltimo padarymo būdą, laiką, vietą), tiek subjektyviuosius požymius (tyčios apibrėžtumą, kryptingumą, tikslus, motyvus). Teismų praktikoje pripažįstama, kad nusikaltimą galima pripažinti mažareikšmiu tada, kai padaryta veika atitinka visus baudžiamajame įstatyme nurodytus nusikaltimo sudėties požymius, tačiau dėl kažkurių iš jų ypatumo teismas padaro išvadą, kad veikos pavojingumas nėra didelis ir nėra tokio laipsnio, dėl kurio būtų tikslinga kaltininką už padarytą nusikaltimą traukti baudžiamojon atsakomybėn ir bausti įstatymo sankcijoje nustatyta bausme (kasacinio teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-409/2011, 2K-416/2012, 2K-154/2013, 2K-364/2013, 2K-153-942/2016, 2K-413-895/2016, 2K-93-788/2017.

Šios bylos kontekste svarbu tai, kad nors baudžiamajame įstatyme nėra nurodyti nusikaltimai (jų kategorijos), kuriuos padarius negali būti sprendžiama, ar jie nėra mažareikšmiai, ir nusikaltimo mažareikšmiškumas yra vertinamasis požymis, tačiau teismų praktikoje paprastai nepripažįstamos mažareikšmėmis veikos, kuriomis buvo padaryta ar siekiama padaryti fizinę žalą kito asmens sveikatai (pvz., kasacinio teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-319/2013, 2K-581/2014, 2K-299-648/2015). Sprendžiant veikos mažareikšmiškumo klausimą, be kita ko, atsižvelgiama į nuostatą, kad smurtas artimoje aplinkoje dėl jo žalos visuomenei yra priskiriamas visuomeninę reikšmę turinčioms veikoms (Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 1 straipsnio 1 punktas) (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-299-648/2015). Smurto artimoje aplinkoje atveju nei sutuoktinių (sugyventinių) nesutarimai, nei jų elgesio specifika, nei santuokos nutraukimo proceso ypatumai, nei tėvų pasirinkimas savo vaikus auklėti fizinį skausmą sukeliančiais veiksmais patys savaime nelemia padaryto nusikaltimo (pavyzdžiui, sveikatos sutrikdymo ar fizinio skausmo sukėlimo (BK 140 straipsnis)) mažesnio pavojingumo ir neįpareigoja teismo konstatuoti padaryto nusikaltimo mažareikšmiškumą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-364/2013, 2K-299-648/2015).

Pirmiausia nesutiktina su advokatės argumentu, jog nėra svarbu tai, kad kaltinamasis M. M. kaltinamas ne vieno, o trijų nusikaltimų padarymų, kadangi tarp jų yra didelis laiko tarpas. Iš BK 37 straipsnio dispozicijos matyti, jog ši nuostata gali būti taikoma tik tuo atveju, kai asmuo yra padaręs nusikaltimą, t. y. vieną, o ne kelis nusikaltimus. Šiuo gi atveju M. M. padarė ne vieną, o net tris smurtinius nusikaltimus, jie visi buvo nukreipti į vieną labiausiai saugomų įstatymo vertybių – žmogaus sveikatą, šiuos nusikaltimus jis padarė veikdamas tyčia. Byloje nėra nustatyta aplinkybių, dėl kurių M. M. negalėtų būti traukiamas baudžiamojon atsakomybėn už padarytus nusikaltimus, todėl nepriklausomai nuo to, jog tarp šių veikų yra nemažas laiko tarpas, M. M. negali būti taikomos BK 37 straipsnio nuostatos. Be to, teismo vertinimu tai, jog tarp padarytų nusikaltimų yra nemaži laiko tarpai kaip tik rodo didesnį M. M. pavojingumą, kadangi akivaizdu, jog tie jo veiksmai nebuvo atsitiktiniai, jie yra pasikartojantys, atlikti prieš tą patį asmenį – šeimos narį, kas rodo, jog jis nedaro tinkamų išvadų ir yra linkęs nusikalsti.

Taip pat nesutiktina, jog visi konfliktai, kurių metu buvo panaudotas fizinis smurtas, kilo dėl nukentėjusiosios provokacinių veiksmų. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, jog kaltinamojo smurtiniai veiksmai buvo panaudoti kilus žodiniams konfliktams, o 2020 m. kovo 9 d. nukentėjusiajai dar ir spjovus kaltinamajam į veidą. Teismas sutinka su advokatės argumentu, jog nukentėjusiosios elgesys 2020 m. kovo 9 d. kilusio konflikto metu iš ties buvo provokuojantis, tačiau nesutinka, jog ir kitais dviem atvejais dėl kilusių konfliktų buvo kalta vien tik nukentėjusioji. Tiek iš kaltinamojo, tiek iš nukentėjusiosios parodymų matyti, jog jų šeimoje būdavo nesutarimų, jie konfliktuodavo nuolat ir nukentėjusioji kaltinamajam iš ties sakydavo pastabas, tačiau negalima laikyti, jog šios nukentėjusiosios sakomos pastabos kiekvienu atveju buvo provokaciniai veiksmai, sudarantys prielaidą kaltinamajam smurtauti. Būdami suaugę, už savo veiksmus atsakingi asmenys, jie galėjo ir privalėjo rasti nekonfliktišką bendravimo būdą, tačiau akivaizdu, kad jie to nedarė, konfliktavo, o kaltinamasis, nesuvaldęs savo emocijų, atliko ir smurtinius veiksmus. Taip pat pažymėtina, jog, kaltinamasis M. M. atliko smurtinius veiksmus prieš moterį – savo sutuoktinę, t. y. prieš akivaizdžiai fiziškai silpnesnį asmenį, ir tuos veiksmus atliko namų aplinkoje, kur įprastai asmuo turėtų jaustis ir būti saugus.

Kaltinamojo gynėja taip pat nurodo, jog sprendžiant dėl nusikaltimų mažareikšmiškumo būtina atsižvelgti į naujausią teismų praktiką panašaus pobūdžio kasacinio teismo bylose Nr. 2K-231-489/2020 ir 2K-128-489/2020. Pažymėtina, jog advokatės minimose bylose situacijos negali būti vertinamos kaip tapačios.

Byloje Nr. 2K-231-489/2020 būdamas blaivus nukentėjusysis iš ties provokavo neblaivią kaltinamąją, tačiau skiriasi nukentėjusiajam padaryti sužalojimai bei jų pobūdis. Advokatės nurodytoje byloje rimčiausias nustatytas sužalojimas buvo nukentėjusiojo nugaroje ir pasireiškė odos nubrozdinimais su poodinėmis kraujosruvomis. Šie sužalojimai buvo padaryti tyčia ne mažiau negu du kartus įkandus nukentėjusiajam į nugarą, tyčia stumdant jį rankomis ir apdraskius nagais. Taip pat skiriasi ir tikslas – konfliktas buvo išprovokuotas tyčia fiziškai stipresnio asmens dėl vykstančio skyrybų proceso, siekiant palankesnio sprendimo dėl turto dalybų. Šiuo atveju nėra duomenų, jog kuris nors konfliktas buvo išprovokuotas tyčia, siekiant palankesnio sprendimo skyrybų bylos procese, kadangi kaltinamasis ir nukentėjusioji skyrybų procesą pradėjo gerokai vėliau po paskutinio įvykio. Be to, advokatės nurodomoje byloje asmuo buvo kaltinamas tik vieno nusikaltimo padarymu.

Kitoje advokatės nurodomoje byloje Nr. 2K-128-489/2020 konfliktas iš dalies buvo nulemtas dėl nukentėjusiosios intensyvaus elgesio, tačiau tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios buvo konfliktinė situacija dėl vykstančių skyrybų ir vaikų priežiūros klausimo. Minimoje byloje taip pat skiriasi nukentėjusiajai padaryto sužalojimo mastas bei būdas – kaltinamasis spyrė nukentėjusiajai iš kojos pėdos į šlaunį, taip padarydamas poodinę kraujosruvą kairės šlaunies priekiniame paviršiuje, t. y. buvo suduotas tik vienas smūgis į koją. Ir vėlgi, minimoje byloje buvo padarytas tik vienas, o ne trys smurtiniai nusikaltimai.

Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, teismas konstatuoja, jog šioje byloje taip pat nėra teisinių sąlygų pripažinti M. M. padarytus nusikaltimus mažareikšmiais ir, vadovaujantis BK 37 straipsnio nuostatomis, atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės.

Dėl M. M. skirtinos bausmės

Baudžiamosios atsakomybės individualizavimas reikalauja nustatyti baudžiamajame įstatyme optimalias kaltininko resocializacijai būtinas bausmių rūšis ir jų dydžius bei sudaryti teisines prielaidas teismui parinkti ir paskirti proporcingą ir teisingą bausmę. Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos nusikalstamos veikos ir kaltininko asmenybės pavojingumą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-420/2006, 2K-390/2011, 2K-315/2013).???

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus; nusikalstamų veikų stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys). Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia ir į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių, ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybės reikšmę. Teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minėtas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).

BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje (2012 m. liepos 2 d. veikos padarymo metu galiojusi aktuali straipsnio redakcija) numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.

BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje (2015 m. rugsėjo 12 d. ir 2020 m. kovo 9 d. veikų padarymo metu galiojančio straipsnio redakcija) taip pat numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.

Teismas nustatė dvi kaltinamojo M. M. atsakomybę lengvinančias aplinkybes, jog 2020 m. kovo 9 d. veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusiosios elgesys ir šią veiką jis pripažino bei gailėjosi dėl jos (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 ir 6 punktai). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė.

Kaltinamasis M. M. padarė tris tyčinius nesunkius smurtinio pobūdžio nusikaltimus prieš šeimos narį – sutuoktinę, veikos baigtos, nukentėjusiajai visais atvejais smurtinio pobūdžio veikomis buvo nežymiai sutrikdyta sveikta, veikos padarytos namuose, kur nukentėjęs asmuo paprastai turėtų jaustis saugus ir neliečiamas. Kartu teismas įvertina ir kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, t. y. tai, kad jis (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, turintis du mažamečius vaikus, „Sodros“ duomenimis vykdo individualią veiklą, per paskutinius 1 metus baustas 1 kartą baustas administracine tvarka dėl pažeidimo, susijusio su transportu ir kelių ūkiu (1 t., b. l. 77-78), anksčiau neteistas (1 t., b. l. 79-80), duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre baudžiamojoje byloje nėra.

Atsižvelgiant į išdėstytą, teismo nuomone BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta kaltinamajam už kiekvieną jo padarytą nusikaltimą paskyrus vieną švelniausių sankcijoje numatytų bausmių – laisvės apribojimą, kurios dydis nustatytinas didesnis nei šios rūšies bausmės minimumas, tačiau nesiekiantis vidurkio, t. y. po 6 mėnesius laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros, kartu nustatant BK 48 straipsnio 4 dalies 1 ir 4 punktuose numatytus įpareigojimus: bausmės vykdymo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje; pradėti dirbti (arba tęsti darbą) arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Teismas laisvės apribojimo bausmę skiria pagal šiuo metu galiojančią BK 48 straipsnio redakciją, tačiau atsižvelgiant į tai, jog veikų padarymo metu galiojančiose redakcijose nebuvo galimybės skirti intensyvią priežiūrą, šios priemonės neskiria, visi kiti kaltinamajam skiriami įpareigojimai galėjo būti paskirti ir veikų padarymo metu galiojančioms BK 48 straipsnio redakcijoms (elgesio pataisos programa galėjo būti skiriama kaip baudžiamojo poveikio priemonė). Teismo vertinimu, atsižvelgus į pirmiau minėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju būtent tokios rūšies ir dydžio bausmės bus pakankamos nustatytiems bausmės tikslams pasiekti, darys teigiamą, prevencinę įtaką kaltinamajam bei sudarys jam galimybę dar kartą įvertinti savo elgesį.

Kadangi padarytos veikos nesiskiria pagal savo pavojingumą, yra tos pačios rūšies, padarytos panašiomis aplinkybėmis prieš tą patį asmenį, bausmės, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės pridedant po dalį švelnesnių bausmių, šias dalis nustatant lygias pusei nurodytų bausmių dydžio, t. y. prie 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmės pridedant po 3 mėnesius laisvės apribojimo ir paskiriant galutinę 1 metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje; arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Atsižvelgiant į tai, kad nusikalstamos veikos yra smurtinio pobūdžio, į jų kiekį, teismas, vadovaudamasis BK 67 straipsniu, 71 straipsniu, skiria kaltinamajam baudžiamojo poveikio priemonę – 25 MGL (1 250 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą. Ši įmoka turi būti sumokėta per 10 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Dėl civilinio ieškinio

BPK 109 straipsnyje įtvirtinta asmens, dėl nusikalstamos veikos patyrusio turtinės ar neturtinės žalos, teisė baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.

Byloje pateiktas nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės J. Z.-M. civilinis ieškinys dėl 12 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Ieškinyje nurodoma, kad nukentėjusioji patyrė tokią neturtinę žalą, kadangi ilgą laiką gyveno su sutuoktiniu M. M., santuokoje su juo yra nuo 2011 m. rugsėjo 30 d. Per šį laikotarpį ne kartą yra patyrusi sutuoktinio patyčias, psichologinį bei fizinį smurtą. Dėl fizinio smurto pasekmių, kurio metu patyrė fizinį skausmą, tekdavo kreiptis į gydymo įstaigas. Nuolat buvo bauginama nesiskųsti, nes atims vaikus. Dėl patirtų fiksuotų sužalojimų, dažnai jaučia skausmus krūtinės srityje, blogai miega, randas ant veido vis primena, koks skausmas buvo tada, kai jis ją spardė, dažnai skauda galvą, ji pasidarė labai jautri, labai krito savivertė. Dėl prasto miego gėrė jai paskirtus raminamuosius vaistus nuo skausmo bei įvairius tepalus skausmų malšinimui. Dėl 2020 m. kovo 9 d. patirto smurto jautė skausmus, negalėjo normaliai judėti. Dėl 2012 m. liepos 2 d., 2013 m. sausio 12 d., 2015 m. rugsėjo 12 d., 2019 m. rugsėjo 6 d., 2020 m. kovo 9 d. M. M. veiksmų, kurių metu jis prieš ją naudojo fizinį smurtą, patyrė ne tik fizinį skausmą, bet ir dvasinius išgyvenimus, kadangi nežino, kaip šie sužalojimai paveiks jos sveikatą ateityje (1 t., b. l. 33).

Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji papildomai paaiškino, jog pateikė 12 000 Eur civilinį ieškinį, kadangi pasekmes jaučia iki šios dienos, sapnuojasi košmarai ir tenka gerti raminančius vaistus, nebegali žiūrėti į vyrus, tai daugiau dėl psichologinių išgyvenimų. Vaistams išleido 300‑400 Eur, šiuo metu reikia daryti veido rekonstrukciją, kad tą randą panaikinti, tai kainuotų apie 1 500 Eur. Dėl rando, dėl smūgio, pakrito ausis ir jaučia diskomfortą. Yra labai daug nuoskaudų ir tie 12 000 Eur neišpirks. Labai liūdna ir per daug skausmo. Yra tų pasekmių ir prašoma suma juokinga. Tiesiog prašo priteisti tokią sumą ir viskas.

Kaltinamasis su pateiktu ieškiniu nesutiko, nurodė, jog prašoma suma yra nereali.

Konstitucinis Teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavęs, kad moralinė (neturtinė) žala yra dvasinė skriauda, kurią tik sąlygiškai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai. Padarytos moralinės žalos, kaip asmens patirtos dvasinės skriaudos, neretai apskritai niekas (inter alia, jokia materiali kompensacija) negali atstoti, nes asmens psichologinės, emocinės ir kitokios būsenos, buvusios iki tol, kol jis patyrė dvasinę skriaudą, neįmanoma sugrąžinti – tokią būseną kai kada (geriausiu atveju) galima tik iš naujo sukurti panaudojant, inter alia, materialią (pirmiausia piniginę) kompensaciją už tą moralinę žalą (pvz., Konstitucinio Teismo 2006-08-19 nutarimas).

Kasacinis teismas savo ruožtu taip pat yra išaiškinęs, kad teismo, sprendžiančio nukentėjusiajam padarytos neturtinės žalos įvertinimo pinigais klausimą, funkcija yra parinkti teisingą, kuo labiau sušvelninančią negatyvius padarinius piniginę kompensaciją už nukentėjusio asmens patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus bei praradimus ir taip sudaryti materialias prielaidas kiek įmanoma atkurti tai, ko neturtinės vertybės pažeidimo atveju sugrąžinti, adekvačiai įvertinti ir atlyginti pinigais iš esmės nėra galimybės (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gruodžio 22 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-582/2009).

CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teisė į neturtinės žalos atlyginimą yra viena iš konstitucinių teisių (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalis). Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai įtvirtinti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje: spręsdamas šį klausimą teismas atsižvelgia į neturtinės žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Šis kriterijų sąrašas nėra baigtinis, kiekvienu konkrečiu atveju teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, turi įvertinti visą reikšmingų aplinkybių kompleksą, nustatyti teisingą ir protingą kompensaciją nukentėjusiajam, įvertinti ir nukentėjusiojo, ir kaltojo asmens interesus, siekdamas proporcingos jų pusiausvyros.

Teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus, t. y. kaltininko turtinę padėtį, žalos padarymo aplinkybes ir t. t. (CK 6.282 straipsnis). Vis tik, teismų praktikoje laikoma, jog žalą padariusio asmens turtinė padėtis sveikatos sužalojimo ar gyvybės atėmimo atveju negali būti lemiamas kriterijus nustatant neturtinės žalos dydį. Absoliučių vertybių, tokių kaip gyvybė, sveikata, gynimo atveju esminis neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos pasekmės (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-89-139/2016).

Be to, esant tapačioms ar iš esmės panašioms faktinėms bylų aplinkybėms, reikėtų paisyti jau sukurtų teismo precedentų, kita vertus, dėl padarytos neturtinės žalos dydžių sveikatos sužalojimo atvejais visiškai suvienodinti teismų praktikos iš esmės neįmanoma, kiekvienu konkrečiu atveju jis nustatomas individualiai, atsižvelgiant į konkrečias tos bylos aplinkybes, jų tarpusavio santykį (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-419/2011, 2K-202-693/2015, 2K-300-222/2017, 2K-53-693/2018).

Byloje nustatytos faktinės aplinkybės patvirtina, kad kaltinamasis M. M. yra atsakingas už nukentėjusiosios patirtus sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, vis tik teismo vertinimu tie išgyvenimai nebuvo tokie stiprūs, jog galėtų būti vertinami 12 000 Eur sumai. Teismui nekyla abejonių, jog dėl neteisėtų M. M. veiksmų nukentėjusioji iš ties galėjo patirti ne tik fizinį skausmą, bet ir dvasinius išgyvenimus, nes prieš ją smurtą naudojo artimas, kartu su ja gyvenantis asmuo, jos sutuoktinis, tačiau paminėtina, jog nukentėjusioji savo ieškinį grindžia viso laikotarpio nuo santuokos sudarymo su kaltinamuoju pradžios – 2011 m. rugsėjo 30 d., išgyvenimais, patirtais santuokos metu, dėl jos vertinamu netinkamo kaltinamojo M. M. elgesio. Pažymėtina, jog teismas vertina tik šioje byloje aktualius įvykius, dėl kurių kaltinamasis M. M. pripažintas kaltu, ir kokią žalą dėl to patyrė nukentėjusioji. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog nukentėjusioji teigia, kad dėl patirto fizinio smurto patiria skausmus iki šiol, tačiau byloje nėra jokių objektyvių duomenų, patirvinančių, jog nukentėjusiosios patirti sužalojimai būtų sukėlę sunkesnius, ilgiau išliekančius negatyvius padarinius ar sunkesnes išliekamąsias pasekmės. Visais trimis šioje byloje nagrinėtais atvejais nukentėjusiajai buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (dviem atvejais nukentėjusiajai buvo konstatuoti nubrozdinimai ir kraujosruvos, trečiuoju atveju muštinė viršutinės lūpos žaizda), kaip minėta, teismas neabejoja, jog dėl šių sužalojimų ji jautė skausmą, patyrė stresą, išgyvenimus, tačiau svarbu ir tai, jog 2020 m. kovo 9 d. veikos padarymo metu nukentėjusioji pati provokavo kaltinamąjį, pirma spjovė jam į veidą. Be to nukentėjusioji teisiamojo posėdžio metu paklausus, kodėl patirtą neturtinę žalą vertina 12 000 Eur suma nurodė, jog nežino kuo pagrįsti prašomą sumą, jai tai yra juokinga suma, prašo tokios sumos ir viskas, kad kažkiek „užglaistyti“ savo patirtus išgyvenimus, nes yra labai daug nuoskaudų, t. y. negalėjo nurodyti, kokie konkrečiai išgyvenimai lemia tokį neturtinės žalos dydį. Teismas atsižvelgia ir į tai, jog nukentėjusioji savo civilinį ieškinį iš dalies grindžia patirta turtine žala – posėdžio metu ji nurodė, jog patyrė nepatogumus dėl pirktų vaistų, jiems išleido 300-400 Eur, taip pat norint panaikinti randą, atsiradusį dėl patirto sužalojimo, jai reikalinga operacija, kuri kainuotų 1 500 Eur. Taip pat atsižvelgtina ir į tai, jog kaltinamasis nukentėjusiai jau yra savanoriškai atlyginęs dalį patirtos žalos – 200 Eur (1 t., b. l. 163).

Įvertinus išdėstytą, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, taip pat remiantis susiklosčiusia teismų praktika tokio tipo bylose, teismas sprendžia, jog nukentėjusiosios civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo mažintinas iki 1 000 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad 200 Eur yra nukentėjusiajai sumokėti, teismas priteisia iš kaltinamojo nukentėjusiajai 800 Eur neturtinei žalai atlyginti. Teismo vertinimu būtent tokia suma yra proporcinga J. Z.-M. patirtiems išgyvenimams dėl kaltinamojo M. M. neteisėtų veiksmų.

Kiti klausimai

Iš bylos medžiagos matyti, kad M. M. BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka buvo laikinai sulaikytas nuo 2020 m. kovo 9 d., 23.55 val. iki 2020 m. kovo 10 d., 12.42 val. (viena diena) (1 t., b. l. 84, 99). Šis laikas, vadovaujantis BPK 140 straipsnio 9 dalimi, BK 65 straipsnio 1 dalies b papunkčiu, 66 straipsniu, įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę, vieną dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Kaltinamajam M. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 96-97), paliktina iki laisvės apribojimo bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti, panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu

nusprendžia:

M. M. pripažinti kaltu padarius vieną nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje (2012 m. liepos 2 d. nusikaltimo padarymo metu galiojusi aktuali straipsnio redakcija) ir du nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį (2012 m. liepos 2 d. veika) paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (2015 m. rugsėjo 12 d. veika) paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (2020 m. kovo 9 d. veika) paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, paskiriant galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 1, 4 punktais įpareigoti M. M. bausmės vykdymo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje; pradėti dirbti (arba tęsti darbą) arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies b punktu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti M. M. laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. kovo 9 d., 23.55 val. iki 2020 m. kovo 10 d., 12.42 val. (viena diena), vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 71 straipsniu, paskirti M. M. baudžiamojo poveikio priemonę – 25 MGL (1 250 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, ją sumokant per 10 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

M. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki laisvės apribojimo bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti nuosprendį, panaikinti.

Civilinės ieškovės J. Z.-M. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jai iš M. M. 800 Eur (aštuonis šimtus eurus) neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti M. M., kad:

1. Laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 46-49 straipsniai. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo;

2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus;

3) pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų;

2. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu.

3. Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, Kareivių g. 1, tel. (8 5) 212 3551). Jei nuteistasis neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, įsiteisėjus teismo sprendimui, jis turi nuvykti į gyvenamosios vietos probacijos tarnybą. Nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo ne vėliau kaip prieš septynias dienas pranešti šią bausmę vykdančiai institucijai apie planuojamą gyvenamosios vietos pakeitimą.

Išaiškinti nagrinėjimo teisme dalyviams, kad byla apeliacine tvarka nagrinėjama tik esant apeliacinių skundų, paduotų nustatyta tvarka ir terminais. Apeliacinės instancijos teismas bylas nagrinėja žodinio proceso tvarka, išskyrus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 325¹ straipsnyje nurodytus atvejus, kai byla apeliacine tvarka nagrinėjama rašytinio proceso tvarka. Apeliacinės instancijos teisme byla negali būti nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, kai: 1) apeliacinis skundas paduotas nuteistojo, išteisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį bloginančiais pagrindais; apeliacinis skundas paduotas dėl nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitikimo bylos aplinkybių arba dėl nuosprendžio panaikinimo ir naujo nuosprendžio priėmimo arba tuo pagrindu, kad nuteistajam turėjo būti taikomos priverčiamosios medicinos prievartos priemonės; 2) proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka; 3) byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus. Apeliaciniame skunde turi būti motyvuoti apelianto prašymai dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.

Teisėja Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė