Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2024-04-24 · Civilinė byla Nr. e2-1584-989/2024

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-04-24
Bylos Nr.
e2-1584-989/2024
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-14262-2023-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aistė Račkauskaitė-Burneikienė
Ieškovas
N. D.
Atsakovas
N. V.
Advokatai
Alfredas Sokolovskis, Svetlana Naidenkas
Kategorijos
  • 5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 5.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2-1584-989/2024Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14262-2023-1Procesinio sprendimo kategorijos: 5.1; 5.5 (S) 3.2.6.1; 3.2.6.5
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. balandžio 24 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aistė Račkauskaitė-Burneikienė,sekretoriaujant Gitai Stankevičiūtei,dalyvaujant ieškovei N. D., ieškovės atstovui advokatui Alfred Sokolovski,atsakovo N. V. (N. V.) atstovei advokatei Svetlanai Naidenko,liudytojams D. G. A, A. V.,vertėjaujant vertėjai Julijai Portnovai

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu būdu (ZOOM platformoje) išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės N. D. ieškinį dėl palikimo priėmimo termino atnaujinimo ir paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo nuginčijimo, pareikštą atsakovui N. V. (N. V.).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė N. D. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui N. V. (N. V.), kuriuo prašė: 1) atnaujinti ieškovei 3 mėnesių terminą priimti palikimą po jos tėvo K. V. (K. V.), mirusio (duomenys neskelbtini) mirties; 2) pripažinti negaliojančiu (duomenys neskelbtini) paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini).

2. Ieškovė nurodė, kad Lietuvoje, Vilniaus mieste, gyveno ieškovės motina A. V. ir tėvas K. V. (K. V.). Motina A. V. mirė (duomenys neskelbtini), jos palikimą priėmė jos sūnus (ieškovės brolis) atsakovas N. V. (N. V.) ir A. V. sutuoktinis (ieškovės tėvas) K. V. (K. V.).

3. Ieškovė teigė, kad po motinos mirties į Lietuvą atvažiavusi nebuvo, su tėvu K. V. (K. V.) ir broliu N. V. (N. V.) bendravo tik telefonu ir labai retai, nes skambučiai iš Rusijos į Lietuvą yra labai brangūs, o kompiuteriu ieškovė nesinaudoja.

4. Ieškovė nurodė, kad (duomenys neskelbtini) mirė ieškovės ir atsakovo tėvas K. V. (K. V.). Ieškovė taip pat nurodė, kad apie tėvo mirtį sužinojo atsitiktinai, kai ieškovės įgaliotas asmuo nuvyko į Vilniaus miesto 4 notarų biurą ir ten sužinojo, jog tėvo palikimą priėmė ieškovės brolis atsakovas N. V. (N. V.). Taip pat ieškovė teigė, kad jai tapo žinoma, kad atsakovas per įgaliotą asmenį, savo dukrą D. M., (duomenys neskelbtini) pateikė notarui pareiškimą dėl palikimo priėmimo be turto apyrašo, kuriame nurodė, jog kitų įstatyminių įpėdinių nėra.

5. Ieškovė teigė, kad atsakovas nepranešė ieškovei apie tėvo mirtį, apie tai ji sužinojo iš kitų asmenų. Ieškovė teigė, kad jai taip pat nebuvo žinoma, kad po tėvo mirties ji gali paveldėti dalį jo turto su kitais įpėdiniais (atsakovu), nes atsakovas po motinos A. V. mirties suklaidino ieškovę, teigdamas kad jų tėvas visą turtą testamentu palieka jam (atsakovui).

6. Ieškovė pažymėjo, kad jeigu jai apie tėvo mirtį būtų pranešta iškarto po tėvo mirties ir ji žinotų apie po jo mirties likusį turtą, kurį galima paveldėti, tai ji būtų atlikusi įstatyme nustatytus veiksmus dėl palikimo priėmimo. Ieškovė nurodė, kad apie tėvo mirtį sužinojo kai atsakovui jau buvo išduotas paveldėjimo teisės pagal įstatymą į paveldimą turtą, ieškovė praleido įstatymo nustatytą trijų mėnesio terminą palikimui priimti (CK 5.50 straipsnio 3 dalis).

7. Ieškovė murodė, kad palikimo priėmimo terminą ji praleido dėl svarbiu priežasčių. Ieškovė teigė, kad apie tėvo mirtį jai tapo žinoma tik (duomenys neskelbtini) metais (teismo posėdžio metu ieškovė ir liudytojas D. G. A. patvirtino, kad apie palikėjo mirtį sužinojo (duomenys neskelbtini)) ir iškarto ji ėmėsi veiksmų dėl galimo palikimo priėmimo: ieškovė (duomenys neskelbtini) išdavė įgaliojimą Lietuvoje gyvenančiam asmeniui tvarkyti paveldėjimo reikalus, kuris Vilniaus m. civilinės metrikacijos skyriuje (duomenys neskelbtini) gavo K. V. mirties įrašą, kreipėsi į Vilniaus m. 4 notarų biurą dėl galimybės priimti tėvo K. V. palikimą. Anot ieškovės, jos įgaliotam atstovui notarų biure paaiškino, kad ieškovė praleido įstatymo nustatytą terminą palikimui priimti ir kad K. V. įstatyminiam įpėdiniui (atsakovui) yra išduotas paveldėjimo teisės liudijimas į po K. V. mirties likusį turtą.

Šalies argumentai

8. Ieškovė teigė, kad visuotinai yra žinoma, jog dėl Covid-19 pandemijos Lietuvos Respublikos Vyriausybė nuo 2020 m. kovo 16 d. paskelbė Lietuvoje karantiną, į Lietuvos Respubliką buvo draudžiama atvykti užsieniečiams, karantinas buvo paskelbtas ir Rusijoje. Ieškovė nurodė, kad ji, netgi ir norėdama, įstatymo nustatytu terminu (iki (duomenys neskelbtini)) negalėjo atvykti į Lietuvą ir kreiptis į notarų biurą dėl palikimo priėmimo. Ieškovė pažymėjo, kad atsakovas taip pat praleido įstatymo nustatytą terminą palikimui priimti ir šį terminą atsakovui atnaujino Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. spalio 11 d. nutartimi. Anot ieškovės, atsakovas į civilinės bylos, kurioje jis siekė pratęsti terminą palikimui priimti, nagrinėjimą ieškovės kaip suinteresuoto asmens neįtraukė.

9. Ieškovė teigė, kad jeigu atsakovas nebūtų nuslėpęs fakto, kad palikėjas turėjo kitą vaiką (ieškovę), kuris gyvena užsienyje, tikėtina, kad ieškovė apie palikėjo mirtį būtų informuota anksčiau ir galimai nebūtų praleidusi termino palikimui priimti.

Atsiliepimas

1. Atsakovas N. V. teismui pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad nesutinka su pareikštu ieškiniu.

2. Atsakovas atsiliepime į ieškinį nurodė, kad ieškovė iš tėvų namų, iškėlusi konfliktą, išvyko dar turbūt (duomenys neskelbtini) ir išvažiavo iš Lietuvos. Nuo to laiko su tėvais, atsakovu ir jo šeimos nariais praktiškai nebendravo. (duomenys neskelbtini) mirė ieškovės ir atsakovo motina A. V. Atsakovas teigė, kad ieškovė neatvyko į laidotuves. Atsakovas nuo 2009 m. iki 2020 m. dirbo ir gyveno Suomijoje, kad uždirbtų pinigų savo šeimai ir tėvams, kurie gyveno iš pensijos ir taip pat sirgo. Atsakovas teigė, kad tėvais rūpinosi jo žmona, gyvenanti Lietuvoje. Atsakovas nurodė, kad jis pilnai apmokėdavo tėvų sąskaitas už butą ir už kitas paslaugas.

3. Atsakovas teigė, kad (duomenys neskelbtini) metais ieškovė atvyko pas dar gyvą, tačiau jau ligotą (iki mirties 10 metų sirgo (duomenys neskelbtini)) tėvą reikalauti pinigų, nes ji skyrėsi su savo vyru ir turėjo kraustytis. Atsakovo teigimu, jų tėvas susiekė su atsakovu ir papasakojo, kad ieškovė jį terorizuoja ir reikalauja pinigų, kurių jis neturi. Atsakovas teigė, kad ieškovė, norėdama gauti pinigų, rado atsakovo dukrą D., kuri tuomet dirbo Anglijoje. Atsakovo teigimu, jis ir jo šeimos nariai, siekdami apsaugoti tėvo sveikatą, nutarė duoti ieškovei pinigų, kurių ji reikalavo iš tėvo, todėl atsakovo žmona stotyje susitiko su ieškove ir įteikė jai 5000 Eurų.

4. Atsakovas nurodė, kad savo lėšomis pastatė ūkinį pastatą (duomenys neskelbtini) žemės sklype, nors turtas tuo metu buvo įformintas tėvų vardu. Atsakovas teigė, kad ieškovė niekada nesirūpino tėvais ir jai nerūpėjo, kaip jie gyvena, niekada nieko jiems nepadėjo. Prieš tėvo mirtį jaunesnysis atsakovo sūnus du metus gyveno kartu su juo, žmona taip pat prižiūrėjo. Atsakovas teigė, kad ieškovė tėvais visai nesidomėjo.

5. Atsakovas nurodė, kad ieškovė nesąžiningai elgiasi ir neteisingai kaltina atsakovą, kad jis nuslėpė faktą, jog palikėjas turėjo kitą vaiką (ieškovę), kuri gyvena užsienyje. Atsakovo teigimu, jis pats praleido po tėvo mirties palikimo priėmimo terminą ir kreipėsi į advokatą ir teismą su prašymu jį atnaujinti. Anot atsakovo, kur gyveno ieškovė, kas su ja buvo, jis nežinojo ir negalėjo žinoti.

6. Atsakovas teigė, kad ieškovė apie gyvenamąją vietą nepranešdavo ir apskritai nebendravo su juo ir jo šeimos nariais ir net su tėvu, jam esant gyvam. Atsakovas nurodė, kad palikimo priėmimo terminas atsakovui buvo atnaujintas teismo sprendimu. Atsakovas nurodė, kad ieškovė yra pilnametė ir pati turėtų rūpintis savo reikalais ir, kad palikimo priėmimas yra aktyvus veiksmas, ir ieškovė pati turėjo atlikti nustatytu terminu tam tikrus veiksmus. Atsakovo manymu, jei ieškovė būtų domėjusi, kaip gyvena tėvas, kokia tėvo sveikata, arba bent bendravusi su atsakovu ar jo šeimos nariais, būtų laiku viską sužinojusi, o jei jai netiko tėvas, brolis ir jo šeima, tai bent pas tėvo kaimynus galėjo pasidomėti apie tėvą. Atsakovas teigė, kad ieškovė elgėsi nesąžiningai su tėvais, atsakovo atžvilgiu ir jos nurodytos priežastys negali būti pripažintos svarbiomis. Atsakovas nurodė, kad ieškovė nepateikė jokių svarbių priežasčių, dėl kurių būtų galima atnaujinti ieškovei terminą palikimui priimti.

7. Taip pat atsakovas pažymėjo, kad savo lėšomis pastatė ūkinį pastatą (duomenys neskelbtini), kuris buvo įformintas tėvo K. V. (K. V.) vardu ir kurį su žemės sklypu paveldėjo (duomenys neskelbtini) paveldėjimo teisės liudijimo (duomenys neskelbtini) pagrindu. Atsakovas teigė, kad po palikimo atsakovas savo lėšomis gerino, mokėjo ir moka už jį visus mokesčius, todėl, teigė, ieškovė elgiasi nesąžiningai pretenduodama į turtą.

8. Atsakovas pažymėjo, kad ieškovės praleistas terminas yra daugiau negu 3 (tris) metai, ieškovė priežastimi nurodo Covid-19 laikotarpį, kuris sudaro tik 4 mėnesius ((duomenys neskelbtini)). Atsakovas teigė, kad per šį laikotarpį buvo galima tinkamai įgyvendinti teises į palikimą, teikti dokumentus nuotoliniu būdu, taip pat pasinaudoti diplomatinių ar konsulinių tarnybų paslaugomis.

9. Ieškovė pateikė dubliką, kuriuo su atsakovo atsiliepime į ieškinį išdėstytais argumentais nesutiko.

Šalies argumentai

10. Ieškovė nurodė, kad (duomenys neskelbtini) ištekėjo už (duomenys neskelbtini) D. A. I. ir kartu su juo išvyko iš Lietuvos į Tarybų Sąjungos teritoriją (Kazachstanas, Tolimosios Šiaurės regionai) vykdomas įvairių objektų statybas. Pasak ieškovės, nuo (duomenys neskelbtini) ieškovė nuolat palaikė ryšį su motina A. V. ir tėvu K. V. (K. V.), tėvai atvažiuodavo pas ieškovę ir jos sutuoktinį, ieškovė su sutuoktiniu atvykdavo į Lietuvą pas ieškovės tėvus, ieškovė su tėvais susiskambindavo telefonu. Ieškovė teigė, kad (duomenys neskelbtini) pablogėjo ieškovės sveikata, tačiau tėvų kvietimu ieškovė paskutinį kartą pas tėvus į Lietuvą atvyko (duomenys neskelbtini), prieš pat jos mamos, su kuria ieškovę siejo ypač šilti santykiai, mirtį. Ieškovė nurodė, kad po motinos mirties ieškovės tėvas K. V. (K. V.) ir brolis N. V. (N. V.) nuo ieškovės atsiribojo ir nepalaikė ieškovės pastangų palaikyti su jais ryšį, kuris laikui bėgant visiškai nutrūko.

11. Ieškovė teigė, kad po motinos A. V. mirties labai pablogėjo ieškovės sveikata, dėl ko ieškovė negalėjo keliauti dideliais atstumais, taip pat ir į Lietuvą. Anot ieškovės, dėl brolio ir tėvo nenoro susisiekti, dalytis ir girdėti apie ieškovės gyvenimą, taip pat dėl COVID-19 apribojimų ieškovė negalėjo sužinoti apie savo tėvo mirties laiką (duomenys neskelbtini), dalyvauti jo laidotuvėse ir paveldėti jo palikimą. Ieškovė pažymėjo, kad jai taip pat nebuvo žinoma, kad po tėvo mirties ji gali paveldėti dalį jo turto su kitais įpėdiniais (atsakovu), nes atsakovas po motinos A. V. mirties suklaidino ieškovę, teigdamas kad jų tėvas visą turtą testamentu palieka jam (atsakovui).

Atsiliepimas

12. Ieškovė pažymėjo, kad atsakovas atsiliepime nenurodė, dėl kokių priežasčių jis nuslėpė nuo notaro ir teismo reikšmingą aplinkybę, jog išskyrus atsakovą, yra dar vienas įstatyminis K. V. (K. V.) įpėdinis – ieškovė.

13. Ieškovė pažymėjo, kad nors pagal teismų praktiką nebendravimas su palikėju bei nežinojimas apie atsiradusį palikimą savaime nepateisina įstatyme įtvirtinto reikalavimo priimti palikimą per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos nevykdymo, tačiau tai yra viena iš priežasčių, dėl kurių ieškovė negalėjo laiku įgyvendinti savo teisės paveldėti palikėjo turtą. Ieškovės teigimu, kitos svarbios objektyvios priežastys, dėl kurių ieškovė praleido 3 mėnesių terminą palikimui priimti, yra jos bloga sveikatos būklė, Covid-19 pandemijos metu įvesti apribojimai, tame tarpe ir Rusijoje (ženkliai apsunkinta galimybė kreiptis į atitinkamas institucijas pvz., į Lietuvos konsulines įstaigas Rusijoje, notarus). Ieškovė pabrėžė, kad įvertinus visas termino praleidimo aplinkybes visumoje, sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, galima daryti pagrįstą išvadą, jog ieškovė palikimo priėmimo terminą praleido dėl svarbių priežasčių.

14. Taip pat ieškovė nesutinko su atsakovo argumentais, kuriais grindžiamas teiginys, kad jei teismas atnaujintų ieškovei terminą palikimui priimti, būtų paveikti palikimą priėmusio atsakovo ir jo šeimos interesai, nes atsakovas savo lėšomis pasistatė ūkinį pastatą (duomenys neskelbtini), kuris buvo įregistruotas K. V. (K. V.) vardu, atsakovas savo ir šeimos lėšomis gerino turtą, o ieškovė nesąžiningai pretenduoja į šį turtą. Ieškovė teigė, kad atsakovas nepateikė įrodymų, kad minėtą ūkinį pastatą jis pastatė savo lėšomis ir, kad pagerino paveldėtą turtą. Ieškovė pažymėjo, kad ji gali pretenduoti tik į jai pagal įstatymą tenkančią palikimo dalį, t. y. ½ dalį žemės sklypo ir į ½ dalį 5/8 dalies ūkinio pastato (kas sudarytų 5/16 dalį ūkinio pastato), esančių (duomenys neskelbtini), bei į ½ dalį 5/8 dalies (kas sudarytų 5/16 dalį buto), esančio (duomenys neskelbtini).

Atsiliepimas

15. Atsakovas tripliku nurodė, kad ieškovė meluoja, priešingu atveju ji būtų atvykusi motinai sergant ir į jos laidotuves. Atsakovas pažymėjo, kad jei ieškovė taip artimai bendravo su motina, kaip ji nurodė, tai tikrai žinotų apie motinos ir tėvo sveikatos būklę. Atsakovas teigė, kad didelis atstumas nėra priežastis, dėl kurios negalima buvo atvykti, nes susisiekimas visada buvo geras.

16. Atsakovas pažymėjo, kad nieko nuo notarės neslėpė, pats nežymiai praleido palikimo priėmimo terminą ir klausimą dėl palikimo priėmimo po tėvo K. V. (K. V.) mirties pavedė įgaliojimu spręsti dukrai, nes pats dirbo Suomijoje.

17. Atsakovas pažymėjo, kad išrašas iš ligos istorijos (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad ieškovė (duomenys neskelbtini) buvo paguldyta į ligoninę ir (duomenys neskelbtini) (t. y. keturios dienos iki teisės į palikimą atsiradimo) iš jos išrašyta ir epikrizės išrašas, iš kurio matosi, kad nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) gydėsi medicinos centro chirurginiame skyriuje, tačiau jų trukmė, eiga ir sunkumas netrukdė jai kreiptis dėl palikimo ir negali būti laikomi svarbiomis priežastimis.

18. Teismo posėdžio metu ieškovė N. D. palaikė procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes ir papildomai paaiškino, kad tėvą paskutinį kartą matė kažkur 2 m. iki motinos mirties, o motina mirė (duomenys neskelbtini). Ryšius su tėvais palaikė telefonu, tačiau (duomenys neskelbtini), kai ieškovė išsiskyrė, ji keitė gyvenamąją vietą ir pametė telefono kontaktus, tačiau jos dukra nusiuntė jos brolio šeimai (žmonai) žinutę, kad ieškovė pakeitė gyvenamąją vietą. Ieškovė patvirtinto, kad su tėvu ilgą laiką neturėjo jokių kontaktų, ryšiai buvo visai nutrūkę, kai ji (duomenys neskelbtini) pakeitė gyvenamąją vietą. Tačiau sūnus jai pasakė, kad reikia pamėginti sužinoti apie senelį; po kurio laiko sūnus paskambino ir pasakė, kad senelis yra miręs; kada tai tiksliai buvo, ieškovė neprisiminė, nes visais šiais klausimais užsiėmė sūnus. Ieškovė paaiškino, kad motinos laidotuvėse nedalyvavo. Taip pat ieškovė paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) laikotarpiu turėjo su sveikata problemų. Taip pat ieškovė paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) ji vyko į Minską pasiimti 5000 Eur, kuriuos jai perdavė brolis per kitus asmenis. Pati ieškovė vyko būtent į Minską tuo tikslu pasiimti pinigų, į Lietuvą atvykusi nebuvo. Ieškovė nurodė, kad palikimą ji būtų priėmusi, tačiau brolis ją apgavo, pasakęs, kad tėvas po mirties visą turtą paliko jam.

Atsiliepimas

19. Atsakovo atstovė advokatė teismo posėdžio metu palaikė procesiniuose dokumentuose nurodytus argumentus ir motyvus, prašė ieškinį atmesti. Papildomai paaiškino, kad ieškovė kaltina atsakovą, tačiau ieškovė pati buvo nutraukusi ryšius su šeima, o atsakovo, kaip įpėdinio, neįpareigojo joks teisės aktas informuoti apie kitą įpėdinį, t. y. ieškovę, apie kurią atsakovas nieko nežinojo.

20. Liudytojas D. G. A. paaiškino, kad yra ieškovės N. D. sūnus, atsakovas jam yra dėdė. Liudytojas paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) kreipėsi į mamą, klausdamas, kaip senelis, ar jis gyvas, ar jie bendrauja. Motina jam atsakė, kad nieko nežino, nes neturi jokių kontaktų. Tada liudytojas pasisiūlė padėti ir (duomenys neskelbtini) sužinojo, kad senelis mirė. Motina paprašė gauti mirties liudijimą. Kreipėsi į pažįstamus asmenis Lietuvoje, kad padėtų gauti šiuos dokumentus. Sužinoję, kad nėra testamento, kreipėsi į advokatą. Liudytojas paaiškino, kad pats paskutinį kartą Lietuvoje buvo 1989 m. Senelis atvažiuodavo ir pas juos į svečius, paskutinį kartą senelį matė kažkur 1995 m. Ryšį palaikė per motiną telefonu perduodamas linkėjimus.

21. Liudytojas A. V. nurodė, kad yra atsakovo N. V. pusbrolis. Liudytojas paaiškino, kad buvo girdėjęs apie atsakovo seserį, t. y. savo pusseserę, tačiau niekada jos nematė. Liudytojas ir atsakovo tėvai gyveno greta, kaimynystėje, todėl apie jų kasdienį gyvenimą liudytojas teigė daug žinantis. Liudytojas paaiškino, kad atsakovo tėvas mirė apie (duomenys neskelbtini)., o motina apie (duomenys neskelbtini) amžiaus, taigi tokio amžiaus žmonėms jau reikia padėti pasirūpinti savimi. Liudytojas paaiškino, kad tik atsakovo šeima, jis su vaikais, o ypač atsakovo žmona (nes atsakovas būdavo išvykęs ir dirbti į užsienį) rūpinosi senoliais. Ypač prižiūrėti reikėjo tėvą prieš mirtį, jis sunkiai sirgo, buvo gulintis. Ieškovės niekada nėra matęs liudytojas nei lankant tėvus, nei jais rūpinantis. Liudytojas taip pat paaiškino, kad ir patys tėvai (nei motina, nei tėvas) apie ją niekada nekalbėjo. Liudytojas paaiškino, kad dalyvavo abiejų atsakovo tėvų laidotuvėse, ieškovės ten nebuvo. Liudytojas taip pat paaiškino, kad ieškovė atsirado mirus tėvams, pretenduodama tik į turtą.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmetamas.

22. Byloje surinktais duomenimis, nustatyta, kad ieškovė N. D. yra Rusijos Federacijos pilietė (e. b. I tomas, l. 44), gimusi (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvoje. Ieškovės tėvai buvo K. V. ir A. V. (e. b. I tomas, l. 9). Ieškovė (duomenys neskelbtini) sudarė santuoką su D. A. I. (e. b. I tomas, l. 11). Ieškovės tėvas K. V. mirė (duomenys neskelbtini) (e. b. I tomas, l. 12, l. 134).

23. 2023 m. vasario 17 d. ieškovė N. D. išdavė įgaliojimą V. T. (e. b. I tomas, l. 14-15) atstovauti ieškovės interesams visose įstaigose ir organizacijose, Lietuvos Respublikos valstybiniuose organuose, tame tarpe pas notarą, civilinės metrikacijos įstaigos organuose, visuose Lietuvos Respublikos teismų sistemos teismuose, valstybiniuose registruose, Nekilnojamojo turto registre, priimti palikimą ir vesti paveldėjimo bylą su teise gauti paveldėjimo teisės liudijimą į turtą, kuris liko po ieškovės tėvo V. K. mirties.

Žemesnės instancijos teismas

24. Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2YT-31747-534/2021 2021 m. spalio 11 d. nutartimi buvo patenkintas atsakovo N. V. pareiškimas ir atnaujintas terminas jam priimti (duomenys neskelbtini) mirusio tėvo K. V. palikimą.

25. Iš Notarų rūmų gautos K. V. paveldėjimo bylos (e. b. I tomas, l. 126) duomenys patvirtina, kad atsakovas N. V. (duomenys neskelbtini) pateikė pareiškimą dėl palikimo priėmimo po tėvo K. V. mirties (e. b. I tomas, l. 128-129). Palikimo priėmimo faktas buvo registruotas VĮ „Registrų centre“ (e. b. I tomas, l. 131). VĮ „Registrų centro“ (duomenys neskelbtini) pažyma patvirtina, kad mirusiojo K. V. vaikais yra registruotas tik atsakovas N. V. (e. b. I tomas, l. 22, 133).

26. (duomenys neskelbtini) atsakovui N. V. buvo išduotas paveldėjimo pagal įstatymą liudijimas, kuriuo atsakovas N. V. paveldėjo palikėjo K. V. turtą – butą, esantį (duomenys neskelbtini), žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), taip pat 5/8 pastato-ūkio pastato, esančio (duomenys neskelbtini) (e. b. I tomas, l. 187-193).

27. VĮ „Registrų centre“ minėto (duomenys neskelbtini) paveldėjimo teisės liudijimo pagrindu buvo įregistruotos atsakovo N. V. nuosavybės teisės į butą, esantį (duomenys neskelbtini) (e. b. I tomas, l. 24-25), taip pat į žemės sklypą su ūkio pastatu, esančius (duomenys neskelbtini) (e. b. I tomas, l. 27-30).

Dėl termino atnaujinimo

28. Paveldėjimas – tai mirusio fizinio asmens turtinių teisių, pareigų ir kai kurių asmeninių neturtinių teisių perėjimas jo įpėdiniams pagal įstatymą arba (ir) įpėdiniams pagal testamentą. Kad įgytų palikimą, įpėdinis turi jį priimti. Neleidžiama palikimą priimti iš dalies arba su sąlyga ar išlygomis (5.50 straipsnio 1 dalis). Įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti arba padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą dėl palikimo priėmimo (CK 5.50 straipsnio 2 dalis).

29. CK 5.50 straipsnyje įtvirtinta, kad palikimo priėmimo veiksmai turi būti atliekami per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos, o jeigu šis terminas praleistas, jis gali būti atnaujinamas CK 5.57 straipsnio 1 dalies pagrindu. Taigi, visi įpėdiniai, pretenduojantys į palikimą, nepriklausomai nuo paveldėjimo būdo (pagal įstatymą arba pagal testamentą), įpėdinių eilės ir kitų aplinkybių, pateikti pareiškimą dėl palikimo priėmimo arba pradėti faktiškai valdyti paveldimą turtą turi per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo momento. Palikimo priėmimas yra aktyvus veiksmas (vienašalis sandoris), kuris sukelia atitinkamus teisinius padarinius tik tuo atveju, jeigu yra išreikštas (sudarytas) įstatymo nustatyta tvarka ir terminais, t. y. įpėdinis turi išreikšti savo valią ir atlikti tam tikrus teisinius veiksmus įstatyme nustatytais būdais ir laikydamasis įstatyme nustatytos tvarkos.

30. Lietuvos teismų praktikoje kasacinis teismas dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo yra ne kartą nurodęs, kad tokiu atveju, kai įpėdinis praleidžia terminą palikimui priimti, CK 5.57 straipsnyje įtvirtinta galimybė įpėdiniui kreiptis į teismą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo ir įrodinėti, kad šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, pripažintinų pagrindu jam atnaujinti, t. y. kad tam tikros priežastys lėmė, jog įpėdinis dėl nuo jo valios nepriklausančių priežasčių tinkamai negalėjo įgyvendinti įstatyme nustatytų savo teisių. Klausimą, ar konkrečios palikimui priimti priežastys pripažintinos svarbiomis, ar šios priežastys yra pagrindas jį atnaujinti, teismai turi spręsti, atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkrečias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio atnaujinti terminą (arba kurio vardu prašoma priimti palikimą) teisinį statusą, pareiškėjo elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis). Nurodoma, kad vertinant pareiškėjo elgesį, būtina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sąžiningas ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gegužės 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-262-421/2017). Taigi, teismų praktikoje pripažįstama, kad kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo asmens elgesio standartai ir terminas palikimui priimti gali būti atnaujinamas tik tokiam įpėdiniui, kuris turėjo valią palikimą priimti, tačiau dėl individualių gyvenimo aplinkybių negalėjo atlikti įstatyme nustatytų palikimo priėmimo veiksmų, o realiai nesant sutrukdžiusių kliūčių, laikytina, kad įpėdinis, turėdamas apsisprendimo laisvę, nepareiškė noro priimti palikimą.

31. Analizuojant šioje byloje taikytiną teismų praktiką, kasacinis teismas taip pat yra pasisakęs dėl kelių dažniausiai praktikoje pasitaikančių priežasčių, kuriomis grindžiami įpėdinių prašymai atnaujinti terminą palikimui priimti, nurodydamas, kad gyvenimas užsienyje per se netraktuojamas kaip objektyvi priežastis, trukdanti priimti palikimą atvykus į Lietuvą ar pasinaudojant diplomatinių ar konsulinių tarnybų paslaugomis, taip pat nebendravimas su palikėju bei nežinojimas apie atsiradusį palikimą savaime nepateisina įstatyme įtvirtinto reikalavimo priimti palikimą per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos nevykdymo ir lemia atitinkamus padarinius – teisės paveldėti palikėjo turtą praradimą (CK 5.50 straipsnio 1, 3 dalys). Terminas palikimui priimti gali būti atnaujinamas tik tokiam įpėdiniui, kuris turėjo valią palikimą priimti, tačiau dėl susidėjusių individualių gyvenimo aplinkybių negalėjo atlikti įstatyme nustatytų palikimo priėmimo veiksmų. Nesant realiai sutrukdžiusių kliūčių, laikytina, kad įpėdinis, turėdamas apsisprendimo laisvę, nepareiškė noro priimti palikimą ir prarado galimybę į jį pretenduoti.

32. Nagrinėjamu atveju įvertinus ieškovės paaiškinimus, taip pat pateiktus priedus kartu su procesiniais dokumentais, nustatyta, jog ji po santuokos sudarymo, t. y. nuo (duomenys neskelbtini) savo laisva valia ir sprendimu išvyko gyventi už Lietuvos ribų ir visą šį laiką gyveno ir gyvena šiuo metu Rusijos Federacijoje. Ieškovė pati neneigė to fakto, kad kartais lankydavo Lietuvoje gyvenusius tėvus, paskutinį kartą Lietuvos Respublikoje buvo apie 2013 m. Pagal ieškovės pateiktus duomenis, nustatyta, kad jai nuo 2012 m. gruodžio 15 d. iki 2013 m. birželio 14 d. buvo išduota Šengeno viza (e. b. I tomas, l. 6). Ieškovės tėvas K. V. mirė (duomenys neskelbtini) (e. b. I tomas, l. 12, l. 134).

33. Sužinojimo apie palikimo atsiradimą momentas ir su tuo susijusios aplinkybės turi būti vertinamos individualiai ir tam tikrais atvejais gali būti vertinamos būtent kaip priežastis atnaujinti terminą palikimui priimti, be to, laikotarpis, praleistas nuo termino palikimui priimti pabaigos iki kreipimosi į teismą dėl šio termino atnaujinimo, yra svarbus kriterijus, sprendžiant klausimą dėl tokio prašymo tenkinimo.

34. Ieškovė termino praleidimą ir prašymą jį atnaujinti iš esmės grindė šiais pagrindais: 1) nutrūkę ryšiai su šeima, dėl ko ji nesužinojo apie tėvo mirtį; 2) COVID pandemijos apsunkinimai pateikti prašymą notarui; 3) ieškovės sveikatos problemos; 4) atsakovo elgesio nesąžiningumas notarui nenurodžius, kad ji taip pat yra paveldėtoja.

35. Visgi teismas, išnagrinėjęs bylą sprendžia, kad byloje esantys įrodymai neleidžia teigti, jog ieškovė terminą palikimui priimti praleido dėl svarbių, nuo jos valios nepriklausančių priežasčių.

36. Kaip nustatyta bylos duomenimis, palikėjas mirė (duomenys neskelbtini) Ir ieškovė, ir liudytojas D. G. A nurodė, kad apie palikėjo mirtį sužinojo (duomenys neskelbtini), taigi, praėjus daugiau nei dvejiems metams po ieškovės tėvo mirties.

37. Į bylą ieškovės pateiktas (duomenys neskelbtini) įgaliojimas patvirtina, kad jau (duomenys neskelbtini) ieškovė N. D. įgaliojo V. T. (e. b. I tomas, l. 14-15) atstovauti ieškovės interesams visose įstaigose ir organizacijose <...> priimti palikimą ir vesti paveldėjimo bylą su teise gauti paveldėjimo teisės liudijimą į turtą, kuris liko po ieškovės tėvo V. K. mirties, tačiau į teismą kreipėsi tik (duomenys neskelbtini), taigi praleidusi 10 mėn. nuo sužinojimo apie tėvo mirtį ir 3 metus 5 mėn. nuo tėvo mirties.

38. Nustatyti faktai byloje leidžia daryti išvadą, kad ieškovė apie tėvo mirtį sužinojo (duomenys neskelbtini), tačiau į teismą kreipėsi (duomenys neskelbtini). Taigi ieškovė jau vien apie tėvo mirtį sužinojo praėjus 2 metams ir 7 mėn. po tėvo mirties, tačiau ir tuomet ji neskubėjo išreikšti savo valios dėl palikimo priėmimo ir į teismą kreipėsi praėjus dar 10 mėn. nuo nurodomos datos, kai ieškovė sužinojo apie palikėjo mirtį.

39. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad paprastai yra atsižvelgiama ir į tai, kiek terminas yra praleistas, nes praleidimo trukmė tiesiogiai susijusi su būtinumu išlaikyti pareiškėjo ir palikimą priėmusių įpėdinių interesų pusiausvyrą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gegužės 15 d. APŽVALGA BYLOSE DĖL PAVELDĖJIMO Nr. AC-47-1. Teismų praktika. 2018, 47, p. 666-727).

40. Šiuo atveju vertindamas byloje nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad ieškovė jai įstatymo nustatytu terminu neatliko jokių nei aktyvių, nei pasyvių veiksmų tam, kad jos palikimo teisė į tėvo palikimą būtų tinkamai įgyvendinta ir palikimas būtų priimtas. Terminą palikimui priimti ji praleido dėl priežasčių, kurių teismas, tiek pagal bylos duomenis, tiek pagal formuojamą teismų praktiką, negali pripažinti svarbiomis. Pažymėtina, kad ieškovės elgesys tėvo mirties momentu bei laikotarpiu nuo tėvo mirties ir tuo pačiu palikimo atsiradimo iki ieškinio pareiškimo teisme momento negali būti vertinamas kaip apdarios ir rūpestingos įpėdinės.

41. Nors ieškovė nurodė, kad sveikatos priežastys jai sudarė kliūtis įstatymo nustatytu terminu išreikšti valią dėl palikimo priėmimo, ieškovės pateikti medicininiai dokumentai ir diagnozės ((duomenys neskelbtini)) (e. b. I tomas, l. 90-102) nepatvirtina ieškovės sveikatos būklę buvus tokia, dėl kurios ji negalėjo išreikšti valios dėl palikimo priėmimo ar negalėjo suprasti, kokius veiksmus ji turi atlikti. Priešingai, ieškovė paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) paraginta sūnaus (tiksliau per jį) ėmė domėtis tėvu (palikėju), vadinasi, ieškovė turėjo galimybes ir asmenis, kurie jai galėjo padėti ieškoti ryšių ir kontaktų su tėvu. Be to, dalis medicininių dokumentų yra pateikti už (duomenys neskelbtini) laikotarpį (e. b. I tomas, l. 92, 97), t. y. palikėjui dar esant gyvam, taigi šio laikotarpio medicininiai dokumentai net nepatenka į termino praleidimo laikotarpį. Taigi spręsti, kad ieškovė nuo (duomenys neskelbtini) žinodama apie tėvo mirtį nesikreipė dėl praleisto termino atnaujinimo dėl svarbių sveikatos priežasčių, nėra pagrindo. Be to, notarų veiksmai galimi atlikti nuotoliniu būdu (Lietuvos Respublikos notariato įstatymo 28 straipsnis, 28¹ straipsnis). Taigi, ieškovė turėjo galimybes kreiptis į notarą nuotoliniu būdu dėl palikimo priėmimo, jai nebuvo būtina vykti tiesiogiai į Lietuvos Respubliką, tačiau tokių veiksmų ieškovė neatliko.

42. Ieškovė nurodė, kad COVID pandemijos ribojimai taip pat sudarė jai kliūtis išreikšti valią dėl palikimo priėmimo. Tačiau Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. balandžio 20 d. nutarimu Nr. 378, kuris įsigaliojo 2022 m. gegužės 1 d., buvo pripažintas netekusiu galios Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. vasario 26 d. nutarimas Nr. 152 „Dėl valstybės lygio ekstremaliosios situacijos paskelbimo“ su visais pakeitimais ir papildymais. Taigi ekstremalios situacijos galiojimas Lietuvos Respublikoje buvo panaikintas dar 2022 m. gegužės 1 d., o, ieškovės teigimu, ji apie palikėjo mirtį sužinojo (duomenys neskelbtini). Taigi COVID pandemijos ribojimai šiuo atveju negalėjo turėti reikšmės ir įtakos ieškovės valios išreiškimui po (duomenys neskelbtini). Be to, kaip jau minėta, ir akcentuotina nagrinėjamos bylos kontekste, notarų veiksmai galimi atlikti nuotoliniu būdu (Lietuvos Respublikos notariato įstatymo 28 straipsnis, 28¹ straipsnis). Taigi, ieškovė turėjo galimybes kreiptis į notarą nuotoliniu būdu dėl palikimo priėmimo, jai nebuvo būtina vykti tiesiogiai į Lietuvos Respubliką, tačiau šių veiksmų ieškovė neatliko.

43. Pažymėtina ir tai, kad šiuo metu paveldėjimo byla po palikėjo mirties jau yra užbaigta, paveldėjimo teisės liudijimas yra išduotas atsakovui ir jo pagrindu valstybiniame registre, t. y. VĮ „Registrų centro“ Nekilnojamojo turto registre yra registruotos atsakovo nuosavybės teisės į paveldėtą turtą. Todėl spręstina, kad ieškinio patenkinimas sukeltų neproporcingai neigiamas pasekmes atsakovui N. V. bei pažeistų jos teisėtus interesus ir lūkesčius: atsakovas realizavo įstatymų nustatyta tvarka savo teises, be to, kaip nurodė liudytojas A. V., atsakovo šeima vienintelė rūpinosi senyvo amžiaus ir pagalbos reikalingais tėvais.

44. Tėvo mirties ir palikimo atsiradimo momentu ieškovė buvo Rusijos Federacijoje, tačiau, kaip jau minėta aukščiau ir nustatyta teismų praktikoje, pats buvimo užsienyje faktas mirties momentu neleidžia teigti, kad tai yra svarbi aplinkybė ir būtent dėl to ji neturėjo galimybių sužinoti apie tėvo mirtį bei imtis priemonių tinkamai išreikšti savo valią jo palikimui priimti laiku (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-295/2011 m.). Ieškovė pati savo valia neatliko jokių su palikimo priėmimu susijusių veiksmų per įstatymo nustatytą terminą. Teismas atkreipia dėmesį, kad net ir sužinojusi apie palikimo atsiradimą, kaip nurodo ieškovė, (duomenys neskelbtini), ji nesiėmė pakankamų aktyvių veiksmų jam priimti ar ginti savo, kaip pirmos eilės įpėdinės, teises į jį.

Žemesnės instancijos teismas

45. Pažymėtina, kad tiek pati ieškovė, tiek jos sūnus liudytojas D. G. A. nurodė, kad per pažįstamus asmenis (duomenys neskelbtini) sužinojo apie palikėjo mirtį, o vėliau (duomenys neskelbtini) ieškovė N. D. išdavė įgaliojimą V. T. (e. b. I tomas, l. 14-15) atstovauti ieškovės interesams <...> su teise gauti paveldėjimo teisės liudijimą į turtą, kuris liko po ieškovės tėvo V. K. mirties. Šios aplinkybės patvirtina, kad ieškovė turėjo galimybes bendrauti ir su Lietuvoje gyvenančiais asmenimis ir įgyvendinti savo teises aktyviais veiksmais, tačiau nuo (duomenys neskelbtini) žinodama apie tėvo mirtį į teismą kreipėsi parėjus 10 mėnesių, o nuo tėvo mirties – praėjus netgi 3 metams 5 mėn.

46. Ieškovė neneigė ir to fakto, kad apie tėvo mirtį ji nesužinojo dėl nutrūkusių šeimos ryšių, tačiau kartu akcentavo, kad apie tėvo mirtį ją privalėjo informuoti atsakovas, be to, ieškovė akcentavo, kad atsakovas ieškovės nenurodė teikdamas notarui savo pareiškimą dėl palikimo priėmimo.

47. Nebendravimas su palikėju bei nežinojimas apie atsiradusį palikimą savaime nepateisina įstatyme įtvirtinto reikalavimo priimti palikimą per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos nevykdymo ir lemia atitinkamus padarinius – teisės paveldėti palikėjo turtą praradimą (CK 5.50 straipsnio 1, 3 dalys) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gegužės 15 d. APŽVALGA BYLOSE DĖL PAVELDĖJIMO Nr. AC-47-1. Teismų praktika. 2018, 47, p. 666-727).

48. Kaip nenuoseklūs vertintini ieškovės argumentai dėl to, kad viena vertus ji neneigė nutrūkusių šeimos ryšių, kontaktų neturėjimo su šeimos nariais, kita vertus, ji laikė atsakingu atsakovą dėl to, kad ji nežinojo apie tėvo mirtį. Visgi, pačiai ieškovei pripažinus nutrūkusius šeimos ryšius, tai ir yra laikytina priežastimi, dėl kurios ieškovė nesužinojo apie tėvo mirtį, tačiau ji nėra priklausanti nuo atsakovo – kaip jau minėta, ieškovė ir pati neneigė to fakto, kad iš Lietuvos ji išvyko savanoriškai po santuokos sudarymo (duomenys neskelbtini) ir visą šį laiką gyveno ir gyvena Rusijos Federacijoje. Be to, jokie teisės aktai neįpareigoja atsakovo ieškoti ieškovės.

49. Ieškovės argumentai dėl to, kad atsakovas jos nenurodė kaip įpėdinės teikdamas notarei pareiškimą dėl palikimo priėmimo, yra atmestini kaip nepagrįsti. Pirmiausiai, atsakovas neturėjo ir negalėjo už pačią ieškovę pateikti pareiškimo notarei, tą privalėjo įstatymo nustatytu terminu padaryti ieškovė jos pasirinktu būdu (Notariato įstatymo, minėta, leidžiamas ir nuotolinis). Kita vertus, tai neturi jokios reikšmės vertinat priežastis, dėl kurių ieškovė 10 mėn. praleido įstatymo nustatytą terminą nuo tos dienos ((duomenys neskelbtini)), kai sužinojo apie tėvo mirtį, kreiptis į teismą dėl termino atnaujinimo. Be to, VĮ „Registrų centro“ duomenys, kuriais vadovavosi notarė, vedusi paveldėjimo bylą, patvirtina, kad mirusiojo K. V. vaikais yra registruotas tik atsakovas N. V. (e. b. I tomas, l. 22, 133). Taigi, ieškovei išvykus dar (duomenys neskelbtini) iš Lietuvos ir nutraukus ryšius su šeima, dėl šių aplinkybių negali būti laikomas atsakingas atsakovas N. V. Nors ieškovė teigė ir tai, kad atsakovas jai buvo sakęs, kad visą palikimą tėvas palieka jam, todėl ieškovė jautėsi apgauta atsakovo, šiuos teiginius pagrindžiančių duomenų nepateikė (CPK 178 straipsnis), todėl teismas juos vertina kaip deklaratyvius.

50. Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2YT-31747-534/2021 2021 m. spalio 11 d. nutartimi buvo patenkintas atsakovo N. V. pareiškimas ir atnaujintas terminas jam priimti (duomenys neskelbtini) mirusio tėvo K. V. palikimą. Ieškovė akcentavo, kad į šią bylą ji nebuvo įtraukta. Tačiau pastebėtina tai, kad ieškovė, žinodama apie šią bylą ir laikydama save suinteresuotu asmeniu, nesikreipė dėl proceso atnaujinimo (CPK 365 straipsnis). Kita vertus, civilinė byla Nr. e2YT-31747-534/2021 neturi jokios reikšmės vertinant priežastis ir/ar jas pripažįstant svarbiomis dėl ieškovės praleisto termino atnaujinimo.

51. Teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju nėra pateisinamų priežasčių ieškovės praleistam terminui atnaujinti. Pažymėtina, kad ieškovė neneigė su tėvu nebendravusi maždaug nuo (duomenys neskelbtini) kai Rusijoje ji pakeitė gyvenamąją vietą ir neva prarado telefono kontaktus. Ieškovė teigė, kad prieš prarasdama telefoną, ji informavo brolio šeimą žinute apie pasikeitusią gyvenamąją vietą, tačiau pats brolis jai nepranešė apie tėvo mirtį, tačiau šių teiginių (apie prarastus kontaktus, išsiųstą pranešimą brolio šeimai) ieškovė nepagrindė jokiais įrodymais, todėl jie taip pat pripažintini deklaratyviais (CPK 178 straipsnis).

52. Liudytojas A. V., ieškovės ir atsakovo pusbrolis, gyvenęs kaimynystėje su šalių tėvais, paaiškino, kad matė šalių tėvų kasdienybę, tačiau tėvai niekada nėra kalbėję apie dukterį, ieškovę, liudytojas taip pat teigė pirmą kartą matantis savo pusseserę teismo posėdžio metu. Liudytojas D. G. A., ieškovės sūnus, nurodė, kad seneliu susidomėjo (t. y. ar jis gyvas) tik (duomenys neskelbtini). Šios aplinkybės leidžia teismui spręsti, kad įstatymo nustatytas terminas palikimui priimti po palikimo atsiradimo buvo praleistas būtent dėl ieškovės nutrūkusių ryšių su šeima, kas nėra savaime pripažįstama pakankamai svarbia priežastimi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gegužės 15 d. APŽVALGA BYLOSE DĖL PAVELDĖJIMO Nr. AC-47-1. Teismų praktika. 2018, 47, p. 666-727).

53. Pastebėtina ir tai, kad ieškovė teismo posėdžio metu paaiškino ir pripažino, kad (duomenys neskelbtini) ji vyko į Minską pasiimti 5000 Eur, kuriuos jai perdavė brolis per kitus asmenis. Pati ieškovė vyko būtent į Minską tuo tikslu pasiimti pinigų, į Lietuvą atvykusi nebuvo. Taigi ieškovė (duomenys neskelbtini) vyko į Minską, vadinasi, turėjo tiek fizines, tiek finansines galimybes atvykti iš Rusijos Federacijos į Baltarusiją dėl jai perduodamų brolio pinigų, tačiau neturėjo intereso atvykti į Lietuvą pas senyvo amžiaus tėvą. Nors ieškovė nurodė, kad palikimą ji būtų priėmusi, tačiau brolis ją apgavo, pasakęs, kad tėvas po mirties visą turtą paliko jam, visgi šių duomenų jokiais įrodymais nepagrindė (CPK 178 straipsnis), todėl jie yra laikytini deklaratyviais ir neįrodytais.

Žemesnės instancijos teismas

54. Teismas negali laikyti rūpestingu elgesiu ieškovės veiksmų, kai ji, kaip pati paaiškino teismo posėdyje, su tėvu paskutinį kartą matėsi gyvai kažkur (duomenys neskelbtini), beveik po 10 metų, t. y. apie (duomenys neskelbtini), skatinama sūnaus, susirūpino tėvu, tačiau net ir tuomet kilus įtarimams, ieškovė dar 10 mėnesių neatliko būtinų veiksmų, t. y. kreiptis į teismą.

55. Tai, kad ieškovė susidomėjo tėvu apie (duomenys neskelbtini) nerodo jos aktyvaus elgesio ir iniciatyvos, ir neįtikino teismo – nuo (duomenys neskelbtini) ieškovė nebuvo mačiusi tėvo (beveik 10 metų), o nuo (duomenys neskelbtini), pripažino pati ieškovė, nepalaikė jokių ryšių, taigi tiek laiko ieškovė iš esmės neskyrė jokio dėmesio tam, kad jai nepavyksta palaikyti ryšio su tėvu – neieškojo jo kontaktų, nesidomėjo, kokiomis sąlygomis tėvas gyvena, kokia jo sveikata, nebuvo nuvykusi į tėvo gyvenamąją vietą, o nuo (duomenys neskelbtini) žinodama apie tėvo mirtį tik po 7 mėn. sudarė sutartį su advokatu (e. b. I tomas, l. 33) ir tik po 10 mėn. kreipėsi į teismą.

56. Būdama galima įstatymine įpėdine ieškovė, kaip kiekviena rūpestinga ir atsakinga dukra, ketinanti aktyviai naudotis savo paveldėjimo teise į tėvo turtą, privalėjo reguliariai domėtis tėvo gyvenimu, jo sveikatos būkle, žinoti, kokiomis sąlygomis jos tėvas gyvena, kokia jo sveikata, ar jam nėra reikalinga priežiūra ir pagalba.

57. Pažymėtina, kad įstatymas visiems įpėdiniams suteikia vienodą 3 mėnesių terminą palikimui priimti, nesvarbu, ar palikimo atsiradimas įpėdiniui yra tikėtinas (įpėdinis serga sunkiai ir ilgai, būklė blogėja palaipsniui ar pan.) ar netikėtas įvykis (nelaimingas atsitikimas, staigi liga ar pan.), todėl ieškovės nurodytos aplinkybės dėl COVID pandemijos, jos sveikatos būklės ir atsakovo elgesio neturi jokios esminės reikšmės šioje byloje. Palikimo priėmimas yra aktyvus veiksmas, taigi, tikėdamasi galimai pretenduoti pagal įstatymą į mirusiojo palikimą, tėvui esant pensinio amžiaus, ieškovė privalėjo realiai įvertinti situaciją ir nuolat gyvendama užsienyje aktyviau domėtis tėvo gyvenimu, jo artimųjų kontaktais, tėvo sveikatos būkle ir pan.

58. Teismų praktikoje pripažįstama, jog įpėdiniui praleidus terminą palikimui priimti, jo galimybės gauti paveldėtą turtą iš esmės natūraliai sumažėja. Teismas, spręsdamas termino palikimui priimti atnaujinimo (pratęsimo) klausimą, turi įvertinti ne tik įpėdinio termino praleidimo priežastis, bet ir tas aplinkybes, ar nebus pažeisti kitų asmenų teisėti interesai.

59. VĮ „Registrų centre“ ginčijamo (duomenys neskelbtini) paveldėjimo teisės liudijimo pagrindu buvo įregistruotos atsakovo N. V. nuosavybės teisės į butą, esantį (duomenys neskelbtini) (e. b. I tomas, l. 24-25), taip pat į žemės sklypą su ūkio pastatu, esančius (duomenys neskelbtini) (e. b. I tomas, l. 27-30). Atsakovo nuosavybės teisės įregistruotos (išviešintos) (duomenys neskelbtini) todėl termino atnaujinimas turėtų neproporcingai neigiamų pasekmių atsakovo N. V. interesams, ypatingai įvertinant tą aplinkybę, kad tik atsakovo šeima rūpinosi senyvo amžiaus palikėju.

60. Būtina akcentuoti, kad nei notarui, nei palikimą priėmusiems įpėdiniams (šiuo atveju, atsakovui N. V.) įstatymas neįtvirtina pareigos ieškoti kitų įpėdinių, pranešti jiems apie artimojo mirtį ar su jais bendrauti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-191/2012; 2017 m. kovo 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-154-378/2017). Pagal Notariato įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą nuostatą notaras – valstybės įgaliotas asmuo, atliekantis šio įstatymo nustatytas funkcijas, užtikrinančias, kad civiliniuose teisiniuose santykiuose nebūtų neteisėtų sandorių ir dokumentų. Notarui jo darbe keliami ypatingi atidumo, atsargumo ir rūpestingumo reikalavimai. Šioje byloje notarė atsakingai ir rūpestingai atliko paveldėjimo byloje visus jai įstatymo priskirtus notarinius veiksmus ir, turėdama teisėtą palikimą priėmusios vienintelio įpėdinio reikalavimą išduoti paveldėjimo liudijimą ir neturėdama jokių duomenų iš ieškovės apie jos pageidavimą pasinaudoti savo paveldėjimo teise, išdavė atsakovui paveldėjimo teisės liudijimą. Notarei įstatymas nekelia reikalavimo ieškoti galimų įpėdinių, pranešti jiems apie palikimą ar pan. Teisminėje praktikoje išskiriama, jog išimtis galėtų būti tik asmenys, tikėtinai pretenduojantys į privalomąją palikimo dalį, pvz., nepilnamečiai vaikai. Taigi, nagrinėjamu atveju notarė ėmėsi teisės aktais numatytų priemonių.

61. Šioje byloje įrodymų visuma leidžia spręsti, kad ieškovė praleido terminą palikimui priimti ne dėl kokių nors svarbių priežasčių, o dėl buvusio jos ir tėvo itin reto bendravimo. Pati ieškovė nurodė, kad su tėvu gyvai paskutinį kartą matėsi (duomenys neskelbtini), o galiausiai (duomenys neskelbtini) nutrūko bendravimas ir telefonu ieškovei praradus telefono kontaktus. Ieškovė tėvo jo gyvenamojoje vietoje nelankė, nežinojo, kokiomis sąlygomis jis gyvena, kas jį prižiūri, ar jam reikalinga pagalba. Pažymėtina, kad nebendravimas su palikėju nesudaro prielaidos teigti, jog terminas palikimui priimti praleistas dėl svarbios priežasties (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2017 m. kovo 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-154-378/2017).

62. Ieškovės teiginiai, kad ji nežinojo apie tėvo mirtį, leidžia teismui daryti išvadą, kad dažniau, nei nustatyta byloje, bendrauti poreikio ieškovei nebuvo, o ieškovė savo tėvo gyvenimu, sveikata ir pan. nesidomėjo. Kaip minėta, šioje byloje nėra įrodymų, kad ieškovė dėl kokių nors svarbių priežasčių praleido terminą palikimui priimti, juo labiau, kad šį terminą praleido dėl sprendime aptartų paveldėtojo ir/ar notarės veiksmų, o ne dėl savo pačios pasyvaus veikimo ar aplaidumo. Taigi, apibendrinant tai, kas išdėstyta aukščiau, konstatuotina, jog ieškovė neįrodė termino palikimui priimti praleidimo svarbių priežasčių, todėl ieškinys šioje dalyje yra atmestinas.

Dėl paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiu.

63. CK 5.8 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, pretenduojantis į palikimą, gali ginčyti palikimo priėmimo teisėtumą bei išduotą paveldėjimo teisės liudijimą, pareikšdamas ieškinį palikimą priėmusiam asmeniui per vienerius metus nuo palikimo atsiradimo dienos arba nuo tos dienos, kai asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie tai, kad palikimą priėmė kitas asmuo.

64. Ieškovė yra pirmos eilės įstatyminis įpėdinė paveldint palikimą po savo tėvo mirties, tačiau ji per įstatymo nustatytą terminą nesikreipė pas notarą dėl palikimo priėmimo ir yra praleidusi šį terminą palikimui priimti. Praleidus terminą palikimui priimti laikoma, kad palikimas nepriimtas, todėl po šio termino pasibaigimo, nepriklausomai nuo to, ar įpėdinis pareiškimu atsisako nuo palikimo, ar neišreiškia jokios valios dėl palikimo, abiem šiais atvejais atsiranda tie patys palikimo nepriėmimo teisiniai padariniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gegužės 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-273/2014).

65. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas, kas laikytinas asmeniu, turinčiu teisę ginčyti paveldėjimą, įvertinęs santykį tarp CK 5.8 straipsnyje įtvirtinto teisinio reglamentavimo ir CK 5.57 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto teisinio reglamentavimo, konstatavo, kad asmuo, pretenduojantis į palikimą (CK 5.8 straipsnis), yra tik tas, kuris įstatymo nustatyta tvarka įstojo į paveldėjimo santykius (CK 5.50 straipsnio 1, 2 dalys) arba iš jų nėra pasitraukęs tokiais pagrindais, dėl kurių paveldėjimo santykiai nutrūksta. Dėl to įpėdinis, kuris apie palikimo teisės atsiradimą nežinojo arba sužinojo vėliau ir praleido terminą palikimui priimti, gali ginčyti palikimo priėmimo teisėtumą bei išduotą paveldėjimo teisės liudijimą, pareikšdamas ieškinį palikimą priėmusiam asmeniui (CK 5.8 straipsnis), jei teismas CK 5.57 straipsnio 1 dalyje nustatytu pagrindu atnaujina tokiam įpėdiniui terminą palikimui priimti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. spalio 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-441/2009. Teismų praktika. 2009, 32).

66. Taigi neatnaujinus praleisto termino palikimui priimti nėra teisinių prielaidų palikimo priėmimo teisei įgyvendinti, o tai lemia, kad toks asmuo nelaikytinas asmeniu, pretenduojančiu į palikimą ir galinčiu ginčyti palikimo priėmimo teisėtumą bei išduotą paveldėjimo teisės liudijimą.

67. Nagrinėjamu atveju ieškovei praleistas palikimo priėmimo terminas neatnaujintas, todėl ieškovė neturi teisinių prielaidų tėvo palikimo priėmimo teisei įgyvendinti. Tai reiškia, kad ieškovė nelaikytina asmeniu, turinčiu teisę ginčyti atsakovo paveldėjimą CK 5.8 straipsnio prasme.

68. Atmetus pagrindinį ieškinio reikalavimą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, išvestinis reikalavimas dėl (duomenys neskelbtini) paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo negaliojančiu taip pat atmestinas. Ieškovė savarankiškų (duomenys neskelbtini) paveldėjimo pagal įstatymą liudijimo negaliojimo pagrindų neįrodinėjo.

69. Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi šaliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas N. V. neprašė priteisti bylinėjimosi išlaidų, jų priteisimo klausimas nėra sprendžiamas.

70. Valstybės patirtos išlaidos dėl procesinių dokumentų įteikimo šiuo atveju neviršija minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (Lietuvos Respublikos finansų ir teisingumo ministrų 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355), todėl nėra priteisiamos.

71. Kiti šalių argumentai nėra reikšmingi ginčo nagrinėjimui, todėl dėl jų teismas nepasisako. Taip pat pažymėtina, kad pagal kasacinio teismo praktiką įstatyminė teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtą teismo sprendimą neturi būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną šalių byloje išsakytą ar pateiktą argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-287/2010). Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260 straipsniais, 263-265 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu,

nusprendžia:

ieškovės N. D. ieškinį dėl palikimo priėmimo termino atnaujinimo ir paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo nuginčijimo, pareikštą atsakovui N. V. (N. V.) atmesti.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aistė Račkauskaitė-Burneikienė