Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2022-06-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-166-885/2022

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-06-09
Bylos Nr.
1A-166-885/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-46857-2018-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Arūnas Bartkus, Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė, Nijolė Žimkienė
Nuteistasis
S. O., L. B., M. A.
Kaltinamasis
O. V.
Advokatai
Gintaras Algirdas Perednis, Kęstutis Ožiūnas, Petras Prijalgauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-166-885/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-46857-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.4.1; 1.1.4.4.5; 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.3; 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.12.1; 2.1.3.1; 2.4.6.1; 2.4.6.4.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. birželio 9 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Bartkaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Sonatos Raupėnaitės-Lekarauskienės ir Nijolės Žimkienės,

sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,dalyvaujant prokurorei Agnei Stankevičiūtei,nuteistajam S. O., jo gynėjui advokatui Petrui Prijalgauskui,nuteistajam L. B., jo gynėjui advokatui Kęstučiui Ožiūnui,nuteistajam M. A., jo gynėjui advokatui Gintarui Algirdui Peredniui,išteisintajam O. V., jo gynėjai advokatei Elenai Stankevičienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės ir nuteistųjų M. A., S. O. bei L. B. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nuosprendžio, kuriuo:

S. O. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį (perkvalifikuota iš BK 178 straipsnio 3 dalies), laisvės atėmimu 2 metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 6 d. nuosprendžiu paskirta 90 parų arešto bausme, ir S. O. paskirta galutinė subendrinta 2 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose, į bausmės laiką įskaitant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 6 d. nuosprendžiu paskirtos ir atliktos bausmės dalį bei jo sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018 m. gruodžio 18 d. iki 2018 m. gruodžio 20 d. (2 dienas), vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai. Nuspręsta S. O. skirtos laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo jo sulaikymo vykdant įsiteisėjusį nuosprendį dienos;

L. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 189 straipsnio 1 dalį (redakcija, galiojusi nuo 2003 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. lapkričio 19 d.; perkvalifikuota iš BK 189 straipsnio 2 dalies), laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 3 dalimi, prie Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutartimi (pakeista Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. gegužės 31 d. nutartimi) paskirtos subendrintos ir neatliktos 2 metų 1 mėnesio 14 dienų laisvės atėmimo bausmės dalies pridėta šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis (1 metai), ir L. B. paskirta galutinė subendrinta 3 metų 1 mėnesio 14 dienų laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose. Nuspręsta L. B. skirtos laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo jo sulaikymo vykdant įsiteisėjusį nuosprendį dienos;

M. A. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 189 straipsnio 1 dalį (redakcija, galiojusi nuo 2003 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. lapkričio 19 d.), 120 MGL (6 000 Eur) dydžio bauda, į paskirtą bausmę įskaičius laikino sulaikymo laikas nuo 2018 m. gruodžio 13 d. iki 2018 m. gruodžio 14 d. (2 dienas), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, ir nustatyta likusi nesumokėta baudos dalis yra 116 MGL (5 800 Eur) dydžio bauda, kurią nustatyta sumokėti per 12 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

O. V. išteisintas pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, nustačius, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Nukentėjusiojo Ž. Ž. civilinis ieškinys tenkintas ir jo naudai iš S. O. priteista 139,36 Eur ir 500 Eur iš S. S. nusikaltimais padarytai turtinei žalai atlyginti.

Civilinės ieškovės MB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinys tenkintas ir jos naudai iš S. O. priteista 1 423,56 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu taip pat buvo nuteistas S. S., tačiau apeliacinis skundas dėl jo nepaduotas.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nuosprendžiu:

1.1. S. O. nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (perkvalifikavus iš BK 178 straipsnio 3 dalies), už tai, kad pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į saugyklą, o būtent: 2018 m. rugsėjo 27 d., laikotarpiu nuo 20.40 val., iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 8.15 val., J. Basanavičiaus 18, Vilniuje, išdaužė nukentėjusiajam Ž. Ž. priklausančio automobilio SCION, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės galinių durų ir bagažinės dangčio stiklus ir taip įsibrovė į šį automobilį, bei iš jo salono paėmė mažajai bendrijai „(duomenys neskelbtini)“, įm. k. (duomenys neskelbtini), priklausantį turtą: filmavimo kamerą Blackmagic Ursa Mini Pro, dviejų apšvietimo lempų komplektą su priedais lagamine CAME-TV BOLTZEN 150W FRESNEL FOCUSABLE LED DAYLIGHT, apšvietimo lempą CAME-TV 1806B BI-COLOR LED PANEL, dvi baterijas CINEREADY CR-160WH V-MOUNT BATTERY, mikrofoną SENNHEISER MKH 416-P48, mikrofono laikiklį su apsauga PROAIM CARBON FIBER BOOM POLE, 2 prisegamus mikrofonus SENNHEISER MKE 2-4-3 GOLD-C, 2 prisegamų mikrofonų siųstuvus SENNHEISER EW 112-P G3 GB WIRELESS MIC SET, konverterį BLACKMAGIC MICROCONVERTER SDI TO HDMI, filmavimo bėgiukus PROAIM 12FT STRAIGHT LONG ALUMINIUM TRACK, spalvų korekcijos lentelę X-RITE COLOR CHECKER CLASSIC, ir Ž. Ž. priklausantį turtą – objektyvą SIGMA 18-35 F/1.8 ART, objektyvą CARL ZEIS MAKRO-PLANAR 50 MM F/2 ZF.2, objektyvą CARL ZEIS MAKRO-PLANAR 85 MM F/1.4 ZF.2, objektyvą NIKON 80-200 F/4AI-S, baterijų banką–lagaminą, garso rekorderį ZOOM H5, vaizdo monitorių VILTROX LCD1920*1200 4K HDMI 8.9 INCH DC-90, vaizdo monitorių MUSTHD M701S 7“ SDI MONITOR, ausines SONY MDR, kameros stovą WEIFENG WF-717, objektyvo fokuso rankinį valdiklį FOTGA DP500, kameros atminties kortelę LEXAR PROFESIONAL 128 GB CFAST 2.0 bei su šiais daiktais pasišalino prie A. Vivulskio g. 4, Vilniuje; tokiu būdu įsibrovęs į saugyklą jis pagrobė svetimą, mažajai bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ ir Ž. Ž. priklausantį, ne didesnės kaip 12 500 Eur vertės turtą.

1.2. S. S. nuteistas pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, už tai, kad įgijo ir realizavo žinomai nusikalstamu būdu įgytą turtą, o būtent: laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 27 d. iki 2018 m. lapkričio 2 d., 20 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), iš R. S. už 1 700 Eur įgijo filmavimo kamerą Blackmagic Ursa Mini Pro, apšvietimo lempą CAME-TV 1806B BI-COLOR LED PANEL, vieną bateriją CINEREADY CR-160WH V-MOUNT BATTERY, mikrofoną SENNHEISER MKH 416-P48, filmavimo bėgiukus PROAIM 12FT STRAIGHT LONG ALUMINIUM TRACK, spalvų korekcijos lentelę X-RITE COLOR CHECKER CLASSIC, objektyvą SIGMA 18-35 F/1.8 ART, objektyvą NIKON 80-200 F/4AI-S, garso rekorderį ZOOM H5, vaizdo monitorių VILTROX LCD1920*1200 4K HDMI 8.9 INCH DC-90, kameros stovą WEIFENG WF-717, objektyvo fokuso rankinį valdiklį FOTGA DP500, po ko, vėlgi tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, jau žinodamas, kad anksčiau įgyta filmavimo įranga yra vogta, iš R. S. įgijo mikrofono laikiklį su apsauga PROAIM CARBON FIBER BOOM POLE ir baterijų banką–lagaminą. Taip įsigijo Ž. Ž. ir mažajai bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, kurį, žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu, už 1 700 Eur 2018 m. spalio 30 d., apie 20 val., (duomenys neskelbtini), ir 2018 m. lapkričio 2 d., apie 20 val., adresu Goštauto g. 13, Vilniuje, pardavė nukentėjusiajam Ž. Ž., tokiu būdu jis įgijo ir realizavo nusikalstamu būdu gautą turtą.

1.3. L. B. nuteistas pagal BK 189 straipsnio 1 dalį (perkvalifikavus iš 189 straipsnio 2 dalies), už tai, kad įgijo ir realizavo žinomai nusikalstamu būdu įgytą turtą, o būtent: laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 27 d. iki 2018 m. lapkričio 2 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, prie savo namų, (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad S. O. parduodama filmavimo įranga yra vogta, iš S. O. už 1 000 Eur įgijo nuo 2018 m. rugsėjo 27 d., 20.40 val., iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 8.51 val., iš Ž. Ž. priklausančio automobilio SCION, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio J. Basanavičiaus g. 18, Vilniuje, pavogtą filmavimo kamerą Blackmagic Ursa Mini Pro, apšvietimo lempą CAME-TV 1806B BI-COLOR LED PANEL, vieną bateriją CINEREADY CR-160WH V-MOUNT BATTERY, mikrofoną SENNHEISER MKH 416-P48, filmavimo bėgiukus PROAIM 12FT STRAIGHT LONG ALUMINIUM TRACK, spalvų korekcijos lentelę X-RITE COLOR CHECKER CLASSIC, objektyvą SIGMA 18-35 F/1.8 ART, objektyvą NIKON 80-200 F/4AI-S, garso rekorderį ZOOM H5, vaizdo monitorių VILTROX LCD1920*1200 4K HDMI 8.9 INCH DC-90, kameros stovą WEIFENG WF-717, objektyvo fokuso rankinį valdiklį FOTGA DP500, mikrofono laikiklį su apsauga PROAIM CARBON FIBER BOOM POLE, ir baterijų banką–lagaminą, kuriuos jau nurodytu laikotarpiu, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, už 1 300 Eur pardavė M. A., po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2018 m. lapkričio 13 d., po 18.29 val., iš S. O., (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“, įm. k. (duomenys neskelbtini), patalpose, už 150 Eur įgijo žinomai vogtą, nuo 2018 m. rugsėjo 27 d., 20.40 val., iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 8.51 val., iš Ž. Ž. priklausančio automobilio SCION, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio J. Basanavičiaus g. 18, Vilniuje, pagrobtą turtą – lagaminą su apšvietimo lempomis CAME-TV BOLTZEN 150 W FRESNEL FOCUSABLE LED DAYLIGHT, ir laikė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, kol 2018 m. gruodžio 12 d. po kratų pas jį patį UAB „(duomenys neskelbtini)“, įm. k. (duomenys neskelbtini), patalpose adresu (duomenys neskelbtini), pats pateikė policijos pareigūnams, tokiu būdu jis įgijo Ž. Ž. ir mažajai bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį, žinomai nusikalstamu būdu gautą ne didesnės negu 12 500 Eur vertės turtą bei šį žinomai nusikalstamu būdu gautą turtą, išskyrus lagaminą su apšvietimo lempomis CAME-TV BOLTZEN 150 W FRESNEL FOCUSABLE LED DAYLIGHT, realizavo.

1.4. M. A. nuteistas pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, už tai, kad įgijo ir realizavo žinomai nusikalstamu būdu įgytą turtą, o būtent: laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 27 d. iki 2018 m. lapkričio 2 d. Vilniaus mieste, tiksliai nenustatytoje vietoje, žinodamas, kad L. B. parduodama filmavimo įranga yra vogta, iš jo už 1 300 Eur įgijo nuo 2018 m. rugsėjo 27 d., 20.40 val., iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 8.51 val., iš Ž. Ž. priklausančio automobilio SCION, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio J. Basanavičiaus g. 18, Vilniuje, pavogtą filmavimo kamerą Blackmagic Ursa Mini Pro, apšvietimo lempą CAME-TV 1806B BI-COLOR LED PANEL, vieną bateriją CINEREADY CR-160WH V-MOUNT BATTERY, mikrofoną SENNHEISER MKH 416-P48, filmavimo bėgiukus PROAIM 12FT STRAIGHT LONG ALUMINIUM TRACK, spalvų korekcijos lentelę X-RITE COLOR CHECKER CLASSIC, objektyvą SIGMA 18-35 F/1.8 ART, objektyvą NIKON 80-200 F/4AI-S, garso rekorderį ZOOM H5, vaizdo monitorių VILTROX LCD1920*1200 4K HDMI 8.9 INCH DC-90, kameros stovą WEIFENG WF-717, objektyvo fokuso rankinį valdiklį FOTGA DP500, mikrofono laikiklį su apsauga PROAIM CARBON FIBER BOOM POLE, ir baterijų banką–lagaminą, kuriuos jau nurodytu laikotarpiu, degalinėje Cirkle C, Elektrėnuose, Sabališkių g. 1C, ir šalia degalinės Circle C, Vilniuje, Geležinio Vilko g. 4, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, už 1 500 Eur pardavė R. S.. Tokiu būdu įgijo ir realizavo Ž. Ž. ir mažajai bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį, žinomai nusikalstamu būdų gautą turtą.

1.5. O. V. buvo kaltinamas pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 178 straipsnio 3 dalį (išteisintas pagal BK 178 straipsnio 3 dalį), tuo, kad veikdamas kartu su S. O., laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 27 d., 20.40 val., iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 8.15 val., J. Basanavičiaus 18, Vilniuje, po to, kai S. O. išdaužė nukentėjusiajam Ž. Ž. priklausančio automobilio SCION, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės galinių durų ir bagažinės dangčio stiklus ir taip įsibrovęs į šį automobilį iš jo salono paėmė mažajai bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą: filmavimo kamerą Blackmagic Ursa Mini Pro, kurios vertė 7 000 Eur, dviejų apšvietimo lempų komplektą su priedais lagamine CAME-TV BOLTZEN 150W FRESNEL FOCUSABLE LED DAYLIGHT, kurio vertė 2 000 Eur, apšvietimo lempą CAME-TV 1806B BI-COLOR LED PANEL, kurios vertė 700 Eur, dvi baterijas CINEREADY CR-160WH V-MOUNT BATTERY, kurių vertė 445,19 Eur, mikrofoną SENNHEISER MKH 416-P48, kurio vertė 1 000 Eur, mikrofono laikiklį su apsauga PROAIM CARBON FIBER BOOM POLE, kurio vertė 350 Eur, 2 prisegamus mikrofonus SENNHEISER MKE 2-4-3 GOLD-C, kurių vertė 271,97 Eur, 2 prisegamų mikrofonų siųstuvus SENNHEISER EW 112-P G3 GB WIRELESS MIC SET, kurių vertė 883,42 Eur, konverterį BLACKMAGIC MICROCONVERTER SDI TO HDMI, kurio vertė 58,93 Eur, filmavimo bėgiukus PROAIM 12FT STRAIGHT LONG ALUMINIUM TRACK, kurių vertė 200 Eur, spalvų korekcijos lentelę X-RITE COLOR CHECKER CLASSIC, kurios vertė 100 Eur, iš viso turto už 13 009,51 Eur, ir Ž. Ž. priklausantį turtą – objektyvą SIGMA 18-35 F/1.8 ART, kurio vertė 700 Eur, objektyvą CARL ZEIS MAKRO-PLANAR 50 MM F/2 ZF.2, kurio vertė 647,11 Eur, objektyvą CARL ZEIS MAKRO-PLANAR 85 MM F/1.4 ZF.2, kurio vertė 893,27 Eur, objektyvą NIKON 80-200 F/4AI-S, kurio vertė 150 Eur, baterijų banką–lagaminą, kurio vertė 200 Eur, garso rekorderį ZOOM H5, kurio vertė 300 Eur, vaizdo monitorių VILTROX LCD1920*1200 4K HDMI 8.9 INCH DC-90, kurio vertė 150 Eur, vaizdo monitorių MUSTHD M701S 7“ SDI MONITOR, kurio vertė 250,02 Eur, ausines SONY MDR, kurių vertė 200 Eur, kameros stovą WEIFENG WF-717, kurio vertė 200 Eur, objektyvo fokuso rankinį valdiklį FOTGA DP500, kurio vertė 150 Eur, kameros atminties kortelę LEXAR PROFESIONAL 128 GB CFAST 2.0, kurios vertė 181,20 Eur, iš viso turto už 4 021,60 Eur, bei su šiais daiktais pasišalino prie A. Vivulskio g. 4, Vilniuje, O. V. automobiliu Volvo V70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), privažiavo prie pagrobtų daiktų, S. O. pagrobtus daiktus sukrovė į minėtą automobilį, po ko jis (O. V.) S. O. ir minėtus daiktus išvežė ir paslėpė sodo namelyje, (duomenys neskelbtini). Po to, laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 28 d., 8.15 val., iki 2018 m. spalio 30 d., 16 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, visą pavogtą turtą pervežė į jo nuomojamą garažą (duomenys neskelbtini), kur slėpė tol, kol turtas vėliausiai 2018 m. lapkričio 13 d., (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), buvo realizuotas L. B.. Tokiu būdu jis padėjo S. O. padaryti nusikalstamą veiką – didelės vertės svetimo turto vagystę, suteikdamas priemonę bei išveždamas nusikalstamu būdu įgytus daiktus ir vėliau juos slėpdamas.

II. Apeliacinių skundų ir atsiliepimo į juos argumentai ir proceso dalyvių prašymai

2. Apeliaciniame skunde prokurorė prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nuosprendžio dalį dėl O. V. išteisinimo panaikinti ir priimti jo atžvilgiu naują nuosprendį: pripažinti O. V. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 24 straipsnio 6 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, bei jam skirti 1 metus 2 mėnesius laisvės atėmimo; nuosprendžio aprašomoje dalyje konstatuoti, kad S. O. nusikalstamą veiką padarė bendrininkaujant O. V., pastarajam veikiant kaip padėjėjui; kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Žemesnės instancijos teismas

2.1. Skunde nurodoma, kad dėl S. O. padarytos nusikalstamos veikos kvalifikavimo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, dėl teismo išvados dėl pagrobtų daiktų vertės nėra skundžiama, tačiau, prokurorės vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad S. O. padarė šį nusikaltimą veikdamas vienas. Teismas nepagrįstai nepripažino O. V. vaidmens, BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padaryme, t. y. nepagrįstai nepripažino S. O. įvykdyto nusikaltimo bendrininku – padėjėju.

2.2. Prokurorė nurodo, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje konstatuodamas, jog nėra pagrindo teigti, kad O. V. savo veiksmais prisidėjo prie vagystės ar padėjo ją įvykdyti, bei, kad O. V. kaltinimai yra pareikšti nepagrįstai, nesilaikė reikalavimo išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylos aplinkybes bei netinkamai įvertino surinktus O. V. kaltę pagrindžiančius įrodymus. Teismas, analizuodamas O. V. vaidmenį nusikalstamos veikos padaryme, neteisingai nustatė vagystės baigtumo momentą bei netinkamai aiškino ir taikė BK nuostatas, reglamentuojančias bendrininkavimą. Pirmosios instancijos teismas fragmentiškai tyrė ir vertino įvykio aplinkybes, ir sprendimą išteisinti O. V. priėmė neįvertinęs surinktų įrodymų visumos ir jų tarpusavio sąsajos, motyvus išdėstė atsietai ir tik teisinamojo naudai, nepaneigęs eilės kaltinimo motyvų.

2.3. Prokurorės vertinimu, pacitavus teismų praktiką apie įrodymų vertinimą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-458/2014, 2K-96-697/2017, 2K-163-303/2017, 2K-67-699/2018) ir tiek tiesioginių, tiek netiesioginių įrodymų įrodomąją vertę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-287/2013), priešingai nei nurodyta skundžiamame nuosprendyje, kaltinimas O. V. dėl padėjimo pagrobti svetimą turtą, visiškai pagrįstas, kadangi baudžiamojoje byloje surinkta pakankamai jo kaltę pagrindžiančių duomenų. O. V. savo kaltę pripažįsta tik iš dalies, nesant galimybės paneigti nustatytų objektyvių aplinkybių, kad jis neabejotinai dalyvavo išvežant pagrobtus daiktus. Tačiau jo bendrininkavimas su S. O. įrodytas tiek iš dalies jo parodymais, tiek kita bylos medžiaga, kuri tiek tiesiogiai, tiek netiesiogiai pagrindžia jo kaltę dėl BK 24 straipsnio 6 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymo.

2.4. Prokurorė, atkreipusi dėmesį į teismų praktiką, kada vagystė ir plėšimas laikomi baigtais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-381/2008, 2K- 495/2013) bei apie bendrininkavimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-381/2008, 2K- 495/2013, 2K-229/2008, 2K-485/2008, 2K-400/2011, 2K-630/2011, 2K-296/2013, 2K-458/2014, 2K-203-895/2017), vertina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad S. O. vagystė buvo baigta tada, kai šis pavogtus iš Ž. Ž. automobilio daiktus sunešė ir paslėpė prie konteinerių, nes jau tuo metu kaltinamasis turėjo realią galimybę su pavogtais daiktais elgtis savo nuožiūra, t. y. juos buvo užvaldęs. Atsižvelgiant į daiktų kiekį ir dydį, akivaizdu, kad reali galimybė naudotis pagrobtu svetimu turtu atsirado ne juos išnešus iš automobilio ir sudėjus prie konteinerio, tačiau automobiliu nuvežus į tinkamą vietą, šiuo atveju O. V. sodo namelį. Pabrėžė, kad daiktų buvo daug, jie buvo dideli ir sunkūs, juos S. O. nuo nusikaltimo vietos nešė per kelis kartus, ką patvirtino ir pats S. O. (2018 m. gruodžio 18 d. apklaustas kaip įtariamasis). S. O. neturėjo galimybės pats juos išnešti ir saugiai paslėpti norimoje vietoje, kur galėtų jais disponuoti, todėl šiame procese buvo būtinas padėjėjo, o būtent O. V. prisijungimas, kuris padėjo įgyvendinti vagystę. Bylos duomenimis nustatyta, kad O. V., gavęs S. O. skambutį, iš karto atvyko į nurodytą vietą savo automobiliu, į kurį padėjo sudėti daiktus, išvežė juos, paslėpė ir saugojo pas save iki jų realizavimo, domėjosi realizavimo galimybėmis. Kadangi S. O. vienas nepanešė visų pagrobtų daiktų, todėl juos padėjo šalia konteinerio, o privažiavus automobiliui, kartu su O. V. daiktus įkėlė ir nuvežė į sodo namelį. Taigi, priešingai nei teigiama skundžiamame nuosprendyje, S. O. vagystė buvo baigta nuvežus daiktus į sodo namelį arba bent jau sukrovus ir išvykus automobiliu, bet kokiu atveju, po O. V. prisijungimo. Taigi, jis visiškai atitinka padėjėjo baudžiamojoje teisėje sampratą, kadangi suteikė priemonę – automobilį vogtiems daiktams išvežti, bei juos pats išvežė, tokiu būdu padėdamas realizuoti nusikalstamą sumanymą.

2.5. Prokurorės teigimu, minėti bylos duomenys patvirtina ne tik objektyviuosius S. O. ir O. V. bendrininkavimo požymius – abiejų dalyvavimą padarant BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą ir jų veikos bendrumą, bet ir subjektyvųjį požymį – tyčią, taip pat susitarimą.

2.6. Pažymėjo, kad nors O. V. neigia subjektyviąją kaltės pusę, t. y. nurodo, jog nesuprato, kad daiktai vogti, tokia pozicija laikytina nepagrįsta nustatytomis įvykio aplinkybėmis. Pirmiausia, atkreipė dėmesį į tai, kad asmenys buvo pažįstami ir O. V. žinojo, kad S. O. linkęs nusikalsti. Apklaustas kaip įtariamasis O. V. nurodė, kad su S. O. susitinka retai, dažniausiai jis skambina ir siūlo iš jo pirkti įvairius daiktus, O. V. yra girdėjęs, kad S. O. dažnai vagiliauja ir siūlo žmonėms pirkti vogtus daiktus. Pažymėjo, kad išanalizavus O. V. naudoto abonentinio numerio išklotinę nuo 2018 m. rugsėjo 27 d. iki 2018 m. gruodžio 14 d. nustatyta, kad O. V. su S. O. bendravo ir dieną prieš vagystę. Taigi, asmenys akivaizdžiai buvo pažįstami ir bendravo, žinojo vienas kito asmenybę ir būdą. Be to, remiantis objektyviomis įvykio aplinkybėmis, S. O. paskambino O. V. anksti ryte, apie 7 val., nes reikėjo skubiai atvykti į įvykio vietą, kas parodo, kad vyksta kažkas neįprasto, o atsižvelgiant į anksčiau nurodytą, - galima buvo įtarti, kad galimai vagiama. Daiktai buvo visiškai nesusiję su S. O. veikla, gyvenimo būdu, reikalingi siaurai specializuotai sričiai, kurioje šis nedirba, neturi jokios sąsajos, jie buvo paslėpti prie konteinerių, krūmų.

2.7. Prokurorė, vertindama minėtus duomenis visumoje, daro išvadą, kad jau nuo pat skambučio ankstų rytą O. V. galėjo suprasti ir suprato, kad S. O. vykdo vagystę, net jei tai nebūtų pažodžiui išdėstoma telefonu. O. V. iškelta versija, jog jis nieko nežinojo ir nesuprato apie daiktų vagystę, yra nelogiška ir vertintina kritiškai. Nelogiška, kad asmuo, žinodamas, kad jam anksti ryte skambina nusikalsti linkęs asmuo ir prašo skubiai nuvežti paslėptus daiktus, be to, ne pas prašantį asmenį, o pas patį O. V., nesuprato, kad prisideda prie nusikalstamos veikos, t. y. minėtų daiktų vagystės. Taigi, tokie O. V. teiginiai vertinti išimtinai kaip jo gynybinė versija, kuri nėra pagrįsta objektyviais neginčytinais duomenimis.

2.8. Taip pat skunde nurodoma, kad surinktų ir ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad O. V. savo aktyviais veiksmais (iš karto atvykdamas į įvykio vietą, kartu įkeldamas pagrobtus daiktus į automobilį ir jį veždamas į savo sodo namelį) išreiškė pritarimą S. O. daromai nusikalstamai veikai, suvokė, jog padeda pagrobti svetimą turtą, bei nori taip veikti. Prokurorės manymu, tiek pati vagystė, tiek tolesnė jos eiga nebuvo iš anksto organizuota, tačiau O. V. vagystės eigoje paprašytas bei iš objektyvių aplinkybių akivaizdžiai suvokdamas savo vaidmenį, konkliudentiniais veiksmais išreiškė savo pritarimą. O būtent, jis savo poelgiais (atvykimu, daiktų išvežimu ir paslėpimu) parodė, kad supranta, pritaria ir padeda vykdyti nusikalstamą veiką. Taigi, bylos duomenys neginčytinai patvirtina, kad tarp S. O. ir O. V. buvo susitarimas veikti bendrai. Prokurorė kritiškai vertintina ir teismo argumentą, kad nuo nusikaltimo vietos iki konteinerių, kur buvo nunešti daiktai, atstumas yra gana didelis. Priešingai, nukentėjusysis, duodamas parodymus teisme, nepateikė šio atstumo kaip didelio, labiau kaip nedidelio, tiksliai negalėjo nurodyti, galiausiai nurodė apie 200 m. Be to, kad šis atstumas nėra didelis yra objektyvu. Taigi, daiktus pavogęs asmuo, nukentėjusiajam anksčiau pastebėjus ir ėmus daiktų aktyviai ieškoti, dar galėjo būti sulaikytas, o daiktai pastebėti ir rasti.

2.9. Prokurorės teigimu, O. V. tyčią ir susitarimą su S. O. netiesiogiai patvirtina ir jo elgesys iš karto po nusikalstamos veikos padarymo. Ikiteisminio tyrimo metu S. O. nurodė, kad O. V. daiktus nufotografavo, išsiuntė kažkokiam pažįstamam, kuris superka vogtus daiktus, taigi, matyti, kad jis aktyviai ėmėsi realizavimo proceso. S. O. nurodė, kad sode savo daiktų kaip ir O. V. laikyti nenorėjo, tai buvo pavojinga, todėl vežė juos į kažkokį garažą. Tik po kurio laiko pats S. O. sužinojo, kur yra tas garažas. Taip pat O. V. bandė parduoti, bet, nesėkmingai, likusį lagaminą su apšvietimo lempomis. Be to, liudytojas V. I. parodė, kad kalbėdamas apie šią vagystę S. O. minėjo, kad daiktus pavogė kartu su kažkokiu žmogumi. Taigi, bylos aplinkybės parodo ne tik gana aktyvų O. V. vaidmenį baigiant vagystę, bet ir jau ją įvykdžius, o tai savo ruožtu taip pat patvirtina, kad jis veikė kaip S. O. bendrininkas – padėjėjas.

Šalies argumentai

3. Apeliaciniame skunde nuteistasis M. A. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nuosprendį ir jį dėl BK 189 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo išteisinti, nes jis nepadarė veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

3.1. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas visiškai nevertino apelianto argumentų visų byloje nustatytų faktinių aplinkybių kontekste. Apeliantas nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios tvirtino nežinojęs, jog jo perkama vaizdo filmavimo įranga yra vogta. Viso proceso metu apeliantas teigė, kad apie parduodamą filmavimo įrangą sužinojo lombarde, esančiame (duomenys neskelbtini), pamatydamas ją eksponuojamą lombardo vitrinoje. Apie filmavimo įrangą jis pats nenusimano, tačiau jo pažįstamas R. S., gyvenantis Kaune ar Kauno rajone, tikslaus adreso nežino, jo telefono numeris įrašytas telefone ir įvardintas kaip „R. kamera“, turi filmavimo firmą ir apie filmavimo įrangą nusimano. Apeliantas pagalvojo, kad gal jam ši filmavimo įranga bus reikalinga darbui, todėl lombarde, esančią filmavimo įrangą nufotografavo ir per Viber programą nusiuntė R. S.. R. S. pasakė, kad jį ši įranga sudomino ir nori ją apžiūrėti bei nupirkti. Taip pat pasakė, kad už įrangą galės sumokėti iki 2 000 Eur. Tada M. A.2018 m. spalio 30 d. lombarde šią įrangą nupirko už maždaug 1 300 Eur.

3.2. Apeliantas teigia, kad jam dėl įsigyjamos įrangos abejonių nekilo, nes ji įsigyta lombarde kur ji buvo eksponuojama lombardo vitrinoje, taip pat lombardo darbuotojas, pardavęs įrangą, išdavė pinigų sumokėjimą už įsigyjamą įrangą patvirtinantį dokumentą. Šias aplinkybes patvirtina tiek pats apeliantas, tiek L. B., kuris posėdžio metu patvirtino, jog jo vadovaujama įmonė UAB „(duomenys neskelbtini)“ išstatė prekes į virtinas ir pardavinėjo; po savaitės, atėjo klientas M. A., jis paaiškino, kad daiktai yra seni, sutrinti, jie pasiderėjo ir pardavė tuos daiktus; už kiek pardavė daiktus M. A. nepamena, reikia žiūrėti buhalterijoje. 2019 m. lapkričio 13 d. apklaustas L. B. nurodė, kad dokumentai apie šių daiktų įsigijimą ir pardavimą yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterijoje ir esant reikalui L. B. juos galėtų pateikti; žmogui, kuris tuos daiktus iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ pirko, buvo išduotas čekis, tačiau koks tiksliai dokumentas jam buvo išduotas šiuo metu neprisimena, reiktų pasitikslinti.

3.3. Atkreipė dėmesį, kad įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ apskaitos dokumentai nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme tirti nebuvo, todėl teismo išvada dėl filmavimo įrangos įtraukimo ar ne įtraukimo į įmonės apskaitą yra padaryta nepagrįstai ir nėra patvirtinta byloje surinktais įrodymais. Kadangi buhalterinės apskaitos dokumentų pateikimo poreikis iškilo tik gavus pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir nuosprendyje paminėtų aplinkybių kontekste, kartu su apeliaciniu skundu pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. spalio 18 d. išduotą kasos pajamų orderio BGM 2/1030, suma – 1 300 Eur, už „black magic mini pro kamerą su priedais“, kopiją, kuri gauta iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterijos.

3.4. Skunde nurodoma, kad apeliantas su L. B. nebuvo pažįstami iš ankščiau, vienas kitą žinojo tik kaip pirkėją – klientą ir pardavėją – lombardo atstovą, todėl natūralu, jog tarp asmenų, vyraujant neutraliems socialiniams ryšiams, nesant pagrindo nepasitikėjimui, apeliantas pasitikėjo lombardo atstovu – oficialioje prekybos vietoje dirbančiu asmeniu, todėl galėjo nesuprasti jam parduodamos vaizdo filmavimo įrangos kilmės, o egzistuojant žmogiškajam faktoriui, kurį sustiprina prekės pardavimo vieta, pagrįsta manyti, jog jam perduodama įranga nėra gauta nusikalstamu būdu. Taigi, iš esmės byloje nėra jokių duomenų, kurių pagrindu būtų galima daryti abejonių nekeliančią išvadą, jog apeliantas būtų suvokęs, kad įgyja nusikalstamu būdu gautą vaizdo filmavimo įrangą. Pirmosios instancijos teismo išvada, jog apeliantui buvo žinoma apie įsigyjamos įrangos kilmę yra pagrįsta tik tuo, jog L. B. ankstesniais nuosprendžiais ne kartą buvo teistas už BK 189 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą, tačiau byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų, jog apeliantui buvo žinoma apie pardavėjo, kuris dirba įmonėje užsiimančia prekyba, teistumus. Paminėjo, jog liudytojas R. S. teismo posėdžio metu patvirtino, kad apeliantui nebuvo žinoma, kad jo parduodama įranga yra vogta, taip pat liudytojas patvirtino, jog jo apeliantui pateikta informacija apie įrangos kilmę, kuria jis taip pat nebuvo tikras, buvo vertinama kaip siekis sumažinti įrangos kainą. Pasak apelianto, baudžiamojoje byloje esantys duomenys nepatvirtina, jog apeliantas veikė tiesiogine tyčia – suprato savo veikos pavojingumą, neteisėtumą ir norėjo, siekė taip veikti. Nagrinėjamu atveju, tokia išvada grindžiama tik prielaidomis, jog asmuo turėjo ir galėjo patikrinti filmavimo įrangos priklausomybę, tačiau veikos, kurios padarymas iš esmės galimas tik esant tyčinei kaltės formai, nustatymas remiantis tik prielaidomis nėra pakankamas pripažinti asmenį kaltu padarius nurodytą nusikalstamą veiką. Pažymėjo, kad byloje taip pat nėra jokios informacijos, kurios pagrindu būtų galima spręsti, kad apeliantas anksčiau turėjo kokius nors santykius bei nusikalstamus ryšius su vaizdo filmavimo įrangos arba jų dalių vagystes (arba kitas savanaudiškas nusikalstamas veikas) vykdančiais asmenimis ir padėjo jiems įgyti, naudotis arba realizuoti neteisėtu būdu gautą turtą.

3.5. Apelianto vertinimu, pirmosios instancijos teismas rėmėsi ne objektyviais duomenimis o prielaidomis ir abejonėmis, padarė nelogiškas ir bylos įrodymams prieštaraujančias išvadas, visas abejones aiškino ne apelianto naudai, taip pažeidė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 1 straipsnio 1 dalies, 20 straipsnio 1, 5 dalių, 44 straipsnio 6 dalies nuostatas, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio nuostatas, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40, 3.1.8 punkto 1 dalies, 2 dalies nuostatas.

4. Apeliaciniame skunde nuteistasis S. O. prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nuosprendį ir perkvalifikuoti jo veiką iš BK 178 straipsnio 2 dalies į BK 178 straipsnio 1 dalį, ir skirti bausmę be realaus laisvės atėmimo, su ar be baudos; subendrintą 90 parų arešto bausmę panaikinti ir spręsti šį klausimą išreikalavus duomenis, patvirtinančius arešto įvykdymą; panaikinti civilinių ieškinių tenkinimą ir pripažinti nukentėjusiesiems teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.

4.1. Apeliantas skunde kelia klausimą, kaip buvo nustatytas žalos dydis, nes teisme gynėjo jis neturėjo ir viską padarė taip, kaip jam patarė tyrėjas – pripažino savo kaltę ir atlygino žalą, tačiau prieštaraujant tyrėjo pažadams, jis vis vien nuteistas realiu laisvės atėmimu. Įsitikinęs, kad jam neteisingai paskirta bausmė, nes teismas netinkamai kvalifikavo jo veiką. Mano, kad tai įvyko dėl kaltinamajame akte išdėstytų išvadų neatitikimo faktinėms aplinkybėms, todėl bylos nagrinėjimas be gynėjo privalo būti vertinamas kaip nuteistojo teisių į gynybą pažeidimas (BPK 10 straipsnis).

4.2. Apeliantas, remdamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuota praktika analogiškose bylose, daro išvadą, kad objektas (transporto priemonė SCION), kuri pagal funkcinę paskirtį nėra saugykla, ja tampa tik tuo atveju, jei jis atitinka saugyklos kriterijus, t. y. kai jame saugomos materialinės vertybės ir jis yra apsaugotas fizinėmis, mechaninėmis, specialiomis elektrinėmis, ar elektroninėmis apsaugos priemonėmis. Nuosprendyje nėra aptarta, ar transporto priemonė (objektas) buvo rakinama ir ar aktualiu atveju buvo užrakinta ir apsaugota mechaninėmis ar kitomis priemonėmis, byloje nebuvo nustatyta, kad transporto priemonė (skunde nurodyta, kad kombaino kuro bakas) buvo apsaugota nuo vagystės fizinėmis, mechaninėmis ar kitomis priemonėmis.

4.3. Nuteistasis tvirtina, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 6 d. nuosprendžiu paskirtą 90 parų arešto bausmę jis įvykdė Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime, todėl teismas nepagrįstai jam subendrino bausmę su 2019 m. kovo 6 d. nuosprendžiu paskirta bausme.

4.4. Apeliantas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 2 straipsnio 3 dalimi, nurodo, kad šioje byloje nustatyta, jog automobilis buvo naudojamas dalyvauti eisme MB „(duomenys neskelbtini)“ reikmėms ir galimai MB „(duomenys neskelbtini)“ aktuali transporto priemonė apskritai nebuvo rakinama, nes neturėjo spynų arba jos buvo techniškai netvarkingos/sugedusios ar MB „(duomenys neskelbtini)“ nerakino jų, todėl galima daryti prielaidą, kad MB „(duomenys neskelbtini)“ nerūpestingai saugojo jiems galimai priklausantį turtą. Todėl apeliantas prašo perkvalifikuoti iš BK 178 straipsnio 2 dalies į BK 178 straipsnio 1 dalį, atsižvelgti į papildomus įrodymus, kurių pirmos instancijos teismas neįvertino, skiriant S. O. realią laisvės atėmimo bausmę, nes jis negalėjo tinkamai naudotis jam suteikta teise į gynybą, ir skirti bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu

4.5. Nuteistas prašo apeliacinį teismą įvertinti bylos nagrinėjimą be gynėjo – teisėtumą ir įvertinti, ar nebuvo pažeistos jo kaip kaltinamojo teisės, numatytos BPK 22 straipsnyje. Nuteistojo supratimu, pagal BPK 22 straipsnį, jis turi žinoti ne tik kuo jis kaltinamas, bet ir susipažinti teisme su byla, teikti įrodymus ir dalyvauti juos tiriant, bei naudotis kitomis teisėmis ir pareigomis, tačiau išnagrinėtoje byloje S. O. nežino kam iš nukentėjusiųjų priklausė civilinio ieškinio teisė ir nedalyvavo ją tiriant. Nuteistasis nematė dokumentų, patvirtinančių pavogtų daiktų įsigijimą ir jų įvertinimą, todėl nežino ir nežinojo kam jie priklausė, o žalą atlygino pagal tyrėjo nurodymą. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei esant akivaizdžiam nukentėjusiųjų nesąžiningumui, nuteistas prašo panaikinti nuosprendžio dalį dėl civilinio ieškinio patenkinimo ir pripažinti nukentėjusiesiems teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka, nes nuteistasis nežino grąžintų daiktų sąrašo ir visiškai nesiorientuoja balanse tarp pateiktos ieškinio sumos ir grąžintų daiktų bei sumokėto ir/ar priteisto žalos atlyginimo.

4.6. Skunde taip pat nurodoma, kad jis kaltę pripažino, žalą atlygino, dirba, augina 3 vaikus, šeima gyvena nuomojamame bute, už kurį moka po 800 Eur per mėnesį, mama L. L. – neįgali, 55 proc. nedarbinga nuo 2008 metų, ištekėjusi už V. L., kuris taip pat 70 proc. nedarbingas.

5. Apeliaciniame skunde L. B. prašo panaikinti skundžiamą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nuosprendį ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį; jei teismas nutars, kad nėra pagrindo panaikinti nuosprendį ir priimti išteisinamąjį nuosprendį, tuomet prašo paskirti bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu arba paskirti mažesnę laisvės atėmimo bausmę; taip pat prašo atnaujinti įrodymų tyrimą, apklausti pakartotinai V. I., prijungti pridėtus prie skundo dokumentinius įrodymus (pirkimo-pardavimo sutarties kopiją, Lombardo įteikimo bilieto ir 2018 m. lapkričio 13 d. kasos kvito kopijas, Sodros išrašo kopiją) prie bylos.

5.1. Dėl įrodymų tyrimo atnaujinimo, apeliantas nurodo šiuos argumentus:

5.1.1. Apelianto manymu, teismas nepakankamai įsigilino į nusikaltimo sudėtį, nepakankamai išsamiai atskleidė nusikaltimo sudėtį, bet kokius įrodymus pašalinančius nuteistojo kaltę ignoravo. Esminis liudytojas, patvirtinantis, kad L. B. neva žinojo, jog daiktai yra įgyti nusikalstamu būdu, buvo S. O., ikiteisminio tyrimo metu pažymėdamas, jog L. B. suprato, kad daiktai vogti, nors to jam ir nesakė. Šiuo atveju, teismas turėjo patikrinti, kaip ta nuomonė susidarė. Teismui aiškinantis aplinkybes, kaltinamasis pažymėjo, kad L. B. neaiškino iš kur tie daiktai, bet jis nieko neklausinėjo. Jis klausė ar vogti, bet jam atsakė, kad ne. Ikiteisminio tyrimo metu S. O. parodė, kad L. B. tuos vogtus daiktus pardavė jų buvusiam savininkui, tačiau šiuo atveju reikia pažymėti, kad L. B. pardavė ne savininkui, o M. A., kuris vėliau pardavė kitam asmeniui, matomai savininkui. Šios aplinkybės L. B. buvo žinomos ne daiktų įsigijimo ar jų pardavimo M. A. metu, o daug vėliau, kai buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas ir daiktai jau buvo išimti, apie ką L. B. pasakė S. O.. Taigi, abstrakčiai nurodytų aplinkybių negalima laikyti žinojimu. Apelianto teigimu, pagal teismų praktiką, teisme duoti parodymai, o ne ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, turi įstatymo galią.

5.1.2. Apelianto teigimu, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjamo metu nebuvo išreikalauti ir neištirti visi įrodymai tam, kad būtų priimtas teisingas ir teisėtas sprendimas. Kaltinamasis neprivalo įrodinėti savo nekaltumo, nes kitu atveju galima daryti išvadą, kad kaltinamasis siekia išvengti baudžiamosios atsakomybės, ar net daryti įtaką bylos eigai. Atkreipė dėmesį, kad įtariamasis dar ikiteisminio tyrimo metu, 2019 m. lapkričio 13 d. papildomos apklausos metu, pažymėjo, kad gali pateikti papildomus įrodymus, jog minėtus daiktus įgijo teisėtai; dokumentai apie šių daiktų įsigijimą bei pardavimą yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterijoje, ir esant reikalui galėtų juos pateikti; žmogui, kuris tuos daiktus pirko (M. A.), buvo pateiktas čekis, tačiau koks tiksliai dokumentas išduotas šiuo metu neprisimena, reikia pasitikslinti (6 t., b. l. 71-72). Nuteistasis apeliacinės instancijos teismui pateikė papildomus įrodymus:

- iš pirkimo-pardavimo sutarties matyti, kad 2018 m. spalio 29 d. pas L. B. atvykus su daiktais, kuriuos ketino parduoti S. O., pardavimas prekių buvo užfiksuotas sutarties pagrindu. Sutartis yra standartinė (užpildoma ranka: pirkėjas, pardavėjas, parduodamas daiktas, kaina). Sutartyje, taip pat yra grafa, kur pardavėjas patvirtina, kad parduodamos prekės nėra vogtos, ir priklauso pardavėjui. Atkreipė dėmesį, kad L. B. parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme buvo nuoseklūs, tokie pat, jis nekeitė ir išsamiai pateikė visas žinomas aplinkybes;

- iš 2018 m. lapkričio 13 d. lombardo įkeitimo bilieto bei kasos čekio matyti, kad kaltinamasis pardavė daiktus lombardui UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei savo ranka patvirtino, kad parduodami daiktai priklauso pastarajam ir nėra įgyti nusikalstamu būdu. S. O. pardavė lempas ir lagaminą už 100 Eur. Pažymėjo, kad pirkėjas apsidraudžia, kad tyčia nenupirktų galimai vogtų daiktų, o pardavėjas deklaruoja, kad tai jo daiktai. Tokios sutarties ir kvito (kurie nėra paneigti) egzistavimas, patvirtina, kad L. B., negalėjo padaryti nusikaltimo, kaip numatyta kaltinamajame akte bei nuosprendyje, o būtent: po to, neva tęsdamas savo nusikalstamą veiką įgijo žinomai vogtą ir pagrobtą turtą – lagaminą su apšvietimo lempomis.

Šalies argumentai

5.1.3. Apelianto teigimu, turi būti įvertinta, kad visi sandoriai vyko lombardo patalpose, kai S. O. atvažiavo į lombardą ir pasiūlė įrangą, rodė nuotraukas, o L. B. apžiūrėjo, pasakė kainą kokią gali duoti. Tik pačius daiktus atvežė vakare, o kadangi lombardas jau nedirbo, tai atvežė prie namų, nes buvo vėlus metas. Be to, ikiteisminio tyrimo metu pažymėta, kad L. B. užsiima įvairių daiktų prekyba, ir ją L. B. vykdo UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu. Teismas pažymėjo, kad jokie dokumentai nebuvo surašyti ir išduoti nei S. O., nei M. A., tačiau, anot apelianto, tai yra tik teismo, kuris tinkamai neįsigilino ir tinkamai neišnagrinėjo bylos, prieštaringos išvados. Turi būti įvertinta ir tai, kad teisme pagarsinus parodymus, S. O. aiškiai parodė, kad keleto žodžių ikiteisminio tyrimo metu galėjo nesuprasti, arba nesureikšminti ir patvirtinti; teisme kategoriškai patvirtino, kad L. B. nežinojo, jog daiktai vogti, tik manė, kad supranta, jog vogti. Visa tai yra konkrečios abejonės, samprotavimai, prielaidos, jokių faktų.

5.1.4. Apelianto įsitikinimu, dar kartą vertintini ir kito liudytojo V. I. parodymai, nes jie turi esminės reikšmės, apkaltinamajam L. B. nuosprendžiui, nors jie yra abstraktūs, tačiau teismas nesigilino dėl jų patikimumo, ar L. B. žinojo, kad daiktai vogti ar ne, tiesiog pagarsino protokolą, šis patikino, kad parodymai iš esmės teisingi ir tuo teismas apsiribojo. Šiuo atveju tikslinga išsiaiškinti, kuo vadovaujantis liudytojas padarė tokias išvadas, kad L. B. žinojo, jog perkami daiktai yra vogti. Ar liudytojo nuomonė kategoriška, ar kelianti abejones. Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas neva pasakė telefonu L. B., kad žmonės padarė kažkokią techniką, ir neva L. B. turėjo suprasti, kad pavogė. Šiuo atveju svarbu ne tik kaip supranta žodį „padarė“ V. I., svarbu kaip suprato L. B. žodį padarė, nes žodis „padarė“ labiau tinka prie žodžio pagamino, uždirbo, įsigijo, o kokiu būdu, neaišku. L. B. aiškiai paklausė ir tiesioginis liudytojas tai patvirtino. L. B. galėjo kilti abejonė, todėl jis pasiklausė, ar tikrai ne vogti, ir pareikalavo patvirtinti sutartimis. Teismas taip pat pažymėjo, kad V. I. teigė, jog L. B. kažkokie asmenys pardavė statybinius instrumentus, kurie buvo vogti, tačiau tokie paaiškinimai nepasitvirtino, tai tik kažkokios pasakos. Todėl, apelianto įsitikinimu, tikslinga dar kartą apklausti minėtą liudytoją.

5.1.5. Apelianto vertinimu, teismo išvada, kad L. B. įrangą pardavė baltarusiams, bandė nuslėpti įrangos buvimo vietą, apskritai yra nelogiška ir neteisinga. Lombardas ar jo darbuotojai, savininkai, akcininkai, juridinio asmens dalyviai neprivalo niekam aiškinti, kur deda įsigytus daiktus, tai yra lombardo komercinė paslaptis, nebent Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka pateikti duomenis ikiteisminio tyrimo įstaigoms.

5.1.6. Pažymėjo, kad su teismo nurodytomis aplinkybėmis (L. B. ankščiau buvo teistas pagal BK 189 straipsnio 1 dalį ir šios aplinkybės patvirtina, kad šios veikos pavojingumas bei pasekmės L. B. yra žinomos) iš dalies sutinka, tačiau, jeigu praeityje asmuo yra teistas, jis puikiai žino, kad nusikalstamu būdu įgytais daiktais disponuoti negalima, todėl ir buvo parengtos sutartys, kur pardavėjas patvirtina, kad daiktai nevogti. Be to, L. B. prieš įsigydamas pasiklausė, ar daiktai nėra vogti. L. B. nedalyvavo vagystėje, nežinojo jos planų, neaptarinėjo vagystės detalių. Byloje nėra jokių įrodymų, kad jis žinojo apie vagystę, be to, visada yra tikimybė, kad, jeigu asmuo parduodamas sako, jog pavogė daiktus, jis gali pajuokauti, todėl, kaip vertinti pardavėjo paaiškinimus, kai pastarąjį matai pirmą kartą, jis nėra panašus į narkomaną, nėra alkoholikas.

5.1.7. Apelianto įsitikinimu, šiuo atveju, pripažįstant kaltu pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, buvo pažeista nekaltumo prezumpcija, in dubio pro reo principų pažeidimas yra grindžiamas tuo, kad byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog nuteistasis L. B. žinojo, kad disponavo nusikalstamu būdu gautu turtu, o teismo argumentai pagrįsti abejotinomis išvadomis.

5.2. Apeliantas taip pat nesutinka su bausmės skyrimo pagrindais, nurodė šiuos argumentus:

5.2.1. Pažymėtina, kad teismas turėjo nurodyti, kodėl negalima skirti kitos su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės, numatytos BK 189 straipsnio 1 dalies sankcijoje. Nepaisant to, kad apeliantas yra eilę kartų teistas, visgi iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis yra dirbantis, dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareigose, yra įmonės savininkas, įmonėje dirba penki darbuotojai, mokami gyventojų pajamų mokesčiai už patalpas, naudojamas komercinei veiklai, mokami gyventojų pajamų mokesčiai už įdarbintus darbuotojus, mokamas pelno mokestis ir kiti mokesčiai. Paskyrus realią laisvės atėmimo bausmę, tokią įmonę tektų uždaryti, nutraukti nuomos sutartis, atleisti darbuotojus.

5.2.2. Taip pat nuteistasis turi šeimą, nepilnametę dukterį, kurią augina, išlaiko, auklėja. Teismas šiuo atveju skirdamas realią laisvės atėmimo bausmę, sprendžia nubaudimo klausimą, bet problemos nesprendžia iš esmės. Vertintina, kad L. B., atvykus policijai, savanoriškai grąžino apšvietimo lempas, nors to galėjo tyčia ir nepadaryti, nes kratos metu jos nebuvo surastos. Toks L. B. elgesys buvo geranoriškas, pasielgė nieko neverčiamas, atstatė teisingumą, atlygino žalą, kurios nepadarė, patyrė 100 Eur nuostolius (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas), todėl tai laikytina lengvinančia aplinkybe.

5.2.3. Apeliantas akcentuoja, kad teismas jam skyrė laisvės atėmimo bausmę, gerokai didesnę, nei sankcijoje numatytas vidurkis, o subendrinus su neatlikta bausme, paskyrė didesnę nei 3 metų laisvės atėmimo bausmę.

Atsiliepimas

6. Atsiliepime prokurorė nurodo, kad nesutinka su nuteistųjų S. O., M. A. ir L. B. apeliaciniais skundais ir prašo jų netenkinti, palikti galioti skundžiamą nuosprendį šioje dalyje be pakeitimų.

6.1. Dėl S. O. apeliacinio skundo nurodė šiuos argumentus:

6.1.1. Aplinkybė, kad teisme S. O. nesinaudojo pasirinkto gynėjo pagalba nedaro proceso nei sprendimo neteisėtu, kadangi nebuvo duomenų, jog yra pagrindai šiam asmeniui skirti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą, bei, kad asmuo proceso metu išreiškė pageidavimą ar ėmėsi veiksmų tokią pagalbą gauti. Teisminio proceso metu kaltinamajam buvo išaiškintos jo teisės, taip pat ir teisė turėti gynėją, tačiau turėdamas galimybę (asmens laisvė nebuvo suvaržyta, procesas truko ilgą laiką, vyko ne vienas posėdis ir susirasti gynėją kliūčių nebuvo) tokia teise jis sąmoningai nesinaudojo. Todėl S. O. teisė į gynybą ir teisėtą procesą nebuvo pažeista.

6.1.2. Dėl nusikalstama veika padarytos žalos dydžio nustatymo nurodė, kad kaltinimas, perduodant bylą teismui bei baigus ją nagrinėti, laikėsi pozicijos, jog veika yra padaryta didelė turtinė žala. Teismas bylos nagrinėjimo metu pasirinko taktiką žalai nustatyti ir padarė kitokias išvadas, nustatydamas, kad padaryta nusikalstama veika žala nesiekia didelės žalos dydžio, todėl kaltinamojo veiksmus kvalifikavo ne kaip veiką numatytą BK 178 straipsnio 3 dalyje (sunkų nusikaltimą), o kaip veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje (apysunkį nusikaltimą), kas ženkliai švelnina nuteistojo padėtį, todėl šio apeliacinio skundo argumento tikslas nėra visiškai aiškus. S. O. teismo posėdžio metu buvo įspėtas, kad jo padarytos nusikalstamos veikos aplinkybės gali būti tikslinamos, o pati veika kvalifikuojama ir kaip BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytas nusikaltimas. Taigi jam buvo užtikrinta teisė pasiruošti gynybai, taip pat nepažeista procesinė teisė žinoti tikslias kaltinimų ribas. Tuo labiau, kad pats apeliantas tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą baigiant nagrinėti teisme, sutiko dėl žalos dydžio, sutarė dėl jos atlyginimo su nukentėjusiuoju Ž. Ž.. Teismas nuosprendyje argumentavo ir išaiškino, kad kvalifikuojant veikas pagal BK 178 straipsnį, pagrobto turto vertė nustatoma remiantis daikto rinkos verte veikos padarymo metu. Turto vertė gali būti nustatoma pagal pirkimo-pardavimo sandorių kainą, turto sukūrimo (atkūrimo), įsigijimo kaštus. Tais atvejais, kai byloje nėra duomenų apie daikto pirkimo-pardavimo sandorio sumą arba daikto įsigijimas pagal sutartį yra susijęs su papildomomis prievolėmis savininkui (pvz., jei savininkas turtą įsigijo mažesne nei vidutinė rinkos kaina akcijos metu ar pritaikant kitokią nuolaidą), pagrobto turto vertė nustatoma atsižvelgiant į identiško ar tos kategorijos daikto analogo vidutinę rinkos kainą. Šiuo atveju teismas, ištyręs pagal galimybes gautus įrodymus, pasitelkęs turto vertinimo ekspertą, konstatavo, kad S. O. pavogtų daiktų, kurie buvo nenauji, naudoti, neturintys tiesioginės vartojamosios ar kitos vertės (kolekcinės ar pan.), todėl vagystės metu bendra vertė buvo ženkliai mažesnė negu šių daiktų įsigijimo kaina. Didžioji dalis iš Ž. Ž. pavogtų bei surastų daiktų buvo grąžinti nukentėjusiajam, jie toliau buvo eksploatuojami, praėjo ilgas laiko tarpas, todėl juos ištyrus nebūtų gautas objektyvus vertinimas. Teismas konstatavo, kad yra abejonių tiek dėl nagrinėjamu atveju pagrobtų atskirų daiktų vertės, tiek dėl jų bendros sumos, abejonių, ar ji tikrai didesnė už baudžiamojo įstatymo numatomą 12 500 Eur sumą, ir negalima abejonės pašalinti, vertinant byloje esančius įrodymus, o visos abejonės vertintinos kaltinamojo naudai. Pažymėjo, kad šiuo atveju daiktų vertės nustatymas yra vertinimo dalykas, bei atsižvelgiant į tai, kad Ž. Ž. taip pat neišreiškė pretenzijų dėl daiktų vertinimo, kaltinimas neskundė teismo sprendimo šioje dalyje.

6.1.3. Dėl skunde nurodyto argumento, kad S. O. veiksmai neteisingai įvertinti kaip „įsibrovimas į saugyklą“, pažymi, kad jis yra nepagrįstas, neatitinka teismų praktikos bei teisės aiškinimo šios kategorijos bylose, todėl yra atmestinas. Konkrečiu atveju, nukentėjusiajam priklausantis automobilis, į kurį buvo įsibrauta, visiškai atitinka veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, požymius ir veika neturi būti perkvalifikuojama. Teismų praktikoje išaiškinta, kad automobilis pagal paskirtį yra transporto priemonė, tačiau, jeigu iš mechaninėmis ar elektroninėmis priemonėmis saugomo automobilio pavagiami asmeniniai žmogaus daiktai, vagystė laikoma padaryta įsibraunant į saugyklą. Tai, kad automobilis SCION, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės metu stovėjęs J. Basanavičiaus 18, Vilniuje, buvo saugomas mechaninėmis, techninėmis priemonėmis, akivaizdu vien jau iš to, kad S. O. į jį įsibrovė išdaužęs kairės pusės galinių durų ir bagažinės dangčio stiklus. Apeliaciniame skunde nurodomas kombaino kuro bakas neturi ryšio su aptartomis aplinkybėmis.

6.1.4. Skunde nėra pateikta duomenų patvirtinančių, kad bausmių bendrinimas nuosprendyje atliktas neteisingai. Bausmė tinkamai paskirta, įvertinus tiek baudžiamąją atsakomybę lengvinančias aplinkybes – kaip prisipažinimas, dalinis turtinės žalos atlyginimas, tiek baudžiamąją atsakomybę sunkinančias aplinkybes, tokias kaip ankstesnių teistumų skaičius, nusikaltimų recidyvas (nepripažinus O. V. kaltu, teismas nelaikė bendrininkavimo atsakomybe sunkinančia aplinkybe, dėl to paduotas prokuroro apeliacinis skundas, tačiau nuosprendžiu paskirtos bausmės keisti neprašoma). Atsižvelgiant į tai, prašymas dar kartą įvertinti atsakomybę lengvinančias aplinkybes nepagrįstas, tuo labiau, kad, vadovaujantis BK nuostatomis dėl bausmės paskyrimo, bausmė nelaikytina aiškiai per griežta, o greičiau ganėtinai palankia nuteistajam. Atsižvelgiant į skundo argumentus, keltinas klausimas ir dėl paties prisipažinimo, savanoriško žalos atlyginimo vertinimo kaip nuoširdaus, kas taip pat leidžia asmenį charakterizuoti.

6.1.5. Dėl civilinio ieškinio klausimų, pažymėjo, kad S. O. iš esmės viso proceso metu sutiko su nustatytu žalos dydžiu, taip pat ir galutinėje proceso stadijoje, savanoriškai siekė ją atlyginti ir didelę dalį atlygino, todėl nėra aiškus šio argumento tikslas bei pagrįstumas. Neturintis pagrindo yra skundo argumentas, kad jis nežino, kuriam iš nukentėjusiųjų turi atlyginti žalą, kam priklauso civilinio ieškinio teisė, nes nukentėjusysis šioje byloje yra tik vienas – Ž. Ž., su kuriuo proceso metu S. O. kontaktavo ir derino žalos atlyginimo klausimą. Dokumentai susiję su pagrobtais daiktais, jų verte, buvo išsamiai tiriami teisminių posėdžių, kuriuose dalyvavo apeliantas, metu, su jais visi proceso dalyviai galėjo/gali susipažinti.

6.2. Dėl L. B. apeliacinio skundo nurodė šiuos argumentus:

6.2.1. Sutinka su skunde minima teismų praktika ar teorine dalimi dėl baudžiamojo kodekso straipsnio dispozicijos, įrodinėjimo proceso, tačiau įrodymų tyrimas bei vertinimas pirmosios instancijos teisme atliktas tinkamai, įrodymų tyrimas neatnaujintinas. Pirmos instancijos teismas tinkamai ištyrė įrodymus, proceso dalyviai turėjo teisę ir galimybę pareikšti prašymus jų tyrimo metu, tačiau L. B. tokio prašymo dėl liudytojo apklausos nereiškė, pretenzijų, kad tam tikros aplinkybės nenustatytos, prašymų ar pastabų taip pat. Priešingai nei nurodoma skunde, teismas ne abstrakčiai, o aiškiai išdėstė nuosprendyje aplinkybes, kuriomis grindžia, kodėl nustatyta, kad L. B. aiškiai suprato, jog aktualūs daiktai yra vogti. Taip pat atlygino padarytą žalą. Su skundu pateikiami dokumentai, kurie neva patvirtina, kad L. B. nežinojo, jog įsigyja vogtus daiktus, atsižvelgiant į kitas nustatytas aplinkybes, nekeičia pastarojo veiksmų vertinimo kaip nusikalstamos veikos. Formalus pirkėjo apsidraudimas, neva siekiant nenusipirkti pavogtų daiktų, ir formalus pardavėjo deklaravimas, kad tai jo daiktai, nekeičia situacijos esmės. Kai realiai abu asmenys supranta, kad vienas jų parduoda nusikalstamu būdu įgytas vertybes, o kitas minėtą aplinkybę suprasdamas, jas įsigyja, kaip buvo nustatyta šioje baudžiamojoje byloje. Skunde nurodomas S. O. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų reikšmės neigimas nepagrįstas, nes L. B. inkriminuotas aplinkybes grindžia nustatytų įrodymų visuma. Taip pat kaltę grindžia ir V. I. parodymai, patvirtinti teisme. Šiai dienai, praėjus ilgam laiko tarpui, atsižvelgiant į protingumo, proceso ekonomiškumo principus, nėra pagrindo kvieti šį liudytoją ir reikalauti jo duoti parodymus apie aplinkybes, kurias jis sunkiai prisiminė jau bylos nagrinėjimo pirmos instancijos teisme metu, būtent dėl to ir buvo garsinami pastarojo parodymai, išsamiai duoti ikiteisminio tyrimo metu. Mano, taip siekiama nepagrįstai klaidinti teismą apelianto naudai, nes didelė tikimybė, kad šiai dienai liudytojas neprisimena, objektyviai negalės tiksliai nurodyti aktualių aplinkybių ir tai nepagrįstai siekiama vertinti kaip abejonę kaltinamojo naudai. Skunde apeliantas pateikia sau palankią įrodymų interpretaciją, kuri apeliacinės instancijos teismo gali būti įvertinta neatliekant įrodymų tyrimo. Prašo neatnaujinti įrodymų tyrimo bei neatlikti šio liudytojo papildomos apklausos, o vertinti jau surinktus įrodymus. Be to, apeliaciniame skunde neprašoma L. B. išteisinti kaip nepadariusio nusikalstamos veikos, o peržiūrėti nuosprendį.

6.2.2. Bausmė tinkamai paskirta įvertinus baudžiamojo įstatymo reikalavimus dėl bausmės paskyrimo. Teismui įvertinus, kad aktualių daiktų vertė yra mažesnė, nei buvo nurodoma kaltinime, L. B. padėtis sušvelnėjo, atsižvelgiant į tai, jis buvo pripažintas kaltu ne pagal BK 189 straipsnio 2 dalį, o pagal 189 straipsnio 1 dalį (prokurorė nuosprendžiu paskirtos bausmės keisti neprašė). Bausmė nėra ženkliai per griežta, parinkta teisingai, atsižvelgiant į L. B. charakteristiką, ankstesnius teistumus, negali būti skiriamos švelnesnės, su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės, nes nebūtų pasiekti bausmės tikslai.

6.3. Dėl M. A. apeliacinio skundo nurodė šiuos argumentus: skunde apeliantas pateikia sau palankų surinktų ir teisme patikrintų duomenų, pripažintinų įrodymais, vertinimą, kuris neatitinka faktinių nustatytų aplinkybių ir kurias apeliacinės instancijos teismas gali įvertinti peržiūrėdamas jau surinktą medžiagą. Nors apeliantas, kaip teigiama skunde, nuo tyrimo pradžios tvirtino, kad nesuprato, kada aktuali filmavimo įranga vogta, tai paneigta objektyviai nustatytomis aplinkybėmis. Atsiliepiant į M. A. skundą nurodoma, jog formalus dokumentų surašymas, žinant, kad fiksuojamos aplinkybės neatitinka tikrovės, nešalina asmenų atsakomybės.

7. Teismo posėdžio metu prokurorė prašė tenkinti jos apeliacinį skundą, o nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti. Nuteistieji M. A., S. O. ir L. B. bei jų gynėjai prašė pateiktus apeliacinius skundus tenkinti, o prokurorės apeliacinį skundą atmesti. Išteisintasis O. V. bei jo gynėja prašė prokurorės apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo išvados

Prokurorės apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, nuteistojo M. A. apeliacinis skundas tenkinamas, nuteistųjų S. O. ir L. B. apeliaciniai skundai atmetami

8. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Prokurorė skundu ginčija O. V. išteisinimo pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį teisėtumą; nuteistasis M. A. apeliaciniame skunde nurodo tai, kad teismas neįvertino arba neteisingai įvertino kai kurias svarbias aplinkybes, todėl netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą; nuteistasis S. O. ginčija nuosprendžio teisėtumą, proporcingumą ir pagrįstumą, be to nurodo, kad jam nesuprantama, kaip nustatytas žalos dydis bei nesutinka, jog veika buvo įvykdyta įsibraunant į saugyklą, taip pat nurodo, kad galimai pažeista jo teisė į gynybą; nuteistasis L. B. skunde iš esmės prašo atnaujinti įrodymų tyrimą, pakartotinai apklausti liudytoją V. I. ir prijungti su skundu pateikiamus dokumentus. Atsižvelgiant į tai ir byloje nenustačius padarytų kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, teisėjų kolegija pasisako tik apeliacinių skundų ribose.

Dėl Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės apeliacinio skundo

9. Apeliaciniame skunde prokurorė nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu išteisinti O. V., kaip nepadariusį veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Teisėjų kolegija, susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, įvertinusi skundžiamo apylinkės teismo nuosprendžio ir prokurorės apeliacinio skundo motyvus, sutinka su prokurorės vertinimu, jog pirmosios instancijos teismo išvados O. V. atžvilgiu priimtos neatsižvelgiant į byloje surinktų įrodymų visumą ir esmines bylos faktines aplinkybes.

10. BK 178 straipsnio 2 dalis numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, ar pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį.

Žemesnės instancijos teismas

11. Pirmosios instancijos teismas sprendė, jog S. O. vagystė buvo baigta tada, kai šis vogtus daiktus sunešė ir paslėpė prie konteinerių, kadangi tuo metu turėjo realią galimybę su pavogtais daiktais elgtis savo nuožiūra, ir vien tai, kad O. V., paprašytas S. O., pervežė šiuos daiktus į saugesnę vietą, nesudaro pagrindo teigti, kad O. V. taip prisidėjo prie vagystės ar padėjo ją įvykdyti. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su nurodytais pirmosios instancijos teismo argumentais, kadangi byloje surinktų įrodymų visuma leidžia pagrįstai manyti, jog skundžiamame nuosprendyje neteisingai nustatytas S. O. nusikalstamos veikos baigtumo momentas, dėl ko neteisingai pritaikytas baudžiamasis įstatymas ir O. V. nepagrįstai išteisintas dėl nusikaltimo, numatyto BK 24 straipsnio 6 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, padarymo.

12. Pažymėtina, jog vagystės objektyvioji pusė yra apibūdinama dviem momentais – neteisėtu slaptu arba atviru svetimo turto paėmimu (pirmasis momentas) ir neatlygintinu turto pasisavinimu (antrasis momentas). Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad turto paėmimas negali būti prilyginamas turto pasisavinimui, kadangi turto pasisavinimo baigtumas siejamas su realios galimybės neteisėtai valdyti, naudotis bei disponuoti turtu pagal savo valią, įgijimu. Vien tik pati aplinkybė, kad savininkas neberanda jam priklausančių daiktų, nes kaltininkas juos yra paslėpęs, nereiškia, kad vagystė yra baigta. Pabrėžtina ir tai, kad vagystės baigtumo momentas priklauso iš dalies ir nuo grobiamų daiktų individualių savybių. Nagrinėjamo atvejo kontekste atkreiptinas dėmesys, kad S. O., kaip nurodė jis pats, per 4-5 kartus, 1-1,5 val. laikotarpiu pavogtus daiktus iš Ž. Ž. priklausančio automobilio nunešė prie elektros transformatorinės, kadangi daiktų buvo daug, jie buvo dideli ir sunkūs (4 t., b. l. 44-47). Po to, jis pavogtus daiktus nunešė į kitą vietą, kas vėlgi atlikta per keletą kartų. Negalima sutikti su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad pernešęs pavogtus daiktus prie konteinerių S. O. įgijo realią galimybę su pavogtu turtu elgtis savo nuožiūra, atsižvelgiant būtent į tai, kad daiktų kiekis ir jų svoris iš esmės net neleido jų paimti iš karto, be pakartotinio grįžimo prie nukentėjusiojo automobilio. Svarbu atkreipti dėmesį ir į tai, kad pats S. O. nurodė, kad kuomet vogė filmavimo įrangą, vieną pilkos spalvos lagaminą iš jo pavogė, kadangi kol sunešė visus daiktus į vieną vietą, jis dingo (4 t., b. l. 45). Teismų praktikoje pažymėta, kad sprendžiant klausimą, ar turto pagrobėjas, fiziškai užvaldęs svetimą turtą, jau buvo įgijęs tokių galimybių, svarbu atsižvelgti į šio turto specifinius požymius ir paskirtį, laiko tarpą, kuriam kaltininkas buvo užvaldęs turtą ir realias jo galimybes per šį laiką pasinaudoti turtu, savo nuožiūra spręsti jo tolesnį likimą. Atsižvelgiant į visų pagrobtų daiktų kiekį ir fizinius matmenis, akivaizdu, jog realią galimybę laisvai savo nuožiūra disponuoti vogtu turtu S. O. įgijo nuo to momento, kai minėti daiktai sukrauti į O. V. automobilį, kadangi transporto priemonės panaudojimas buvo būtinas tam, jog pagrobtas svetimas turtas būtų užvaldytas, įgyjant realią galimybę neteisėtai jį valdyti, juo naudotis ir disponuoti. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinės instancijos teismas nustatė kitokį veikos baigtumo momentą nei apylinkės teismas, konstatuotina, jog keičiasi O. V. atliktų veiksmų kvalifikavimas, pripažįstant, kad nagrinėjamu atveju jis, kaip padėjėjas, bendrininkavo su S. O. ir padėjo šiam suteikdamas priemonę (atvažiuodamas su automobiliu ir padėdamas išvežti paimtus daiktus) nusikalstamai veikai įvykdyti.

13. BK 24 straipsnio 1 dalis įtvirtina, kad bendrininkavimas yra tyčinis bendras dviejų arba daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių BK 13 straipsnyje nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką. Minėto straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nusikalstamos veikos bendrininkai yra vykdytojas, organizatorius, kurstytojas ir padėjėjas. BK 24 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta, jog padėjėjas yra asmuo, padėjęs daryti nusikalstamą veiką duodamas patarimus, nurodymus, teikdamas priemones arba šalindamas kliūtis, saugodamas arba pridengdamas kitus bendrininkus, iš anksto pažadėjęs paslėpti nusikaltėlį, nusikalstamos veikos darymo įrankius ar priemones, šios veikos pėdsakus ar nusikalstamu būdu įgytus daiktus, taip pat asmuo iš anksto pažadėjęs realizuoti iš nusikalstamos veikos įgytus ar pagamintus daiktus.

14. Pirmosios instancijos teismas sprendimą išteisinti O. V. grindė ir tuo, jog byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, kad O. V. buvo iš anksto susitaręs S. O. dėl vagystės, jos metu pagrobtų daiktų pervežimo, paslėpimo ar kitų veiksmų, palengvinančių vagystės įvykdymą. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, jog bendrininkavimą apibūdina ir atskleidžia objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma: dviejų arba daugiau asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką, jų veikos bendrumas, susitarimas daryti nusikalstamą veiką kartu bei tyčios bendrumas, kuomet kiekvienas bendrininkas suvokia, kad daro nusikalstamą veiką ne vienas, o bendrai su kitu asmeniu (ar kitais asmenimis). Šiame kontekste pabrėžtina ir tai, kad įstatymas expressis verbis nenurodo kaip bendrininkai turi susitarti dėl bendros nusikalstamos veikos, nors bendrininkų tarpusavio susitarimas pripažįstamas būtinuoju bendrininkavimo požymiu. Teismų praktikoje įtvirtinta tai, kad bendrininkų susitarimas gali būti išreikštas bet kokia forma – žodžiu, raštu arba konkliudentiniais veiksmais (pvz., gestu, mimika ir t. t.), todėl įrodinėjant susitarimo buvimą nėra būtina nustatyti, kad visi bendrininkai buvo išsamiai aptarę nusikalstamos veikos detales (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-194-628/2019, 2K-247-719/2019, 2K-1-719/2020).

15. Nors apklausti ikiteisminio tyrimo metu S. O. ir O. V. nurodė skirtingas aplinkybes dėl pastarojo veiksmų, atliktų vagystės metu, teisėjų kolegija pažymi, jog nagrinėjamu atveju tai neturi esminės reikšmės O. V. veiksmų kvalifikacijai. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu S. O. teigė, kad vogtus daiktus į automobilį sukrovė kartu su O. V., vėliau minėtus daiktus nuvežė į jo patėviui priklausantį vasarnamį, kur kartu iškrovė vogtus daiktus. Vėliau O. V. šiuos daiktus nufotografavo ir nuotraukas išsiuntė savo pažįstamam. Po poros dienų O. V. daiktus pervežė į kažkokį garažą (4 t., b. l. 44-46). Tuo tarpu O. V. apklausos metu teigė, kad jis atvykęs į įvykio vietą iš automobilio išlipęs nebuvo, o visus daiktus sukrovė pats S. O.. Tik nuvykus į vasarnamį jie kartu iškrovė vogtus daiktus ir kitą dieną jie kartu šiuos daiktus nuvežė į O. V. nuomojamą garažą (4 t., b. l. 168-171). Vien tai, kad O. V. galimai nekrovė S. O. pagrobto turto į savo automobilį nėra pakankama konstatuoti, jog O. V. veiksmuose nėra bendrininkavimo požymių. Pabrėžtina tai, kad O. V., suvokdamas, kad kraunamas turtas nepriklauso S. O. ir galimai gautas neteisėtu būdu, turėjo realią galimybę sustabdyti nuteistąjį, atsisakyti jam padėti, tačiau taip nepadarė ir konkliudentiniais veiksmais iš esmės išreiškė savo pritarimą atliekamiems veiksmams bei nebandė užkirsti jiems kelio.

16. Kaip teisingai pabrėžiama prokurorės apeliaciniame skunde, O. V. žinojo apie S. O. polinkį nusikalsti. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, O. V. parodė, kad nors jis su S. O. susitinka retai, šis jam dažniausiai skambina ir siūlo pirkti įvairius daiktus (4 t., b. l. 167-171). Išteisintasis šios apklausos metu taip pat nurodė, kad įvykio dieną S. O. anksti ryte, apie 7 val., paskambino ir pasakė, kad reikia skubiai pervežti daiktus. Esant tokioms įvykio aplinkybėms, sunku sutikti su O. V. pateikta versija, jog jis nesuprato, kad daiktai yra vogti. Pabrėžtina, kad pats O. V. nurodė, kad pamatęs į automobilį kraunamą filmavimo įrangą, suprato, kad tą įrangą S. O. kažkur pavogė, tačiau nežinojo nei kur, nei iš ko tie daiktai pavogti, kadangi su juo vagystėje nedalyvavo (4 t., b. l. 169). Iš esmės šią aplinkybę O. V. patvirtino ir vėlesnės apklausos metu, nurodydamas, kad jis žinojo, jog S. O. nėra operatorius ar filmuotojas, todėl jam kilo įtarimas, kad daiktai yra ne jo (4 t., b. l. 179). Apklaustas teismo posėdyje O. V. teigė, kad iš pradžių nežinojo, kokie ten daiktai, tačiau susikrovus daiktus suprato, kad turtas nepriklauso S. O. (7 t., b. l. 46). Pažymėtina, kad S. O. su O. V. bendravo pakankami dažnai, 2018 m. rugsėjo 28 d. jie susisiekė net 13 kartų, taip pat buvo susisiekę prieš vagystės įvykdymą, kas aiškiai parodo, jog nurodyti asmenys vienas kitą pažinojo pakankamai gerai. Nors sutiktina su apylinkės teismo išvadomis, jog nagrinėjamu atveju nenustatytas konkretus S. O. ir O. V. susitarimas dėl šios vagystės įvykdymo, tačiau byloje surinktų įrodymų visuma leidžia pagrįstai manyti, kad O. V. suvokė atliekamų veiksmų pobūdį ir tai, kad jis, padėdamas S. O. pervežti daiktus į kitą vietą iš esmės šiam sudaro realią galimybę pradėti su vogtu turtu elgtis savo nuožiūra. Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad O. V. veiksmuose nustatyti bendrininkavimo subjektyviąją pusę apibūdinantys požymiai.

17. Vadovaujantis aukščiau išvardintomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija sprendžia, jog O. V., veikdamas bendrininkų grupėje kartu su S. O., veikdamas padėjėjo vaidmenyje, padėjo S. O. padaryti nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje. Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina išvadą, jog S. O. nusikalstamas sumanymas – neteisėtas jam nepriklausančio svetimo turto pagrobimas – nebūtų pavykęs be O. V. pagalbos, o taip pat iš bylos duomenų akivaizdžiai matyti, kad O. V. atliko visus padėjėjui būdingus veiksmus. Nors padėjėjas nusikaltimo objektyviųjų požymių nerealizuoja, toks jo veikimas arba neveikimas pripažįstamas nusikalstamu, kadangi jis palengvina vykdytojui padaryti nusikaltimą. Be padėjėjo valinių pastangų nėra įmanomas bendras nusikalstamas rezultatas. Atvažiuodamas iš karto po to, kai S. O. su juo susisiekė, O. V., pasinaudodamas savo transporto priemone, padėjo nuteistajam pervežti daiktus į saugesnę vietą, taip sudarė aplinkybes S. O. įgyti realią galimybę naudotis turtu savo nuožiūra. Teisėjų kolegijos vertinimu, S. O. nebūtų galėjęs įgyvendinti nusikalstamo sumanymo be O. V. pagalbos, kadangi, atsižvelgiant į pagrobto turto kiekį ir fizinius matmenis, jis nebūtų galėjęs pats persinešti filmavimo įrangos į vietą, kurioje būtų įgijęs realią galimybę disponuoti šiuo turtu – kaip nurodė pats nuteistasis, nors jis matė, kad nukentėjusiojo automobilyje buvo daugiau daiktų, jis prie transporto priemonės negrįžo, kadangi toliau vogti buvo per daug rizikinga (4 t., b. l. 45).

18. Skirdamas bausmę už padarytą nusikalstamą veiką teismas privalo vadovautis BK 54 straipsnyje nurodytais bausmės skyrimo pagrindais bei atsižvelgti į BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytus bausmės skyrimo tikslus. BK 54 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus bei tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą. Teismas, skirdamas bausmę už naujos nusikalstamos veikos padarymą, taip pat atsižvelgia į teistumą (BK 97 straipsnio 1 dalis).

19. Vadovaujantis BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) sunkinančias aplinkybes, jų kiekį bei pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo vidurkio. Nagrinėjamu atveju nenustatyta jokių O. V. atsakomybę lengvinančių arba sunkinančių aplinkybių. Nors O. V. iš dalies pripažino kaltę, kaip yra matyti iš ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, kuomet O. V. teigė, jog nebuvo iš anksto susitaręs su S. O. dėl daiktų vagystės ar pervežimo, viskas vyko spontaniškai, tačiau apeliacinės instancijos teismas pabrėžia tai, kad BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė konstatuojama nustačius du momentus – kaltininko visišką prisipažinimą padarius baudžiamojo įstatymo nurodytą veiką bei jo nuoširdų gailestį. Nesant bent vieno iš nurodytų momentų, ši atsakomybę lengvinanti aplinkybė negali būti konstatuota. Nagrinėjamu atveju matyti, jog O. V., nors ir pripažįsta faktą, kad jis padėjo S. O. pervežti vogtus daiktus į saugesnę vietą, tačiau ginčija, jog padėjo padaryti nusikalstamą veiką teikdamas priemones. Todėl tokia pozicija negali būti vertinama kaip O. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Taip pat pažymėtina, jog kaltinamajame akte prokurorė kaip O. V. atsakomybę sunkinančią aplinkybę nurodė tai, kad veika padaryta bendrininkaujant. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog, vadovaujantis BK 25 straipsnio 2 dalimi, bendrininkų grupė yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstamą veiką daryti, tęsti arba užbaigti, jeigu bent du iš jų yra vykdytojai. Šiuo atveju O. V. nagrinėjamame nusikaltime atliko ne vykdytojo, o padėjėjo vaidmenį, taigi jo vaidmuo netgi formaliai neatitinka BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punkto taikymo sąlygų, todėl nėra pripažintina kaip jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė.

20. O. V. padarė vieną baigtą nusikalstamą veiką tiesiogine tyčia, kuri yra priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis). Iš baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad O. V. nėra teistas anksčiau (5 t., b. l. 29), per paskutinius penkerius metus administracine tvarka baustas devynis kartus (5 t., b. l. 33-37), ne visos baudos už padarytus nusižengimus sumokėtos. Atsižvelgtina ir į kitas O. V. charakterizuojančias aplinkybes – jis vedęs, turi du nepilnamečius vaikus (5 t., b. l. 27), bylos duomenimis šiuo metu nedirba, nors yra darbingo amžiaus, yra registruotas Užimtumo tarnyboje (5 t., b. l. 30-31).

21. Baudžiamajame įstatyme nustatyta, jog asmuo už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymą yra baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki šešerių metų. Pabrėžtina, jog BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytų su laisvės atėmimu susijusių bausmių – arešto ar terminuoto laisvės atėmimo (1 metų 2 mėnesių terminui, kaip to yra prašoma prokurorės apeliaciniame skunde) – skyrimas pirmą kartą teisiamam bei du nepilnamečius vaikus auginančiam asmeniui, prieštarautų teisingumo principui. Įvertinus O. V. vaidmenį nusikaltimo padarymo metu, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, bausmės tikslus galima pasiekti už BK 178 straipsnio 2 dalyje padarytą nusikalstamą veiką paskyrus laisvės apribojimo bausmę.

22. BK 48 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad laisvės apribojimo bausmė gali būti skiriama nuo trijų mėnesių iki dvejų metų. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, bausmės tikslai bus pasiekti O. V. už padarytą nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, paskyrus mažesnę bausmę nei sankcijoje numatytas šios bausmės rūšies vidurkis, t. y. paskiriant laisvės apribojimą vienerių metų terminui, bei vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu paskiriant įpareigojimą pradėti dirbti arba toliau registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Tokia bausmė nebus akivaizdžiai per griežta ar per švelni, bus pakankama ne tik nubausti O. V. už nusikalstamos veikos padarymą, bet ir sulaikyti jį nuo naujų nusikalstamų veikų darymo bei paveikti jį laikytis įstatymų ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.

23. BK 48 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad teismas, skirdamas laisvės apribojimo bausmę, paprastai kartu paskiria ir intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. Vertinant tai, kad bylos duomenimis nėra nustatyta, kad O. V. yra linkęs piktybiškai pažeisti įstatymus, taip pat atsižvelgiant į paskirtos bausmės bei įpareigojimų paskirtį bei tikslus, konstatuotina, jog bausmės tikslai šioje byloje gali būti pasiekti bei teisingumas įgyvendintas laisvės apribojimo vykdymo laikotarpiu O. V. neskiriant intensyvios priežiūros.

24. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos nuosprendis dalyje dėl O. V. išteisinimo pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį yra neteisėtas ir nepagrįstas, priimtas netinkamai pritaikius baudžiamąjį įstatymą, todėl šioje dalyje yra naikintinas ir priimamas naujas apkaltinamasis nuosprendis iš dalies tenkinant prokurorės apeliacinį skundą.

25. Atsižvelgiant į aptartus motyvus dėl O. V. pripažinimo kaltu pagal BK 24 straipsnio 6 dalį bei 178 straipsnio 2 dalį, apeliacinės instancijos teismas nustato O. V. padarytos nusikalstamos veikos faktines aplinkybes bei patikslina nustatytas S. O. padarytos nusikalstamos veikos faktines aplinkybes ir konstatuoja, kad:

S. O., 2018 m. rugsėjo 27 d., laikotarpiu nuo 20.40 val., iki 2018 m. rugsėjo 28 d., 8.15 val., J. Basanavičiaus 18, Vilniuje, išdaužė nukentėjusiajam Ž. Ž. priklausančio automobilio SCION, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės galinių durų ir bagažinės dangčio stiklus ir taip įsibrovė į šį automobilį, bei iš jo salono paėmė mažajai bendrijai „(duomenys neskelbtini)“, įm. k. (duomenys neskelbtini), priklausantį turtą: filmavimo kamerą Blackmagic Ursa Mini Pro, dviejų apšvietimo lempų komplektą su priedais lagamine CAME-TV BOLTZEN 150W FRESNEL FOCUSABLE LED DAYLIGHT, apšvietimo lempą CAME-TV 1806B BI-COLOR LED PANEL, dvi baterijas CINEREADY CR-160WH V-MOUNT BATTERY, mikrofoną SENNHEISER MKH 416-P48, mikrofono laikiklį su apsauga PROAIM CARBON FIBER BOOM POLE, 2 prisegamus mikrofonus SENNHEISER MKE 2-4-3 GOLD-C, 2 prisegamų mikrofonų siųstuvus SENNHEISER EW 112-P G3 GB WIRELESS MIC SET, konverterį BLACKMAGIC MICROCONVERTER SDI TO HDMI, filmavimo bėgiukus PROAIM 12FT STRAIGHT LONG ALUMINIUM TRACK, spalvų korekcijos lentelę X-RITE COLOR CHECKER CLASSIC, ir Ž. Ž. priklausantį turtą – objektyvą SIGMA 18-35 F/1.8 ART, objektyvą CARL ZEIS MAKRO-PLANAR 50 MM F/2 ZF.2, objektyvą CARL ZEIS MAKRO-PLANAR 85 MM F/1.4 ZF.2, objektyvą NIKON 80-200 F/4AI-S, baterijų banką–lagaminą, garso rekorderį ZOOM H5, vaizdo monitorių VILTROX LCD1920*1200 4K HDMI 8.9 INCH DC-90, vaizdo monitorių MUSTHD M701S 7“ SDI MONITOR, ausines SONY MDR, kameros stovą WEIFENG WF-717, objektyvo fokuso rankinį valdiklį FOTGA DP500, kameros atminties kortelę LEXAR PROFESIONAL 128 GB CFAST 2.0 bei su šiais daiktais pasišalino prie A. Vivulskio g. 4, Vilniuje,

po ko O. V., būdamas S. O. nusikalstamos veikos padėjėju ir teikdamas priemones bei išveždamas nusikalstamu būdu įgytus daiktus, automobiliu Volvo V70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), privažiavo prie pagrobtų daiktų, kur S. O. pagrobtus daiktus sukrovė į minėtą automobilį, po ko O. V. S. O. bei minėtus daiktus išvežė ir paslėpė sodo namelyje, (duomenys neskelbtini);

tokiu būdu S. O., įsibrovęs į saugyklą, pagrobė svetimą, mažajai bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ ir Ž. Ž. priklausantį, ne didesnės kaip 12 500 Eur vertės turtą, o O. V. padėjo S. O. padaryti nusikalstamą veiką – didelės vertės svetimo turto vagystę, suteikdamas priemonę bei išveždamas nusikalstamu būdu įgytus daiktus.

Dėl nuteistojo M. A. apeliacinio skundo

26. Apeliaciniame skunde nuteistasis M. A. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nuosprendį ir jo atžvilgiu priimti išteisinamąjį nuosprendį, kadangi nėra padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su motyvais, kuriais yra grindžiamas M. A. nuteisimas, bei kitais bylos duomenimis, konstatuoja, kad apeliacinis skundas yra pagrįstas.

Žemesnės instancijos teismas

27. BK 189 straipsnio 1 dalis numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas įgijo, valdė, naudojosi arba realizavo turtą žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu arba dalyvaujant nusikalstamoje veikoje.

28. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą pripažinti M. A. kaltu bei jį nuteisti pagal BK 189 straipsnio 1 dalį pažymėjo, jog vertinant M. A. kaltę itin svarbu atsižvelgti į liudytojo R. S. ir S. S. duotus parodymus. Teisėjų kolegija, atkreipia dėmesį, jog objektyvieji aptariamo nusikaltimo požymiai siejami su įrodytais aktyviais kaltininko veiksmais disponuojant nusikalstamos kilmės turtu, tačiau, nustatant asmens kaltumą, įrodinėtinas ir BK 189 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos subjektyvusis požymis – kaltė, kuri pasireiškia tiesiogine tyčia ir jos turinį sudaro tai, kad kaltininkas žino, jog jis įgyja, naudoja arba realizuoja nusikalstamu būdu gautą turtą, ir nori taip veikti.

29. Byloje neabejotinai nustatyta, kad filmavimo įranga buvo gauta nusikalstamu būdu. Jos neteisėto įsigijimo aplinkybes patvirtino S. O., O. V., R. S., S. S., kurie parodė, jog daiktai buvo pavogti. Taip pat abejonių nekelia ir nustatyta faktinė aplinkybė, kad dalį filmavimo įrangos S. O. pardavė L. B., kuris vėliau daiktus pardavė M. A.. Nors neteisėtu būdu gautos filmavimo įrangos įsigijimas iš esmės atitinka BK 189 straipsnio 1 dalyje aprašytus objektyviuosius šio nusikaltimo sudėties požymius, tačiau vien tik šių požymių nustatymas asmens veikoje iš esmės nėra pakankamas pagrindas taikyti baudžiamąją atsakomybę. Teisėjų kolegijos vertinimu, būtent subjektyvusis BK 189 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymis – kaltė – nagrinėjamu atveju M. A. veiksmuose yra nenustatytas.

30. Nagrinėjamų aplinkybių kontekste svarbu nustatyti momentą, kada M. A. suvokė, jog pirkta ir vėliau parduota filmavimo įranga buvo gauta nusikalstamu būdu. Apylinkės teismas skundžiamame nuosprendyje, vertindamas L. B. ankstesnius teistumus pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, padarė išvadą, jog M. A. žinojo apie filmavimo įrangos kilmę. Tokią išvadą pirmosios instancijos teismas pagrindė R. S. parodymais, neva M. A. jį skubino apsispręsti dėl įrangos įsigijimo ir taip siekė kuo greičiau parduoti vogtus daiktus. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo išvada yra nepagrįsta, priimta atsietai vertinant tam tikrus byloje esančius duomenis nuo jų visumos.

31. M. A. savo kaltę dėl nagrinėjamo nusikaltimo padarymo neigė nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios, apklausų metu nurodė filmavimo įrangos įsigijimo ir jos pardavimo aplinkybes (3 t., b. l. 57-58, 7 t., b. l. 53-54). Apeliacinės instancijos teismo nuomone, vertinti M. A. teiktus paaiškinimus kaip melagingus, sąlygotus siekio išvengti baudžiamosios atsakomybės, pakankamo pagrindo nėra. Priešingai, M. A. nuosekliai ikiteisminio tyrimo bei teismo posėdžio metu teigė, kad užėjęs į UAB „(duomenys neskelbtini)“ lombardą pamatė filmavimo įrangą, ją nufotografavo ir šias nuotraukas nusiuntė savo pažįstamam R. S., kuris minėta įranga susidomėjo. Kadangi R. S. norėjo įrangą apžiūrėti, M. A. po kelių dienų ją nupirko iš lombardo ir tada susitiko su R. S.. Apklausose M. A. konkrečiai nurodė, kad neįtarė, jog visa jo nupirkta įranga gali būti vogta, tuo labiau, kad lombarde buvo iškabos, jog nėra priimami vogti daiktai. M. A. susitikus su R. S., šis įrangą apžiūrėjo ir ją iš M. A. įgijo. Kiek vėliau R. S. paskambino M. A. ir pasakė, kad žino, kam priklauso įranga ir nori šią įrangą atiduoti savininkui. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog R. S. taip pat nurodė, jog M. A. apie daiktų neteisėtą įgijimą pasakė jau po to, kai buvo juos įgijęs iš M. A. (3 t., b. l. 16-19, 7 t., b. l. 190-193). Taigi tiek iš M. A., tiek iš R. S. parodymų matyti, kad vagystės faktą M. A. sužinojo jau po filmavimo įrangos perdavimo R. S., dėl to konstatuotina, kad šio fakto jis negalėjo žinoti pirkdamas įrangą iš L. B. lombardo. Kartu su apeliaciniu skundu M. A. pateikė 2018 m. spalio 30 d. kasos pajamų orderį Nr. (duomenys neskelbtini), gautą iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 1 300 Eur sumai už įsigytą kamerą bei jos priedus, kas sustiprina manymą, kad M. A., įsigydamas filmavimo įrangą, pagrįstai tikėjo, jog ją įsigyja legaliai, taigi neturėjo ir pagrindo manyti, kad šie daiktai galimai buvo pavogti. Pažymima, jog apylinkės teismas atmetė L. B. ir M. A. parodymus, kad filmavimo įranga buvo išstatyta lombardo vitrinoje, tokį sprendimą argumentuodamas išimtinai L. B. praeities teistumais, kas apygardos teismo vertinimu, nėra pakankamas pagrindimas, kodėl tam tikri parodymai laikytini nepatikimais. Teisėjų kolegija pabrėžia, kad ši aplinkybė nėra paneigta kitais byloje esančiais duomenimis, o tiek L. B., tiek M. A. parodymai šioje dalyje yra nuoseklūs ir tarpusavyje neprieštaringi. Nesutiktina su apylinkės teismo argumentais, jog aplinkybė, kad L. B. yra anksčiau teistas pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, sudaro pakankamą pagrindą teigti, kad tiek jis, tiek M. A. žinojo apie įvykdytą vagystę, kadangi tokių teiginių nepagrindžia jokia bylos medžiaga. Byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų, kad M. A. pažinojo L. B. arba kitus su vagyste susijusius asmenis, todėl apylinkės teismo argumentai, kad M. A. suprato, kad filmavimo įranga yra vogta, laikytini nepatvirtintomis prielaidomis, kuriomis apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas.

32. Pažymėtina ir tai, kad R. S. parodymuose taip pat yra tam tikri prieštaravimai. R. S., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, teigė, jog pirmojo susitikimo su M. A. metu jis paėmė tik kamerą su jos priedais, o kitus daiktus paliko M. A.. Kai su šiuo susitiko antrą kartą ir pasakė, kad įranga yra vogta, M. A. atrodė nustebęs, tačiau pažadėjo paieškoti likusių daiktų, kadangi R. S. jam pasakė, kad jų yra daugiau. Pasak liudytojo, antrojo susitikimo metu jis atgavo akumuliatorių dėžę ir mikrofono laikiklį (3 t., b. l. 17). Apklaustas teismo posėdyje, R. S. teigė, kad iš M. A. nupirko ir paėmė visus turėtus daiktus ir tada juos nuvežė S. S., kuris tai, ko jam nereikėjo, grąžino R. S.. Liudytojas patvirtino, kad M. A. jam daiktus perdavė vienu kartu, t. y. pirmojo susitikimo metu (7 t., b. l. 191). Tuo tarpu M. A., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu ir teismo posėdyje nurodė, jog pirmojo susitikimo su R. S. metu visą įrangą perdavė jam (3 t., b. l. 57-58, 7 t., b. l. 53). Nors S. S. apklausų metu nurodė, kad R. S. jam daiktus perdavė per keletą kartų (2 t., b. l. 138-141, 7 t., b. l. 47-50), teisėjų kolegijos nuomone, tai nepatvirtina aplinkybės, kad M. A. pardavė vogtą įrangą R. S. jau žinodamas apie vagystės padarymo faktą. Po to R. S. M. A. klausė dėl apšvietimo lempų, kurios turėjo būti kartu su kita filmavimo įranga ir kai M. A. po kažkiek laiko jas rado lombarde bei apie tai pasakė R. S., M. A. jam taip pat nurodė kontaktuoti su lombardu pačiam, nes nenorėjo būti tarpininku. Teisėjų kolegijos nuomone, R. S. teiginiai, kad M. A. žadėjo surasti likusius daiktus bei perdavė jam tam tikrą informaciją apie apšvietimo lempas nėra pakankama pagrįsti M. A. traukimą baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, kadangi tokie M. A. veiksmai neatitinka objektyviosios aptariamos nusikalstamos veikos pusės požymių, nurodytų straipsnio dispozicijoje.

33. Įvertinus nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių visumą, konstatuotina, kad byloje nėra surinkta pakankamai neginčijamų, patikimų įrodymų, neabejotinai patvirtinančių, kad M. A. įrangą įgijo žinodamas, jog ji yra gauta nusikalstamu būdu. Jo kaltė nėra įrodyta, todėl apylinkės teismas nepagrįstai jo atžvilgiu priėmė apkaltinamąjį nuosprendį, kuriame esančios išvados iš esmės nėra pakankamai argumentuotos ar pagrįstos. Nuosprendis šioje dalyje nelaikytinas teisėtu ar pagrįstu, todėl yra naikintinas ir M. A. atžvilgiu priimamas naujas – išteisinamasis – nuosprendis sprendžiant, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Dėl nuteistojo S. O. apeliacinio skundo

34. Apeliaciniame skunde nuteistasis S. O. prašo perkvalifikuoti jo veiką į BK 178 straipsnio 1 dalį, paskirti su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę bei panaikinti subendrintą 90 parų arešto bausmę ir panaikinti civilinių ieškinių tenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti spręsti civilinio proceso tvarka. Teisėjų kolegija, įvertinusi nuteistojo apeliacinio skundo išsprendimui reikšmingus duomenis ir skundo motyvus, konstatuoja, jog apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todėl nėra pagrindo jį tenkinti.

35. Nuteistasis S. O. teigia, kad proceso metu buvo pažeista jo teisė į gynybą, kadangi bylos nagrinėjimo teisme metu jis neturėjo gynėjo. Teisėjų kolegijos nuomone, toks apelianto teiginys yra nepagrįstas, kas teisingai pažymėta ir prokurorės atsiliepime į S. O. skundą. Kaip yra matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, ikiteisminio tyrimo metu nuteistajam buvo išaiškintos teisės dėl gynėjo (4 t., b. l. 43, 55), taip pat 2019 m. balandžio 16 d. nutarimu S. O. buvo paskirtas gynėjas advokatas Petras Prijalgauskas (4 t., b. l. 48-49). Kaip matyti iš 2020 m. kovo 9 d. posėdžio protokolo, S. O. buvo išaiškintos jo procesinės teisės ir pareigos, tarp jų – ir teisė turėti gynėją, kurias nuteistasis nurodė supratęs (7 t., b. l. 16). Sutiktina su atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytu teiginiu, jog apylinkės teismas nenustatė būtinųjų gynėjo dalyvavimo pagrindų (BPK 51 straipsnio 1-2 dalys), dėl ko S. O. nebuvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba. Tačiau, kaip teisingai pažymi ir prokurorė, S. O. žinojo apie savo teisę į gynybą, turėjo pakankamą galimybę išreikšti pageidavimą dėl gynėjo suteikimo, taip pat galėjo susirasti gynėją ir pats, tačiau to nepadarė. Dėl šių aplinkybių negalima sutikti su nuteistojo S. O. teiginiais, kad buvo pažeista jo teisė į gynybą.

36. S. O. nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad įsilauždamas į nukentėjusiojo automobilį, jis įsibrovė į saugyklą, todėl prašo jo veiką perkvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nukentėjusiojo automobilis galimai net buvo nerakintas ir MB „(duomenys neskelbtini)“ nerūpestingai saugojo turtą. Teisėjų kolegija šiuos apeliacinio skundo argumentus atmeta kaip visiškai nepagrįstus jokia bylos medžiaga bei vertina juos kaip deklaratyvaus pobūdžio. Pažymėtina ir tai, kad teismų praktikoje yra laikoma, kad standartinis automobilis pagal paskirtį yra transporto priemonė, tačiau, jeigu iš mechaninėmis ar elektroninėmis priemonėmis saugomo automobilio pavagiami asmeniniai žmogaus daiktai arba automobilio priedai (automagnetolos, garso kolonėlės ir pan.), laikytina, kad vagystė padaryta įsibraunant į saugyklą. Kaip yra matyti iš skundžiamo nuosprendžio, pagrobtas turtas priklausė nukentėjusiajam Ž. Ž. ir MB „(duomenys neskelbtini)“. Taip pat nesutiktina su apelianto teiginiais, jog nagrinėjamu atveju transporto priemonė nebuvo tinkamai apsaugota arba nerakinama. Kaip nurodė pats S. O., jam traukiant didelį ir sunkų juodos spalvos lagaminą iš automobilio, suveikė signalizacija ir įsijungė sirena (4 t., b. l. 45), kas, teismo vertinimu, paneigia nuteistojo versiją, kad automobilis nebuvo apsaugotas mechaninėmis ar elektroninėmis priemonėmis. Taip pat pabrėžtina, kad jeigu nuteistasis būtų buvęs įsitikinęs, kad transporto priemonė yra nerakinta, tuomet nebūtų buvę būtinybės išdaužti automobilio lango stiklo bei per jį ištraukti įrangą. Esant nurodytų aplinkybių visumai, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad S. O. veika yra kvalifikuota tinkamai ir pagrįstai kaip svetimo turto pagrobimas įsibrovus į saugyklą.

37. Nuteistasis teigia nesuvokiantis kaip buvo nustatytas žalos dydis, taip pat nurodo, kad nesupranta balanso tarp civilinio ieškinio sumos ir grąžintų daiktų bei priteisto žalos atlyginimo, todėl prašo netenkinti civilinių ieškinių ir šį klausimą perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka. Pabrėžtina, jog pirmosios instancijos teismas, įvertinęs nukentėjusiojo Ž. Ž. teismui pateiktus rašytinius paaiškinimus, kilnojamojo turto vertinimo eksperto T. A. T. paaiškinimus, nusprendė, kad nagrinėjamoje byloje neįmanoma pašalinti abejonių dėl pagrobto turto vertės, tiek vertinant šiuos daiktus atskirai, tiek kartu. Atsižvelgus į tai, apylinkės teismas šias abejones įvertino S. O. naudai ir sprendė, kad pavogtų daiktų bendra vertė yra ne didesnė už 12 500 Eur sumą. Teismo motyvai šioje dalyje yra aiškūs, nuoseklūs ir logiški, aiškiai paaiškinantys, kodėl pripažinta, kad šių daiktų vertės nustatymas yra vertinimo dalykas. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliacinio skundo teiginiais, jog, vadovaujantis BPK 22 straipsnio nuostatomis, S. O. turi baudžiamojo proceso įstatymo jam numatytas teises ir pareigas, tačiau vien tai, kad nuteistasis pasirinko jomis nepasinaudoti nėra pakankamas pagrindas pripažinti, jog procesas yra neteisėtas ar pažeidžia S. O. teises. Kaip yra matyti iš BPK 22 straipsnio 3 dalies, tyrimo metu S. O. turėjo teisę susipažinti teisme su byla bei jos duomenimis, tačiau byloje nėra jokių duomenų ar oficialių dokumentų, kad nuteistasis ar jo gynėjas būtų tokį prašymą pateikę. Šiame kontekste pritartina ir prokurorės atsiliepimo argumentams, kad S. O. viso proceso metu sutiko su nustatytu žalos dydžiu, savanoriškai siekė ją atlyginti ir didelę dalį jos atlygino, taip pat proceso metu tiesiogiai bendravo su nukentėjusiuoju Ž. Ž.. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad šioje byloje nukentėjusysis yra tik vienas, todėl S. O. argumentai, jog jis nežino, kuris nukentėjusysis turi teisę pareikšti civilinį ieškinį, yra iš esmės nepagrįsti.

38. Nuteistasis taip pat tvirtina, kad bausmę, paskirtą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 6 d. nuosprendžiu, jis yra įvykdęs, todėl teismas nepagrįstai subendrino šią bausmę su skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausme. Kaip matyti iš Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 6 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-1003-932/2019, S. O. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir, subendrinus už šį nusikaltimą paskirtą 60 parų arešto bausmę su ankstesniu nuosprendžiu paskirtąja, nuteistajam S. O. buvo paskirta galutinė subendrinta 90 parų arešto bausmė. Nagrinėjamu atveju ši bausmė subendrinta su skundžiamu nuosprendžiu paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausme. Kaip yra matyti iš teismų informacinės sistemos LITEKO, Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gegužės 14 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 1A-341-935/2019 minėtas 2019 m. kovo 6 d. nuosprendis pakeistas ir į paskirtą 90 parų arešto bausmę įskaityta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 6 d. teismo baudžiamuoju įsakymu bausmės dalis, kuri buvo atlikta iki Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 31 d. nutarties priėmimo. Apeliacinės instancijos teismas konstatavo, kad laikytina, jog S. O. yra atlikęs 2019 m. kovo 6 d. nuosprendžiu paskirtą 90 parų arešto bausmę.

39. BK 63 straipsnio 9 dalyje yra nustatyta, kad pagal BK 63 straipsnio taisykles skiriama bausmė ir tuomet, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė ir kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą. Šiuo atveju į bausmės laiką įskaitoma bausmė, visiškai ar iš dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį. Kaip matyti iš bylos aplinkybių, S. O. nagrinėjamą veiką padarė laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 27 d. iki 2018 m. rugsėjo 28 d., t. y. iki 2019 m. kovo 6 d. nuosprendžio priėmimo. Todėl šiuo atveju, net jeigu faktiškai bausmę, paskirtą ankstesniu nuosprendžiu, nuteistasis atliko, ji yra bendrinama kartu su skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausme pagal BK 63 straipsnio 9 dalį ir tuomet yra įskaitoma į galutinę bausmę. Teisėjų kolegija taip pat pabrėžia, kad šiuo atveju bausmės S. O. buvo subendrintos pritaikius palankesnį nuteistajam dalinį bausmių sudėjimo būdą (BK 63 straipsnio 4 dalis). Taip pat pabrėžtina, kad nagrinėjamu atveju į nuteistajam S. O. skirtą 2 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę yra įskaityta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 6 d. nuosprendžiu paskirtos ir atliktos bausmės dalis, taigi skundas šioje dalyje yra atmestinas, kadangi nepadaryti jokie procesiniai pažeidimai bendrinant nuteistajam paskirtas bausmes.

40. Apeliaciniame skunde nuteistasis nurodo aplinkybes, į kurias teismas turėtų atsižvelgti vertinant S. O. paskirtos bausmės dydį. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, apylinkės teismas nuteistojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažino tai, jog S. O. pripažino kaltę, gailėjosi nusikaltęs, taip pat atlygino didesnę nusikaltimu padarytos žalos dalį. Pažymėtina ir tai, kad nors apylinkės teismas expressis verbis ir nepasisakė dėl aplinkybių, kurias nurodė pats nuteistasis, tačiau paskyrė jam mažesnę nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis bausmę, t. y. 2 metus laisvės atėmimo. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, nuteistojo skunde nurodytos aplinkybės neturi esminės reikšmės S. O. paskirtos bausmės dydžiui, kadangi apeliantas nenurodė motyvų, kaip jam paskirta laisvės atėmimo bausmė yra susijusi su jo tėvams nustatytu nedarbingumu bei tuo, jog jo šeima gyvena nuomojamame bute už kurį moka 800 Eur per mėnesį. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, S. O. paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta padarytos nusikalstamos veikos atžvilgiu, yra adekvati ir proporcinga bei buvo paskirta laikantis teisingumo principo, taigi nėra ir pagrįsto pagrindo jos keisti ar švelninti.

41. Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad skundžiamas nuosprendis dėl S. O. veikos kvalifikavimo ir jam paskirtos bausmės yra teisėtas ir pagrįstas bei priimtas nepažeidžiant įstatymų, todėl nuteistojo S. O. apeliacinis skundas atmetamas ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nuosprendis šioje dalyje paliekamas nepakeistas.

Dėl nuteistojo L. B. apeliacinio skundo

42. Apeliaciniame skunde nuteistasis L. B. prašo priimti jo atžvilgiu išteisinamąjį nuosprendį, o teismui nepriėmus tokio sprendimo, prašo paskirti su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę arba paskirti švelnesnę laisvės atėmimo bausmę, taip pat prašo atnaujinti įrodymų tyrimą, prijungti jo pateiktus dokumentus ir papildomai apklausti liudytoją V. I.. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog nuteistojo skundas yra nepagrįstas, todėl yra atmestinas.

43. Baudžiamosios bylos medžiagoje esantys nuteistojo S. O. ir liudytojo V. I. parodymai leidžia pagrįstai manyti, jog L. B. suvokė, kad S. O. parduota filmavimo įranga buvo įgyta neteisėtu būdu, t. y. įvykdant vagystę. Pirminės apklausos metu nuteistasis S. O. nurodė, kad, jo manymu, L. B. suprato, kad daiktai yra vogti, nors jis šiam to nepasakė (4 t., b. l. 45). Apklaustas teismo posėdžio metu S. O. nurodė, kad L. B. neaiškino iš kur tie daiktai, tačiau kai šis paklausė ar tie daiktai yra pavogti, S. O. nurodė, kad jų nevogė. Tačiau S. O. teigimu, asmuo pirkdamas tokią aparatūrą turi suprasti, kad ji yra vogta (7 t., b. l. 18). Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas V. I. paaiškino, kad jis L. B. pasakė, jog žmonės „padarė“ filmavimo įrangą (past. – žodį „padarė“ šiame kontekste reikėtų suprasti kaip įvykdytą vagystę) (1 t., b. l. 99-100). Šios apklausos metu V. I. taip pat teigė, kad kai buvo su S. O. susitikęs L. B. lombarde, S. O. jam nurodė, kad L. B. pardavė vogtus statybinius įrankius už 1 200 Eur. V. I. konstatavo, kad apie tai, jog filmavimo įranga buvo gauta nusikalstamu būdu L. B. tikrai žinojo, kadangi liudytojas pats jam tai pasakė kai kalbėjo su L. B. telefonu. Apklaustas teismo posėdyje liudytojas V. I. patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kurie buvo pagarsinti teismo posėdyje, kadangi jis neatsiminė visų įvykio aplinkybių (7 t., b. l. 194). Teisėjų kolegijos nuomone, sutikti su skundo argumentais, kad V. I. parodymai yra melagingi ar pramanyti vadovaujantis tik tuo, jog jie buvo pagarsinti teisiamajame posėdyje, nėra pagrindo, kadangi nuo apklausos buvo praėję kiek daugiau nei dveji metai. Šiame kontekste pažymėtina, kad teismas, atsižvelgdamas į tai, sprendė, kad pakartotinė V. I. apklausa iš esmės būtų netikslinga, kadangi tikimybė, jog liudytojas atsimins prieš kiek daugiau nei tris metus buvusį įvykį, yra itin maža.

44. Atkreiptinas dėmesys ir į aplinkybes, kuriomis L. B. įgijo filmavimo įrangą. Kaip apklausų metu parodė nuteistasis S. O. ir pats L. B. (3 t., b. l. 98-100), S. O. filmavimo įrangą iš pradžių jam atvežė į lombardo patalpas. Papildomos apklausos metu nuteistasis teigė, jog filmavimo įrangą po pirminės apžiūros jam atvežė į namus (6 t., b. l. 71-72). Apklaustas teismo posėdyje, jis nurodė, kad nors susitarė su S. O., kad šis jam filmavimo įrangą iki 17 val. atveš į lombardo patalpas, S. O. nespėjo atvažiuoti ir vogtus daiktus atvežė į jo namus ir jis, įvertinęs įrangą, ją įsigijo už 1 000 Eur (7 t., b. l. 50). L. B. paaiškino, jog dėl to, kad tuomet neturėjo dokumentų tam, jog galėtų įrangą įsigyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu, jis šiuos daiktus įsigijo kaip fizinis asmuo, tačiau nemokėdamas jais naudotis, po to juos pardavė UAB „(duomenys neskelbtini)“. Taip pat teigė, kad paklausus S. O. iš kur yra ši įrangą, šis teigė, kad tai yra jo daiktai. Šiuos parodymus patvirtino ir pats S. O., kuris teigė, kad iš pradžių nuvežė L. B. parodyti įrangą į lombardą, o po to nuvežė ją L. B. į namus (7 t., b. l. 18). Taip pat nurodė, kad jokio kvito ar kito dokumento L. B. jam neišrašė. Kaip matyti iš aptartų S. O. ir L. B. parodymų, tarp nurodytų asmenų duotų paaiškinimų yra esminių neatitikimų dėl aptariamų daiktų įsigijimo aplinkybių. Taip pat kyla abejonė dėl priežasties, kodėl filmavimo įranga, S. O. siekiant parduoti ją lombardui, buvo atvežta L. B. vėlai vakare į namus, o ne, pavyzdžiui, į lombardą kitą dieną darbo valandomis. Iš L. B. paaiškinimų matyti, kad idėja įsigyti minėtą įrangą kilo iš dalies ir dėl to, kad tuo metu jis neturėjo reikiamų dokumentų tam, kad galėtų šią įrangą įsigyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu ir tik vėliau, neva negalėdamas jais tinkamai naudotis, šiuos daiktus pardavė įmonei. Teisėjų kolegija pabrėžia tai, kad baudžiamosios bylos medžiagoje nėra jokių dokumentų, kad L. B. pardavė minėtą įrangą įmonei, nors nuteistasis ir teigė, kad šie dokumentai yra buhalterinėje apskaitoje ir gali juos pateikti, tačiau to jis nepadarė.

45. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nuteistojo L. B. teiginiai, kad S. O. sudarė patikimo ir nuoširdaus pardavėjo įvaizdį, yra deklaratyvaus pobūdžio, nurodyti siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės. Pritartina prokurorės atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentams, kad formalus patvirtinimas, kad daiktai nėra įgyti nusikalstamu būdu, nešalina fakto, kad tiek S. O., tiek L. B. suvokė, kad aptariamu atveju yra perkamos ir parduodamos nelegaliai įgytos vertybės. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad nors kartu su apeliaciniu skundu L. B. pateikė dokumentus, kurie neva patvirtina, kad jis negalėjo suprasti apie filmavimo įrangos kilmę, S. O. nurodė, kad jokio kvito ar kito dokumento iš L. B. negavo. Pažymėtina ir tai, kad L. B. praeityje teistas pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, todėl manytina, kad vertindamas galimybę, jog daiktai buvo įgyti neteisėtu būdu, L. B. turėjo būti itin atidus ir įdėti daugiau pastangų siekdamas išsiaiškinti filmavimo įrangos kilmę, kadangi puikiai žinojo, jog disponavimas nusikalstamu būdu įgytais daiktais yra draudžiamas įstatymų. Apeliaciniame skunde nurodyta tikimybė, kad žmogus, teigdamas, jog parduoda pavogtus daiktus, iš tikrųjų juokauja, apeliacinės instancijos teismo atmetama kaip nepagrįstas nuteistojo bandymas išvengti atsakomybės. Teisėjų kolegijos nuomone, L. B. veiksmai buvo teisingai bei pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, atsižvelgus į įvykio faktines aplinkybes bei byloje surinktus įrodymus.

46. Apeliaciniame skunde taip pat ginčijami L. B. paskirtos bausmės rūšis ir dydis. Nors teisėjų kolegija sutinka su nuteistojo argumentais, kad realios laisvės atėmimo bausmės paskyrimas iš esmės sukels L. B. tam tikrų nepatogumų, tai negali būti vertinama kaip pagrįstas pagrindas paskirti nuteistajam švelnesnę bausmę. Pažymėtina tai, kad neigiamos pasekmės yra laikomos adekvačiais padariniais padarytai nusikalstamai veikai ir vien tai, kad dėl paskirtos realios laisvės atėmimo bausmės L. B. patirs tam tikrų suvaržymų, nesant kitoms išskirtinėms aplinkybėms, neleidžia vertinti, kad paskirta bausmė yra neadekvati ar neproporcinga. Pabrėžtina, kad skunde nurodytos aplinkybės, kad L. B. yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius, turi mokėti mokesčius bei turi šeimą ir nepilnametę dukrą neatsirado staiga ir iš niekur, egzistavo ir veikos padarymo metu, taigi negali būti pagrįstu pagrindu keisti apylinkės teismo paskirtos bausmės rūšį ar dydį.

47. Kaip matyti iš L. B. charakterizuojančios medžiagos, jis yra teisiamas ne pirmą kartą (7 t., b. l. 146-151), nusikalstamą veiką padarė neatlikęs Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutartimi paskirtos bausmės, praeityje yra baustas administracine tvarka (7 t., b. l. 157-158). Galima daryti pagrįstą išvadą, jog ankstesniais nuosprendžiais paskirtos bausmės iš esmės nebuvo pakankamos siekiant sulaikyti L. B. nuo pakartotinio nusikalstamumo, taigi nėra ir pagrindo vertinti, kad nagrinėjamu atveju švelnesnės nei terminuotas laisvės atėmimo bausmės paskyrimas bus pakankamas bausmės tikslams pasiekti. Teismas, atsižvelgdamas į išvardintas aplinkybes, L. B. motyvuotai paskyrė tinkamai individualizuotą bausmę – laisvės atėmimą 1 metų 6 mėnesių terminui, kuris yra kiek didesnis nei įtvirtintas šios bausmės vidurkis. Atsižvelgdamas į tai, jog L. B. nagrinėjamą nusikaltimą padarė būdamas lygtinai paleistas iš pataisos įstaigos, teismas pagrįstai subendrino skundžiamu nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį su L. B. neatlikta bausme pagal Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutartį, todėl apelianto keliami klausimai ir argumentai dėl per griežtos ar neteisingos bausmės atmestini kaip nepagrįsti.

48. Taip pat apeliaciniame skunde L. B. nurodo, kad teismas neįvertino to, jog jis savo noru, nieko neverčiamas grąžino apšvietimo lempas, nors galėjo to nedaryti, t. y. tokiais savo veiksmais atlygino žalą ir atstatė teisingumą, kas turėtų būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktą. Atkreiptinas dėmesys, kad teismų praktikoje nurodyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė pripažįstama tada, kai kaltininkas pats savo noru ar jo valia kiti asmenys nukentėjusiajam atlygino ar pašalino visą žalą iki teismo nuosprendžio priėmimo, o jį apskundus – iki šios bylos išnagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-560/2014, 2K-21-942/2016). Kaip matyti iš bylos medžiagos, lagaminą su jame esančiomis apšvietimo lempomis L. B. gražino tik po UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpose atliktos kratos, taip pat pažymėtina, kad apeliaciniame skunde nurodyti motyvai, jog L. B. galėjo piktybiškai negrąžinti pavogtos įrangos, taip pat tai, kad jis patyrė 100 Eur nuostolius, pagrįstai verčia abejoti L. B. nuoširdumu ir sudaro pagrindą manyti, kad apšvietimo lempas jis grąžino ne iš geros valios, tačiau verčiamas tyrimo eigos. Esant šioms aplinkybėms, apylinkės teismas pagrįstai nepripažino BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtintos asmens atsakomybę lengvinančios aplinkybės.

49. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad skundžiamas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nuosprendis yra teisėtas bei pagrįstas dalyje dėl L. B. nuteisimo pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, jam paskirta bausmė yra tinkamai individualizuota ir paskirta atsižvelgus į visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, todėl keisti ar naikinti nuosprendį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo

50. Vilniaus apygardos teisme 2022 m. gegužės 2 d. buvo gauta patikslinta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2022 m. gegužės 2 d. pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. (duomenys neskelbtini). Pažymoje nurodoma tai, kad valstybės naudai iš nuteistojo M. A. priteistina valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suma yra 335,73 Eur.

51. Vilniaus apygardos teisme 2022 m. gegužės 3 d. buvo gauta pirminė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2022 m. gegužės 2 d. pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. (duomenys neskelbtini). Pažymoje nurodoma tai, kad iš nuteistojo L. B. priteistina valstybės naudai valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suma yra 170,00 Eur.

52. Teisėjų kolegija pažymi, kad BPK 106 straipsnio 2 dalies nuostatos, kurios yra taikomos ir bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, numato, jog iš kaltinamojo (atitinkamai nuteistojo) priteisiamos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos, susidariusios dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgiant į asmens turtinę padėtį. Nagrinėjamu atveju M. A. ir L. B. pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu buvo nuteisti, o apeliacinės instancijos teisme buvo nagrinėti jų pateikti apeliaciniai skundai. Teisėjų kolegija pabrėžia, jog šioje baudžiamojoje byloje būtinybę skirti M. A. ir L. B. gynėją numatė BPK 322 straipsnio 1 dalis, kas reiškia, kad bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu gynėjas būtinas valstybės iniciatyva.

53. Kadangi M. A. šiuo nuosprendžiu yra išteisinamas dėl nusikalstamos veikos padarymo, todėl Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtos antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš jo nepriteisiamos.

54. Nors BPK 106 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas iš nuteistojo gali išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas ir tuo atveju, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas, vis dėlto, teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Be to, pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką, sprendžiant dėl išlaidų, turėtų advokato paslaugoms apmokėti, turi būti atsižvelgiama į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinėjama ir koks yra skundo nagrinėjimo rezultatas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-174/2014, 2K-165-648/2015, 2K-304-942/2015, 2K-226-942/2016, Nr. 2K-60-495/2021, 2A-1-788/2021 ir kt.).

55. Nagrinėjamu atveju buvo paduotas nuteistojo L. B. apeliacinis skundas, kurio apeliacinės instancijos teismas netenkino, be to, nei nuteistasis L. B., nei jo gynėjas jokių dokumentų apie nuteistojo turtinę padėtį teismui nepateikė, iš bylos duomenų matyti, kad L. B. dirba ir yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, todėl iš L. B. valstybės naudai priteistina 170,00 Eur atstovavimo apeliacinės instancijos teisme išlaidoms atlyginti.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3 dalimi, 4 dalimi, 329 straipsnio 1 ir 2 punktais,

nusprendžia:

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, nuteistojo M. A. apeliacinį skundą tenkinti, nuteistųjų S. O. ir L. B. apeliacinius skundus atmesti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nuosprendžio dalį dėl O. V. išteisinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 3 dalį panaikinti ir šioje dalyje priimti naują nuosprendį:

O. V. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 6 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą ir paskirti jam vienerių metų laisvės apribojimo bausmę, paskiriant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punkte numatytą įpareigojimą pradėti dirbti arba toliau registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nuosprendžio dalį dėl M. A. pripažinimo kaltu bei nuteisimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalį panaikinti ir šioje dalyje priimti naują nuosprendį:

M. A. išteisinti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalį, jam nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Kitą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl patirtų 335,73 Eur išlaidų teikiant valstybės garantuojamą teisinę pagalbą priteisimo iš M. A. netenkinti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl patirtų 170 Eur išlaidų teikiant valstybės garantuojamą teisinę pagalbą L. B. tenkinti bei priteisti iš L. B. valstybės naudai 170 Eur nuteistojo atstovavimo išlaidoms atlyginti

Teisėjai Arūnas BartkusSonata Raupėnaitė-LekarauskienėNijolė Žimkienė