- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-03-01
- Bylos Nr.
- AN2-54-557/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-10-3-00064-2019-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Linas Pauliukėnas (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. K.
- Institucija
- Palangos miesto savivaldybės administracija
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Pauliukėnas
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. K. įgaliotos atstovės advokatės K. R. apeliacinį skundą dėl Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2021 m. gruodžio 17 d. nutarties.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Palangos savivaldybės administracijos (toliau – ir Institucija) 2019-06-18 nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-25-ANR_N-239-2019 A. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 332 straipsnio 2 dalį 45 Eur bauda. Šiame nutarime nurodyta, kad 2017-09-05 14.50 val. UAB „Palangos vandenys“ atliko patikrinimą adresu (duomenys neskelbtini), ir užfiksavo savavališkai prijungtus vandentiekio tinklus (vandens tiekimo įrenginius) prie centralizuotų UAB „Palangos vandenys“ vandentiekio tinklų. Atkasus minėtąjį tinklą nustatyta, kad savavališkai prijungtas vandentiekio tinklas nutiestas į kaimyninį sklypą, adresu (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad pastatų, esančių adresu (duomenys neskelbtini), savininkas yra A. K.. Žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), savininkas – (duomenys neskelbtini) nežinojo apie įvykdytą pažeidimą ir savavališko prisijungimo neatliko. Pastatų savininkas A. K., būdamas atsakingas už vandentiekio tinklų tinkamą eksploatavimą minėtu adresu ((duomenys neskelbtini)), pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015-10-15 įsakymu Nr. D1-744 patvirtintų Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių (toliau – Taisyklės) 22 punkto reikalavimus, kuriuose nurodyta, kad asmenys, savavališkai prijungę nuosavybės teise ar kitaip valdomus ir (arba) naudojamus geriamojo vandens naudojimo įrenginius, geriamajam vandeniui tiekti reikalingas komunikacijas ir (arba) nuotekų šalinimo įrenginius prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktūros, traukiami atsakomybėn pagal ANK 332 straipsnį; 23, 23.1 punktų nuostatas, kuriose numatyta, kad savavališku prijungimu prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktūros laikomi šie atvejai: geriamojo vandens naudojimo įrenginių ar geriamajam vandeniui tiekti reikalingų komunikacijų prijungimas prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo infrastruktūros neturint geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo išduotų prijungimo sąlygų ir (arba) jam nedalyvaujant.
Šalies argumentai
2. Nesutikdamas su Institucijos nutarimu, A. K., atstovaujamas įgaliotos atstovės advokatės K. R., pateikė skundą Plungės apylinkės teismui, prašydamas šį nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną jam nutraukti.
Žemesnės instancijos teismas
3. Skundžiama 2021-12-17 nutartimi Plungės apylinkės teismas pareiškėjo A. K. skundo netenkino ir Palangos savivaldybės administracijos 2019-06-18 nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-25-ANR_N-239-2019 paliko nepakeistą.
II. Apeliacinio skundo argumentai
4. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. K. atstovė advokatė K. R. prašo panaikinti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2021-12-17 nutartį administracinio nusižengimo byloje Nr. II-2-995/2021, administracinio nusižengimo teiseną A. K. nutraukti ir priteisti A. K. jo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
4.1. Nurodo, kad Palangos miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Institucija) darbuotoja A. S. 2019-02-28 kreipėsi į A. K. telefonu dėl paaiškinimo pateikimo nagrinėjant administracinio nusižengimo teiseną. A. K. su šia darbuotoja susitarė, kad paaiškinimą pateiks el. paštu tam, kad nereikėtų vykti į Palangą. 2019-03-01 A. K. iš el. pašto (duomenys neskelbtini) pateikė el. paštais (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) išsamų paaiškinimą apie darbuotojos A. S. nagrinėjamo administracinio nusižengimo aplinkybes.
4.2. Nors ANK 573 straipsnyje yra aiškiai nustatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims įteikiami į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją arba jo darbovietę arba el. paštu, Palangos miesto savivaldybės administracija įteikinėjo A. K. šaukimus ir procesinius dokumentus per Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto centro policijos komisariatą (toliau – ir Kauno apskrities VPK). Palangos miesto savivaldybės administracija su 2019-02-12 raštu Nr. (19.2)J1-214, 2019-03-21 raštu Nr. (19.2)J1-519 ir 2019-04-15 raštu Nr. (19.2)J1-571 ,,Dėl tarnybinės pagalbos įteikiant administracinio nusižengimo protokolą“ kreipėsi į Kauno apskrities VPK dėl dokumentų A. K. įteikimo administracinio nusižengimo teisenoje.
4.3. A. K., 2019-04-16 gavęs iš www.manovmi.lt pranešimą apie Palangos miesto savivaldybės administracijos paskirtą 15 Eur baudą (ROIK 19099831778), pats el. paštu (duomenys neskelbtini) 2019-04-16 kreipėsi į Palangos miesto savivaldybės administraciją el. paštu (duomenys neskelbtini) dėl surašyto administracinio nusižengimo protokolo pateikimo. Šios institucijos darbuotoja A. S. 2019-04-16 pateikė A. K. 2019-04-12 surašytą administracinio nusižengimo protokolą Nr. SAVAD-25-ANR_P-846-2019. Protokole papildomai nurodyta, kad, neįvykdžius administracinio nurodymo, byla bus nagrinėjama 2019-06-17 10 val. rašytinio proceso tvarka.
4.4. Tačiau byla buvo išnagrinėta ne 2019-06-17 (kaip nurodyta protokole), bet 2019-06-18, ir ne rašytinio proceso tvarka, bet žodinio proceso tvarka, ir buvo priimtas Palangos miesto savivaldybės administracijos vedėjo pavaduotojos D. M. 2019-06-18 nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-25-ANR_N-239-2019, kuriame pažodžiui atkartoti protokole nurodyti argumentai ir konstatuota, kad A. K. pažeidė 2015-10-15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-744 patvirtintų Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių 22, 23 ir 23.1 punktų nuostatas ir padarė ANK 332 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, ir jam paskirta 45 Eur bauda. Nutarime taip pat nurodyta, kad pažeidimo faktą patvirtina Kauno apylinkės teismo 2019-02-28 sprendimas civilinėje byloje Nr. e2-413-944/2019.
4.5. Pareiškėjas, nesutikdamas su Institucijos 2019-06-18 nutarimu, apskundė jį teismui, tačiau Plungės apylinkės teismas 2021-12-17 nutartimi administracinio nusižengimo byloje Nr. II-2-995/2021 pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą ir paliko galioti skundžiamą nutarimą.
4.6. A. K. atstovės teigimu, skundžiama nutartis yra neteisėta (joje rašytiniu įrodymu laikomas kito teismo sprendimas, priimtas civilinėje byloje, ir kt.) ir nepagrįsta, nemotyvuota (joje pažodžiui perrašyti Kauno apylinkės teismo 2019-02-28 sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-413-944/2019 argumentai), priimta šališko teismo (pareiškėjas buvo pareiškęs teisėjai nušalinimą), todėl turi būti panaikinta dėl toliau nurodomų argumentų.
Dėl nutarties be motyvų
4.7. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006-01-16 nutarime konstatavo, jog konstituciniai imperatyvai, kad teisingumą vykdo tik teismai, kad teisė negali būti nevieša, taip pat iš Lietuvos Respublikos Konstitucijos kylantis reikalavimas teisingai išnagrinėti bylą suponuoja ir tai, kad kiekvienas teismo nuosprendis (kitas baigiamasis teismo aktas) turi būti grindžiamas teisiniais argumentais (motyvais). Argumentavimas turi būti racionalus – teismo nuosprendyje (kitame baigiamajame teismo akte) turi būti tiek argumentų, kad jų pakaktų šiam nuosprendžiui (kitam baigiamajam teismo aktui) pagrįsti. Iš konstitucinio teisinės valstybės principo kylantis teisinio aiškumo reikalavimas, inter alia, reiškia, kad teismo nuosprendyje (kitame baigiamajame teismo akte) negali būti ir nutylėtų argumentų, nenurodytų aplinkybių, turinčių reikšmės teisingo nuosprendžio (kito baigiamojo teismo akto) priėmimui. Teismo nuosprendžiai (kiti baigiamieji teismo aktai) turi būti aiškūs byloje dalyvaujantiems ir kitiems asmenims. Jeigu šio reikalavimo nepaisoma, tai nėra teisingumo vykdymas, kurį įtvirtina Konstitucija.
4.8. Iš skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties motyvuojamosios dalies matyti, jog nutartis yra iš esmės grindžiama Kauno apylinkės teismo 2019-02-28 sprendime civilinėje byloje Nr. e2-413-944/2019 nurodytais argumentais, laikant šį teismo sprendimą šioje administracinio nusižengimo byloje rašytiniu įrodymu.
4.9. Pažymėtina, kad pagal ANK 569 straipsnio 1 dalį įrodymais administracinio nusižengimo byloje laikomi bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.
4.10. Taigi iš ANK 569 straipsnio 1 dalies normos dispozicijos matyti, kad teismo sprendimas negali būti laikomas rašytiniu įrodymu administracinio nusižengimo byloje, nes jis nėra dokumentas, kuriame yra užfiksuotas administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymas. ANK netgi nėra įtvirtinta prejudicinių faktų, nustatytų kitose bylose. Be to, civilinės teisenos ir administracinių nusižengimų teisenos negalima tapatinti, nes joms yra taikomi skirtingi įrodinėjimo reikalavimai.
4.11. Įrodymų reikšmė ir svarba civilinio proceso teisėje išeina iš paties įrodinėjimo tikslo – šalių siekio įtikinti teismą, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, kadangi teismas nėra tarp šalių kilusio ginčo dalyvis ir nežino, kokie santykiai šalis iš tikrųjų siejo iki civilinės bylos iškėlimo. Įrodinėjimo tikslą šalys pasiekia rinkdamos ir teikdamos teismui įrodymus. Jeigu pateikti įrodymai leidžia teismui daryti išvadą, kad yra didesnė tikimybė, jog tam tikri faktai egzistavo, teismas pripažįsta tuos faktus nustatytais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – LAT) Senato 2004-12-30 nutarimas Nr. 51 „Dėl civilinio proceso kodekso normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje“ // Teismų praktika, Nr. 22). Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 34 straipsnyje įtvirtintas rungimosi principas, pagal kurį kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu. Kokiais įrodymais konkrečioje civilinėje byloje remtis, įstatyme nėra nustatyta – tai vienas iš rungimosi principo aspektų, kurį realizuoja ginčo šalys.
4.12. Tačiau, vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Taigi administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę.
4.13. Kaip minėta, vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas (LAT nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-21-2012, 2AT-2-2013, 2AT-9/2014, 2AT-39-2014).
4.14. Priešingai, nei civilinėje teisenoje, administracinio nusižengimo teisenoje vertinant įrodymus pagal savo įsitikinimą, toks įsitikinimas negali būti pagrįstas tik prielaidomis ar tikimybe, kad asmuo galbūt padarė pažeidimą, nes tokiu būdu būtų pažeistas esminis konstitucinis nekaltumo prezumpcijos principus, numatytas Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje, ir iš jo išplaukiantis in dubio pro reo principas, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) 2010-09-17 nutartis administracinėje byloje Nr. N575-6511/2010).
4.15. Apibendrinant anksčiau nurodytus argumentus, darytina išvada, kad teisėja V. Railienė nutartyje nepagrįstai laikė rašytiniu įrodymu, pagrindžiančiu pareiškėjo V. K. kaltę dėl administracinio nusižengimo padarymo, Kauno apylinkės teismo 2019-02-28 sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-413-944/2019 ir savo išvadas skundžiamoje nutartyje padarė vadovaudamasi minėtoje civilinėje byloje nurodytais argumentais. Priešingai, civilinė byla Nr. e2-413-944/2019 turėjo būti sustabdyta, kol nebus išnagrinėta administracinio nusižengimo byla, nes Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksas (toliau – CPK) numato tokį privalomą civilinės bylos sustabdymo pagrindą (CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktas), tačiau civilinė byla buvo išnagrinėta dar tuo metu, kai nebuvo užvesta ši administracinio nusižengimo byla, kai dar nebuvo surašytas protokolas, nebuvo priimtas Institucijos nutarimas, tai sudaro pagrindą teigti, kad administracinio nusižengimo byloje daryti išvadų, remiantis civilinėje byloje nustatytomis aplinkybėmis ir padarytais argumentais, negalima.
4.16. Pažymėtina, kad šioje administracinio nusižengimo byloje buvo pateikti ir kiti įrodymai, kurie nebuvo pateikti nagrinėjant civilinę bylą ir kurių civilinėje byloje priimdamas sprendimą teismas nevertino, – liudytojo A. I. parodymai ir iš UAB „Palangos vandenys“ gauti įrodymai, patvirtinantys, kad vandens laistymo žarna buvo prijungta ne prie viešosios geriamo vandens infrastruktūros, o prie vidaus vandentiekio tinklo, priklausančio (duomenys neskelbtini) (abonentui), kuri pagal išduotas Viešo geriamojo vandens tiekėjo prisijungimo sąlygas 2006-05-25 yra sudariusi geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo sutartį SR Nr. 1434 ir ribos aktą Nr. 1434 prie šios sutarties, patvirtinančius, kad šio abonento skaitikliai yra šuliniuose (duomenys neskelbtini) gatvėje, dėl to visas vanduo turėjo būti fiksuojamas apskaitoje. Be to, buvo pateiktas ir Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau – Inspekcija) 2017-04-24 išaiškinimas, pagal kurį tuo atveju, kai nauja inžinerinio tinklo dalis jungiama prie statytojui priklausančių esamų komunalinių inžinerinių tinklų, prisijungimo sąlygos nėra išduodamos, taigi teismas privalėjo tirti ir vertinti visus įrodymus, kurie buvo surinkti nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą.
4.17. Tačiau teismas skundžiamoje nutartyje visiškai netyrė ir nevertino naujų įrodymų – liudytojo A. I. 2021-06-23 teismo posėdyje duotų parodymų, kuris patvirtino, kad tai jis (duomenys neskelbtini) („(duomenys neskelbtini)“) paprašytas 2014–2015 metais (duomenys neskelbtini) teritorijoje (priešais administracinį pastatą) įrengė žarną (posėdžio garso įrašo 35.35 min.), t. y. tą pačią žarną, dėl kurios prijungimo buvo kaltinamas ir nubaustas A. K.. Dėl šio liudytojo parodymų teismas pasisakė labai formaliai, teigdamas, ką jie nei patvirtina, nei paneigia A. K. kaltę.
4.18. LAT Baudžiamųjų bylų skyriaus 2019-10-15 nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-236-689/2019 (Teismų praktika. 2019, 52, p. 615–628) nurodyta, kad baudžiamajame procese, skirtingai nuo civilinio proceso (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – COK) 182 straipsnis), nenurodyta galimybė naudoti prejudicinius faktus. Tai reiškia, kad nagrinėdamas bylą teismas privalo tiesiogiai ištirti įrodymus ir savarankiškai nustatyti bei nuosprendyje išdėstyti aplinkybes ir duomenis, nurodytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 305 straipsnyje. Taigi minėtose nutartyse, priimtose civilinėje byloje, nustatytos aplinkybės neturi prejudicinės reikšmės baudžiamojoje byloje.
4.19. Įrodomosios reikšmės baudžiamojoje byloje negali turėti ir šiose nutartyse išdėstytos teismų išvados, padarytos motyvuojant priimtą sprendimą (teismo argumentai), kadangi teismo sprendimas yra individualus teisės taikymo aktas; teismas savo išvadas padaro įvertinęs konkrečią situaciją ir tai situacijai taikydamas konkrečią teisės normą. Taigi pirmosios instancijos teismas visiškai nepagrįstai rėmėsi sprendimu civilinėje byloje kaip rašytiniu įrodymu.
4.20. Be to, skunde teismui pareiškėjas nurodė daugybę Institucijos padarytų procesinių pažeidimų (pvz., kad byla buvo išnagrinėta 2019-06-18 žodinio proceso tvarka, kai protokole buvo nurodyta, kad byla bus nagrinėjama 2019-06-17 rašytinio proceso tvarka; kad pareiškėjas nebuvo kviečiamas (šaukiamas) į žodinį bylos nagrinėjimą), tačiau teismas skundžiamoje nutartyje šių procesinių pažeidimų nenagrinėjo, apskritai dėl jų nieko nepasisakė, tai taip pat sudaro pagrindą laikyti nutartį nemotyvuota.
4.21. Kadangi pirmosios instancijos teismo nutarties motyvuojamojoje dalyje yra tik perrašytos Kauno apylinkės teismo 2019-02-28 sprendime civilinėje byloje Nr. e2-413-944/2019 padarytos išvados, vadovaujantis minėta Konstitucinio Teismo praktika, darytina išvada, kad skundžiamos nutarties negalima pripažinti teisėta ir pagrįsta, nes pirmosios instancijos teismas išsamiai neištyrė visų bylai aktualių aplinkybių, visapusiškai neišnagrinėjo pareiškėjo skundo, pats savarankiškai nepadarė jokių išvadų ir priėmė nemotyvuotą nutartį (ANK 636 straipsnio 4 dalis), dėl to tokia nutartis yra neteisėta, nepagrįsta ir aukštesniojo teismo turi būti panaikinta.
Dėl nusižengimo padarymo
4.22. A. K. Institucijos 2019-06-18 nutarimu nubaustas pagal ANK 332 straipsnio 2 dalį. Pagal šį straipsnį atsako tas, kas savavališkai prisijungė prie vandens tiekimo ar nuotekų šalinimo tinklų ar prisijungė prie šių tinklų pažeisdamas teisės aktuose nustatytus reikalavimus, išleido nuotekas pažeisdamas teisės aktuose nustatytus reikalavimus. Nagrinėjamu atveju A. K. nubaustas už tai, kad savavališkai vandens tiekimo komunikaciją – žarną – prijungė prie centralizuotų UAB „Palangos vandenys“ vandentiekio tinklų, neturėdamas UAB „Palangos vandenys“ išduotų prisijungimo sąlygų ir leidimo.
4.23. Nagrinėjamu atveju būtina įrodyti: 1) kad savavališkai buvo prisijungta prie centralizuotų vandentiekio tinklų; 2) buvo nustatytas pasijungimo faktas; 3) buvo prijungti A. K. geriamojo vandens tiekimo įrenginiai ar komunikacijos; 4) subjektyviuosius nusižengimo požymius – A. K. kaltę (ANK 7–9 straipsniai).
Dėl savavališko prisijungimo prie centralizuotų vandentiekio tinklų
4.24. Kaip minėta, siekiant inkriminuoti asmeniui ANK 332 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą, yra būtina nustatyti, kad asmuo savavališkai prisijungė prie vandens tiekimo tinklų. Ši norma yra blanketinė. Savavališko prisijungimo apibrėžimas yra reglamentuotas Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006-12-29 įsakymu Nr. D1-629 (toliau – ir Taisyklės), 23.1 papunktyje.
4.25. Taisyklių 23.1 papunktyje (redakcija, galiojanti nuo 2017-01-21) nustatyta, kad savavališku prijungimu prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktūros laikomas geriamojo vandens naudojimo įrenginių ar geriamajam vandeniui tiekti reikalingų komunikacijų prijungimas prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo infrastruktūros neturint geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo išduotų prijungimo sąlygų ir (arba) jam nedalyvaujant.
4.26. Teismas nutartyje konstatavo, kad A. K. padarė ANK 332 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą, kaip precedentu remdamasis LAT 2018-10-05 nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-3-364-684/2018 padarytomis išvadomis dėl vandentiekio sistemos tarpusavio sąsajos, t. y. kad geriamojo vandens naudojimo įrenginių prijungimas prie daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančios geriamojo vandens tiekimo infrastruktūros, kuri sujungta su geriamojo vandens tiekėjui priklausančia infrastruktūra, reiškia šių įrenginių prijungimą ir prie geriamojo vandens tiekėjui priklausančios infrastruktūros. Tačiau ši kasacinio teismo nutartis šioje byloje neturi teismo precedento galios, nes minėtos bylos ir šios bylos ratio decidendi nesutampa.
4.27. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje konstatuota, kad teismų precedentų, kaip teisės šaltinių, reikšmės negalima pervertinti, juolab suabsoliutinti. Remtis teismų precedentais reikia itin apdairiai. Teismams sprendžiant bylas precedento galią turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiškose bylose, t. y. precedentas taikomas tik tose bylose, kurių faktinės aplinkybės yra tapačios arba labai panašios į tos bylos, kurioje buvo sukurtas precedentas, faktines aplinkybes ir kurioms turi būti taikoma ta pati teisė, kaip toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas (Konstitucinio Teismo 2007-10-24 nutarimas).
4.28. LAT yra ne kartą nurodęs, kad teismams sprendžiant bylas precedento galią turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo priimti analogiškose bylose, t. y. precedentas taikomas tik tose bylose, kurių faktinės aplinkybės yra tapačios arba labai panašios į tos bylos, kurioje buvo sukurtas precedentas, faktines aplinkybes ir kurioms turi būti taikoma ta pati teisė kaip toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas. Nagrinėdamas bylas teismas teisės normas aiškina ir taiko ne a priori (iš anksto), o konkrečioje byloje, atsižvelgdamas į konkrečios bylos faktines aplinkybes ir šias siedamas su taikytina teisės norma (LAT 2009-04-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-186/2009; 2009-05-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-162/2009; 2015-03-06 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-118-219/2015 ir kt.).
4.29. Kasacinio teismo konstatuota, kad vienoje byloje priimtas įsiteisėjęs teismo sprendimas kaip teismo precedentas gali būti taikomas kitoje byloje tik tada, kai pastarosios nagrinėjamos bylos esminės faktinės aplinkybės, lemiančios tos pačios teisės taikymą, yra tapačios arba iš esmės panašios kaip toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas. Taigi pagrindinis kriterijus, lemiantis jau išnagrinėtoje byloje priimto įsiteisėjusio teismo sprendimo kaip precedento taikymą, yra esminės faktinės bylos aplinkybės, kurių buvimas lemia teisinių santykių kvalifikavimą ir atitinkamų teisės normų taikymą. Teismui konkrečioje nagrinėjamoje byloje nenustačius esminių jos faktinių aplinkybių, kitoje byloje priimto teismo sprendimo kaip precedento taikymas yra negalimas, nes tai neatitiktų teismo precedento taikymo sąlygų (LAT 2020-02-12 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-3-701/2020 (61 punktas); 2021-01-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-7-611/2021 (58 punktas).
4.30. LAT 2018-10-05 nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-3-364-684/2018 buvo sprendžiamas specifinis ginčas dėl pastate (daugiabučiame name) esančiame bute įrengtų geriamojo vandens naudojimo įrenginių prijungimo prie daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančios geriamojo vandens tiekimo infrastruktūros, kuri sujungta su geriamojo vandens tiekėjui priklausančia infrastruktūra. Kasacinis teismas 2018-10-05 nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-3-364-684/2018 konstatavo, kad iš pastato vandentiekio ir lauko vandentiekio sąvokų matyti, jog nėra skirtumo, kaip asmuo prisijungia prie centralizuoto vandentiekio tinklo, t. y. tiesiogiai ar per daugiabučio namo bendrijos vandentiekio tinklą, tai bet kuriuo atveju yra laikoma savavališku pasijungimu prie centralizuotų vandentiekio tinklų, nes už naudojamą vandenį nėra atsiskaitoma (kasacinio teismo išnagrinėtoje byloje ši aplinkybė buvo įrodyta).
4.31. Nagrinėjamu atveju ginčas kilo ne dėl savavališko bute esančio geriamojo vandens naudojimo įrenginių prijungimo prie daugiabučio namo geriamojo vandens tiekimo infrastruktūros, kuri sujungta su centralizuotais vandentiekio tinklais, bet prie vidaus vandentiekio tinklo, priklausančio privačiam subjektui – (duomenys neskelbtini) (abonentui), kuri pagal išduotas Viešo geriamojo vandens tiekėjo prisijungimo sąlygas 2006-05-25 yra sudariusi geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo sutartį SR Nr. 1434 ir ribos aktą Nr. 1434 prie šios sutarties. Iš šių dokumentų matyti, kad centralizuotas viešajam geriamojo vandens tiekėjui priklausantis vandentiekio tinklas yra (duomenys neskelbtini) gatvėje ir kad abonento apskaitos prietaisas yra įrengtas gatvėje esančiame šulinyje Nr. 231, kad pagal jį abonentas atsiskaito su viešuoju geriamojo vandens tiekėju. Byloje nebuvo ginčo, kad sklype (duomenys neskelbtini), esantis vandentiekio tinklas, prie kurio buvo prijungta žarna (taip teigė Institucija, nors A. K. su šia išvada nesutinka), yra vidaus vandentiekio tinklas, priklausantis abonentei (duomenys neskelbtini). Šią aplinkybę patvirtino ir byloje kaip liudytojai apklausti UAB ,,Palangos vandenys“ darbuotojai G. D. ir G. G.. Ta aplinkybė, kad žarna buvo prijungta (pastaba – A. K. ginčija patį prijungimo faktą) prie abonentės (duomenys neskelbtini) vandentiekio tinklo, parodo, kad prisijungiant prie sklype (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) (abonentui) priklausančio vidaus vandentiekio tinklo nereikėjo gauti iš centralizuoto geriamojo vandens tiekėjo – UAB ,,Palangos vandenys“ – prisijungimo sąlygų.
4.32. Pažymėtina, kad prisijungimo sąlygų sąvoka yra įtvirtinta Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (toliau – ir Statybos įstatymas) 2 straipsnio 44 dalyje – prisijungimo prie inžinerinių tinklų ar susisiekimo komunikacijų sąlygos (toliau – prisijungimo sąlygos) – statinio, žemės sklype esančių inžinerinių tinklų ar susisiekimo komunikacijų prijungimo prie kitiems savininkams priklausančių inžinerinių tinklų ar susisiekimo komunikacijų sąlygos, jeigu jos nenustatytos teritorijų planavimo dokumentuose.
4.33. Statybos įstatymo 24 straipsnio 17 dalyje nustatyta, kad inžinerinių tinklų ir susisiekimo komunikacijų savininkas (valdytojas) ar naudotojas išduoda arba motyvuotai atsisako išduoti prisijungimo sąlygas per 10 darbo dienų nuo statytojo (užsakovo) prašymo išduoti šias sąlygas gavimo dienos.
4.34. Atsižvelgiant į nurodytą reglamentavimą, asmuo, siekiantis prijungti savo statinius ar žemės sklype esančius inžinerinius tinklus prie kitiems savininkams (valdytojams, naudotojams) priklausančių inžinerinių tinklų, turi kreiptis į to inžinerinio tinklo savininką (naudotoją, valdytoją) dėl prisijungimo sąlygų išdavimo, išskyrus atvejus, kai yra parengtas atitinkamas teritorijų planavimo dokumentas ir jame yra numatytas prijungimas prie kitiems savininkams (valdytojams, naudotojams) priklausančių inžinerinių tinklų.
4.35. Kaip minėta, iš (duomenys neskelbtini) ir UAB ,,Palangos vandenys“ 2006-05-25 sudarytos nuotekų šalinimo sutarties SR Nr. 1434 ir prie šios sutarties esančio ribos akto Nr. 1434 matyti, kad viešojo geriamojo vandens tiekėjo geriamojo vandens tiekimo infrastruktūra prasideda už abonentės (duomenys neskelbtini) sklypo ribos, t. y. (duomenys neskelbtini) gatvėje.
4.36. Kadangi UAB ,,Palangos vandenys“ nėra sklype (duomenys neskelbtini), esančio vidaus vandentiekio tinklo, prie kurio buvo prijungta žarna, nei savininkė, nei naudotoja, akivaizdu, kad dėl žarnos prijungimo nereikėjo gauti iš UAB ,,Palangos vandenys“ jokių prijungimo prie šio jai nepriklausančio vandentiekio tinklo sąlygų. Šiuo atveju UAB ,,Palangos vandenys“ nėra tinkamas subjektas išduoti prisijungimo sąlygas taip, kaip jos yra apibrėžtos specialiuosiuose teisės aktuose, dėl to teismas skundžiamoje nutartyje padarydamas priešingas išvadas neatskleidė bylos, nesuprato jos esmės.
4.37. Taigi iš anksčiau nurodytų teisės aktų nuostatų matyti, kad žarną prijungiant prie savo sklype esančios inžinerinio tinklo dalies nereikėjo gauti UAB ,,Palangos vandenys“ prisijungimo sąlygų, nes, jeigu žarna ir būtų išgaunamas vanduo, jis būtų fiksuotas apskaitoje pagal (duomenys neskelbtini) gatvėje šulinyje Nr. 231 įrengto abonentės (duomenys neskelbtini) apskaitos prietaiso rodmenis.
4.38. Apibendrinant tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog Institucija esamų faktinių aplinkybių ir įrodymų (A. K. priešų – išimtinai tik UAB ,,Palangos vandenys“ darbuotojų surašytų raštų, jų paaiškinimų ir jų pateikto fragmentinio vaizdo įrašo be datos, be vietos ir be laiko) kontekste neįrodė, kad žarna buvo prijungta prie centralizuotų vandentiekio tinklų neteisėtai, t. y. negavus UAB ,,Palangos vandenys“ išduotų prisijungimo sąlygų ir jai nedalyvaujant. Kadangi teismas skundžiamoje nutartyje padarė priešingas išvadas, ši nutartis laikytina neteisėta ir turi būti panaikinta.
Dėl prisijungimo fakto
4.39. Teismas išvadą, kad žarna buvo prijungta prie vandentiekio tinklo, padarė remdamasis išimtinai tik UAB ,,Palangos vandenys“ darbuotojų liudytojų G. D. ir G. G. parodymais, jų parengta schema, jų darytomis fotonuotraukomis ir fragmentiniu vaizdo įrašu, nors liudytojai I. R., E. C. ir O. F. (O. F.) nurodė, kad visa žarna buvo (duomenys neskelbtini) žemės sklype (duomenys neskelbtini), ir kad nė vienas žarnos galas nebuvo niekur prijungtas. Iš byloje esančių nuotraukų matyti, kad yra užfiksuotas šulinys, tačiau nėra užfiksuota, jog žarna prijungta prie vandentiekio tinklo. Iš vaizdo įrašo matyti, kad žarna ties galima prijungimo vieta uždengta plastmasine plėvele, tačiau pats prijungimo faktas vaizdo įraše nėra užfiksuotas. Prisijungimo faktas nėra užfiksuotas ir nuotraukose.
4.40. A. K. vertinimu, teismas nepagrįstai atmetė kaip šališkus liudytojų I. R., E. C. ir O. F. parodymus, nes I. R. ir E. C. su pareiškėju sieja verslo santykiai, o. F. yra A. K. klientas. Teismas turėjo kritiškai vertinti UAB ,,Palangos vandenys“ darbuotojų parodymus, nes jie daug metų dirba pelno siekiančioje privačioje įmonėje UAB ,,Palangos vandenys“, su kuria A. K. dar nuo 2016 metų sieja itin priešiški santykiai.
4.41. Be to, UAB ,,Palangos vandenys“ darbuotojo G. D. parodymus teismas turėjo vertinti kritiškai ir dėl to, kad G. D. 2017-09-05 patikrinimo akte yra nurodyta, jog sklype, adresu (duomenys neskelbtini), buvo rastas savavališkai prijungtas vandentiekio tinklas. Atkasus minėtą vandentiekio tinklą nustatyta, kad vandentiekis nutiestas į kaimyninį sklypą, adresu (duomenys neskelbtini). Vandentiekio tinklas buvo už tvoros prie namelio (duomenys neskelbtini), vamzdžio galas ties nameliu buvo su ventiliu, kurio galas buvo užaklintas.
4.42. Tačiau G. D. 2017-09-05 tarnybiniame pranešime yra kalbama apie rastą „vamzdį“, nurodant, kad A. K. su neprisistačiusiu asmeniu ištraukė vamzdžio galą (ant galo buvo sumontuotas ventilis, plastikinė aklė), taip pat tą patį vamzdį ištraukė iš žemės (vamzdis buvo paklotas negiliai) ir šį vamzdį per esamą ažūrinę tvorą perkišo į (duomenys neskelbtini) esantį sklypą. Tokių aplinkybių G. D. nenurodė 2017-09-05 savavališko prisijungimo akte, nors šis dokumentas yra vienintelis dokumentas, patvirtinantis savavališko prisijungimo faktą.
4.43. 2017-09-05 tarnybiniame pranešime G. D. nurodė, kad rastas savavališkai prijungtas vandentiekis buvo atjungtas nuo bendrovės geriamojo vandens tiekimo infrastruktūros, tačiau tokio atjungimo faktas ir laikas nėra nurodyti jo 2017-09-05 patikrinimo akte. Taigi G. D. tarnybiniame pranešime nurodyti duomenys neatitinka 2017-09-05 patikrinimo akte nustatytų duomenų.
4.44. Kadangi pagal Taisyklių 24 ir 28 punktus geriamojo vandens tiekėjas, fiksuodamas savavališko prisijungimo faktą ir atjungdamas savavališkai prijungtą geriamojo vandens tiekimo infrastruktūrą, akte turi nurodyti infrastruktūros atjungimo datą ir laiką, o byloje pateiktame 2017-09-05 savavališko prijungimo akte to nėra nurodyta, darytina išvada, kad rasta žarna nebuvo atjungta nuo vandentiekio, dėl to yra pagrindas išvadai, jog ji nebuvo ir prijungta.
4.45. Pabrėžtina, kad ieškovės UAB ,,Palangos vandenys“ darbuotojai turi asmeninį nusistatymą prieš A. K.. Tai patvirtina ir tas faktas, kad UAB ,,Palangos vandenys“ darbuotojai dar nuo 2016-08-12 atsisako su A. K. sudaryti tiesioginę geriamojo vandens tiekimo sutartį ir draudžia jam gauti vandenį kaip subabonentui (sąmoningai iš jo tyčiodamiesi, piktnaudžiaudami suteiktais įgaliojimais ir siekdami palikti jį be gyvybiškai būtino elemento – geriamojo vandens), dėl to šiuo metu Plungės apylinkės teismo Palangos rūmuose yra nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-21-588/2022 pagal A. K. prevencinį ieškinį atsakovei UAB ,,Palangos vandenys“, kurioje A. K. prašo: 1) įpareigoti atsakovę UAB ,,Palangos vandenys“ nutraukti veiksmus, sukeliančius žalos padarymo grėsmę, t. y. įpareigoti atsakovę UAB ,,Palangos vandenys“ leisti A. K. gauti geriamąjį vandenį į pastatus, esančius (duomenys neskelbtini), kaip subabonentui per ieškovo pasirinktą UAB ,,Palangos vandenys“ abonentą, per pastarąjį atsiskaitant už suvartotą vandenį ir nuotekas su atsakove UAB ,,Palangos vandenys“; 2) įpareigoti atsakovę UAB ,,Palangos vandenys“ sudaryti su ieškovu A. K. viešąją geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo sutartį. Todėl ši aplinkybė taip pat yra neabejotinai svarbi vertinant UAB ,,Palangos vandenys“ darbuotojų parodymų patikimumą.
4.46. Teismas, remdamasis ieškovės darbuotojų parodymais, nustatė ne tik tai, kad žarna buvo prijungta prie vandentiekio tinklo, bet ir tai, kad kitas žarnos galas buvo A. K. valdomoje teritorijoje. Šią aplinkybę teismas taip pat nustatė remdamasis išimtinai tik liudytojų G. D. ir G. G. parodymais ir fragmentiniu vaizdo įrašu, kuriame nėra aiškiai užfiksuota nei vieta, nei data, nei laikas, dėl to galima prielaida, kad vaizdo įrašas buvo padarytas ne 2017-09-05, bet vėliau, kadangi 2017-09-05 aptikta žarna dar ilgai mėtėsi (duomenys neskelbtini) žemės sklype ir galbūt aplink žemės sklypą.
4.47. Teismas buvo šališkas, pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, nes nepagrįstai taikė skirtingus kriterijus kaltinantiems ir teisinantiems įrodymams. Teismas nepagrįstai taikė skirtingus kriterijus liudytojų, kaltinančių A. K. (G. D. ir G. G.), ir liudytojų, teisinančių A. K. (I. R., E. C., O. F., A. I. (A. I.) parodymų patikimumui įvertinti, padarydamas išvadą, kad liudytojų G. D. ir G. G. parodymai yra objektvūs, o A. K. teisinančių liudytojų I. R., E. C. ir O. F. parodymai yra nepatikimi, kad jie yra suinteresuoti palankesne A. K. administracinio nusižengimo bylos baigtimi, nes I. R. ir E. C. su A. K. sieja verslo santykiai, o liudytojas O. F. yra jo klientas. Tačiau teismas priešingas įrodymų vertinimo taisykles taikė ir prioritetinę reikšmę suteikė liudytojų G. D. ir G. G. parodymams, nors jie yra darbuotojai UAB ,,Palangos vandenys“, kuri inicijavo A. K. šią administracinio nusižengimo bylą, taigi yra suinteresuoti šios bylos baigtimi, siekia visomis įmanomomis priemonėmis pakenkti A. K. dėl dar nuo 2016 metų tarp jo ir UAB ,,Palangos vandenys“ susiklosčiusių itin priešiškų santykių.
4.48. Liudytojai I. R., E. C. ir O. F. nuosekliai patvirtino tiek faktą, kad laistymo žarna nebuvo prijungta prie vandentiekio tinklo, tiek ir faktą, kad kitas jos galas buvo po (duomenys neskelbtini)i priklausančiu nameliu, t. y. (duomenys neskelbtini) žemės sklype (duomenys neskelbtini), o ne A. K. žemės sklype (duomenys neskelbtini). Šiuos jų parodymus patvirtino ir rašytinis įrodymas – 2017-09-05 schema, kuri buvo parengta 2017-09-05, taip pat liudytojo A. I. parodymai, kad žarna buvo po (duomenys neskelbtini)i priklausančiu nameliu. Liudytojų O. F. ir A. I. parodymų teismui nebuvo pagrindo laikyti nepatikimais, nes jie su A. K. nepalaiko jokių santykių, dėl to negali būti laikomi suinteresuotais šios bylos baigtimi, siekti padėti išvengti A. K. administracinės atsakomybės.
Dėl žarnos priklausomybės
4.49. Pagal Taisyklių 22 punktą asmenys, savavališkai prijungę nuosavybės teise ar kitaip valdomus ir (arba) naudojamus geriamojo vandens naudojimo įrenginius, geriamajam vandeniui tiekti reikalingas komunikacijas ir (arba) nuotekų šalinimo įrenginius prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktūros, traukiami atsakomybėn pagal ANK 332 straipsnį.
4.50. UAB ,,Palangos vandenys“ darbuotojas G. D. 2017-09-05 atliko patikrinimą valstybinės žemės sklype (duomenys neskelbtini), kurį naudoja abonentė (duomenys neskelbtini), ir surašė 2017-09-05 Nuotekų / vandentiekio eksploatavimo sąlygų patikrinimo aktą, kuriame nurodyta: „Patikrinimo metu sklype (adresas (duomenys neskelbtini)) buvo rastas savavališkai prijungtas vandentiekio tinklas prie centralizuotų vandentiekio tinklų. Atkasus minėtą vandentiekio tinklą, nustatyta, kad vandentiekis nuvestas į kaimyninį sklypą (adresas (duomenys neskelbtini)). Sklypas nėra suformuotas, vandentiekio tinklas buvo už tvoros prie namelio adresu (duomenys neskelbtini), vamzdžio galas ties nameliu buvo su ventiliu, kurio galas buvo užaklintas.“
4.51. Teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad A. K. atliko neteisėtus veiksmus – padarė ANK 332 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą, t. y. kad jis savavališkai prijungė žarną prie centralizuotų vandentiekio tinklų, nepaisant to, kad vienas žarnos galas buvo užaklintas, nes viena rastos žarnos dalis buvo jo valdomoje teritorijoje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), greta jam nuosavybės teise priklausančio nekilnojamojo turto. Teismas nurodė, jog akivaizdu, kad laistymo žarna buvo paruošta naudoti, t. y. vandeniui gauti pakako nuimti plastikinę aklę ir atsukti vandenį. Todėl, teismo vertinimu, vien ta aplinkybė, kad nebuvo užfiksuotas laistymo žarnos prijungimas prie A. K. nuosavybės teise valdomo nekilnojamojo turto, nesudaro pagrindo nelaikyti A. K. atsakingu dėl prisijungimo prie geriamojo vandens tiekėjo valdomos infrastruktūros vandentiekio tinklų.
4.52. Pažymėtina, kad šią išvadą teismas perrašė iš Kauno apylinkės teismo 2019-02-28 sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-413-944/2019 motyvuojamosios dalies, nes, kaip minėta, teismas laikė šį teismo sprendimą rašytiniu įrodymu, pagrindžiančiu A. K. kaltę dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo. Tačiau su tokia teismo išvada negalima sutikti.
4.53. Pirma, liudytojas A. I. patvirtino, kad tai jis (duomenys neskelbtini) pašymu įrengė jos sklype žalios spalvos žarną nuo (duomenys neskelbtini) priešgaisrinio hidranto, tai parodo, kad žarna nėra A. K..
4.54. Antra, net ir ta aplinkybė, kad viena rastos žarnos dalis buvo rasta A. K. valdomoje teritorijoje (nors A. K. su tuo kategoriškai nesutinka, jis ir liudytojai E. C., O. F., I. R. bei A. I. šią aplinkybę paneigė) iki 1 metro atstumu nuo tvoros, skiriančios A. K. ir (duomenys neskelbtini) naudojamus žemės sklypus, ir tas faktas, kad didžioji dalis žarnos buvo abonentės (duomenys neskelbtini) žemės sklype, nesuponuoja išvados, kad žarna buvo paruošta naudoti būtent A. K..
4.55. Trečia, pagal ANK 332 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas savavališkai (neturėdamas prisijungimo sąlygų) prisijungė prie vandens tiekimo tinklų, dėl to aplinkybė, kad vanduo yra išgaunamas arba kad jis galėjo būti išgaunamas, šioje byloje neturi jokios teisinės reikšmės, nes šiuo atveju yra sprendžiamas atsakomybės už prisijungimą prie vandentiekio tinklų neturint prisijungimo sąlygų klausimas, tačiau ne žalos atlyginimo klausimas (kuris buvo sprendžiamas civilinėje byloje Nr. e2-413-944/2019).
4.56. Taigi nagrinėjamu atveju teismas nenustatė, kad žarna buvo A. K.. Priešingai, iš liudytojo A. I. 2021-06-23 teismo posėdyje duotų parodymų (posėdžio garso įrašo 28.20–30.28 min.) matyti, kad žarna 2014–2015 metais buvo įrengta nuo (duomenys neskelbtini) priešgaisrinio hidranto, ji priklausė (duomenys neskelbtini)i, buvo pakišta po (duomenys neskelbtini) nameliu. Todėl teismas nepagrįstai pripažino A. K. padarius ANK 332 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą, remdamasis ne byloje ištirtais įrodymais, o darydamas prielaidą, kad žarna galbūt galėjo būti A. K., nes ji, pasak A. K. priešiškų liudytojų G. D. ir G. G., buvo rasta jo valdomoje teritorijoje. Tačiau pažymėtina, kad 1 m atstumu nuo A. K. poilsio namelio, po kuriuo tariamai buvo rastas vienas žarnos galas, yra (duomenys neskelbtini) nameliai, taip pat 1 m atstumu nuo A. K. poilsio namelio yra ir kitiems asmenims (I. G., D. G., V, Grigoliui, G. V. ir kt.) priklausantys poilsio nameliai. Todėl, vadovaujantis tokiomis teismo prielaidomis, šie asmenys taip pat galėtų būti laikomi žarnos savininkais, valdytojais ir atsakyti pagal ANK 332 straipsnio 2 dalį.
4.57. Administracinio nusižengimo bylose asmens kaltės negalima grįsti prielaidomis, vienos šalies aplinkybę laikyti įrodyta tik todėl, kad ji yra labiau tikėtina, nei kitos šalies nurodyta aplinkybė. Todėl nesant šioje byloje patikimų įrodymų, kad žarna priklausė A. K., ir turit įrodymų, kad žarna priklausė (duomenys neskelbtini)i, neabejotina, kad A. K. negalėjo būti traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 332 straipsnio 2 dalį.
Dėl A. K. kaltės
4.58. Skundžiamoje nutartyje nėra nurodyta, kokia kaltės forma A. K. padarė jam inkriminuojamą nusižengimą, nutartyje iš esmės neatskleistas kaltės turinys. Tuo tarpu pagal įstatymą administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę (ANK 5 ir 7 straipsniai). Įstatymų leidėjas, nustatydamas konkrečias kaltės formas – tyčią ir neatsargumą, šių kaltės formų rūšis – atitinkamai tiesioginę ar netiesioginę tyčią ir lengvabūdiškumą ar nerūpestingumą, kartu netiesiogiai nurodo, kad, kaltinant asmenį padarius ANK pažeidimą, būtina ne tik nurodyti konkrečią kaltės formą, rūšį, bet ir atskleisti kaltės turinį, pasireiškiantį intelektinio ir valinio elementų visuma (ANK 8 ir 9 straipsniai). Būtinumą atskleisti asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, kaltės turinį yra akcentavęs ir LAT nutartyse administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-3-2013, 2AT-7-29-746/2015. Nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos kontekste atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad LAT yra konstatavęs, jog kaltės, jos formos, rūšies subjektyviųjų (vidinių-psichinių) administracinio teisės pažeidimo požymių turinys atskleidžiamas ne vien tik paties pažeidėjo prisipažinimu padarius administracinį nusižengimą, išaiškinimu, kaip jis suvokė bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobūdį, padarinius, kokios paskatos nulėmė administracinio teisės pažeidimo padarymą ir kokių padarinių šiais veiksmais buvo siekiama, bet ir tiriant bei įvertinant ir išorinius (objektyviuosius) administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) požymius: atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, pastangas juos padarant, situaciją, kuriai esant tie veiksmai buvo padaryti, ir pan. (LAT nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-69/2014, 2AT-9-746/2015).
4.59. Nagrinėjamu atveju tiek Institucija, tiek teismas visiškai nevertino A. K. kaltės turinio, dėl to skundžiama nutartis negali laikoma teisėta ir pagrįsta. Teismas nepagrįstai nevertino liudytojo A. I. parodymų, kad tai jis (duomenys neskelbtini) sklype įrengė žarną, nutiesė ją po (duomenys neskelbtini) nameliu, tai paneigia A. K. kaltę dėl žarnos savavališko prijungimo.
4.60. Kad A. K. nėra kaltas dėl jam inkriminuojamo nusižengimo padarymo, taip pat patvirtina tiek jo, tiek I. R., E. C., O. F. ir A. I. parodymai ir jų parengta 2017-09-05 schema. Priešingai, nei nusprendė teismas, Institucijos pateikta medžiaga niekaip nepatvirtina A. K. kaltės dėl inkriminuojamo nusižengimo padarymo, juolab jog, kaip minėta, A. K. neatliko ir jokių neteisėtų veiksmų – savavališko prisijungimo, nes žarna buvo prijungta prie (duomenys neskelbtini) vidaus vandentiekio tinklo, o ne prie UAB ,,Palangos vandenys“ centralizuoto vandentiekio tinklo.
Dėl teismo šališkumo
4.61. Pagal ANK 576 straipsnio 1 dalį teisėjams ir administracinio nusižengimo bylą tiriantiems ir nagrinėjantiems pareigūnams, specialistams, ekspertams, vertėjui, teismo posėdžių sekretoriui, jei jis dalyvauja, mutatis mutandis (su būtinais (atitinkamais) pakeitimais) taikomi BPK nustatyti nušalinimo pagrindai ir tvarka.
4.62. Pagal BPK 58 straipsnį asmuo negali dalyvauti procese, jeigu: 1) jis toje byloje yra nukentėjusysis, civilinis ieškovas, civilinis atsakovas, bet kurio iš šių asmenų šeimos narys ar giminaitis, įtariamojo, kaltinamojo bei nuteistojo ar atstovo pagal įstatymą, teisėjo, ikiteisminio tyrimo teisėjo, prokuroro, ikiteisminio tyrimo pareigūno ar gynėjo toje byloje šeimos narys ar giminaitis; 2) jis yra dalyvavęs toje byloje kaip liudytojas, įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo atstovas pagal įstatymą, nukentėjusiojo, civilinio ieškovo ar civilinio atsakovo atstovas; 3) jis pats arba jo šeimos nariai ar giminaičiai yra suinteresuoti bylos baigtimi; 4) proceso dalyviai motyvuotai nurodo kitokias aplinkybes, keliančias pagrįstų abejonių šio Kodekso 57 straipsnio 2 dalyje nurodyto asmens nešališkumu.
4.63. A. K. atstovės teigimu, teisėja V. Railienė negalėjo nagrinėti šios bylos ir turėjo nusišalinti nuo šios bylos nagrinėjimo, nes ji yra suinteresuota šios bylos baigtimi, šališka A. K. atžvilgiu. A. K. reiškė šioje byloje teisėjai nušalinimą, tačiau ji nepagrįstai nenusišalino.
4.64. Teisėja V. Railienė yra išnagrinėjusi ir šiuo metu nagrinėja keletą A. K. bylų. A. K. ne kartą kreipėsi į Teisėjų etikos ir drausmės komisiją (toliau – Komisija) dėl netinkamo teisėjos darbo, dėl įstatymų pažeidinėjimo. Pavyzdžiui, A. K. kreipėsi į Komisiją, nurodydamas, kad: 1) teisėja V. Railienė, atlikdama ikiteisminio tyrimo teisėjo funkcijas, 2020-02-17 nutartimi ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-39714-18 atsisakė priimti įtariamojo A. K. skundą dėl aukštesniojo prokuroro priimto nutarimo atnaujinti nutrauktą ikiteisminį tyrimą, nors iš BPK 217 straipsnio normų ir kasacinio teismo praktikos akivaizdžiai matyti, kad aukštesniojo prokuroro nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo atnaujinimo gali būti skundžiamas ikiteisminio tyrimo teisėjui. Todėl teisėja V. Railienė, 2020-02-17 nutartimi atsisakiusi priimti A. K. gynėjos skundą, šiurkščiai pažeidė BPK 217 straipsnio normas, suformuotą kasacinio teismo praktiką. Tokią išvadą padarė ir Klaipėdos apygardos teismas, išnagrinėjęs A. K. skundą dėl 2020-02-17 nutarties. Klaipėdos apygardos teismas 2020-03-16 nutartimi panaikino minėtą teisėjos nutartį ir skundą perdavė iš naujo nagrinėti Plungės apylinkės teismui, konstatavęs, kad teisėjos V. Railienės nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta, priimta nesivadovaujant sistemine BPK normų analize, kasacinio teismo praktika ir paneigiant asmens teisę kreiptis į teismą, apskųsti ikiteisminio tyrimo metu priimtus sprendimus; 2) teisėja V. Railienė 2020-06-11 nutartimi sustabdė civilinės bylos Nr. e2-995/2020 nagrinėjimą, nurodydama, kad bylą reikia sustabdyti, nes ,,į bylą nebuvo įtraukta UAB „Palangos vandenys“ suinteresuotu asmeniu. Tokiu būdu UAB „Palangos vandenys“ negalėjo pateikti savo pozicijos, užkertant kelią neteisėto ir nepagrįsto Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. vasario 25 d. sprendimo priėmimui“. Iš šios teisėjos nutarties matyti, kad teisėja V. Railienė savo priimtame procesiniame sprendime sukritikavo kito teisėjo priimtą sprendimą – Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020-02-25 sprendimą civilinėje byloje Nr. e2YT-957-435/2020, teigdama, kad jis yra neteisėtas ir nepagrįstas, nors sprendimas yra įsiteisėjęs ir turi res judicata galią; 3) teisėja V. Railienė nagrinėjo civilinę bylą Nr. e2-113-995/2020 pagal ieškovo A. K. ieškinį ir ją 2020-03-16 nutartimi nutraukė, nors tokio nutraukimo pagrindo CPK 293 straipsnis nenumato. Klaipėdos apygardos teismas 2020-05-21 nutartimi civilinėje byloje Nr. e2S-696-265/2020 panaikino teisėjos V. Railienės nutartį, nustatydamas esminį procesinės teisės normos pažeidimą, t. y. kad nei pirmosios instancijos teismo paminėtame CPK 293 straipsnyje, nei kitose CPK normose nėra numatyta galimybė teismui nutraukti civilinę bylą, jeigu asmuo yra praleidęs terminą ieškiniui paduoti.
4.65. A. K., be šių pažeidimų, buvo nurodęs ir kitus teisėjos padarytus jo atžvilgiu pažeidimus, prieš šią teisėją ne kartą rašė neprocesinius skundus Komisijai, grindė juos ir nepotistiniais teisėjos santykiais, dėl to teisėja, kaip žmogus, suprantama, yra priešiška A. K.. Ši aplinkybė neabejotinai sudaro pagrindą teisėją laikyti neobjektyvia ir jai nuo šios A. K. administracinio nusižengimo bylos nusišalinti.
4.66. Be kita ko, ta aplinkybė, kad teisėja šioje byloje rašytiniu įrodymu, turinčiu įrodomąją galią, laikė kito teisėjo priimtą sprendimą, parodo, kad teisėja tokias išvadas daro sąmoningai dėl savo šališkumo, siekdama bet kokiomis priemonėmis pakenkti A. K. interesams.
4.67. Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos teismų sistemoje yra ne vienas apylinkės teismo teisėjas, kuris neturi jokios išankstinės nuomonės, yra neutralus A. K. ir kuris galėjo objektyviai ir nešališkai išnagrinėti šią administracinio nusižengimo bylą, suteikdamas pareiškėjui pakankamas nešališkumo garantijas.
4.68. Dėl pirmiau nurodytų argumentų teigtina, kad skundžiamą nutartį priėmė šališkas teismas, tai sudaro savarankišką pagrindą nutartį panaikinti.
Dėl procesinės teisės normų pažeidimo
4.69. Teisėja priėmė skundžiamą nutartį, pažeisdama ANK 637 straipsnio 1 dalyje nustatytą 10 darbo dienų terminą nutarčiai paskelbti (byla išnagrinėta 2021-11-18, o nutartis priimta 2021-12-17, EPP sistemoje skaitmenizuota tik 2021-12-20). Taip buvo pažeista A. K. teisė į teisminę gynybą – teisė, kad jo byla būtų išnagrinėta per kuo trumpesnį laiką.
4.70. Teismas pažeidė ANK 569 straipsnio 1 dalies normą, teismo sprendimą civilinėje byloje laikydamas rašytiniu įrodymu, pagrindžiančiu A. K. kaltę dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo.
4.71. Pagal ANK 569 straipsnio 4 dalį teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas (LAT nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-21-2012, 2AT-2-2013, 2AT-9/2014, 2AT-39-2014). Taigi viena iš tinkamo įrodymų vertinimo sąlygų yra ta, kad teisėjų vidinis įsitikinimas turi būti pagrįstas išsamiu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Išsamus bylos aplinkybių išnagrinėjimas reiškia, kad turi būti kruopščiai ištirtos visos byloje tirtos versijos, susijusios su įrodinėtinomis aplinkybėmis, kad turi būti renkami, tiriami bei įvertinami tiek teisinantys, tiek ir kaltinantys įrodymai. Svarbi įrodymų vertinimo sąlyga – turi būti vertinamas tiek kiekvienas įrodymas atskirai, tiek įrodymų visuma. Nė vieni įrodymai nėra pranašesni už kitus, teismas visus įrodymus turi vertinti, tirti ir analizuoti vienodai, bendra tvarka. Tik įvertinus visus įrodymus, pagal jų visumą daromos atitinkamos išvados. Įrodymų vertinimo rezultatas – išvada dėl įrodymų pakankamumo teismo išvadoms pagrįsti. Įrodymų vertinimas neatsiejamai susijęs su administracinės teisės nuostata, jog asmuo gali būti pripažintas kaltu, jeigu visi nusižengimo elementai yra pagrįsti įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais pažeidėjo kaltę padarius nusižengimą ir kitas svarbias bylos aplinkybes. To paties reikalauja ir nekaltumo prezumpcijos principas, reiškiantis, kad pažeidėjo kaltė nėra preziumuojama. Nesurinkus byloje neginčijamų įrodymų, patikimai patvirtinančių nusižengimo padarymą, būtina vadovautis bendruoju teisės principu in dubio pro reo (visi neaiškumai ir netikslumai aiškinami pažeidėjo naudai), tai taip pažeidėjo kaltumas negali būti grindžiamas prielaidomis.
4.72. Teismas pažeidė ANK įtvirtintas įrodymų vertinimą reglamentuojančias normas, nes pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, kadangi nepagrįstai taikė skirtingus kriterijus kaltinantiems ir teisinantiems įrodymams, rašytiniu įrodymu, pagrindžiančiu A. K. kaltę dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo, laikė teismo sprendimą, priimtą civilinėje byloje, A. K. kaltę grindė civilinėje byloje Nr. e2-413-944/2019 nustatytomis aplinkybėmis, taigi A. K. kaltei pagrįsti taikė civiliniame procese įtvirtintas įrodinėjimo taisykles (kur kaltė yra preziumuojama), nors sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą būtina vadovautis Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Pažymėtina ir tai, kad administracinių nusižengimų teisė savo paskirtimi labai artima baudžiamajai teisei, dėl to jai keliami tie patys tikslai. ANK nereglamentuojamų administracinių nusižengimų bylų teisenos santykių atvejais teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, mutatis mutandis vadovaujasi BPK normomis, taikomomis baudžiamųjų nusižengimų bylų procesui (ANK 593 straipsnio 2 dalis ir kt.).
Šalies argumentai
4.73. Todėl skundžiama nutartis, kurioje daromos išvados yra grindžiamos civilinėje byloje nustatytoms aplinkybėmis ir kurioje yra perrašytos sprendime civilinėje byloje padarytos išvados, apeliantės teigimu, yra neteisėta ir turi būti panaikinta.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
5. Apeliacinis skundas atmestinas.
Žemesnės instancijos teismas
6. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Iš apeliacinio skundo matyti, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovė iš esmės nesutinka su A. K. nubaudimu pagal ANK 332 straipsnio 2 dalį ir tvirtina, kad byloje nėra įrodyti visi šio A. K. inkriminuoto nusižengimo požymiai. Pasak apeliantės, byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, kad A. K. savavališkai prijungė vandens tiekimo komunikaciją – žarną – prie centralizuotų UAB „Palangos vandenys“ vandentiekio tinklų, neturėdamas UAB „Palangos vandenys“ išduotų prisijungimo sąlygų ir leidimo. Apylinkės teismas buvo šališkas, netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, todėl padarė visiškai nepagrįstą išvadą dėl padaryto nusižengimo. Sutikti su šiais apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.
7. Administracinio nusižengimo tyrimas atliekamas vadovaujantis administracinio nusižengimo teisenos paskirtimi ir principais (ANK 563, 566 straipsniai), administracinio nusižengimo bylos aplinkybės turi būti ištiriamos visapusiškai ir objektyviai (ANK 567 straipsnis), laikantis įrodymų vertinimo taisyklių (ANK 569 straipsnis). ANK 569 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės ir įrodymų šaltinių patikimumas.
8. Patikrinęs skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. K. įgaliotosios atstovės apeliacinį skundą, apygardos teismas konstatuoja, kad byloje visos aplinkybės visapusiškai ir objektyviai ištirtos, byloje atliktas įrodymų tyrimas ir jų vertinimas esminių trūkumų neturi, apylinkės teismo išvada, kad A. K. pažeidė 2015-10-15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-744 patvirtintų Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių 22, 23, 23.1 punktų reikalavimus, padaryta visapusiškai ir objektyviai pagal vidinį teismo įsitikinimą ištyrus visas bylos aplinkybes.
9. Skundžiamos teismo nutarties turinys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas bylai svarbias aplinkybes nustatė remdamasis įstatymų nustatyta tvarka surinktų faktinių duomenų, teismo pripažintų įrodymais, visetu:
• 2017-09-05 UAB „Palangos vandenys“ nuotekų / vandentiekio eksploatavimo sąlygų patikrinimo akte užfiksuotomis aplinkybėmis, kad patikrinimo metu sklype, adresu (duomenys neskelbtini), buvo rastas savavališkai prijungtas vandentiekio tinklas, prijungtas prie centralizuotų vandentiekio tinklų. Atkasus minėtą vandentiekio tinklą buvo nustatyta, kad vandentiekis nuvestas į kaimyninį sklypą, adresu (duomenys neskelbtini). Sklypas nėra suformuotas, vandentiekio tinklas yra už tvoros prie namelio, adresu (duomenys neskelbtini), vamzdžio galas ties nameliu buvo su ventiliu, kurio galas buvo užaklintas (t. 1, b. l. 73);
Žemesnės instancijos teismas
• 2017-09-05 patikrinimo aktą surašiusio UAB „Palangos vandenys“ darbuotojo – vandentiekio priežiūros meistro G. D., apklausto teisme kaip liudytojo, parodymais, jog atlikus vandentiekio tinklų patikrinimą, adresu (duomenys neskelbtini), buvo rasta laistymo žarna, kurią atkasus paaiškėjo, kad ji nuvesta į sklypą (duomenys neskelbtini). Visame procese dalyvavo A. K.. Proceso metu pamatė, kad kitame sklype žmonės, A. K. ir dar vienas asmuo, iš po žemės traukia žarną, asmenys pamatę, kad jis pradėjo filmuoti, numetė žarną į (duomenys neskelbtini) sklypą. Jis su kitu darbuotoju atkasė žarną ir pamatė, kad žarna buvo tokia pati, kaip asmenų numesta žarna, iš žarnos bėgo vanduo. Žarna nebuvo skirta geriamam vandeniui, prijungta ne pagal reikalavimus. Nustatė, kad (duomenys neskelbtini) teritorijoje eina vamzdis, o nuo to vamzdžio buvo neteisėtai prijungta žarna. Išsikvietė Institucijos skyriaus vedėją ir brigadą, kuri šalino prijungimą ir atjungė tą vamzdį. Pažymėjo, kad minimoje teritorijoje vandenį tiekia UAB „Palangos vandenys“ ir tikrintoje teritorijoje jokiame šulinyje apskaitos prietaisų nebuvo. Pabrėžė, kad pasijungimas yra savavališkas, nes tam reikėjo leidimų;
• UAB „Palangos vandenys“ darbuotojo – šaltkalvio-diagnostiko G. G., apklausto teisme kaip liudytojo, parodymais, jog su meistru G. D. atvažiavę į Šventąją, (duomenys neskelbtini) gatvę ir patikrinę visus šulinius, ar nėra skaitiklių, prie poilsiavietės „(duomenys neskelbtini)“, link šios poilsiavietės tvoros atlikę kasinėjimo darbus aptiko žarną, kuri nuėjo už tvoros į „(duomenys neskelbtini)“ teritoriją ir buvo pakišta po nameliu. Visą procesą stebėjo A. K.. Būtent šis asmuo ištraukė žarną ir po to ji buvo numesta į „(duomenys neskelbtini)“ ((duomenys neskelbtini)) teritoriją (kas konkrečiai ją permetė, negali pasakyti). Liudytojas nuėjo pas kitą ieškovės darbuotoją (G. D.), kad būtų užfiksuotas šis įvykis. Kai vėl atėjo prie tvoros, žarna jau buvo ištraukta ir numesta už tvoros. Tęsiant kasinėjimo darbus link šulinio ir atsikasus vandentiekio trasą, į kurią buvo pajungta žarna, buvo nustatyta, kad ji buvo prijungta prie miesto tinklų. Apskaitos skaitiklių nebuvo (šuliniuose buvo tik vamzdynai), vanduo buvo naudojamas be apskaitos. Patikrinimo metu vanduo nebuvo naudojamas. Ant trasos buvo uždėtas vandentiekio balnelis (jungtis), ventilis, aklė. Žarna buvo po spaudimu, atsukus bėgo vanduo, atvykusi brigada atjungė vandenį ir sutvarkė tą vietą;
• byloje Institucijos pateiktuose vaizdo įrašuose patikrinimo metu užfiksuotais duomenimis, iš kurių matyti, kad žarna buvo A. K. valdomoje teritorijoje už tvoros, kita žarnos dalis buvo (duomenys neskelbtini) teritorijoje. Neatkasta žarnos dalis buvo ta, kuri turėjo eiti iš A. K. valdomos teritorijos į (duomenys neskelbtini) valdomą teritoriją ties tvora. Vaizdo įraše Nr. 2 taip pat užfiksuota situacija, kad žarnos jau nėra A. K. valdomoje teritorijoje, visa žarna yra (duomenys neskelbtini) valdomoje teritorijoje, už tvoros. Vaizdo įraše Nr. 4 užfiksuotas žarnos pajungimas į vandens tiekimo infrastruktūrą, t. y. jame matosi, kad po plėvele yra jungtis į vamzdį, t. y. žarna nėra laisvai padėta iškastoje duobėje. Vaizdo įraše Nr. 3 matyti, kad UAB „Palangos vandenys“ darbuotojui nuėmus plastikinę aklę ir atsukus ventilį, bėgo vanduo,
taip pat pažymėdamas, kad pagrindo abejoti kvalifikuoto vandentiekio priežiūros meistro G. D. 2017-09-05 patikrinimo akte užfiksuotomis aplinkybėmis ir jo parodymais teisme, kad adresu (duomenys neskelbtini), vandentiekio tinklas prijungtas į centralizuotą vandentiekio tinklą, ir šis savavališkai prijungtas tinklas nuvestas į kaimyninį sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), taip pat liudytojo UAB „Palangos vandenys“ darbuotojo G. G. teisme duotais parodymais, kad atlikus kasimo darbus prie poilsiavietės „(duomenys neskelbtini)“ buvo aptikta žarna, kuri buvo nutiesta į „(duomenys neskelbtini)“ teritoriją ir buvo pakišta po nameliu, žarna buvo pajungta į vandentiekio trasą, ant trasos buvo uždėtas vandentiekio balnelis (jungtis), ventilis, aklė, atsukus žarną bėgo vanduo, jokių apskaitos prietaisų iki pajungimo nebuvo, nėra, nes šių liudytojų parodymai yra pakankamai nuoseklūs, vieni kitus patvirtinantys ir esminėse įvykio aplinkybėse neprieštaringi, be to, juos patvirtina byloje esantis vaizdo įrašas, kuriame užfiksuotos patikrinimo metu nustatytos aplinkybės.
10. Apygardos teismas, įvertinęs bylos įrodymus, neturi pagrindo nesutikti su motyvuota apylinkės teismo išvada, kad A. K. pažeidė 2015-10-15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-744 patvirtintų Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių 22, 23, 23.1 punktų reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 332 straipsnio 2 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
11. Kaip matyti iš ginčijamo Institucijos 2019-06-18 nutarimo, A. K. nubaustas pagal ANK 332 straipsnio 2 dalį 45 Eur bauda už tai, kad 2017-09-05 14.50 val. UAB „Palangos vandenys“ atlikus patikrinimą adresu (duomenys neskelbtini), buvo užfiksuoti savavališkai prijungti vandentiekio tinklai (vandens tiekimo įrenginiai) prie centralizuotų UAB „Palangos vandenys“ vandentiekio tinklų. Atkasus minėtąjį tinklą nustatyta, kad savavališkai prijungtas vandentiekio tinklas nutiestas į kaimyninį sklypą, adresu (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad pastatų, esančių adresu (duomenys neskelbtini), savininkas yra A. K.. Žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), savininkas – (duomenys neskelbtini) – nežinojo apie įvykdytą pažeidimą ir savavališko prisijungimo neatliko. Pastatų savininkas A. K., būdamas atsakingas už vandentiekio tinklų tinkamą eksploatavimą minėtu adresu ((duomenys neskelbtini)), pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015-10-15 įsakymu Nr. D1-744 patvirtintų Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių (toliau – Taisyklės) 22 punkto reikalavimus, kuriuose nurodyta, kad asmenys, savavališkai prijungę nuosavybės teise ar kitaip valdomus ir (arba) naudojamus geriamojo vandens naudojimo įrenginius, geriamajam vandeniui tiekti reikalingas komunikacijas ir (arba) nuotekų šalinimo įrenginius prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktūros, traukiami atsakomybėn pagal ANK 332 straipsnį; 23, 23.1 punktų nuostatas, kuriose numatyta, kad savavališku prijungimu prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktūros laikomi šie atvejai: geriamojo vandens naudojimo įrenginių ar geriamajam vandeniui tiekti reikalingų komunikacijų prijungimas prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo infrastruktūros neturint geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo išduotų prijungimo sąlygų ir (arba) jam nedalyvaujant.
12. ANK 332 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už savavališką prisijungimą prie vandens tiekimo ar nuotekų šalinimo tinklų ar prisijungimą prie šių tinklų pažeidžiant teisės aktuose nustatytus reikalavimus, nuotekų išleidimą pažeidžiant teisės aktuose nustatytus reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
13. Pagal Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006-12-29 įsakymu Nr. D1-629 (2015-10-15 įsakymo Nr. D1-744 redakcija) 22 punkto reikalavimus, asmenys savavališkai prijungę nuosavybės teise ar kitaip valdomus ir (arba) naudojamus geriamojo vandens naudojimo įrenginius, geriamajam vandeniui tiekti reikalingas komunikacijas ir (arba) nuotekų šalinimo įrenginius prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktūros, traukiami atsakomybėn pagal ANK 332 straipsnį. Pagal šių Taisyklių 23.2 punktą, savavališku prisijungimu prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros yra laikomas nuotekų šalinimo įrenginių prijungimas prie geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybės teise ar kitaip valdomos (arba) naudojamos nuotekų tvarkymo infrastruktūros neturint geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo išduotų prijungimo sąlygų ir (arba) jam nedalyvaujant.
14. Byloje nėra ginčo dėl to, kad į geriamojo vandens tiekimo infrastruktūrą, nesant teisės aktuose nurodyto pagrindo, sąlygų ir pan., buvo pajungta laistymo žarna. Tačiau, pasak apeliantės, byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad būtent A. K. atliko neteisėtus veiksmus – savavališkai prijungė vandentiekio tinklą (žarną) prie geriamojo vandens tiekėjo ir pravedė jį iki jam priklausančio žemės sklypo. Todėl, apeliantės teigimu, padarydami tokią išvadą tiek Institucija, tiek teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, todėl padarė visiškai nepagrįstą išvadą dėl A. K. kaltės padarius jam inkriminuotą nusižengimą, numatytą ANK 332 straipsnio 2 dalyje.
15. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, su tokia A. K. atstovės pozicija ir apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais nesutinka ir konstatuoja, jog apylinkės teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir padarė visiškai pagrįstą išvadą, kad A. K. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusižengimą įrodyta.
16. Apeliantė tvirtindama, kad A. K. jam inkriminuoto nusižengimo nepadarė, skunde pažymi, jog byloje neįrodyta, kad būtent A. K. savavališkai prisijungė prie vandens tinklų ir pravedė vandentiekio vamzdį iki jam priklausančio žemės sklypo, ir vien dėl to jis negali atsakyti pagal ANK 332 straipsnio 2 dalį. Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog šiuo atveju svarbu įrodyti ne tai, kurioje vietoje ir kam priklausančiame sklype šis vamzdis buvo savavališkai prijungtas, bet tai, kad jis apskritai buvo įrengtas, neteisėtai buvo prijungtas prie centralizuotų vandens tinklų, kad pažeidėjas tai žinojo ir juo naudojosi. Bylos medžiaga neginčijamai nustatyta, kad vamzdis buvo neteisėtai pajungtas į vandens tinklus iki apskaitos prietaisų ir buvo nuvestas į A. K. priklausantį žemės sklypą.
Dėl pirmosios instancijos teismo nutarties motyvavimo pakankamumo
17. Vienas svarbiausių administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinių yra greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus (ANK 563 straipsnis). ANK 569 straipsnio 4 ir 5 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo bylose gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
18. Apeliantė teigia, jog pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamą nutartį, nepagrįstai rėmėsi Kauno apylinkės teismo 2019-02-28 sprendime civilinėje byloje Nr. e2-413-944/2019 nurodytais argumentais, netinkamai vertino liudytojų O. F., I. R., E. C., A. I. parodymus ir nepagrįstai rėmėsi prieš A. K. neva nusiteikusių UAB „Palangos vandenys“ darbuotojų G. D. ir G. G. parodymais, nesivadovavo iš UAB „Palangos vandenys“ gautais įrodymais, patvirtinančiais, kad vandens laistymo žarna buvo prijungta ne prie viešosios geriamo vandens infrastruktūros, o prie (duomenys neskelbtini)i priklausančio vidaus vandentiekio tinklo. Šie apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti ir atmestini.
19. Įrodymų vertinimo esminiu pažeidimu gali būti pripažįstami atvejai, kai teismas ar administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) išvadas padaro nesiėmę įmanomų priemonių visoms bylai teisingai išspręsti reikšmingoms aplinkybėms nustatyti; neįvertina visų bylos tyrimo ir nagrinėjimo metu surinktų bylai teisingai išspręsti reikšmingų įrodymų; remiasi įrodymais, kurie dėl neatitikties ANK 569 straipsnio 1–4 dalyse nustatytiems reikalavimams negali būti pripažįstami įrodymais, arba atvirkščiai, duomenys nepagrįstai nepripažįstami įrodymais; neišdėsto teisinių argumentų dėl ištirtų įrodymų vertinimo ir pan. Jei tokių trūkumų nenustatoma, tai teismo padarytų išvadų neatitiktis proceso dalyvių lūkesčiams ar vertinimams nelaikytina esminiu pažeidimu, nulėmusiu neteisėto sprendimo (nutarties ar nutarimo) priėmimą.
20. Patikrinusi skundžiamą teismo nutartį teisės taikymo aspektu, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad administracinio nusižengimo byloje visos aplinkybės visapusiškai ir objektyviai ištirtos, byloje atliktas įrodymų tyrimas ir jų vertinimas esminių trūkumų neturi. Skundžiamos nutarties turinys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas laikėsi ANK reikalavimų, t. y., remdamiesi įstatymų nustatyta tvarka surinktų faktinių duomenų, teismo pripažintų įrodymais, visetu (2019-06-18 nutarime administracinio nusižengimo byloje nustatytomis aplinkybėmis, liudytojų parodymais, patikrinimo aktu, vaizdo ir garso įrašais ir kt.), nustatė bylai svarbias aplinkybes.
21. Iš nagrinėjamos bylos duomenų ir pirmosios instancijos teismo priimtos nutarties turinio matyti, kad teismas tiesiogiai ištyrė visus jam pateiktus – tiek pareiškėją teisinančius, tiek jį kaltinančius – duomenis, nutartyje juos aptarė, išanalizavo ir palygino tarpusavyje, o išvadas dėl bylai reikšmingų aplinkybių nustatymo darė remdamasis jų visumos vertinimu.
22. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad įrodinėjimas administracinių teisės pažeidimų bylų procese turi ribas – jis turi vykti tol, kol nustatomos visos svarbios (o ne visos įmanomos) bylai aplinkybės ir nelieka protingos tikimybės, kad naujų duomenų tyrimas galėtų pakeisti daromas išvadas dėl tam tikrų svarbių aplinkybių pripažinimo nustatytomis ar nenustatytomis. Teismo proceso dalyvių pateiktų prašymų ar versijų atmetimas savaime ANK normų nepažeidžia, jeigu teismo sprendimas motyvuotas, neprieštaringas, padarytos išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma. Todėl atmestini pareiškėjo teiginiai, kad teismas pažeidė įrodymų tyrimo ir vertinimo nuostatas.
23. Minėta, kad ANK 569 straipsnio 1, 4 ir 5 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo bylose gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas.
24. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad 2019-02-28 Kauno apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. e2-413-944/2019 nustatė visas būtinąsias deliktinės civilinės atsakomybės kilimo sąlygas – A. K. neteisėtus veiksmus, savavališkai, nesilaikant teisės aktų reikalavimų pasijungiant į vandentiekio infrastruktūrą, priežastinį ryšį ir žalos atsiradimo faktą. 2019-09-30 Kauno apygardos teismas, patikrinęs minėtą sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektais, Kauno apylinkės teismo 2019-02-28 sprendimą paliko nepakeistą.
25. Pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dėl priimtų įsiteisėjusių teismų sprendimų, nepažeidė įrodymų vertinimo taisyklių, juos įvertino pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Apeliacinės instancijos teismas sutinka, jog šioje administracinio nusižengimo byloje tirtos ir nustatytos iš esmės analogiškos faktinės aplinkybės, patvirtinančios, kad žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), vandentiekio tinklas (žarna) buvo pajungtas į vandens tiekėjo UAB „Palangos vandenys“ infrastruktūrą ir šiuos neteisėtus veiksmus atliko būtent A. K..
26. Skundžiamojoje nutartyje aptarti ir įvertinti visų liudytojų parodymai tiek informatyvumo, tiek patikimumo prasme. Liudytojai O. F., I. R., E. C. teisme patvirtino, kad matė, kaip poilsiavietėje „(duomenys neskelbtini)“ 2017 m. rugsėjo 5 d. UAB „Palangos vandenys“ darbuotojai iš žemės kasė vandens žarnas. Liudytojas A. I. parodė, kad prieš 5-6 metus tvarkė vandens vamzdžius (duomenys neskelbtini)i priklausančioje teritorijoje. Tačiau nei vienas iš šių liudytojų nežino (nepatvirtino) aplinkybių – kokiu būdu, kada ir kas vandens tiekimo vamzdį (žarną) savavališkai pajungė prieš vandens apskaitos prietaisą ir šiuo neapskaitytu vandeniu naudojosi. Taigi, nežiūrint į tai, kad šie liudytojai yra pažįstami su A. K. ir pirmosios instancijos teismas jų parodymus vertino kaip palankesnius pareiškėjui, jų parodymai nepaneigia A. K. kaltės dėl savavališko prisijungimo prie vandens tinklų ir naudojimosi vandeniu apeinant apskaitos prietaisus.
27. Nors apeliaciniame skunde pažymima, kad teismas visiškai netyrė ir nevertino liudytojo A. I. 202-06-23 teismo posėdyje duotų parodymų, kuris patvirtino, kad tai jis (duomenys neskelbtini) („(duomenys neskelbtini)“) paprašytas 2014–2015 metais (duomenys neskelbtini) teritorijoje (priešais administracinį pastatą) įrengė žarną, t. y. tą pačią žarną, dėl kurios prijungimo buvo kaltinamas ir nubaustas A. K., tačiau, skirtingai apeliantės tvirtinimui, šis liudytojas apklausiamas teisme nurodė tik tai, kad prieš keletą metų (duomenys neskelbtini) gatvėje, gali būti prieš 5–6 metus (tiksliai kada ir konkretaus adreso neprisimena), atliko vamzdžio pakeitimo darbus, nurodydamas, kad priešais „(duomenys neskelbtini)“ administracinį pastatą, kur stovėjo priešgaisrinė dėžė, buvo didelė pelkė – buvo trūkęs metalinis vamzdis, jis visas buvo surūdijęs, todėl jį pakeitė plastikine žarna (žalios spalvos). Atsakydamas į advokatės klausimą, ar ta žarna jau buvo, nurodė, kad buvo, nurodydamas: „Kai išsikasiau, ji buvo trūkusi, surūdijusi visiškai“, patikslindamas, kad toje vietoje buvo metalinis vamzdis, jis buvo surūdijęs, todėl jį pakeitė plastikine žarna, kiek atsimena „gumine žalia“, uždėjo ventilį, plombą, užaklino; atsakydamas į advokatės klausimą, kam ta žarna buvo skirta, nurodė: „Priešgaisrinė <...> Buvo įeita į gaisrinę dėžę“, kartu nurodydamas, jog šulinyje užsuko vandenį, kuris, kaip patikslino atsakydamas į advokatės klausimą, buvo prie asfaltuotos gatvės (atrodo, (duomenys neskelbtini) g.) ir jame buvo įrengti vandens apskaitos prietaisai. Taigi šio liudytojo parodymai apie jo prieš keletą metų atliktus sutrūkusio vamzdžio pakeitimo darbus į žalios spalvos plastikinę žarną (duomenys neskelbtini), kaip teisingai pažymėta skundžiamoje nutartyje, nei patvirtina, nei paneigia A. K. padaryto pažeidimo – savavališko vandens tiekimo įrenginių prisijungimo prie centralizuotų UAB „Palangos vandenys“ vandentiekio tinklų fakto.
28. Kaip minėta, pirmosios instancijos teismas kaip įrodymais, patvirtinančiais A. K. kaltę dėl savavališko prisijungimo prie vandens tinklų, rėmėsi liudytojų G. D. ir G. G. parodymais apie tai, kad 2017-09-05 (duomenys neskelbtini) gatvėje patikrino visus šulinius tikrindami, ar nėra skaitiklių. Pradėjus kasimo darbus, apie vidurdienį, link poilsiavietės „(duomenys neskelbtini)“ tvoros aptiko žarną, kuri nuėjo už tvoros į „(duomenys neskelbtini)“ teritoriją ir buvo pakišta po nameliu. Visą procesą stebėjo A. K.. Liudytojai patvirtino, kad yra matę pareiškėją, būtent šis asmuo ištraukė žarną iš žemės savo sklype, ir po to ji buvo numesta į (duomenys neskelbtini) teritoriją. A. K. teiginiai, kad šie liudytojai turi prieš jį asmeninį nusistatymą, kadangi UAB „Palangos vandenys“ atsisako su juo sudaryti vandens tiekimo sutartį, niekuo nepagrįsti. G. D. ir G. G. tik vykdė savo darbines funkcijas tikrindami vandens naudojimo ir apskaitos įrenginius ir užfiksavo savavališko prisijungimo faktą. Koks nors jų suinteresuotumas apkalbėti, nepagrįsti apkaltinti ir nubausti A. K. objektyviais duomenimis nėra nustatytas.
29. Pirmosios instancijos teismas savo nutartyje padarė pagrįstą ir teisingą išvadą, kad geriamojo vandens naudojimo įrenginių prijungimas prie kitiems savininkams nuosavybės teise priklausančios geriamojo vandens tiekimo infrastruktūros, kuri sujungta su geriamojo vandens tiekėjui priklausančia infrastruktūra, reiškia šių įrenginių prijungimą ir prie geriamojo vandens tiekėjui priklausančios infrastruktūros, todėl A. K. atstovės skunde nurodoma aplinkybė, kad vandentiekio tinklas priklauso ne UAB „Palangos vandenys“, bet abonentui (duomenys neskelbtini), taip pat nešalina A. K. administracinės atsakomybės pagal ANK 332 straipsnio 2 dalį.
30. Esant išdėstytiems argumentams, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad byloje esančių įrodymų visuma – UAB „Palangos vandenys“ 2017-09-05 patikrinimo aktas, fotonuotraukos ir vaizdo įrašai, kita rašytinė medžiaga, liudytojų G. D. ir G. G. parodymai neginčijamai patvirtina, kad A. K. padarė jam inkriminuojamą nusižengimą.
Dėl skundo argumentų teismo šališkumo klausimu
31. Pirmiausia apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ANK nereglamentuoja dalyvaujančių šiame procese asmenų, taip pat ir bylą nagrinėjančio teisėjo nušalinimo pagrindų. Tačiau ANK 576 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teisėjams ir administracinio nusižengimo bylą tiriantiems ir nagrinėjantiems pareigūnams, specialistams, ekspertams, vertėjui, teismo posėdžių sekretoriui, jei jis dalyvauja, mutatis mutandis (su būtinais (atitinkamais) pakeitimais) taikomi BPK nustatyti nušalinimo pagrindai ir tvarka. Dėl to pagal analogiją taikytinos ir teisėjo nušalinimą baudžiamajame procese reglamentuojančios BPK 57–60 straipsnių normos. Teisėjo nušalinimo pagrindai nurodyti BPK 58 straipsnyje. Pagal BPK 58 straipsnio 1 dalį teisėjas (ar kitas šio Kodekso 57 straipsnio 2 dalyje nurodytas proceso dalyvis) negali dalyvauti procese, jeigu: 1) jis toje byloje yra nukentėjusysis, civilinis ieškovas, civilinis atsakovas, bet kurio iš šių asmenų šeimos narys ar giminaitis, įtariamojo, kaltinamojo bei nuteistojo ar atstovo pagal įstatymą, teisėjo, ikiteisminio tyrimo teisėjo, prokuroro, ikiteisminio tyrimo pareigūno ar gynėjo toje byloje šeimos narys ar giminaitis; 2) yra dalyvavęs toje byloje kaip liudytojas, įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo atstovas pagal įstatymą, nukentėjusiojo, civilinio ieškovo ar civilinio atsakovo atstovas; 3) jis pats arba jo šeimos nariai ar giminaičiai yra suinteresuoti bylos baigtimi; 4) proceso dalyviai motyvuotai nurodo kitokias aplinkybes, keliančias pagrįstų abejonių šio asmens nešališkumu. BPK 58 straipsnio 2 dalyje yra nustatytos papildomos aplinkybės, kurioms esant teisėjas negali dalyvauti procese ar pakartotinai nagrinėti tą pačią bylą: 1) jeigu jis tame procese dalyvavo kaip ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras ar gynėjas; 2) jeigu jis sprendė įtariamojo suėmimo ar suėmimo pratęsimo klausimą, sankcionavo procesinių prievartos priemonių taikymą arba nagrinėjo proceso dalyvių skundus toje pačioje byloje; 3) jeigu jis priėmė nuosprendį pirmosios instancijos teisme, negali nagrinėti tą pačią bylą apeliacine tvarka ir kasacine tvarka, taip pat iš naujo nagrinėti tą pačią bylą pirmosios instancijos teisme tuo atveju, kai panaikintas jo priimtas nuosprendis; 4) jeigu jis priėmė sprendimą apeliacinės instancijos teisme, negali tos bylos nagrinėti kasacine tvarka; 5) jeigu jis priėmė sprendimą kasacinės instancijos teisme, negali dalyvauti nagrinėjant tą bylą apeliacine tvarka; 6) jeigu jis priėmė sprendimą apeliacinės ar kasacinės instancijos teisme, negali iš naujo nagrinėti tą bylą pirmosios instancijos teisme. Taigi, esant prieš tai nurodytiems nušalinimo pagrindams, teisėjas privalo nusišalinti ar gali būti nušalintas (BPK 59 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamoje byloje pirmiau nurodytų aplinkybių, dėl kurių bylą išnagrinėjusi Plungės apylinkės teismo teisėja V. Railienė turėjo nusišalinti, nenustatyta.
32. Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 2 dalyje, BPK 44 straipsnio 5 dalyje ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad asmens, kaltinamo padarius nusikaltimą, teisė, kad jo bylą viešai ir teisingai išnagrinėtų nepriklausomas ir nešališkas teismas, turi du aspektus. Pirma, teismas turi būti subjektyviai nešališkas, t. y. nė vienas teisėjas negali asmeniškai turėti išankstinio nusistatymo ar būti tendencingas. Antra, teismas turi būti nešališkas objektyviąja prasme, t. y. turi pateikti pakankamas garantijas, pašalinančias bet kokią abejonę dėl galimo teismo šališkumo (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-738/2004, 2K-340/2008 ir kt.). Šio principo esmė yra ta, kad bylą nagrinėjantis teismas negali rodyti bet kokio palankumo vienai iš proceso šalių (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-162-697/2016). Nešališkumo principo pažeidimas visada konstatuojamas tada, kai nustatoma, kad teisėjas negalėjo dalyvauti procese dėl BPK 58 straipsnyje nurodytų aplinkybių. Tačiau tokio aplinkybės, kaip minėta, nagrinėjamoje byloje nenustatytos. Kartu apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad teismų praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, jog teismo nešališkumo principas negali būti suvokiamas pernelyg plačiai – teismo padarytos teisės aiškinimo ir taikymo klaidos, baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai, net jei jie yra esminiai, nėra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad teismas bylą nagrinėjo šališkai, jei nenustatyti kiti šališkumą pagrindžiantys duomenys (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-243/2009, 2K-122/2010, 2K-425/2012, 2K-349/2014, 2K-P-89/2014, 2K-67-746/2015, 2K-217-699/2015 ir kt.). Ši pozicija taikytina ir vertinant teisėjos nešališkumą nagrinėjamoje byloje. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad A. K. atstovė iš esmės kelia Plungės apylinkės teismo teisėjos V. Railienės nešališkumo objektyviąja prasme klausimą, siedama jį su apeliaciniame skunde išsakytos nuomonės dėl įrodymų vertinimo ir išvadų padarymo šioje byloje ir nepalankių A. K. sprendimų priėmimu kitose bylose. Tačiau, kaip jau ne kartą akcentuota teismų praktikoje, įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva. Todėl tai, kad pirmosios instancijos teismas bylos įrodymus vertino ne taip, kaip to norėtų A. K. ir jo atstovė, nėra pagrindas pripažinti, jog bylą išnagrinėjo šališkas teismas, jei nėra kitų teismo šališkumą rodančių aplinkybių. Apeliaciniame skunde tokios aplinkybės neatskleistos, o išnagrinėjus bylos medžiagą, BPK 58 straipsnyje nurodytų aplinkybių, dėl kurių pirmosios instancijos teismas negalėjo nagrinėti bylos, nenustatyta. Vien tai, kad A. K. ir jo atstovė nesutinka su pirmosios instancijos teismo priimtu sprendimu, nesudaro pagrindo daryti išvadą, kad byla buvo išnagrinėta šališko teismo. Kartu atkreiptinas dėmesys į tai, kad BPK 58 straipsnio 2 dalyje teisėjui suformuluoti draudimai dalyvauti procese ar nagrinėti tą pačią bylą pakartotinai, tačiau įstatymas nedraudžia teisėjui nagrinėti to paties asmens skirtingų bylų ir dalyvauti skirtinguose procesuose. Todėl tai, kad šią bylą nagrinėjusi teisėja dalyvavo kituose procesuose, kuriuose proceso šalimi buvo A. K., kuriuose priimti sprendimai / teisėjos procesinis elgesys netenkina A. K. ir jo atstovės, nesudaro pagrindo daryti išvadą, jog nagrinėdama šią administracinio nusižengimo bylą teisėja buvo šališka.
33. Be to, pažymėtina, kad šios bylos nagrinėjimo apylinkės teisme metu A. K. 2020-02-19 buvo pareiškęs teisėjai V. Railienei nušalinimą (t. 1, b. l. 162–164), kuris buvo grindžiamas iš esmės tapačiais apeliaciniame skunde nurodomais argumentais, jog ankstesnės civilinės bylos nagrinėjimo metu teisėja nesilaikė Teisėjų etikos kodekso teisėjui keliamų reikalavimų, o atlikdama ikiteisminio tyrimo teisėjo funkcijas, ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-39714-18 nepagrįstai atsisakė priimti A. K. skundą, todėl dėl pirmiau minėtų teisėjos veiksmų A. K. kreipėsi į Teisėjų etikos ir drausmės komisiją, prašydamas iškelti teisėjai V. Railienei drausmės bylą. Tačiau Plungės apylinkės teismo pirmininko pavaduotojo 2020-02-21 nutartimi (t. 1, b. l. 169–170) šis A. K. prašymas buvo atmestas. Šioje nutartyje teismas, be kita ko, pažymėjo, jog asmuo, manydamas, kad teisėjo byloje atlikti veiksmai pažeidžia jo teises, Teisėjų etikos kodeksą, turi teisę kreiptis į Teisėjų etikos ir drausmės komisiją dėl drausmės bylos teisėjui iškėlimo, tačiau tai savaime netampa pagrindu nušalinti teisėją nuo nagrinėjamos bylos, kartu nurodant, jog pagal Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 84 straipsnio 7 dalį, kai drausmės byla teisėjui iškeliama dėl konkrečios jo nagrinėjamos bylos, teisėjas nuo šios bylos nagrinėjimo nušalinamas, todėl kol konkrečiam teisėjui nėra iškelta drausmės byla, nėra pagrindo nušalinti teisėją vien dėl to, kad Teisėjų etikos ir drausmės komisijai paduotas skundas (Lietuvos apeliacinio teismo nutartis 2014-02-05 nutartis civilinėje byloje 2KT-7/2014). Taigi, kaip matyti iš šios bylos nagrinėjimo eigos, bylos nagrinėjimo metu R. K. ir jo atstovei buvo leista pasinaudoti visomis jiems suteiktomis įstatymu procesinėmis teisėmis. Vien tai, kad apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo priimtu sprendimu ir jis jo netenkina nesudaro pagrindo daryti išvadą, kad byla buvo išnagrinėta šališko teismo.
34. Atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta, apeliacinio skundo argumentai dėl A. K. teisės į nešališką teismą pažeidimo nagrinėjant bylą yra atmestini kaip prieštaraujantys bylos medžiagai ir teismų praktikai.
Dėl administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo procesinių klausimų
35. Apeliaciniame skunde teigiama, kad nors ANK 573 straipsnyje yra aiškiai nustatyta, jog šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims įteikiami į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją arba jo darbovietę arba el. paštu, Palangos miesto savivaldybės administracija įteikinėjo A. K. šaukimus ir procesinius dokumentus per Kauno apskrities VPK Kauno miesto centro PK ir taip pažeidė jo teises. Be to, byla buvo išnagrinėta ne 2019-06-17 (kaip nurodyta protokole), bet 2019-06-18, ir ne rašytinio proceso tvarka, bet žodinio proceso tvarka.
36. Iš bylos medžiagos (t. 1, b. l. 22, 29, 30) matyti, kad šaukimų į administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą A. K. gyvenamosios vietos adresu įteikti nepavyko. Todėl šaukimas jam buvo įteiktas per Kauno apskrities VPK Kauno miesto centro PK. Toks įteikimo būdas, atsižvelgiant į Palangos miesto savivaldybės administracijos 2019-04-15 ir 2019-03-21 raštuose (t. 1, b. l. 22, 29) nurodytą informaciją, kad A. K. ne kartą buvo kviestas į savivaldybės Viešosios tvarkos skyrių, tačiau neatvyko ir jam siųsti laiškai grįždavo neįteikti, kartu į 2019-02-07 Klaipėdos apskrities VPK Palangos miesto PK pranešimą savivaldybei, kad A. K. paskirta kardomoji priemonė įpareigojimas periodiškai registruotis Kauno apskrities VPK centro PK, kur jam ir buvo įteiktas šaukimas, laikytinas tinkamu, kadangi tik tokiu būdu, nepavykus įteikti šaukimo A. K. gyvenamosios vietos adresu, jam pavyko įteikti procesinius dokumentus.
37. Dėl apeliacinio skundo argumento, kad A. K. surašytame protokole buvo nurodyta, jog byla Institucijoje bus nagrinėjama 2019-06-17 rašytinio proceso tvarka byla, tačiau, kaip matyti iš Institucijos 2019-06-18 nutarimo, buvo išnagrinėta 2019-06-18 žodinio proceso tvarka ir A. K. nebuvo kviečiamas (šaukiamas) į žodinį bylos nagrinėjimą, pažymėtina, kad pagal ANK 616 straipsnio 1 dalies nuostatas, administracinių nusižengimų bylos ne teismo tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, nekviečiant administracinių bylų teisenoje dalyvaujančių asmenų į bylos nagrinėjimą pagal administracinio nusižengimo padarymo vietą. Tokia informacija buvo nurodyta A. K. 2019-04-12 surašytame administracinio nusižengimo protokole su administraciniu nurodymu, kuriame nurodyta, kad iki administraciniame nurodyme nesumokėjus siūlomos baudos, administracinio nusižengimo byla bus nagrinėjama Institucijoje 2019-06-17 10 val. (t. 1, b. l. 19–20). Šis administracinio nusižengimo protokolas kartu su administraciniu nurodymu buvo įteiktas A. K. (t. 1, b. l. 21, 23). A. K. laiku neįvykdžius administracinio nurodymo, 2019-06-18, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje, kuriuo A. K. nubaustas pagal ANK 332 straipsnio 2 dalį 45 Eur dydžio bauda (t. 1, b. l. 15–16). Dėl to, jog protokole buvo nurodyta, kad neįvykdžius administracinio nurodymo byla bus nagrinėjama rašytinio proceso tvarka 2019-06-17 10 val., o byla buvo išnagrinėta 2019-06-18 ir žodinio proceso tvarka, kaip akcentuojama apeliaciniame skunde, pažymėtina, jog, kaip nurodoma Palangos savivaldybės administracijos atsiliepime į apeliacinį skundą, administracinio nusižengimo byla buvo išnagrinėta 2019-06-17, tik galutinis sprendimas sistemoje „Administracinių nusižengimų registras“ užfiksuotas 2019-06-18, o dėl to, jog nutarime nurodyta, kad byla buvo išnagrinėta žodinio proceso tvarka, Viešosios tvarkos skyriaus vedėja suklydo, t. y. dėl žmogiškos klaidos nenurodė, kad byla nagrinėjama rašytinio, o ne žodinio proceso tvarka (žodinis procesas sistemoje nurodomas pagal nutylėjimą). Atsižvelgiant į tai, kalbėti apie galimą A. K. teisės į gynybą pažeidimą, kuris, kaip matyti iš administracinio nusižengimo protokolo, buvo informuotas apie bylos nagrinėjimą Institucijoje rašytinio proceso tvarka ir prašymo surengti žodinį bylos nagrinėjimą nepateikė, nėra pagrindo.
38. Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad A. K. teisės į gynybą buvo pažeistos ir dėl to, jog teisėja skundžiamą nutartį priėmė, pažeisdama ANK 637 straipsnio 1 dalyje nustatytą 10 darbo dienų terminą nutarčiai paskelbti (byla išnagrinėta 2021-11-18, o nutartis priimta 2021-12-17, EPP sistemoje skaitmenizuota tik 2021-12-20).
39. ANK 637 straipsnio, reglamentuojančio nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje paskelbimą, 1 dalyje nustatyta, kad išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, apylinkės teismas nutarimą (nutartį) administracinio nusižengimo byloje paskelbia paprastai tą pačią teismo posėdžio dieną, o sudėtingų bylų atvejais – ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo teismo posėdžio dienos, pranešęs nutarimo (nutarties) paskelbimo laiką.
40. Iš bylos duomenų matyti, kad 2021-11-18 išnagrinėjus bylą teismo posėdyje, procesinio sprendimo paskelbimas buvo atidėtas 2021-12-03 15.30 val. (t. 2, b. l. 84). Kaip matyti iš Plungės apylinkės teismo pirmininko 2021-12-03 nutarties, atsižvelgiant į tai, kad bylą nagrinėjančiai teisėjai V. Railienei iki 2021-12-06 išduotas laikinas nedarbingumas ir todėl priimti ir paskelbti sprendimą nustatytu terminu nėra galimybės dėl teisėjos ligos, kartu į gydytojų prognozuojamą teisėjos pasveikimo dieną, vadovaujantis ANK 637 straipsnio 1 dalimi, nustatyta kita procesinio sprendimo administracinio nusižengimo byloje Nr. II-2-995/2021 priėmimo ir paskelbimo data – 2021-12-17 15.30 val. (t. 2, b. l. 89–90). Kaip matyti iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų, apie šią nutartį buvo informuoti byloje dalyvaujantys asmenys. Skundžiama nutartis, kaip nurodyta minėtoje 2021-12-03 nutartyje, buvo paskelbta 2021-12-17, jos nuorašai per tris darbo dienas išsiųsti dalyvaujantiems byloje asmenims, todėl jokių procesinių pažeidimų priimant ir paskelbiant bei išsiunčiant procesinius dokumentus A. K., priešingai apeliantės tvirtinimui, nenustatyta.
Dėl proceso išlaidų
41. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. K. įgaliota atstovė advokatė K. R. apeliaciniame skunde prašo priteisti A. K. jo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
42. ANK 666 straipsnyje nustatyta, kad administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis (su atitinkamais pakeitimais) taikomos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatos. BPK 106 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad tik pripažinęs kaltinamąjį kaltu teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Atitinkamai ir administracinių nusižengimų teisenoje teismas, tik pripažinęs asmenį kaltu padarius administracinį nusižengimą, priimdamas nutarimą (nutartį) turi teisę išieškoti nukentėjusiojo turėtas išlaidas advokato paslaugoms apmokėti. Pažymėtina, kad pagal LAT suformuotą praktiką, sprendžiant dėl proceso išlaidų priteisimo už atstovavimą apeliacinės ir kasacinės instancijos teismuose, turi būti atsižvelgiama ir į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinėjama ir koks yra skundo nagrinėjimo rezultatas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-271/2010, 2K-431/2012, 2K-147/2013, 2K-52-942/2016 ir kt.).
43. Ši byla apeliacinės instancijos teisme buvo nagrinėjama pagal administracinėn atsakomybėn patraukto A. K., atstovaujamo jo įgaliotos atstovės advokatės K. R., apeliacinį skundą, kuris yra atmetamas, todėl nėra pagrindo priteisti prašomų atstovavimo išlaidų atlyginimo apeliacinės instancijos teisme.
44. Remdamasis išdėstytais argumentais, apygardos teismas daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, įvertino byloje esančius įrodymus (ANK 569 straipsnio 4 dalis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Pripažindamas, jog Institucijos 2019-06-18 nutarimu A. K. pagrįstai nubaustas pagal AK 332 straipsnio 2 dalį, pirmosios instancijos teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, skundžiamoje nutartyje nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, visapusiškai ir objektyviai išanalizavo ir įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus ir padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas. Nagrinėjamu atveju A. K. kaltės klausimu daryti priešingas išvadas, negu skundžiamoje nutartyje padarė apylinkės teismas, nėra pagrindo. Skundžiama nutartis, patikrinus ją neperžengiant apeliacinio skundo ribų, laikytina teisėta ir pagrįsta, šioje byloje esminių materialiosios ar proceso teisės pažeidimų nenustatyta, todėl keisti ar naikinti Plungės apylinkės teismo 2021-12-17 nutartį ir Institucijos 2019-06-18 nutarimą apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo. Pažymėtina, kad iš esmės dėl visų apeliacinio skundo argumentų pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje išsamiai pasisakė, nesutikti su apylinkės teismo argumentais apygardos teismas neturi pagrindo. Tai, kad pirmosios instancijos teismas padarė kitokias išvadas ir priėmė kitokį sprendimą, nei tikėjosi A. K. ir jo atstovė, savaime nereiškia, jog bylos aplinkybės išnagrinėtos neišsamiai ir šališkai, o teismo sprendimas nepagrįstas ir neteisėtas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. K. įgaliotos atstovės advokatės K. R. apeliacinio skundo netenkinti ir Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2021 m. gruodžio 17 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.