- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-10-31
- Bylos Nr.
- I-3968-739/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00460-2019-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Dalia Pranckienė
- Pareiškėjas
- M. K.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno
- Kategorijos
- 51.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 55.1.3Teismo sprendimo priėmimas, paskelbimas ir išsiuntimas
- 20.5.1Laisvės atėmimo bausmę atliekančių asmenų skundų dėl žalos atlyginimo už netinkamas kalinimo sąlygas nagrinėjimas
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėja Dalia Pranckienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. K. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno tardymo izoliatoriaus, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas M. K. (toliau – pareiškėjas) skundu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus (toliau – ir atsakovės atstovas, ir Kauno TI), 10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Pareiškėjas skunde (b. l. 2–15) nurodė, kad laikotarpiu nuo 2018 m. vasario 6 d. iki 2018 m. lapkričio 27 d. (periodiškai) jis buvo kalinamas Kauno tardymo izoliatoriuje, ir kalinimo sąlygos neatitiko teisės aktų reikalavimų. Jis buvo laikomas perpildytose kamerose, buvo pažeidžiama jo teisė būti kalinamam kameroje, kurioje tektų ne mažiau kaip 3,6 kv. m ploto. Kamerose, kurių plotas nuo 9 kv. m, buvo laikoma po kelis asmenis, buvo pažeistas jo gyvenamojo ploto dydis. Teigė, kad vertinant gyvenamojo ploto dydį, taikytina Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (toliau – Konvencija) ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nustatyta gyvenamojo ploto norma – 4 kv. m, atskaičius baldus. Kalinami asmenys buvo išvedami pasivaikščioti tik 1 val. per parą. Dėl per didelio suimtųjų skaičiaus kameroje tekdavo valgyti atšalusį maistą, nes prie stalo neužtekdavo vietos visiems asmenims. Prastas miegas tiesiogiai sietinas su mažu kamerų plotu. Jis turėjo teisę tik į 1 val. pasivaikščiojimą kiemelyje, nors 1 val. pasivaikščiojimo praktika prieštarauja Europos komiteto prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą (toliau – ir CPT) išaiškinimui. CPT išaiškino, kad suimtasis arba nuteistasis turi teisę ne mažiau kaip 8 val. praleisti lauke. Gultai buvo dviejų aukštų ir be kopėtėlių, kuriomis galima būtų užlipti į antrą aukštą, užsiropštimas į antrą aukštą ir šokinėjimas nuo jo kėlė ne tik nepatogumus, bet kėlė riziką susižaloti ir sužaloti kitus asmenis. Kamerose nebuvo užtikrinama galimybė pasinaudoti signalizacijos mygtuku iškviesti budintį pareigūną, kiekvieną kartą tekdavo daužyti į duris ir tikėtis, kad pareigūnas išgirs ir prieis. Dažnai pareigūnas negirdėdavo, o jeigu ir girdėdavo, dėl kitų darbų neprieidavo pasiteirauti, dėl kokių priežasčių daužoma į duris. Ir po išsimaudymo dušo patalpose tekdavo ilgai laukti, daužyti 5–10 min. į duris, triukšmauti, kol suimtieji išvedami į kameras. Kamerose ventiliacija ne visuomet veikė, buvo drėgna. Kamerose nebuvo tinkamai užtikrinamas apšvietimas. Natūrali šviesa silpnai pateko į kamerą ir jos visai neapšvietė. Beveik visose kamerose buvo įrengtos dvi dienos šviesą skleidžiančios lempos, šviesa buvo labai stipri, nuo jos skaudėjo akis ir galvą. Teigė, kad sanitariniame mazge turi būti unitazas, praustuvė, veidrodis, tualeto reikmenų spintelė (lentynėlė). Privatumo naudojantis sanitariniais įrenginiais neužtikrinimas yra viena iš aplinkybių, nulėmusių Konvencijos 3 straipsnio pažeidimo pripažinimą Europos Žmogaus Teisių Teismo byloje S. prieš Lietuvą. Kamerose buvo pilna vorų. Kauno TI administracija nevykdė jokios deratizacijos, dezinfekcijos, neatliko jos laiku. Nebuvo užtikrinamos tinkamos sąlygos pavalgyti, nes maistą atnešdavo tiesiai į kamerą. Kol maistą išdalindavo per 15–20 kamerų, jis atšaldavo. Sąlygų nueiti į valgyklą pavalgyti nebuvo. Maisto dalintojas maistą dalindavo be higieninių pirštinių, kompotui (arbatai) skirtą indą tiesiog panardindamas į didelį termosą. Pareiškėjas teigė, kad dėl tokių kalinimo sąlygų pablogėjo jo sveikata, sutriko visavertis gyvenimas, jis patyrė psichologinę ir fizinę traumą, sukrėtimą, sumažėjo jo pasitikėjimas savimi, jis tapo dirglus, jautė padidėjusią fobiją aplinkai, sumažėjo bendravimo galimybės. (b. l. 3). Teigė, kad visos nurodytos gyvenimo sąlygos jam sukėlė ne tik fizinius skausmus, bet ir papildomus psichologinius išgyvenimus (b. l. 8), dėl tokių netinkamų kalinimo sąlygų jis patyrė neturtinę žalą, už kurią prašė priteisti 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą.
Atsiliepimas
Atsakovei Lietuvos valstybei atstovaujantis Kauno tardymo izoliatorius atsiliepimu į skundą į skundą nesutiko su skundu ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b. l. 26–32) nurodė, kad pareiškėjas buvo laikomas Kauno tardymo izoliatoriuje nuo 2018 m. vasario 26 iki 28 d., 2018 m. kovo 1 d., nuo 2018 m. balandžio 23 iki 30 d., nuo 2018 m. lapkričio 20 iki 27 d. Pareiškėjui buvo užtikrinta teisės aktuose nustatytas minimalus gyvenamasis plotas. Nurodė, kad visose kamerose įrengti ir veikė aliarminiai pareigūnų iškvietimo mygtukai. Teisės aktai nenumato reikalavimo pareigūnų iškvietimo mygtukus įrengti duše. Prausimąsi duše koordinuoja ir prižiūri pareigūnai, todėl nėra pagrindo teigti, kad pareiškėjas negalėjo su jais susisiekti. Teisės aktai nenumato reikalavimo įrengti lovoms kopėtėles. Lovos yra pritvirtintos prie grindų, kaip numato teisės aktai. Teigė, kad Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo (toliau – Suėmimo vykdymo įstatymas) 29 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta suimtųjų teisė kasdien 1 val. pasivaikščioti gryname ore. Suimtųjų ir nuteistųjų teisė kasdien 1 val. pasivaikščioti gryname ore įtvirtinta ir Kauno TI teisės akte. Pareiškėjui buvo užtikrinta tokia teisė. Kamerose langai atsidaro pilnai arba turi orlaides, taip pat veikia mechaninė ventiliacijos sistema. Kauno TI nuolat vykdoma kenkėjų kontrolė ir naikinimas. Higienos norma nereglamentuoja natūralios apšvietos normos. Sanitariniai mazgai atitverti 2,1 m aukščio metalinėmis sienelėmis, taip pat turi duris. Sanitarinių mazgų viršus yra atviras, tad jie nėra visiškai izoliuoti. Kauno TI neturi techninių ir finansinių galimybių visiškai izoliuoti sanitarinį mazgą nuo likusio kameros ploto. Suimtieji ir nuteistieji maitinami vadovaujantis Maitinimo organizavimo taisyklėmis, jiems maistas yra pristatomas specialiuose termosuose, todėl negali būti atšalęs. Teisės aktai nenumato maisto dalinimo su pirštinėmis, tačiau siekiant užtikrinti maisto higieną, maistą dalinantys asmenys naudoja vienkartines pirštines. Dėl prašomos priteisti neturtinės žalos atsakovės atstovas nurodė, kad nenustatyta, jog Kauno TI pareigūnai būtų tyčia siekę pažeminto pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgtis. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas patyrė papildomų neigiamų išgyvenimų, jautė dvasinį ar fizinį diskomfortą, kurių intensyvumas viršijo neišvengiamai kalinimui būdingus nepatogumus.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Žemesnės instancijos teismas
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilęs dėl neturtinės žalos, kurią pareiškėjas kildina iš neteisėtų valdžios institucijos veiksmų, neužtikrinant tinkamų kalinimo sąlygų Kauno tardymo izoliatoriuje, atlyginimo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas Kauno tardymo izoliatoriuje jo nurodytu laikotarpiu buvo laikomas: nuo 2018 m. vasario 26 d. iki 2018 m. vasario 28 d., 2018 m. kovo 1 d., nuo 2018 m. balandžio 23 d. iki 2018 m. balandžio 30 d., nuo 2018 m. lapkričio 20 d. iki 2018 m. lapkričio 27 d. (b. l. 26, 33–36, 39–43, 47–48). Taigi, pareiškėjas Kauno TI buvo laikomas laikotarpiu nuo 2018 m. vasario 26 d. iki 2018 m. lapkričio 27 d. (su pertraukomis) (toliau – ginčo laikotarpis).
Ginčo dėl neturtinės žalos atlyginimo teisiniams santykiams taikomos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnio nuostatos. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje teisės normoje įtvirtinta viešoji civilinė atsakomybė, kurios specifika yra ta, kad civilinės atsakomybės subjektas yra ne privatus, bet viešasis asmuo – valstybė. Atsakomybės subjekto ypatumai lemia tam tikrus šios civilinės atsakomybės taikymo ypatumus. Vienas iš jų yra tai, kad šio delikto padarymas suponuoja griežtą civilinę atsakomybę, tai yra, civilinę atsakomybę be kaltės (CK 6.271 straipsnyje nustatytai viešajai atsakomybei atsirasti pažeidėjo kaltės sąlyga nėra būtina). Tai reiškia, kad viešajai atsakomybei nustatyti pakanka trijų civilinės atsakomybės sąlygų buvimo: 1) valdžios institucijos (jų tarnautojų, pareigūnų) atliktų neteisėtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis), 2) asmens patirtos žalos (CK 6.249 straipsnis), 3) neteisėtus veiksmus bei padarytą žalą siejančio priežastinio ryšio (CK 6.247 straipsnis). Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. lapkričio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-2205-575/2017; 2017 m. rugpjūčio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1980-520/2017).
Bylos duomenimis, pareiškėjas ginčo laikotarpiu turėjo nuteistojo statusą (b. l. 36).
Pareiškėjas skunde nurodė, kad jis buvo laikomas perpildytose kamerose, buvo pažeidžiama jo teisė būti kalinamam kameroje, kurioje tektų ne mažiau kaip 3,6 kv. m ploto; kamerose, kurių plotas nuo 9 kv. m, buvo laikoma po kelis asmenis, buvo pažeistas jo gyvenamojo ploto dydis (b. l. 4); prastas miegas tiesiogiai sietinas su kamerų plotu (b. l. 5); teigė, kad vertinant gyvenamojo ploto dydį, taikytinas Konvencijoje ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nustatytos gyvenamojo ploto normos – 4 kv. m, atskaičius baldus (b. l. 5).
Nors pareiškėjas skunde ir teigė, kad kamerų plotas buvo nuo 9 kv. m, tačiau konkretaus kamerų ploto nenurodė ir nepateikė jokių tai patvirtinančių konkrečių duomenų, kuriais remdamasis teismas galėtų abejoti atsakovės atstovo pateiktose Kauno TI darbuotojų pažymose (Ūkio skyriaus vedėjo 2018 m. rugpjūčio 6 d. pažymoje (b. l. 44–45), Saugumo valdymo skyriaus viršininko 2019 m. kovo 29 d. pažymoje (b. l. 47–48)) nurodytu kamerų plotu. Todėl teismas, nustatydamas pareiškėjui ginčo laikotarpiu tekusį gyvenamąjį plotą, vadovaujasi atsakovės atstovo, o ne pareiškėjo nurodytais duomenimis apie kamerų plotą.
Dėl pareiškėjo teiginio, kad vertinant gyvenamojo ploto dydį, taikytinas Konvencijoje ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nustatyta gyvenamojo ploto norma – 4 kv. m, atskaičius baldus, teismas pažymi, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra nurodyta, kad Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) direktoriaus 2010 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ 1.3.1 papunktyje numatyta, kad vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus kameroje negali būti mažesnis nei 3,6 kv. m. Jokie kiti imperatyvaus pobūdžio nacionaliniai ar tarptautiniai teisės aktai, be kita ko, Konvencija (kurios dalyve Lietuva tapo ją ratifikavusi 1995 m. balandžio 27 d. įstatymu), vienam asmeniui tardymo izoliatoriuje ar areštinėje turinčio tekti ploto normos ar gyvenamojo ploto apskaičiavimo metodikos konkrečiai nenustato (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. sausio 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-793-629/2019). Kitose bylose Lietuvos vyriausiasis administracinis yra konstatavęs, kad Konvencija nereglamentuoja neturtinės žalos atlyginimo priteisimo bei kitų su tuo susijusių klausimų (pvz., ieškinio senaties, konkrečių ploto normų kamerų tipo (ar palatos) patalpoms ar kitų konkrečių reikalavimų kamerų įrengimui, ginčų dėl žalos atlyginimo nacionaliniuose teismuose nagrinėjimo tvarkos ir pan.), o pats Europos Žmogaus Teisių Teismas suteikia nacionalinėms valstybėms nuožiūros laisvę nustatyti, kokių priemonių ketinama imtis norint užtikrinti efektyvų naudojimąsi konkrečia teise ar laisve ir tai lemia inter alia nacionalinės teisės vertinimą ir taikymą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. sausio 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-2649-624/2018, 2017 m. gruodžio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-3627-502/2017); pati Konvencija nenumato nei konkrečių ploto normų kamerų tipo (ar palatos) patalpoms ar kitų konkrečių reikalavimų kamerų įrengimui, nei ginčų dėl žalos atlyginimo nacionaliniuose teismuose nagrinėjimo tvarkos. Tai numato tik kiekvienos valstybės narės, Konvencijos dalyvės nacionalinės teisės aktai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. gegužės 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-850-261/2017). Todėl nagrinėjamu atveju teismas, atsižvelgdamas į šią Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, nustatydamas pareiškėjui ginčo laikotarpiu tekusį gyvenamąjį plotą, vadovaujasi Lietuvos Respublikos teisės aktu – iki 2019 m. kovo 6 d. galiojusiu (tai yra ginčo laikotarpiu galiojusiu) Kalėjimų departamento direktoriaus 2010 m. gegužės 11 d. įsakymu Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ (toliau – Įsakymas). Įsakymo 1.3.1 papunktis nustatė, kad vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,6 kv. m (išskyrus Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus).
Bylos duomenimis (b. l. 26, 44–48) nustatyta, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu Kauno tardymo izoliatoriuje buvo laikomas: nuo 2018 m. vasario 26 d. iki 2018 m. vasario 28 d. – kameroje Nr. 233, kurios plotas 14,87 kv. m, kurioje buvo laikomi 2, 3 arba 4 asmenys, įskaitant pareiškėją, todėl pareiškėjui teko 7,44 kv. m, 4,96 kv. m, arba 3,72 kv. m ploto (14,87 / 2 = 7,44; 14,87 / 3 = 4,96; 14,87 / 4 = 3,72); 2018 m. kovo 1 d. – toje pačioje kameroje Nr. 233, kurioje buvo laikomi 4 asmenys, įskaitant pareiškėją, todėl pareiškėjui teko 3,72 kv. m ploto; nuo 2018 m. balandžio 23 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. – kameroje Nr. 204, kurios plotas 15,25 kv. m, kurioje buvo laikomi 2, 3 arba 4 asmenys, įskaitant pareiškėją, todėl pareiškėjui teko 7,63 kv. m, 5,08 kv. m arba 3,81 kv. m ploto; nuo 2018 m. lapkričio 20 d. iki 2018 m. lapkričio 27 d. – kameroje Nr. 243, kurios plotas 15,31 kv. m, kurioje buvo laikomi 3 arba 4 asmenys, įskaitant pareiškėją, todėl pareiškėjui teko 5,10 kv. m arba 3,83 kv. m ploto. Apibendrinus nustatytus duomenis, daroma išvada, kad pareiškėjas kamerose buvo laikomas tinkamomis ploto sąlygomis, tai yra jam teko ne mažiau kaip 3,6 kv. m gyvenamojo ploto (Įsakymo 1.3.1 papunktis).
Dalį ploto kamerose užėmė baldai ir sanitarinis mazgas (b. l. 28, 30, 47–48), tačiau Įsakymas nenumato, kad į jame įtvirtintą minimalią vienam asmeniui turinčią tekti kameros ploto normą turi būti neįskaičiuojamas baldų ir sanitarinio mazgo užimamas plotas. Tokios praktikos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas asmenų skundus dėl jų laikymo sąlygų tardymo izoliatoriuje atitikties teisės aktų reikalavimams (2019 m. sausio 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-793-629/2019, 2018 m. gruodžio 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-2834-442/2018; 2018 m. kovo 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-85-822/2018). Remiantis minėtomis Lietuvos vyriausiojo administracinio nutartimis, į plotą, skirtą baldams ir kitiems įrenginiams, atsižvelgiama tik tada, kai nustatomas teisės aktuose įtvirtinto minimalaus vienam asmeniui turinčio tekti ploto reikalavimo pažeidimas ir sprendžiama dėl neturtinės žalos atlyginimo bei vertinamas asmeniui realiai tekęs asmeninės erdvės plotas. Šiuo atveju, ploto reikalavimo pažeidimas nebuvo nustatytas, todėl nėra pagrindo atsižvelgti į plotą, skirtą baldams, kaip skunde teigė pareiškėjas. Be to, nors pareiškėjas skunde ir teigė, kad prastas miegas yra tiesiogiai sietinas su mažu kameros plotu (b. l. 5), byloje nėra duomenų, jog pareiškėjas ginčo laikotarpiu turėjo nusiskundimų dėl prasto miego, kildinamo iš mažo kameros ploto – bylos duomenimis, pareiškėjas išvykdamas iš Kauno TI 2018 m. kovo 1 d., 2018 m. balandžio 30 d., 2018 m. lapkričio 27 d. nusiskundimų sveikata neturėjo (b. l. 39, 41, 43). Atsižvelgdamas į aptartą teisinį reglamentavimą ir nustatytas byloje faktines aplinkybes, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus atsakovės atstovo veiksmus. Teismas atmeta kaip nepagrįstą pareiškėjo skundo argumentą dėl gyvenamojo ploto trūkumo kamerose.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad kalinami asmenys buvo išvedami pasivaikščioti tik 1 val. per parą (b. l. 2); jis turėjo teisę tik į 1 val. pasivaikščiojimą kiemelyje, nors 1 val. pasivaikščiojimo praktika prieštarauja CPT išaiškinimui, kuris išaiškino, kad suimtasis arba nuteistasis turi teisę ne mažiau kaip 8 val. praleisti lauke (b. l. 6).
Atsakovės atstovas atsiliepime paaiškino, kad pareiškėjui buvo užtikrinta teisė kasdien po vieną valandą praleisti gryname ore, vadovaujantis Suėmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnio 1 dalimi, kuri nustato, kad suimtieji turi teisę kasdien ne mažiau kaip vieną valandą pasivaikščioti gryname ore, bei Kauno TI direktoriaus 2010 m. gruodžio 10 d. įsakymu Nr. 1-114 patvirtinto Suimtųjų ir nuteistųjų išvedimo pasivaikščioti gryname ore ir į kiemus, kuriose įrengta sportinė įranga, tvarkos aprašu (b. l. 28). Šio aprašo 13 punktas nustato, kad suimtiesiems ir nuteistiesiems suteikiama teisė kasdien vieną valandą pasivaikščioti gryname ore (b. l. 59). Iš pareiškėjo nusiskundimo darytina išvada, kad pareiškėjas neginčija to, kad jam buvo suteikta teisė kasdien vieną valandą pasivaikščioti gryname ore.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodo, kad Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą savo Antrosios bendrosios ataskaitos 47 punkte nurodė manantis, kad turėtų būti stengiamasi užtikrinti, kad kalintieji kardomojo įkalinimo įstaigose galėtų praleisti tinkamą dienos dalį (8 valandas ar daugiau) ne jų kamerose (žr. Ištrauką iš Antrosios bendrosios ataskaitos, paskelbta 1992 m. Pataisos įstaigos (CPT/Inf (92)3-part2). ). Taigi, minėtoje normoje rekomenduojamas 8 ir daugiau valandų laikotarpis taikytinas kalinamų asmenų buvimui ne savo kamerose, o ne, kaip nurodo pareiškėjas, laiko praleidimui lauke. Be to, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nurodoma, kad tiek Europos kalėjimų taisyklės, tiek Europos komiteto prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą pozicija yra valstybėms narėms skirtos rekomendacijos dėl minimalių standartų, taikytinų laisvės atėmimo vietose. Valstybės raginamos remtis jais taikydamos savo įstatymus ir strategijas bei užtikrinti plačią jų sklaidą teisminėms institucijoms, įkalinimo įstaigų darbuotojams bei asmenims, kuriems atimta laisvė (žr., pvz., dėl Europos kalėjimų taisyklių Europos Žmogaus Teisių Teismo 2013 m. liepos 9 d. sprendimo byloje T. V. prieš Lietuvą (pareiškimo nr. 42615/06), 73 p.). Taigi, šie dokumentai iš esmės yra rekomendacinio pobūdžio, nėra teisiškai privalomi (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. kovo 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-651-261/2017, 2017 m. vasario 21 d. administracinėje byloje Nr. A-552-261/2017 ir kitos). Todėl nagrinėjamu atveju negalima teigti, kad pareiškėjas turėjo teisę kasdien pasivaikščioti 8 val. gryname ore.
Tačiau pareiškėjo pasivaikščiojimo trukmė nagrinėjamu atveju turėjo būti ilgesnė negu viena valanda per dieną.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pažymėjo, kad asmens, esančio tardymo izoliatoriuje, statusą, teisinės padėties ypatumus nustato ne Suėmimo vykdymo įstatymo 2 ir 5 straipsniai, o šio įstatymo 12 straipsnis (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. spalio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-904-520/2018, 2018 m. kovo 7 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1963-822/2018). Nagrinėdamas bylą, kurioje buvo keliamas ginčas dėl laikinai perkelto į tardymo izoliatorių nuteistojo pasivaikščiojimo trukmės, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pažymėjo, kad keliamo ginčo kontekste ypač svarbi Suėmimo vykdymo įstatymo 12 straipsnio 4 dalies nuostata, numatanti, kad šio straipsnio 3 dalyje nurodytiems asmenims (nuteistiesiems) taikomos Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – Bausmių vykdymo kodeksas) nuostatos (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. kovo 7 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1963-822/2018).
Nagrinėjamu atveju, iš bylos duomenų nustatyta, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu turėjo nuteistojo statusą (b. l. 36). Iš bylos duomenų nustatyta, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu 2018 m. vasario 26 d., 2018 m. balandžio 23 d., 2018 m. lapkričio 20 d. į Kauno tardymo izoliatorių buvo pristatytas Marijampolės apylinkės teismo nutarčių pagrindu, tam, kad jis po to būtų pristatytas į Marijampolės apylinkės teisme vyksiančius teismo posėdžius (b. l. 38, 40, 42). Byloje nėra duomenų tik apie vieno pareiškėjo atvykimo į Kauno TI ginčo laikotarpiu pagrindą – apie 2018 m. kovo 1 d. (b. l. 39). Suėmimo vykdymo įstatymo (redakcijos, galiojusios nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. liepos 6 d.) 12 straipsnio 3 dalies 1 punktas nustato, kad nuteistaisiais, atliekančiais arešto, terminuoto laisvės atėmimo ar laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes, laikomi: nuteistieji arešto, terminuoto laisvės atėmimo ar laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmėmis, perkelti iki penkių parų į tardymo izoliatorius iš areštinių ar pataisos įstaigų teisėjo ar teismo, nagrinėjančio bylą teisiamajame posėdyje, nutartimi dėl bylų nagrinėjimo teisme. To paties straipsnio 4 dalis nustato, kad šio straipsnio 3 dalyje nurodytiems asmenims taikomos Bausmių vykdymo kodekso nuostatos. Tad iš bylos duomenų daroma išvada, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu buvo priskiriamas Suėmimo vykdymo įstatymo 12 straipsnio 3 dalies 1 punkte išvardintiems asmenims. Todėl vadovaujantis Suėmimo vykdymo įstatymo 12 straipsnio 4 dalimi ir atsižvelgiant į nurodytą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, sprendžiant dėl pareiškėjo pasivaikščiojimo trukmės, taikytinos Bausmių vykdymo kodekso, o ne Suėmimo vykdymo įstatymo, nuostatos. Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, taikytinos Bausmių vykdymo kodekso 71–76 straipsnių nuostatos, reglamentuojančios bausmių atlikimo režimą pataisos namuose, o ne 83–89 straipsnių nuostatos, reglamentuojančios bausmių atlikimo režimą kalėjimuose (žr. 2019 m. balandžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3955-442/2019). Pagal Bausmių vykdymo kodekso 73 –75 straipsnius, nuteistųjų teisės kasdien pasivaikščioti trukmė priklauso nuo priskyrimo 72 straipsnyje išvardintoms grupėms. Pagal Bausmių vykdymo kodeksą, paprastajai grupei priskirti nuteistieji turi teisę kasdien pasivaikščioti tris valandas (73 straipsnio 5 punktas), lengvajai grupei priskirti nuteistieji – kasdien keturias valandas (74 straipsnio 5 punktas), drausmės grupei priskirti nuteistieji – kasdien dvi valandas (75 straipsnio 2 dalies 5 punktas). Todėl daroma išvada, kad Kauno tardymo izoliatorius, ginčo laikotarpiu spręsdamas dėl pareiškėjo teisės į pasivaikščiojimo trukmę, privalėjo vadovautis Suėmimo vykdymo įstatymo 12 straipsnio 3 dalies 1 punktu, 12 straipsnio 4 dalimi, ir Bausmių vykdymo kodekso nuostatomis, nustatančiomis pasivaikščiojimo trukmę pataisos namuose. Pareiškėjui buvo užtikrinta teisė kasdien pasivaikščioti tik vieną valandą, o pagal Bausmių vykdymo kodekso nuostatas, jam turėjo būti užtikrinta teisė kasdien pasivaikščioti nuo dviejų iki keturių valandų (priklausomai nuo to, kokiai grupei jis buvo priskirtas). Todėl, atsižvelgiant ir į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką 2019 m. balandžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3955-442/2019, 2019 m. liepos 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-4422-822/2019), daroma išvada, kad Kauno TI ginčo laikotarpiu neužtikrino pareiškėjui teisės į Bausmių vykdymo kodekso nustatytos trukmės pasivaikščiojimą. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, yra pagrindas valstybės deliktinės atsakomybės taikymo požiūriu šioje byloje konstatuoti ginčo laikotarpiu atsakovės atstovo veiksmų neteisėtumą (CK 6.246 straipsnis).
Pareiškėjas skunde nurodė, kad gultai buvo dviejų aukštų ir be kopėtėlių, kuriomis galima būtų užlipti į antrą aukštą, užsiropštimas į antrą aukštą ir šokinėjimas nuo jo kėlė ne tik nepatogumus, bet kėlė riziką susižaloti ir sužaloti kitus asmenis (b. l. 3).
Bylos medžiagoje esanti tipinės kameros nuotrauka patvirtina, kad lovos kameroje buvo dviejų aukštų, be kopėtėlių (b. l. 68). Kalėjimų departamento direktoriaus 2017 m. birželio 7 d. įsakymu Nr. V-245 patvirtintos Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kitu inventoriumi normų (toliau – Aprūpinimo normos) 9.2 papunktis nustato, kad tardymo izoliatoriaus kamera aprūpinama metaline lova (1 vnt. 1 asmeniui). Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintos Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau – ir Įrengimo ir eksploatavimo taisyklės) 14.6 papunktis nustato, kad kameroje turi būti pritvirtintos prie grindų metalinės lovos kiekvienam suimtajam. Minėtuose teisės aktuose nėra reglamentuota, ar lovos turi būti vieno aukšto, ar dviejų aukštų. Pareiškėjas skundėsi dėl to, kad nebuvo kopėtėlių į antrą lovos aukštą. Nei nurodyti, nei kiti teisės aktai neįtvirtina reikalavimo įrengti kopėtėles į antrą lovos aukštą. Be to, byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas būtų išreiškęs nusiskundimą Kauno TI administracijai, jog jam sunku užlipti į antrą lovos aukštą ar prašęs įrengti kopėtėles, tačiau ši nebūtų reagavusi į tokius pareiškėjo prašymus. Atsakovės atstovas Kauno TI patvirtino, kad jis tinkamai vykdė lovų įrengimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus, ir kad lovos kameroje buvo pritvirtintos prie grindų, kaip numato Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.6 papunktis. Kadangi pareiškėjo lova buvo pritvirtinta prie grindų, teismas sprendžia, kad ji negalėjo nugriūti belipant į jos antrą aukštą ir tokiu būdu sudaryti galimybę susižaloti. Be to, byloje nėra duomenų, kad pareiškėjo sveikatos būklė buvo tokia, jog jis negalėjo užlipti į antrą lovos aukštą, kad dėl to jam kilo didelių sunkumų, ir kad pareiškėjas patyrė kokią nors traumą lipdamas į antrą lovos aukštą ar nusileisdamas iš jo – bylos duomenimis, pareiškėjas išvykdamas iš Kauno TI 2018 m. kovo 1 d., 2018 m. balandžio 30 d., 2018 m. lapkričio 27 d. nusiskundimų sveikata neturėjo (b. l. 39, 41, 43). Pareiškėjas tik abstrakčiai nurodė, kad užsiropštimas į antrą aukštą ir šokinėjimas nuo jo kėlė riziką susižaloti ir sužaloti kitus asmenis (b. l. 3), tačiau nenurodė jokių konkrečių aplinkybių, kada buvo tokia situacija, kai jis galėjo susižaloti ar sužaloti kitus. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo konstatuoti atsakovės atstovo neteisėtus veiksmus, neįrengus kopėtėlių į antrą lovos aukštą. Šis pareiškėjo skundo argumentas atmetamas kaip nepagrįstas.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad dėl per didelio suimtųjų skaičiaus kameroje tekdavo valgyti atšalusį maistą, nes prie stalo visiems neužtekdavo vietos (b. l. 5); nebuvo užtikrinamos tinkamos sąlygos pavalgyti, nes maistą atnešdavo tiesiai į kamerą, sąlygų nueiti į valgyklą pavalgyti nebuvo, o kol maistą išdalindavo per 15–20 kamerų, maistas atšaldavo; jis ne kartą matė, jog maisto dalintojas maistą dalina be higieninių pirštinių, indą kompotui (arbatai) tiesiog panardindamas į didelį termosą (b. l. 7).
Iš šių pareiškėjo nusiskundimų nėra aišku, ar jis teigia, kad maistas atšaldavo, kol tekdavo laukti vietos prie stalo atsisėsti pavalgyti, ar kad maistas jau atšalęs buvo pristatomas į kamerą.
Šioje byloje buvo nustatyta, kad kameroje buvo laikomi 2–4 asmenys (įskaitant pareiškėją), pareiškėjui kameroje teko 3,72–7,63 kv. m ploto, ir nebuvo nustatytas minimalaus ploto reikalavimo pažeidimas. Todėl nėra pagrindo teigti, kad suimtųjų skaičius kameroje buvo per didelis, kaip skunde teigė pareiškėjas (b. l. 5).
Pareiškėjas ginčo laikotarpiu buvo laikomas kamerose (b. l. 47–48), o vadovaujantis Kalėjimų departamento direktoriaus 2006 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr.4/07-117 patvirtintų Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklių (toliau – ir Maitinimo organizavimo taisyklės) 24 punktu, kamerose laikomiems suimtiesiems ar nuteistiesiems maistas į kameras pristatomas šilumą palaikančiuose įrenginiuose. Tad pagal šias taisykles, kamerose laikomi nuteistieji neina valgyti į valgyklą. Todėl nėra pagrindo teigti, kad pareiškėjui maistas neturėjo būti atnešamas į kamerą, kad jam turėjo būti sudaryta galimybė nueiti į valgyklą.
Maitinimo organizavimo taisyklių 12 punktas nustato, kad šiluma apdorojamo maisto (patiekalo) temperatūra jo viduje turi būti ne žemesnė kaip +75 °C; maistas turi būti pagamintas likus 20–30 minučių iki išdavimo ar supylimo į šilumą palaikančius įrenginius. Atsakovės atstovas atsiliepime patvirtino, kad asmenys Kauno TI maitinami vadovaujantis Maitinimo organizavimo taisyklių reikalavimais, ir nurodė, jog suimtiesiems (nuteistiesiems) pristatomas maistas yra laikomas specialiuose termosuose, todėl negali būti atšalęs (b. l. 30). Teismas nagrinėdamas bylą nenustatė pagrindo netikėti šių atsakovės atstovo nurodytų duomenų teisingumu, todėl sprendžia, kad pareiškėjui maistas į kamerą buvo patiekiamas tinkamos temperatūros.
Žemesnės instancijos teismas
Maitinimo organizavimo taisyklės ir kiti teisės aktai neįtvirtina reikalavimo maistą suimtiesiems kamerose dalinti su pirštinėmis. Tačiau atsakovės atstovas nurodė, kad siekiant užtikrinti maisto higieną, maistą dalinantys asmenys naudoja vienkartines pirštines (b. l. 30). Teismas nenustatė pagrindo netikėti šių atsakovės atstovo nurodytų duomenų teisingumu, todėl sprendžia, kad maistas pareiškėjui buvo dalinamas naudojant vienkartines pirštines. Pareiškėjas nenurodė jokių konkrečių atvejų, kada maisto dalintojas davė jam maistą neužsidėjęs vienkartinių pirštinių ar indą, laikomą plikoje rankoje, panardindavo į termosą.
Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.6–14.8 papunkčiuose yra išvardinti baldai, kurie turi būti kameroje: pritvirtintos prie grindų metalinės lovos kiekvienam suimtajam, stalas ir taburetės (suoliukai), po lova gali būti įrengiama dėžė asmeniniams daiktams sudėti; viena spintelė arba sieninė lentyna dviem suimtiesiems knygoms ir daiktams susidėti; spintelė arba lentyna maisto produktams laikyti. Nurodytos teisės normos nustato, kad kameroje turi būti vienas stalas, ir nenustato, kiek kameroje turi būti taburečių (suoliukų). Teismas sprendžia, kad taburečių (suoliukų) skaičius turėtų atitikti kameroje laikomų asmenų skaičių. Iš tipinės kameros nuotraukos (b. l. 68) matyti, kad kameroje yra stalas ir keli suoliukai. O kadangi ginčo laikotarpiu kameroje buvo laikomi 2–4 asmenys (įskaitant pareiškėją), teismas sprendžia, kad pareiškėjui turėjo užtekti vietos prie stalo.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo konstatuoti atsakovės atstovo neteisėtus veiksmus analizuojamu aspektu. Šie pareiškėjo skundo argumentai, susiję su netinkamu maitinimu, atmetami kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad kamerose nebuvo užtikrinama galimybė pasinaudoti signalizacijos mygtuku iškviesti budintį pareigūną, tad tekdavo daužyti į duris, pareigūnas to dažnai negirdėdavo, o jeigu ir girdėdavo, dėl kitų darbų neprieidavo pasiteirauti, dėl kokių priežasčių daužoma į duris; ir po išsimaudymo dušo patalpose tekdavo ilgai laukti, daužyti 5–10 min. į duris, triukšmauti, kol suimtieji buvo išvedami į kameras (b. l. 5).
Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.4 papunktis numato, kad kamerose turi būti, be kita ko, aliarminis iškvietimas. Atsakovės atstovas atsiliepime pažymėjo, kad visose kamerose įrengti aliarminiai pareigūnų iškvietimo mygtukai, jie veikia, jų suveikimas yra registruojamas Apsaugos, signalizacijos ir ryšio inžinerinių technikos priemonių, aliarminių pranešimų apskaitos žurnale (b. l. 27). Pagal Kauno TI direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 5 d. įsakymu Nr. 1-88 patvirtinto Suimtųjų ir nuteistųjų asmenų kamerų tvarkymo, kuriose patys gyvena, tvarkos aprašo 4 punktą, būrių viršininkai rytinio patikrinimo metu paskiria suimtąjį ar nuteistąjį, atsakingą už kameros tvarkymą, kurioje pats gyvena iki kito asmens atsakingo už kameros tvarkymą paskyrimo. Šis aprašas numato, kad atsakingas už kameros tvarkymą asmuo atlieka tokius veiksmus: patikrinimų metu trumpai apibūdina kameros techninę būklę, įvardija atsiradusius trūkumus ir gedimus (5 punktas); apie pastebėtus trūkumus, sugadintą inventorių bei kitus pažeidimus informuoja įstaigos pareigūnus (8 punktas) (b. l. 56). Todėl teismas sprendžia, kad patys nuteistieji ginčo laikotarpiu (o jeigu pareiškėjas buvo paskirtas atsakingu asmeniu – tuomet pareiškėjas) pastebėję, kad neveikia signalizacijos mygtukas, turėjo pareigą informuoti apie tai Kauno TI pareigūnus. Atsakovės atstovas atsiliepime nurodė, kad neturi duomenų, jog pareiškėjo buvimo kamerose metu aliarminio iškvietimo mygtukas buvo sugedęs (b. l. 28). Teismas nenustatė pagrindo netikėti atsakovės atstovo nurodytų duomenų teisingumu, todėl sprendžia, kad pareiškėjo kameroje buvo įrengtas signalizacijos mygtukas, jis buvo veikiantis, ir juo pareiškėjas galėjo juo pasinaudoti, jeigu jam kilo poreikis iškviesti pareigūną. Pareiškėjas, pareikšdamas šį nusiskundimą, nenurodė jokių konkrečių atvejų, kada jis kreipėsi į Kauno TI administraciją dėl neveikiančio aliarminio mygtuko kameroje.
Dėl signalizacijos mygtuko dušo patalpoje teismas pažymi, kad teisės aktai nenustato reikalavimo įrengti signalizacijos mygtuką minėtoje patalpoje. Pagal Kauno TI direktoriaus 2013 m. rugsėjo 17 d. įsakymu Nr. 1-209 patvirtinto Suimtųjų ir nuteistųjų naudojimosi dušu tvarkos aprašo 4 punktą, suimtųjų ir nuteistųjų išvedimą į dušus darbo dienomis iki 16.30 val. kontroliuoja pareigūnas, o po 16.30 val. – budintysis padėjėjas (b. l. 57–58). Atsakovės atstovas atsiliepime patvirtino, kad yra laikomasi 4 punkto reikalavimų, ir nurodė, kad už minėto aprašo vykdymo užtikrinimą yra atsakingi atitinkami pareigūnai, prausimąsi duše koordinuoja ir prižiūri paskirti pareigūnai, todėl nėra pagrindo teigti, kad pareiškėjas negalėjo susisiekti su pareigūnais (b. l. 28). Teismas nenustatė pagrindo netikėti šių atsakovės atstovo nurodytų duomenų teisingumu, todėl sprendžia, kad pareiškėjas, būdamas dušo patalpoje, esant poreikiui, turėjo galimybę susiekti su pareigūnu. Be to, pareiškėjas, pareikšdamas šį nusiskundimą, nenurodė jokių konkrečių atvejų, kada jam būnant dušo patalpoje pareigūnai nereagavo į jo kvietimą jam beldžiant į dušo duris, į jo triukšmavimą, ir kokios realios pasekmės dėl to kilo pareiškėjui.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus atsakovės atstovo veiksmus. Šie pareiškėjo skundo argumentai, susiję su signalizacijos mygtuku kameroje ir dušo patalpoje atmetami kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad kamerose ne visuomet veikė ventiliacija, buvo drėgna (b. l. 6).
Nuo 2015 m. lapkričio 1 d. įsigaliojusi ir ginčo laikotarpiu galiojusi Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – ir Higienos norma HN 134:2015) nustato ir tardymo izoliatorių visuomenės sveikatos saugos reikalavimus. Jos 17 punktas nustato, kad turi būti sudaryta galimybė išvėdinti gyvenamąsias patalpas; gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema. Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14 punktas nustato, kad kameroje turi būti: langas, užtikrinantis natūralios dienos šviesos patekimą (14.4.1 papunktis); natūralus arba mechaninis vėdinimas (14.10 papunktis). Šių taisyklių 23 papunktis nustato, kad tardymo izoliatorių patalpos, įrenginiai ir inventorius eksploatuojami laikantis Lietuvos Respublikos higienos normų ir kitų teisės aktų reikalavimų. Aptartos teisės normos nustato, kad gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė vėdinimo sistema, ir nenustato imperatyvaus reikalavimo gyvenamojoje patalpoje įrengti mechaninę vėdinimo sistemą.
Higienos norma HN 134:2015, kuri galioja nuo 2015 m. lapkričio 1 d., nenustato reikalavimų sanitarinio mazgo įrengimui ir atitinkamai nenustato reikalavimo jame įrengti mechaninę vėdinimo sistemą. Iki 2015 m. lapkričio 1 d. galiojo Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – Higienos norma HN 76:2010), kurios 21 punktas numatė, kad tardymo izoliatoriaus kamerų atskirose patalpose turi būti įrengtas sanitarinis mazgas; sanitariniame mazge turi būti, be kita ko, atskira nuo gyvenamųjų patalpų oro šalinimo sistema. Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių III skyrius, reglamentuojantis kamerų įrengimą, nenustato reikalavimo kameros sanitariniame mazge įrengti mechaninę vėdinimo sistemą.
Higienos normos 16 punktas nustato, kad gyvenamųjų patalpų santykinė oro drėgmė turi būti nuo 35 proc. iki 65 proc.
Pagal Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno departamentas (toliau – Nacionalinis visuomenės sveikatos centras) nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugsėjo 18 d. įsakymu Nr. V-1058, 10.2.6 papunktį, visuomenės sveikatos saugos reglamentų (higienos normų), kurių kontrolė nėra pavesta kitiems viešojo administravimo subjektams, laikymosi kontrolę atsižvelgdamas į asmenų prašymus, pranešimus, skundus vykdo Nacionalinis visuomenės sveikatos centras. Byloje nėra tokių duomenų, jog pareiškėjas ginčo laikotarpiu Nacionaliniam visuomenės sveikatos centrui būtų pateikęs skundus dėl netinkamo kameros vėdinimo, o šis nebūtų reagavęs į tokius pareiškėjo skundus. Bylos duomenimis, Nacionalinis visuomenės sveikatos centras Higienos normos HN 134:2015 reikalavimų laikymąsi Kauno TI kameroje Nr. 204 patikrino 2017 m. gruodžio 4 d. (2017 m. gruodžio 11 d. patikrinimo aktas Nr. PA.2-1473 (16.3.187.2.12), b. l. 49–50). Minėtoje kameroje vėliau ginčo laikotarpiu buvo laikomas pareiškėjas. Vėliau atliktų patikrinimo aktų kamerose Nr. 204, 233, 243 (jose ginčo laikotarpiu buvo laikomas pareiškėjas) byloje nėra, tačiau teismas šiuo aspektu pažymi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi pozicijos, jog pareiškėjui ar kitam asmeniui dėl laikymo sąlygų nesiskundus, atsakovės atstovas tokių įrodymų (patikrinimo aktų ar pan.) ir negali pateikti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gruodžio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-2446-624/2015). Minėto patikrinimo metu Nacionalinis visuomenės sveikatos centras nustatė, kad kameroje Nr. 204 santykinė oro drėgmė buvo 40,5 proc. (norma nuo 35 iki 65 proc.), kontrolės metu buvo atidaryta orlaidė, taip pat įrengta mechaninė ventiliacija, sąlygos išvėdinti gyvenamąją patalpą yra sudarytos, ir jokių Higienos normos HN 134:2015 pažeidimų nenustatė (b. l. 49–50).
Žemesnės instancijos teismas
Atsakovės atstovas atsiliepime patvirtino, kad kamerose langai atsidaro pilnai arba turi orlaides, be to, veikia mechaninė ventiliacijos sistema (b. l. 29), tad vėdinimas ir oro patekimas yra užtikrinamas visose kamerose (b. l. 30). Teismo vertinimu, šias atsakovės atstovo nurodytas aplinkybes patvirtina: tipinės kameros nuotrauka (b. l. 68) ir langų brėžiniai (b. l. 72), iš kurių matyti, kad kameroje yra langas, kurio dalis atsidaro; kameros sanitarinio mazgo nuotraukos, kuriose yra pažymėta, kurioje vietoje yra ištraukiamoji ventiliacija (b. l. 70), koridoriaus nuotraukos, kuriose yra pažymėta, kurioje vietoje yra mechaninės ventiliacijos įvadas į kameroje esantį sanitarinį mazgą (b. l. 71); minėti Nacionalinio visuomenės sveikatos centro patikrinimo akto duomenys. Tad remiantis šiais bylos įrodymais, daroma išvada, kad pareiškėjo kamerą galima buvo vėdinti per langą, be to, kameros sanitariniame mazge buvo įrengta ir veikianti mechaninė ventiliacija, tad kameroje įrengtas sanitarinis mazgas buvo vėdinamas ir mechaninės ventiliacijos būdu. Kamerą vėdinant, buvo galima reguliuoti oro drėgmę joje.
Kauno TI direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 5 d. įsakymu Nr. 1-88 patvirtinto Suimtųjų ir nuteistųjų asmenų kamerų tvarkymo, kuriose patys gyvena, tvarkos aprašo 5 punktas numato, kad atsakingas už kameros tvarkymą asmuo: vėdina patalpas (6 punktas); patikrinimų metu trumpai apibūdina kameros techninę būklę, įvardija atsiradusius trūkumus ir gedimus (5 punktas); apie pastebėtus trūkumus, sugadintą inventorių bei kitus pažeidimus informuoja įstaigos pareigūnus (8 punktas) (b. l. 56). Todėl teismas sprendžia, kad kameroje esantys nuteistieji ginčo laikotarpiu (o jeigu pareiškėjas buvo paskirtas atsakingu asmeniu – tuomet pareiškėjas) turėjo pareigą vėdinti kamerą per langą, o pastebėję, kad langas neatsidaro ar neveikia mechaninė ventiliacijos sistema, turėjo pareigą informuoti apie tai Kauno TI pareigūnus. Pareiškėjas skunde nors ir teigė, kad ventiliacijos sistema ne visuomet veikė (b. l. 6), tačiau nenurodė jokių konkrečių atvejų, kada ji neveikė. Byloje nėra duomenų, jog pareiškėjui informavus Kauno TI administraciją apie lango trūkumus arba ventiliacijos neveikimą, ši nesiėmė priemonių trūkumus ištaisyti.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus atsakovės atstovo veiksmus. Šie pareiškėjo skundo argumentai dėl ventiliacijos neveikimo ir dėl to atsiradusios drėgmės kameroje atmetami kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad kamerose nebuvo tinkamai užtikrinamas apšvietimas, natūrali šviesa silpnai pateko į kamerą ir jos visai neapšvietė; beveik visose kamerose buvo įrengtos dvi dienos šviesą skleidžiančios lempos, šviesa buvo labai stipri, nuo jos skaudėjo akis ir galvą (b. l. 6).
Iš pareiškėjo nusiskundimo nėra aišku, ar pareiškėjas skundžiasi dėl pernelyg stipraus dirbtinio dieninio, ar dėl naktinio apšvietimo. Pareiškėjas skundžiasi ir dėl nepakankamo natūralaus apšvietimo.
Higienos normos HN 134:2015 15 punktas nustato, kad natūralus apšvietimas gali būti neįrengiamas patalpose, kuriose asmenys laikomi ne ilgiau nei 24 val. Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.1 papunktis nustato, kad kameroje turi būti langas, užtikrinantis natūralios dienos šviesos patekimą; lango angoje įstatomos metalinės grotos; lango stiklas gali būti aptrauktas metaliniu tinklu arba apsaugine plėvele. Nei Higienos norma HN 134:2015, nei Įrengimo ir eksploatavimo taisyklės nereglamentuoja natūralaus apšvietimo normos. Iš tipinės kameros nuotraukos (b. l. 68) matyti, kad kameroje yra langas, jo angoje įstatytos metalinės grotos, pro jį į kamerą patenka natūrali dienos šviesa. Aptarti teisės aktai nereglamentuoja, kokio dydžio turi būti langas kameroje. Pareiškėjas ir nesiskundė, kad langas buvo nepakankamo dydžio.
Higienos normos HN 134:2015 14 punktas nustato, kad gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinė apšvieta turi būti ne mažesnė kaip 200 lx. Tad ši teisės norma nustato tik minimalų dirbtinio apšvietimo dydį (stiprumą), o maksimalaus dydžio nenustato. Higienos norma HN 134:2015 neišskiria reikalavimų atskirai dieninei ir naktinei apšvietai. Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.3 papunktis nustato, kad kameroje turi būti dieninis ir naktinis elektros apšvietimas. Šios taisyklės nenustato, kokio stiprumo turi būti elektros apšvietimas ir atitinkamai nenustato jo minimalaus ir maksimalaus dydžio.
Kalėjimų departamento direktoriaus 2014 m. rugsėjo 10 d. įsakymu Nr. V-362 Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos (toliau – Instrukcija) (kuri pagal jos 3 punktą yra privaloma ir tardymo izoliatoriams) 6 punktas nustato, jog laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų priežiūra – visuma organizacinių, inžinerinių ir techninių priemonių bei pareigūnų veiksmų, kuriais siekiama užtikrinti laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų nuolatinę elgesio kontrolę.
Byloje nėra tokių duomenų, jog pareiškėjas ginčo laikotarpiu Nacionaliniam visuomenės sveikatos centrui būtų pateikęs skundus dėl netinkamo kameros apšvietimo, o šis nebūtų reagavęs į tokius pareiškėjo skundus. Bylos duomenimis, Nacionalinis visuomenės sveikatos centras Higienos normos HN 134:2015 reikalavimų laikymąsi Kauno TI kameroje Nr. 204 patikrino 2017 m. gruodžio 4 d. (b. l. 49–50). Minėtoje kameroje vėliau ginčo laikotarpiu buvo laikomas pareiškėjas. Vėliau atliktų patikrinimo aktų kamerose Nr. 204, 233, 243 (kuriose ginčo laikotarpiu buvo laikomas pareiškėjas) byloje nėra, tačiau teismas šiuo aspektu pažymi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi pozicijos, jog pareiškėjui ar kitam asmeniui dėl laikymo sąlygų nesiskundus, atsakovės atstovas tokių įrodymų (patikrinimo aktų ar pan.) ir negali pateikti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gruodžio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-2446-624/2015). Minėto patikrinimo metu Nacionalinis visuomenės sveikatos centras nustatė, kad kameroje Nr. 204 dirbtinė apšvieta yra 203 lx (norma ne mažesnė kaip 200 lx), ir jokių Higienos normos HN 134:2015 pažeidimų nenustatė.
Teismas sprendžia, kad sprendžia, kad paminėti bylos duomenys neleidžia daryti išvados, kad kamerose nebuvo užtikrinamas natūralus apšvietimas, ir kad kamerose dirbtinis apšvietimas buvo per stiprus. Kaip jau rašyta, Higienos normos HN 134:2015 14 punktas maksimalaus dirbtinio apšvietimo dydžio (stiprumo) nenustato. Teismas sprendžia, kad nuolatinei laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų kontrolei užtikrinti (Instrukcijos 6 punktas) yra reikalingas ir pakankamas dirbtinis apšvietimas. Be to, byloje nėra duomenų, jog pareiškėjas ginčo laikotarpiu turėjo nusiskundimų dėl akių ir galvos skausmo, kilusio dėl pernelyg stipraus apšvietimo – bylos duomenimis, pareiškėjas išvykdamas iš Kauno TI 2018 m. kovo 1 d., 2018 m. balandžio 30 d., 2018 m. lapkričio 27 d. nusiskundimų sveikata neturėjo (b. l. 39, 41, 43).
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo konstatuoti atsakovės atstovo neteisėtus veiksmus analizuojamu aspektu. Šie pareiškėjo skundo argumentai dėl netinkamo apšvietimo atmetami kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad sanitariniame mazge turi būti unitazas, praustuvė, veidrodis, tualeto reikmenų spintelė (lentynėlė) (b. l. 7).
Higienos norma HN 134:2015, kuri įsigaliojo nuo 2015 m. lapkričio 1 d. ir galiojo ginčo laikotarpiu, nenustato reikalavimų sanitarinio mazgo įrengimui ir atitinkamai nenustato reikalavimo jame įrengti pareiškėjo nurodytą inventorių. Iki 2015 m. lapkričio 1 d. galiojusios Higienos normos HN 76:2010 21 punktas numatė, kad tardymo izoliatoriaus kamerų atskirose patalpose turi būti įrengtas sanitarinis mazgas; sanitariniame mazge jame turi būti įrengta šalto vandens tiekimo sistema; sanitariniame mazge turi būti unitazas, praustuvė, veidrodis, tualeto reikmenų spintelė (lentynėlė). Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14 punktas, 14.5 papunktis numato, kad kameroje turi būti sanitarinio mazgo patalpa; ši patalpa turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga; esant galimybių, sanitarinis mazgas turi būti visiškai izoliuotas nuo likusio kameros ploto; kameroje įrengiamas praustuvas. Aprūpinimo normų 9.1 papunktis nustato, kad tardymo izoliatoriaus kameros sanitarinis mazgas aprūpinamas klozetu (kuris gali būti ir tupiamas), praustuve (1 komplektu). Tad aptarti galiojantys teisės aktai įtvirtina reikalavimą kameros sanitariniame mazge įrengti unitazą ir praustuvę, tačiau neįtvirtina reikalavimo jame įrengti kitą pareiškėjo nurodytą inventorių – veidrodį ir tualeto reikmenų spintelę (lentynėlę).
Iš teismui pateiktų sanitarinio mazgo plano (b. l. 69), sanitarinio mazgo nuotraukų (b. l. 70) matyti, kad kameros sanitariniame mazge buvo unitazas, praustuvė, veidrodis, tualeto reikmenų spintelė (lentynėlė) (nors aptarti galiojantys teisės aktai ir nenustato reikalavimo įrengti pastaruosius du daiktus). Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo konstatuoti atsakovės atstovo neteisėtus veiksmus analizuojamu aspektu. Pareiškėjo skundo argumentai dėl minėto inventoriaus trūkumo atmetami kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad privatumo naudojantis sanitariniais įrenginiais neužtikrinimas yra viena iš aplinkybių, nulėmusių Konvencijos 3 straipsnio pažeidimo pripažinimą Europos Žmogaus Teisių Teismo byloje S. prieš Lietuvą (b. l. 7).
Ginčo laikotarpiu galiojusi Higienos norma HN 134:2015 nenustato reikalavimų sanitarinio mazgo įrengimui. Iki 2015 m. lapkričio 1 d. galiojusios Higienos normos HN 76:2010 21 punktas numatė, koks inventorius turi būti įrengtas tardymo izoliatoriaus kameroje esančiame sanitariniame mazge, tačiau sanitarinio mazgo atitvėrimo nereglamentavo. Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14 punktas, 14.5 papunktis nustato, kad kameroje turi būti sanitarinio mazgo patalpa; ši patalpa turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga; esant galimybių, sanitarinis mazgas turi būti visiškai izoliuotas nuo likusio kameros ploto; kameroje įrengiamas praustuvas.
Žemesnės instancijos teismas
Atsakovės atstovas atsiliepime į skundą paaiškino, kad kamerose sanitariniai mazgai yra atitverti 2,1 m aukščio metalinėmis sienelėmis, sanitariniai mazgai turi duris, sanitarinių mazgų viršus yra atviras, tad jie nėra visiškai izoliuoti (b. l. 30). Iš pateiktų į bylą sanitarinio mazgo plano (b. l. 69) ir sanitarinio mazgo nuotraukų (b. l. 70) nustatyta, kad kamerose sanitariniai mazgai nuo likusio kameros ploto atitverti pakankamai aukšta siena, jie uždari (yra durys, sienos). Teismas sprendžia, kad toks sanitarinio mazgo atitvėrimas atitinka Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.5 papunkčio reikalavimus. Pagal šį papunktį sanitarinį mazgą visiškai izoliuoti nuo gyvenamosios patalpos neprivaloma – šis papunktis numato, kad sanitarinis mazgas turi būti visiškai izoliuotas nuo likusio kameros ploto tik esant tokiai galimybei. Be to, pagal Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 2 punktą, jos yra taikomos naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems tardymo izoliatoriams, o veikiantiems tardymo izoliatoriams taikomi tik tie šių taisyklių reikalavimai, kurie nesusiję su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. Atsakovės atstovas atsiliepime nurodė, kad Kauno TI neturi techninių ir finansinių galimybių visiškai izoliuoti sanitarinį mazgą nuo likusio kameros ploto (b. l. 30).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, esant tokiam pat sanitarinio mazgo atitvėrimui Kauno TI kameroje (sanitarinis mazgas nuo likusio kameros ploto atitvertas 2,1 m aukščio atitvarais, yra durys, sutiko su pirmosios instancijos teismo išvadomis, padarytomis dėl sanitarinio mazgo įrengimo (t. y. jog toks sanitarinio mazgo atitvėrimas atitinka Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.5 papunkčio reikalavimus) (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. rugsėjo 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-839-552/2018, 2018 m. rugsėjo 25 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2351-629/2018).
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo konstatuoti atsakovės atstovo neteisėtus veiksmus analizuojamu aspektu. Pareiškėjo skundo argumentai dėl privatumo neužtikrinimo atmetami kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad kamerose buvo pilna vorų; Kauno TI administracija nevykdė jokios deratizacijos, dezinfekcijos, neatliko jos laiku (b. l. 7).
Higienos normos HN 134:2015 20 punktas numato, kad laisvės atėmimo vietoje neturi būti nariuotakojų, graužikų ir kitų kenkėjų; laisvės atėmimo vietoje atliekamas nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebėjimas bei, nustačius nariuotakojų ar (ir) graužikų buvimo pėdsakus, – jų naikinimas teisės akto nustatyta tvarka.
Pareiškėjo nurodytų voragyvių naikinimas vadinamas dezinsekcija (Vaitkevičiūtė Vilija. Tarptautinių žodžių žodynas. Vilnius: „Žodynas“, 2007, p. 236), o žalingų graužikų naikinimas vadinamas deratizacija (ten pat, p. 231). Iš šio pareiškėjo teiginio nėra aišku, ar pareiškėjas skundžiasi tuo, kad Kauno TI administracija visiškai nevykdė deratizacijos, ar tuo, kad ji deratizacijos neatliko laiku. Atsakovės atstovas atsiliepime nurodė, kad Kauno TI 2016 m. gruodžio 27 d. yra sudariusi sutartį su uždarąja akcine bendrove (toliau – UAB) „Dezinfa“, pagal kurią Kauno TI yra nuolat vykdoma kenkėjų kontrolė bei naikinimas, ir patvirtino, kad Kauno TI vykdė ir vykdo minėto Higienos normos HN 134:2015 20 punkto reikalavimus (b. l. 29). Teismo vertinimu, šią aplinkybę patvirtina į bylą pateikta Kenkėjų kontrolės paslaugų 2016 m. gruodžio 27 d. sutarties Nr. KN-P-2016/816/20-82, sudarytos tarp Kauno TI ir UAB „Dezinfa“ (b. l. 62–66) ir Kenkėjų stebėjimo žurnalo (b. l. 67) duomenys. Pagal minėtos Kenkėjų kontrolės paslaugų sutarties 1.1 papunktį UAB „Dezinfa“ įsipareigojo lankytis Kauno tardymo izoliatoriuje, apsilankymo metu stebėti, ar jame neatsirado kenkėjų, jiems atsiradus – atlikti jų naikinimo darbus (b. l. 64). Iš Kenkėjų stebėjimo žurnalo duomenų nustatyta, kad 2018 m. kovo 19 d., 2018 m. gegužės 24 d., 2018 m. rugsėjo 4 d., tai yra ginčo laikotarpiu, UAB „Dezinfa“ atliko kenkėjų stebėjimo darbus Kauno tardymo izoliatoriuje, ir minėtomis dienomis kenkėjai nebuvo nustatyti, tad nebuvo atlikti jų naikinimo darbai, o 2018 m. rugsėjo 4 d. buvo rasta kenkėjų ir jie buvo naikinti (b. l. 67). Paminėti bylos įrodymai leidžia daryti išvadą, kad Kauno tardymo izoliatoriuje yra skiriamas reikiamas dėmesys kenkėjų monitoringui ir naikinimui. Todėl teismas sprendžia, kad nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus atsakovės atstovo veiksmus. Pareiškėjo skundo argumentas dėl voragyvių buvimo atmetamas kaip nepagrįstas.
Byloje buvo nustatyta, kad pareiškėjui ginčo laikotarpiu nebuvo užtikrinta teisė į Bausmių vykdymo kodekso nustatytos trukmės pasivaikščiojimą, ir buvo nustatyta valstybės deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlyga – valstybės valdžios institucijos neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis). Nustatęs neteisėtą neveikimą, teismas, įvertinęs byloje surinktą medžiagą, konstatuoja esant ir kitus deliktinės atsakomybės elementus: žalą ir priežastinį ryšį (CK 6.247 ir 6.249 straipsniai). Nustačius šiuo aspektu civilinės atsakomybės sąlygų (CK 6.271 straipsnis) visumą, valstybei kyla prievolė atlyginti žalą.
Atlygintinos neturtinės žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva ir teismo funkcija yra patikrinti reikalavimo pagrįstumą bei, jei jis pripažįstamas pagrįstu, nuspręsti, kokia suma pinigais gali būti teisinga ir protinga kompensacija padarytai žalai atlyginti, jei asmens teisės pažeidimo pripažinimas teismo sprendimu nėra pakankama ir teisinga satisfakcija nuskriaustajam. Vertindamas priteistinos neturtinės žalos dydį dėl to, kad pareiškėjui nebuvo užtikrinta teisė į Bausmių vykdymo kodekso nustatytos trukmės pasivaikščiojimą, teismas atsižvelgia į tai, kad byloje nėra duomenų, jog pareiškėjas ginčo laikotarpiu turėjo fizinės ar psichinės sveikatos sutrikimų, kildinamų iš to, kad jis negalėjo ilgiau pasivaikščioti kieme – bylos duomenimis, pareiškėjas išvykdamas iš Kauno TI 2018 m. kovo 1 d., 2018 m. balandžio 30 d., 2018 m. lapkričio 27 d. nusiskundimų sveikata neturėjo (b. l. 39, 41, 43). Teismas atsižvelgia ir į tai, kad pareiškėjo teisė į nustatytos trukmės pasivaikščiojimą buvo pažeista iš viso 20 parų (su pertraukomis). Tad pasivaikščiojimo trukmės pažeidimas, teismo vertinimu, truko neilgai. Teismas atsižvelgia ir į tai, kad byloje nenustatyta, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu Kauno TI administracijai būtų teikęs skundus ar prašymus dėl pasivaikščiojimų. Remdamasis tuo, kas išdėstyta bei atsižvelgdamas į teismų praktiką tokio pobūdžio bylose (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. balandžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3955-442/2019, 2019 m. liepos 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-4422-822/2019), Lietuvos valstybės ekonomines darbo užmokesčio ir gyvenimo lygio sąlygas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, teismas sprendžia, jog šiuo atveju 50 eurų neturtinės žalos atlyginimo suma laikytina adekvačia pareiškėjo patirtai dvasinei skriaudai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
skundą tenkinti iš dalies.
Priteisti M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, kodas 300013972, 50 Eur (penkiasdešimt eurų) neturtinei žalai atlyginti.
Kitą skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.