Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2023-12-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-287-478/2023

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2023-04-05Kauno apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2023-12-19Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-12-19
Bylos Nr.
1A-287-478/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-04478-2022-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jūratė Jakubonienė, Linas Šiukšta, Ernestas Rimšelis
Nuteistasis
M. B., K. L.
Civilinis ieškovas
N. S.
Advokatai
Ričardas Girdziušas, Rasa Kalkauskienė, Ričardas Girdziušoir
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-287-478/2023Proceso Nr. 1-01-1-04478-2022-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.5.1; 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.2.3.1.1; 1.2.4.4.1; 2.4.6.1; 2.1.7.4.1 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. gruodžio 19 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Jakubonienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Ernesto Rimšelio ir Lino Šiukštos,

sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei, Giedrei Stankevičienei,dalyvaujant prokurorei Jolitai Urbelienei,nuteistajam M. B. ir jo gynėjai advokatei Jolantai Teresei Litvinskienei,nuteistajam K. L. ir jo gynėjai advokatei Rasai Kalkauskienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. B. gynėjo advokato Ričardo Girdziušo ir nuteistojo K. L. gynėjos advokatės Rasos Kalkauskienės apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2023 m. balandžio 5 d. nuosprendžio, kuriuo M. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 129 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 11 (vienuolikos) metų laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2022 m. vasario 8 d. iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomoji priemonė – suėmimas – palikta iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

K. L. pripažintas kaltu pagal BK 129 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 11 (vienuolikos) metų laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2022 m. vasario 8 d. iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomoji priemonė – suėmimas – palikta iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Iš M. B. ir K. L. solidariai priteista nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei N. S. 20 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir 1 280 Eur turtinės žalos atlyginimo; Kauno teritorinei ligonių kasai 3 872,16 Eur turtinės žalos atlyginimo.

Kauno apygardos teismo 2023 m. balandžio 17 d. nutartimis M. B. ir K. L. leista atlikti laisvės atėmimo bausmę, neįsiteisėjus Kauno apygardos teismo 2023 m. balandžio 5 d. nuosprendžiui.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės

K. L. ir M. B. nuteisti pagal BK 129 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2022 m. vasario 7 d. laikotarpyje nuo 14.00 val. iki 17.30 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdami apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kilusio buitinio konflikto su E. S. metu, veikdami kartu, tyčia bendrais veiksmais rankomis ir kojomis suduodami mažiausiai penkiolika smūgių E. S. į šonus, krūtinę, kaklą ir galvą, padarė šiam poodines kraujosruvas šonuose, dešinio VII šonkaulio lūžimą su kraujosruvomis tarpšonkauliniuose raumenyse, poodines kraujosruvas kairės akies vokuose ir dešinės akies vokuose, pereinant į dešinį žandą, odos nubrozdinimus nosyje ir dešiniame žande, pereinant į nosį, nubrozdinimą viršutinės lūpos gleivinėje, muštinę žaizdą viršutinėje lūpoje, pogleivio kraujosruvas lūpose ir apatinių dantų dantenose, odos nubrozdinimą ir poodinę kraujosruvą kairiame žande, minkštųjų audinių kraujosruvas kairiame smilkinyje, akių vokuose, dešiniame skruoste, žande, pažandėje, kaktoje, kakle ir dešiniame smilkininiame raumenyje, nosies kaulų lūžimą bei sunkią galvos smegenų traumą, pasireiškusią kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu virš abiejų pusrutulių, daugybiniais galvos smegenų sumušimais, kraujo išsiliejimu po voratinkliniu galvos smegenų dangalu ir į galvos smegenų skilvelius, dėl ko, kilus komplikacijoms – galvos smegenų suspaudimui ir pabrinkimui, transtentoriniam galvos smegenų kamieno strigimui, antrinei galvos smegenų išemijai, progresuojančiam kvėpavimo funkcijos nepakankamumui, acidozei, sepsiui, sepsiniam šokui, 2022 m. vasario 11 d. 18.10 val. E. S. (duomenys neskelbtini) mirė, tokiu būdu, bendrais veiksmais, nužudė E. S..

II. Apeliacinių skundų argumentai ir prašymai

Nuteistojo M. B. gynėjas advokatas R. Girdziušas apeliaciniame skunde prašo pakeisti Kauno apygardos teismo 2023 m. balandžio 5 d. nuosprendį – nuteistojo M. B. veiką iš BK 129 straipsnio 1 dalies perkvalifikuoti į BK 138 straipsnio 1 dalį, sušvelninti nuteistajam paskirtą bausmę bei sumažinti civilinio ieškinio dydį. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:

1.1. Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas M. B. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 129 straipsnio 1 dalyje, padarė faktinių bylos aplinkybių neatitinkančias išvadas bei netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Gynėjo nuomone, teismo išvados nebuvo pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais bei teisingai įvertintais įrodymais, dėl ko buvo pažeistos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio 5 dalies nuostatos.

1.2. Teismas, konstatuodamas, jog E. S. mirė dėl bendrų M. B. ir K. L. veiksmų, visiškai nesiaiškino, ar M. B. atlikti veiksmai galėjo būti E. S. mirties priežastimi. Byloje nustatyta, kad nukentėjusysis E. S. mirė dėl daugybinio galvos smegenų sumušimo ir sunkios galvos smegenų traumos, kai tuo tarpu M. B. nuosekliai tvirtino, kad E. S. įvykio metu vieną kartą sudavė į nosį, vieną kartą – į žandą ir vieną kartą spyrė į šoną. Tokiais veiksmais M. B. galėjo padaryti į dešinį žandą pereinančias poodines kraujosruvas dešinės akies vokuose, odos nubrozdinimą nosyje ir į nosį pereinantį odos nubrozdinimą dešiniame žande, nubrozdinimą viršutinės lūpos gleivinėje, muštinę žaizdą viršutinėje lūpoje, poodinę kraujosruvą dešiniame skruoste, žande, pažandėje, dešiniame smilkininiame raumenyje, poodinę kraujosruvą šone, kraujosruvą dešinės pusės tarpšonkauliniuose raumenyse, tačiau tokie sužalojimai, vadovaujantis specialisto išvada, atitinka tik nežymų sveikatos sutrikdymą, o nosies kaulų lūžis, dešinio VII šonkaulio lūžis – nesunkų sveikatos sutrikdymą.

1.3. Atkreipiamas dėmesys, jog skundžiamo nuosprendžio dalyje pažymėta, kad fizinis smurtas prieš nukentėjusįjį E. S. buvo vartojamas iki 17.30 val., kai tuo tarpu nuteistasis M. B. nuosekliai tvirtino, jog iš buto išėjo apie 16.00 val., o tai reiškia, kad nukentėjusysis galėjo būti mušamas dar pusantros valandos, kai M. B. toje vietoje jau nebuvo. Be to, M. B. parodymus patvirtino kitas nuteistasis K. L.. Nuteistasis K. L. pirmosios instancijos teisme paaiškino, kad M. B. nukentėjusiajam galėjo suduoti daugiausiai tris smūgius, iš jų – vieną į nosį, bei pripažino, kad M. B. apie 16.00 val. išėjus iš buto, jis vienas spardė nukentėjusįjį, kelis kartus spyrė ir į veidą. Liudytojai R. B. ir E. B. taip pat patvirtino, kad jų sūnaus nuo 16.00 val. nebuvo tame bute, kur E. S. patyrė mirtinus sužalojimus.

1.4. Nesutinkama su teismo išvada, kad M. B. dalyvavimą nužudant E. S. patvirtina liudytojų J. L. ir A. M. parodymai, kadangi jų parodymai nepaneigė nuteistųjų nurodytų įvykio aplinkybių, be to, minėtų liudytojų parodymai negali būti laikomi patikimais, dėl to, kad:

1.4.1. Liudytojų J. L. ir A. M. parodymai, užfiksuoti ikiteisminio tyrimo metu, nebuvo pilnaverčiai, o teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai – nenuoseklūs ir prieštaringi, todėl teismo išvados negalėjo būti grindžiamos jų parodymais, juo labiau, kai proceso dalyvių parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, neturi savarankiškos įrodomosios galios, o perskaitant juos teisiamojo posėdžio metu tik siekiama patikrinti kitus byloje esančius įrodymus.

1.4.2. Nesutapimai tarp liudytojų J. L. ir A. M. parodymų negali būti laikomi neesminiais. Liudytojas A. M. tvirtino, jog pirmas fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį ėmė vartoti K. L., o J. L. teigė, kad pirmas į nosį smogė M. B.. Liudytojų parodymai nesutapo ir dėl to, kuriose buto vietose buvo vartojamas smurtas, kas jį vartojo bei kaip intensyviai, kaip elgėsi nukentėjusysis po jam suduotų smūgių ir pan. Minėti prieštaravimai, nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, nebuvo pašalinti.

1.4.3. Tiek liudytoja J. L., tiek liudytojas A. M. įvykio metu buvo girti, todėl abejojama, jog liudytojai galėjo tiksliai papasakoti įvykio detales, juo labiau, kai J. L. 2022 m. vasario 8 d. 0.09 val. buvo nustatytas 1,39 promilių girtumas. Teismas, vertindamas liudytojos J. L. parodymų objektyvumą, turėjo įvertinti ir tai, kad minėta liudytoja yra nuteistojo K. L. motina, kuri, gynėjo teigimu, buvo suinteresuota palengvinti sūnaus padėtį, ir tai patvirtina jos pirminiai paaiškinimai, duoti atvykusiems policijos pareigūnams.

1.5. Atkreipiamas dėmesys, kad liudytojo, policijos pareigūno, E. Ž. parodymai, kuriais rėmėsi teismas grįsdamas M. B. kaltę, yra išvestiniai iš liudytojo A. M. parodymų, o pastarojo parodymai, kaip įrodymų šaltinis, kelia abejones dėl jų patikimumo. Liudytojas A. M. iki galo nebuvo bute ir negalėjo visko matyti. Be to, liudytojas E. Ž., pasakodamas, ką išgirdo iš K. L., nurodė, kad K. L. neigė mušęs nukentėjusįjį, nors bylos medžiaga patvirtina, kad K. L. prieš nukentėjusįjį smurtavo žymiai stipriau nei M. B.. Todėl daroma prielaida, kad jeigu pirminis duomenų šaltinis yra nepatikimas, negali būti patikimi ir asmens, kuris tik atpasakojo tai, ką sužinojo iš pirminio šaltinio, parodymai.

1.6. Nesutinkama, kad nuteistasis M. B., suduodamas smūgius nukentėjusiajam, veikė kaip bendravykdytojas. Pažymima, kad M. B. smogė nukentėjusiajam tik dėl to, jog jam pasirodė, kad E. S. norėjo pasisavinti svetimą mobilaus ryšio telefoną, t. y. jo veiksmus lėmė noras paauklėti sugėrovą, kad daugiau taip nesielgtų. Nuteistasis tikslo nužudyti nukentėjusįjį neturėjo. Todėl akivaizdu, kad susitarimo atimti kitam žmogui gyvybę tarp bendrininkų negalėjo būti.

1.7. Nesant išankstinės tyčios nužudyti nukentėjusįjį E. S., teismas privalėjo nustatyti, kurio nuteistojo veiksmai lėmė mirtį sukėlusius sužalojimus. Nuteistasis K. L. teisiamajame posėdyje pripažino, kad jis spardė nukentėjusiojo E. S. galvą, o tai reiškia, kad būtent šio nuteistojo veiksmai lėmė sunkią galvos smegenų traumą, kuri ir sukėlė E. S. mirtį. Tačiau teismas, negalėdamas nustatyti, kuris iš nuteistųjų padarė sunkų nukentėjusiojo galvos smegenų sužalojimą, nusprendė, jog tai buvo padaryta bendrais veiksmais. Nors byloje nustatyta, kad E. S., nusivalęs kraują, toliau tęsė išgertuves, o tai rodo, kad po suduotų M. B. smūgių nukentėjusysis nebuvo praradęs sąmonės. Teismas taip pat nebandė išsiaiškinti, ar nuo nosies kaulų lūžio galėjo atsirasti mirtį sukėlę padariniai. Gynėjo teigimu, teismas, turėdamas pareigą nustatyti priežastinį ryšį tarp M. B. atliktų veiksmų ir kilusių padarinių, to nepadarė – priežastinis ryšys šioje byloje nebuvo nustatytas.

1.8. Teismas, negalėdamas pašalinti abejonių dėl nuteistojo M. B. kaltės, turėjo vadovautis in dubio pro reo (visi neaiškumai ir netikslumai aiškinami kaltininko naudai) principu, tačiau šiuo atveju juo nesivadovavo ir nepagrįstai M. B. pripažino kaltu pagal BK 129 straipsnio 1 dalį, nors faktiškai M. B. veiksmai atitinka BK 138 straipsnio 1 dalies požymius ir jis galėtų atsakyti tik už nesunkų sveikatos sutrikdymą. Todėl pripažinus M. B. kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, atitinkamai turėtų būti paskirta švelnesnė bausmė bei mažinamas priteisto civilinio ieškinio dydis.

Nuteistojo K. L. gynėja advokatė R. Kalkauskienė apeliaciniame skunde prašo pakeisti Kauno apygardos teismo 2023 m. balandžio 5 d. nuosprendį ir nuteistajam K. L. paskirtą 11 (vienuolikos) metų laisvės atėmimo bausmę sušvelninti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:

1.9. Teismas, skirdamas nuteistajam K. L. bausmę, nesilaikė bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų BK 54 straipsnio 2 dalyje, bei pažeidė teisingumo principo įgyvendinimą, dėl ko nuteistajam buvo paskirta per griežta bausmė.

1.10. Nuteistasis K. L. baudžiamojo proceso metu pripažino kaltę dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 129 straipsnio 1 dalyje, padarymo, nuoširdžiai gailėjosi, taip pat padėjo išaiškinti šią veiką, todėl teismas šias aplinkybes turėjo pripažinti K. L. atsakomybę lengvinančiomis. Teismo išvada, kad nuteistojo prisipažinimas neatitinka reikalavimų, numatytų BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte, yra neteisinga, kadangi siekis palengvinti kito nuteistojo atsakomybę, dėl ko jo parodymai buvo pripažinti nepatikimais, neturi įtakos sprendžiant klausimą dėl lengvinančių aplinkybių pripažinimo.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis M. B. ir jo gynėja prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, nuteistasis K. L. ir jo gynėja prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė abiejų nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Nuteistojo M. B. gynėjo advokato R. Girdziušo ir nuteistojo K. L. gynėjos advokatės R. Kalkauskienės apeliaciniai skundai atmetami.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamosios bylos medžiagą, atlikusi dalinį įrodymų tyrimą, įvertinusi byloje surinktus, teisiamajame posėdyje ištirtus bei skundžiamame nuosprendyje aptartus įrodymus bei M. B. ir K. L. gynėjų apeliacinių skundų argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas. Skundžiamas nuosprendis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų, o teismo išvados dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 129 straipsnio 1 dalyje, padarymo aplinkybių bei bendravykdžių M. B. ir K. L. kaltės yra pagrįstos išsamiai, nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais bei yra motyvuotos. Taip pat pirmosios instancijos teismas, parinkdamas nuteistiesiems bausmės rūšį bei nustatydamas jos dydį, nepažeidė baudžiamojo įstatymo nuostatų, reglamentuojančių bausmės skyrimą, ir nuteistiesiems paskyrė teisingas bei proporcingas bausmes už jų padarytą nusikalstamą veiką. Keisti skundžiamą nuosprendį nuteistųjų M. B. ir K. L. gynėjų apeliaciniuose skunduose išdėstytais motyvais nėra jokio teisinio pagrindo.

Dėl įrodymų vertinimo

M. B. gynėjo apeliaciniame skunde kvestionuojamas pirmosios instancijos teismo atliktas įrodymų vertinimas, nurodant, kad teismo išvados dėl M. B. kaltės buvo grindžiamos nepatikimais liudytojų J. L., A. M., E. Ž. parodymais, dėl ko pirmosios instancijos teismas, remdamasis šiais įrodymų šaltiniais, šiurkščiai pažeidė BPK 20 straipsnio 5 dalies ir BPK 305 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktų reikalavimus. Su šiais apeliacinio skundo argumentais teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti.

Įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK nustatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posėdyje išnagrinėti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro išvadas dėl nusikalstamos veikos buvimo, šią veiką padariusio asmens kaltumo ir kitų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti. Taisyklės, pagal kurias teismai nusprendžia, kokie baudžiamojo proceso metu surinkti duomenys laikytini įrodymais, nustatytos BPK 20 straipsnio 1–4 dalyse. Duomenys, iki juos pripažįstant įrodymais, yra tikrinami BPK 271–292 straipsniuose nustatyta tvarka atliekant proceso veiksmus ir tik tokiais teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais gali būti grindžiamas teismo nuosprendis (BPK 301 straipsnio 1 dalis). Teismai savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklėmis. Bylą nagrinėjančio teismo kompetencija nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomąją vertę, bei kokios išvados jais remiantis darytinos, taip pat ar byloje surinktų įrodymų pakanka nustatyti, ar asmens, kuriam ši veika inkriminuojama, veiksmai turi visus konkrečios nusikalstamos veikos sudėties požymius. Pagal BPK 20 straipsnio 3 dalį įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išspręsti. BPK 20 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad įrodymais gali būti tik teisėtais būdais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti BPK nustatytais proceso veiksmais. Vertindamas įrodymus teismas turi įsitikinti dėl jų liečiamumo, patikimumo, leistinumo ir pakankamumo asmens kaltumui nustatyti, turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma.

Žemesnės instancijos teismas

BPK 301 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog nuosprendis pagrindžiamas tik tais įrodymais, kurie buvo išnagrinėti teisiamajame posėdyje. Ši norma neturi būti suprantama tiesiogiai, kad nuosprendyje remiamasi tik tais kaltinamųjų ir kitų asmenų parodymais, kurie duoti teisiamajame posėdyje. Teismas turi teisę remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais, tačiau juos visus privalo ištirti ir patikrinti teisiamajame posėdyje BPK 271–292 straipsniuose nustatyta tvarka: apklausti asmenis, perskaityti kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo teisėjui arba pirmiau teisme, o byloje esantiems įrodymams patikrinti gali būti perskaitomi ikiteisminio tyrimo pareigūnui ar prokurorui duoti kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojo parodymai, kai yra esminių prieštaravimų tarp parodymų, duotų teisiamajame posėdyje, ir parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu ar pirmiau teisme (BPK 276 straipsnio 1, 4 dalys), perskaityti dokumentus bei apžiūrėti daiktus. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką teisme perskaityti ikiteisminio tyrimo pareigūnui ar prokurorui duoti kaltinamojo, nukentėjusiojo ar liudytojo parodymai, skirtingai nuo teisme perskaitytų jų parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo teisėjui, nėra savarankiškas įrodymų šaltinis, tačiau šiais duomenimis galima patikrinti kitus byloje surinktus įrodymus, ir jie gali būti reikšmingi teismui tikrinant ir vertinant teisiamajame posėdyje gautus kaltinamųjų, nukentėjusiųjų bei liudytojų parodymus. Taigi kaltinamojo, nukentėjusiojo, liudytojo parodymų, duotų prokurorui ar ikiteisminio tyrimo pareigūnui, perskaitymas ir analizė bendrame bylos duomenų kontekste gali turėti reikšmės formuojantis teismo vidiniam įsitikinimui, galutiniam įrodymų įvertinimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-592/2010, Nr. 2K-461/2011, Nr. 2K-276-976/2015, Nr. 2K-292-693/2018).

Esminiu įrodymų vertinimo nuostatų pažeidimu gali būti pripažįstami atvejai, kai apeliacine tvarka apskųstame nuosprendyje ar nutartyje teismo išvados darytos nesiėmus įmanomų priemonių visoms bylai teisingai išspręsti reikšmingoms aplinkybėms nustatyti; nebuvo vertinti visi proceso metu surinkti bylai išspręsti reikšmingi įrodymai; vertinant įrodymus daryta klaidų dėl įrodymų turinio; remtasi duomenimis, kurie dėl neatitikties BPK 20 straipsnio 1–4 dalyse nustatytiems reikalavimams negalėjo būti pripažinti įrodymais; įrodymais nepagrįstai nepripažinti duomenys, kurie atitinka BPK 20 straipsnio 1–4 dalių reikalavimus; neišdėstyti teisiniai argumentai dėl ištirtų įrodymų vertinimo ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-587/2014, Nr. 2K-7-176-303/2015, Nr. 2K-251-507/2016, Nr. 2K-74-976/2017, Nr. 2K-270-628/2020).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija neturi pagrindo daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nuosprendį, nesilaikė bendrųjų įrodymų vertinimo taisyklių, nustatytų BPK 20 straipsnio 5 dalyje, t. y. kad pirmosios instancijos teismas būtų vadovavęsis neleistinais ar nepatikimais įrodymais, ignoravęs kokias nors svarbias ir esmines bylos aplinkybes, būtų padaręs klaidų dėl įrodymų turinio ir pan. Iš bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas visas bylos aplinkybes išnagrinėjo išsamiai ir nešališkai, įvertino surinktus ir ištirtus įrodymus, patikrino kiekvieno jų tikrumą, sąsajumą, leistinumą, pakankamumą, jų tarpusavio ryšį bei įrodomąją reikšmę tiek atskirai, tiek atsižvelgęs į surinktų įrodymų visumą ir įrodymų vertinimo klaidų nepadarė. Nesutiktina su M. B. gynėjo argumentais, jog pirmosios instancijos teismas, grįsdamas išvadas dėl M. B. kaltės, negalėjo remtis liudytojų J. L., A. M. bei E. Ž. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu. Iš pirmosios instancijos teismo posėdžių protokolų matyti, kad minėti liudytojai, laikantis baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų, buvo apklausti pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu, dalyvaujant abiem nuteistiesiems M. B. ir K. L. bei jų gynėjams. Siekiant patikrinti byloje esančius įrodymus, o kartu ir įvertinti pačių nuteistųjų bei liudytojų parodymų patikimumą, vadovaujantis BPK 276 straipsnio 1, 4 dalimis, teisiamojo posėdžio metu buvo perskaityti liudytojų J. L., A. M. bei E. Ž. ikiteisminio tyrimo pareigūnei bei J. L. ir A. M. ikiteisminio tyrimo teisėjai duoti parodymai. Iš pirmosios instancijos teismo posėdžių protokolų matyti, kad po to, kai buvo perskaityti proceso dalyvių parodymai, tiek J. L., tiek A. M., tiek E. Ž. juos patvirtino kaip teisingus. Be kita ko, iš bylos medžiagos matyti, kad nei nuteistieji, nei jų gynėjai neginčijo liudytojų nurodytų aplinkybių, klausimų liudytojams neturėjo (t. 7, b. l. 83–84, 84–85, 99–101). Taigi teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, grįsdamas išvadas dėl M. B. kaltės ir siekdamas nustatyti objektyvią tiesą, pagrįstai rėmėsi ir minėtų liudytojų parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kadangi, kaip minėta, jie buvo ištirti ir patikrinti teisiamajame posėdyje betarpiškai dalyvaujant abiem nuteistiesiems ir jų gynėjams, t. y. laikantis rungtyniškumo principo. Atsižvelgiant į tai, nuteistojo M. B. gynėjo argumentai dėl pirmosios instancijos teismo padarytų įrodymų vertinimo klaidų atmetami kaip nepagrįsti.

Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 129 straipsnio 1 dalyje

Nuteistojo M. B. gynėjo apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nužudymas padarytas bendrais M. B. ir K. L. smurtiniais veiksmais ir kad abu nuteistieji vertintini kaip bendravykdžiai, teigiant, kad nukentėjusiojo E. S. mirtis yra išskirtinai K. L. veiksmų rezultatas, todėl M. B. veiksmai – smūgiai į nosį, į žandą bei spyris į šoną, turėtų būti kvalifikuojami pagal BK 138 straipsnio 1 dalį kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus bei pirmosios instancijos teismo ištirtus ir nuosprendyje aptartus įrodymus, apeliacinės instancijos teisme dar kartą apklaususi nuteistuosius M. B. ir K. L., išklausiusi ekspertės M. K. paaiškinimus bei apklaususi liudytoją K. L., kuris nebuvo apklaustas pirmosios instancijos teisme, neturi pagrindo sutikti su šiais nuteistojo M. B. gynėjo apeliacinio skundo argumentais. Tuo tarpu nuteistojo K. L. gynėjos apeliaciniame skunde nei kaltės, nei nusikalstamos veikos kvalifikavimo klausimai neginčijami.

Pagal BK 129 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas nužudė žmogų. Atsakomybė už nužudymą pagal BK 129 straipsnį kyla esant tiek tiesioginei, tiek netiesioginei tyčiai. Esminis skirtumas tarp tiesioginės ir netiesioginės tyčios glūdi valiniame elemente: jei asmuo nori pavojingų padarinių, tai jis veikia tiesiogine tyčia, jeigu jų nenori, bet sąmoningai leidžia jiems atsirasti, – veikia netiesiogine tyčia (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-498-746/2015). Teismų praktikoje kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik paties kaltininko prisipažinimu padarius nusikalstamą veiką, išaiškinimu, kaip jis suvokė bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobūdį, padarinius, kokios paskatos nulėmė nusikalstamos veikos padarymą ir kokių padarinių šia veika buvo siekiama. Kaltės forma, rūšis, jos turinys – subjektyvieji (vidiniai psichiniai) nusikalstamos veikos požymiai, be nurodytų aplinkybių, nustatomi tiriant, įvertinant ir išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: nusikaltimo padarymo įrankius, atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą ir jų nutraukimo priežastis, būdą, sužalojimų pobūdį, situaciją, kuriai esant šie veiksmai buvo padaryti, kaltininko ir nukentėjusiojo tarpusavio santykius, elgesį įvykio metu, taip pat prieš nusikaltimą ir po jo padarymo ir kitas aplinkybes, turėjusias įtakos kaltininko valiai veikti siekiant apibrėžto tikslo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-40/2011, Nr. 2K-97-693/2015, Nr. 2K-483-976/2015, Nr. 2K-P-498-746/2015, Nr. 2K-79-489/2017). Taigi apie kaltę – psichinį kaltininko santykį su veika ir jos padariniais – gali būti sprendžiama ir pagal kaltininko elgesį.

Byloje ištirtais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad 2022 m. vasario 7 d. nuo pietų iki tos pačios dienos vakaro nuteistojo K. L. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), dalyvaujant K. L., M. B., A. M., J. L. ir E. S., buvo gausiai vartojami alkoholiniai gėrimai. Išgertuvių metu tarp M. B., K. L. ir E. S. kilo žodinis konfliktas dėl neva pavogto J. L. mobiliojo ryšio telefono (E. S. buvo apkaltintas jo pagrobimu), kuris netrukus peraugo į M. B. ir K. L. smurtinius veiksmus, nukreiptus E. S. atžvilgiu. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad nukentėjusiajam E. S. išgertuvių metu rankomis ir kojomis buvo suduota mažiausiai dvylika smūgių į galvą, kaklą ir ne mažiau kaip trys smūgiai į šonus, krūtinę, dėl ko, po patirtos sunkios galvos smegenų traumos, pasireiškusios kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu virš abiejų pusrutulių, daugybiniais galvos smegenų sumušimais, kraujo išsiliejimu po voratinkliniu galvos smegenų dangalu ir į galvos smegenų skilvelius, ir kilus komplikacijoms – galvos smegenų suspaudimui ir pabrinkimui, transtentoriniam galvos smegenų kamieno strigimui, antrinei galvos smegenų išemijai, progresuojančiam kvėpavimo funkcijos nepakankamumui, acidozei, sepsiui, sepsiniam šokui, 2022 m. vasario 11 d. 18.10 val. E. S. Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikose mirė.

Nuteistojo M. B. apeliaciniame skunde neginčijama, kad M. B. išgertuvių metu kartu su nuteistuoju K. L. prieš nukentėjusįjį vartojo fizinį smurtą, tačiau teigiama, kad konflikto metu M. B. suduoti trys smūgiai į nosį, žandą bei spyris į šoną negalėjo būti nukentėjusiojo E. S. mirties priežastimi. Padariniai, pasak M. B. gynėjo, kilo būtent dėl nuteistojo K. L. žymiai intensyviau vartoto smurto E. S. atžvilgiu po to, kai M. B. pasišalino iš įvykio vietos. Teisėjų kolegija su šiomis apeliaciniame skunde nurodytomis įvykio aplinkybėmis neturi pagrindo sutikti. Visų pirma, jos prieštarauja tiesiogiai įvykį mačiusių liudytojų J. L. ir A. M. parodymams, taip pat liudytojo E. Ž. parodymams, specialistų išvadoms bei medicinos ekspertės M. K. paaiškinimams. Antra, paties nuteistojo M. B. versija dėl smūgių sudavimo aplinkybių baudžiamojo proceso metu nebuvo nuosekli.

Nuteistasis M. B., duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu, patvirtino, kad K. L. namuose 2022 m. vasario 7 d. nuo pietų kartu su K. L., A. M., J. L. ir E. S. vartojo alkoholinius gėrimus – gėrė „samagoną“, alų. Jiems sėdint prie stalo, matė kaip E. S. bandė pavogti J. L. mobilųjį telefoną. Jis tylėjo ir nieko nesakė, tačiau kuomet J. L. pradėjo jo ieškoti, jam sukilo pyktis ir nieko nesakęs sudavė E. S. kumščiu į žandą. Tuomet E. S. ištraukė iš kišenės telefoną ir padėjo ant stalo. Kai E. S. jau norėjo eiti, jis dar kartą jam sudavė kumščiu į nosį. Po suduoto smūgio nukentėjusiajam pradėjo bėgti kraujas. J. L. nusivedė E. S. į vonią ir ėmė plauti kraują. Jis tik dar labiau susinervino ir koridoriuje ne mažiau kaip vieną „pliauską“ sudavė E. S. į žandikaulį, po to kumščiu į veidą, spyrė dar ir į šonkaulius. Kai grįžo į kambarį, A. M. jau buvo iššokęs pro langą. Nurodė, kad iš J. L. namų išėjo apie 18.00 val. ar vėliau. Prisimena, jog prieš tai į lauką dar išnešė mobilųjį telefoną ir padavė A. M., kurį jis buvo palikęs išgertuvių metu kambaryje. Tvirtino, kad smūgius sudavė tik jis, nematė, kad K. L. būtų atlikęs kokius nors veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu. Šios pozicijos nuteistasis M. B. iš esmės laikėsi visų trijų 2022 m. vasario 8 d., 2022 m. kovo 15 d. ir 2022 m. gegužės 25 d. apklausų ikiteisminio tyrimo metu (t. 6, b. l. 47–49, 53–55, 61–62).

Tuo tarpu duodamas parodymus pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu, nuteistasis M. B. iš dalies pakeitė ankstesnius parodymus ir nurodė, kad žodinis konfliktas prasidėjo būtent po to, kai K. L. pradėjo reikšti pretenzijas nukentėjusiajam E. S. dėl galimai pavogto jo motinos J. L. telefono. Tada jis (M. B.) pirmas sudavė nukentėjusiajam į veidą, po ko K. L. pastarajam taip pat sudavė delnu, tada jis sudavė dar vieną stiprų smūgį delnu į nosį ir koja į šoną. Tvirtino, kad iš viso E. S. sudavė tris smūgius – du kartus į veidą kambaryje ir vieną spyrį koridoriuje. Tuo metu, kai K. L. mušė E. S., jis tik stovėjo ir žiūrėjo. Kiek tiksliai K. L. sudavė smūgių nukentėjusiajam, negalėjo pasakyti, bet buvo ne vienas ir ne du, suduota buvo ir į galvą. Įvykio metu E. S. nebuvo praradęs sąmonės, po visko dar išgėrė kartu su juo, K. L. ir J. L.. A. M. tuo metu jau nebuvo, kadangi, prasidėjus muštynėms, jis iššoko pro langą. Kai jis apie 16.00 val. išėjo iš K. L. namų, E. S. tuo metu dar buvo gyvas. Tuo tarpu „greitoji“ E. S. buvo iškviesta tik apie vidurnaktį (t. 7, b. l. 105–115). Nuteistasis M. B., apklausiamas apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu, paaiškino, kad ikiteisminio tyrimo metu, nurodydamas išėjimo iš K. L. namų laiką ir suduotų smūgių skaičių galėjo klysti dėl psichologinės ir abstinencijos būsenų dėl per didelio ir per ilgai vartojo alkoholio, tačiau dabar įvykio detales prisimena gerai ir yra dėl jų tikras. Žino, kad daugiau trijų smūgių nukentėjusiajam E. S. konflikto metu negalėjo suduoti. Tvirtino, kad konflikto metu K. L. prie jo jokių smūgių E. S. nesudavė ir jo nemušė (t. 8, b. l. 122–124).

Palyginus nuteistojo M. B. parodymus, duotus baudžiamojo proceso metu, matyti, kad nesutapo ne tik aukai suduotų smūgių skaičius, bet ir kitos E. S. sužalojimo aplinkybės. Nuteistasis M. B. ikiteisminio tyrimo metu pripažino, jog kilus konfliktui aukai sudavė ne mažiau kaip penkis smūgius (mažiausiai keturis smūgius į galvą ir smūgį į šoną), o bylos teisminio nagrinėjimo metu tvirtino, kad aukai galėjo suduoti tik tris smūgius (du į galvą ir vieną į šoną). Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme M. B. teigė, kad K. L. nukentėjusiojo atžvilgiu smurtavo žymiai intensyviau nei jis, tuo tarpu ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme tvirtino, jog K. L. konflikto metu smūgių nukentėjusiajam E. S. iš viso nesudavė. Nesutapo parodymai ir dėl pasišalinimo iš įvykio vietos laiko – ikiteisminio tyrimo metu M. B. tvirtino, jog iš K. L. namų išėjo apie 18.00 val. ar netgi vėliau, o bylą nagrinėjant teisme teigė, kad 16.00 val. Taigi atsižvelgiant į nuteistojo parodymų kaitą baudžiamojo proceso metu, nėra pagrindo besąlygiškai vadovautis M. B. parodymais dėl E. S. sužalojimo aplinkybių, todėl jo parodymai tiek, kiek jie prieštarauja kitiems įrodymams ir nustatytoms faktinėms aplinkybėms byloje, vertinami kaip jo gynybinė versija, siekiant palengvinti savo teisinę padėtį.

Visų pirma, nuteistojo M. B. gynėjo apeliaciniame skunde nurodytą versiją dėl trijų smūgių sudavimo nukentėjusiajam E. S. bei versiją, kad K. L. intensyviau vartojo smurtą aukos atžvilgiu jam išėjus iš pastarojo namų, paneigia tiesiogiai įvykį mačiusių liudytojų J. L. ir A. M. parodymai, kurių nurodytos aplinkybės, sugretinus jas tarpusavyje bei su kitais byloje ištirtais įrodymais, leidžia byloje nustatyti objektyvią tiesą apie nukentėjusiojo E. S. sužalojimo aplinkybes.

Liudytoja J. L., apklausiama teisiamojo posėdžio metu, patvirtino parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, ir nurodė, kad tuo metu įvykio aplinkybes prisiminė geriau (t. 6, b. l. 49–54). Apklausiama netrukus po įvykio, t. y. 2022 m. vasario 8 d., J. L. parodė, kad jos namuose, sūnaus kambaryje (svetainėje) vyko išgertuvės – ji gėrė alų, K. L., M. B., E. S., A. M. – degtinę. Išgertuvių metu apie 14.30 val. jai sugrįžus iš parduotuvės, matė, kaip M. B. ne kartą sudavė šalimais sėdėjusiam E. S. į nosį, M. B. paaiškinimu dėl to, jog nukentėjusysis pasikėsino pavogti jos mobilųjį telefoną. Po suduotų smūgių E. S. iš nosies pradėjo bėgti kraujas ir ji nuvedė jį į vonią. Kai E. S. norėjo išeiti, jos sūnus K. L. ir M. B. koridoriuje jį užsipuolė ir abu kumščiais pradėjo mušti E. S. per veidą, galvą, nugarą. Nukentėjusysis E. S. nesigynė, nešaukė ir nieko jiems nesakė. Dar A. M. ji prašė juos išskirti, tačiau pastarasis pabėgo. Po to visi trise nuėjo atgal į „salioną“, kur toliau gėrė. Netrukus ir vėl prasidėjo muštynės. Ji grįžusi iš virtuvės pamatė, kaip M. B. kartu su K. L. jau kojomis spardė kambaryje ant žemės gulintį E. S.. Abu spardė „konkrečiai“ – K. L. galėjo spirti ne mažiau dešimties smūgių, M. B. - ne mažiau penkiolikos smūgių į įvairias kūno vietas. Paskutiniai smūgiai nukentėjusiajam galėjo būti suduoti apie 15–16 val. dienos. Vėliau ji nuėjo į savo kambarį prigulti. Apie 18.00 val. grįžus sugyventiniui K. L. į namus, matė, kaip sūnus K. L. žiūrėjo televizorių, praeinant pro svetainę kitų asmenų nepastebėjo. Apie 19.00 val. kažkas beldėsi į duris ir į langą, tačiau ji durų neatidarė, įtarė, kad tai galėjo būti M. B.. Apie 23.00 val. vesdama šunį į lauką pamatė prie buto durų gulintį E. S. ir paskambino 112. Kaip E. S. ten atsidūrė, negalėjo pasakyti, tačiau ji nepadėjo jo ištempti iš buto (t. 1, b. l. 139–142). Apklausiama 2022 m. kovo 4 d. ikiteisminio tyrimo teisėjos, liudytoja J. L. patvirtino ankstesnius parodymus ir nurodė, jog po žodinio konflikto pirmas smūgius E. S. į veidą sudavė M. B., jiems visiems būnant svetainėje, po ko nukentėjusiajam iš nosies pasipylė kraujas. Antras kartas buvo koridoriuje, kai M. B. kartu su K. L., pribėgę prie E. S., sudavė pastarajam kelis kartus į veidą. Trečias smurto epizodas buvo ir vėl svetainėje. Grįžusi iš virtuvės pamatė, kaip K. L. ir M. B. po kelis kartus spyrė jau gulinčiam E. S. į nugarą ir į šoną. Smūgių neskaičiavo, tačiau nemano, kad buvo suduota po dešimt ar penkiolika smūgių, kaip nurodė ankstesnėje apklausoje. Nežinojo, kaip E. S. atsidūrė laiptinėje (t. 1, b. l. 172–176). Iš esmės analogiškas aplinkybes, kaip ir ankstesnių apklausų metu, liudytoja J. L. nurodė ir apklausiama pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu, patvirtindama, kad M. B., kilus konfliktui dėl jos neva pavogto telefono ir būdamas įtūžęs, sudavė E. S. į nosį. Po suduoto smūgio nukentėjusiajam pradėjo bėgti kraujas ir ji jį nuvedė į vonią nusiprausti. Vėliau E. S. M. B. ir jos sūnaus K. L. buvo užpultas ir sumuštas koridoriuje. Nors ji bandė jį ginti, tačiau į galvą dar gavo ir pati. Po kiek laiko jie ir vėl pradėjo daužytis, trankytis, būdami kambaryje, tuomet jiems liepė „čiuožti iš čia“. Matė, kaip jos sūnus K. L. ir M. B. nukentėjusį mušė rankomis ir kojomis, sudavė ir į veidą. M. B. buvo bokso čempionas, tai daugiau mušė rankomis, K. L. – labiau kojomis, kadangi jo ranka buvo sulūžusi. Jai atrodė, jog smūgių buvo daug. Patvirtino, kad konflikto metu nukentėjusįjį mušė ir vienas, ir kitas. Kiek kartų buvo nukentėjusiajam buvo suduota, negalėjo prisiminti, bet abiejų nuteistųjų buvo pataikyta ir į galvą. Kada iš buto išėjo M. B., negalėjo tiksliai pasakyti, bet kai ji buvo atsikėlusi, tai jo bute jau nebuvo. E. S. iš buto tikriausiai irgi išėjo pats. Jos sugyventinis K. L., apie 18.00 val. grįžęs iš darbo, miegojo kartu su ja (t. 6, b. l. 49–54).

Sutiktina, kad byloje yra duomenų, jog liudytoja J. L., duodama pirminius paaiškinimus į iškvietimo vietą atvykusiems policijos pareigūnams, iš tikrųjų neigė bet kokias su nagrinėjamu įvykiu susijusias aplinkybes, tačiau, priešingai nei teigiama M. B. gynėjo apeliaciniame skunde, tai jos parodymų nedaro nepatikimais, kadangi iš aptartų liudytojos parodymų matyti, kad jau pirmosios apklausos metu J. L. išsamiai ir detaliai atskleidė esmines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, t. y. patvirtino, kad muštynių metu smūgius nukentėjusiajam į galvą ir kitas kūno vietas sudavė ne tik jos sūnus K. L., bet ir nuteistasis M. B.. Nors J. L. baudžiamojo proceso metu nebuvo nuosekli dėl suduotų smūgių skaičiaus nukentėjusiojo atžvilgiu, tačiau visų apklausų metu patvirtino, kad smūgių buvo daug ir kad jie buvo suduoti abiejų nuteistųjų skirtingose buto vietose (koridoriuje ir svetainėje). Iš esmės analogiškas įvykio aplinkybes liudytoja nurodė ir kitų apklausų metu. Taigi teisėjų kolegija, atsižvelgusi į liudytojos J. L. parodymų nuoseklumą viso baudžiamojo proceso metu, nenustatė priežasčių, dėl kurių būtų galima abejoti liudytojos parodymų patikimumu. Vien aplinkybė, jog liudytoja yra nuteistojo K. L. motina, savaime nepatvirtina, jog J. L. yra suinteresuota apkalbėti nuteistąjį M. B.. Iš liudytojos parodymų matyti, kad J. L. kaltinančius parodymus davė ne tik nuteistojo M. B., bet ir savo sūnaus atžvilgiu, kai tuo tarpu pats nuteistasis M. B. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme teigė priešingai ir nurodė, kad K. L. konflikto metu jokių smūgių nukentėjusiajam apskritai nesudavė. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija nuteistojo M. B. gynėjo skundo argumentus dėl liudytojos J. L. suinteresuotumo apkalbėti M. B. bei liudytojos parodymų nenuoseklumo atmeta kaip nepagrįstus, kadangi, kaip minėta anksčiau, jos parodymus dėl esminių įvykio aplinkybių patvirtina kito tiesiogiai įvykį mačiusio liudytojo A. M. parodymai.

Liudytojas A. M. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad įvykio metu jis buvo girtas, todėl patį įvykį prisimena miglotai, tačiau patvirtino, kad išgertuvių metu, jiems būnat pas K. L. namuose, prieš E. S. smurtavo K. L. ir M. B.. Pirmas veiksmas buvo kambaryje, po to jie visi trise (K. L., M. B. bei E. S.) atsirado koridoriuje. J. L. liepė juos išskirti, tačiau jis pats išsigando būti sumuštas ir iššoko pro langą. Kiek smūgių ir į kurias vietas sudavė K. L. ir M. B., A. M. negalėjo prisiminti, taip pat nesuprato priežasčių, dėl kurių buvo mušamas E. S.. Perskaičius jo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, liudytojas A. M. juos patvirtino kaip teisingus (t. 7, b. l. 99–101). Apklausiamas netrukus po įvykio, t. y. 2022 m. vasario 8 d., A. M. parodė, kad išgertuvių metu K. L. pradėjo kabinėtis prie E. S., K. L. ir M. B. prisiartino prie E. S. ir K. L. ėmė mušti E. S. – kumščiais sudavė šiam mažiausiai keturis smūgius į veidą. M. B. taip pat ėmė smurtauti – kumščiais sudavė smūgius nukentėjusiajam į veidą ir krūtinę. Kiek smūgių sudavė M. B., tiksliai negalėjo nurodyti. Dėl kokios priežasties E. S. buvo mušamas, jis nesuprato. Prieš tai jokio ginčo negirdėjo. J. L. prašė jo atskirti K. L. ir M. B. nuo E. S., tačiau jis išsigando ir E. S. nepadėjo. Norėjo iš buto pasišalinti, nes matė, kaip K. L. ir M. B. buvo „užsivedę“, t. y. „norėjo kuo daugiau mušti E. S.“, tačiau K. L. išeiti iš buto jam neleido, paėmė už peties, pastūmė jį atgal į kambarį bei pagrasino smurtu: „(duomenys neskelbtini) (A. M. pravardė), tu būsi sekantis po „(duomenys neskelbtini)“ (E. S. pravardė). Būdamas kambaryje, A. M. matė E. S. koridoriuje, atsirėmusį į sieną tarp vonios ir tualeto kambarių durų. K. L. ir M. B. stovėjo priešais E. S., neleido šiam išeiti ir abu trankė E. S. kumščiais. Išsigandęs jis atidarė kambario langą ir iššoko laukan. Tada nubėgo pas savo brolio kaimyną S. (S. B.). Po kurio laiko pastebėjo, kad K. L. bute paliko savo mobilųjį telefoną. Apie 16.48 val. programėle „Messenger“ paskambino J. L. ir paprašė surasti jo mobilųjį telefoną. J. L. apie 16.52 val. pranešė, kad telefoną jam perduos M. B.. Po to jis su S. B. nuėjo atsiimti telefono. M. B. jo laukė kieme. Matė, kad šio kairė ranka „ties krumpliais“ buvo kruvina. Su M. B. trumpai pakalbėjo ir išėjo (t. 2, b. l. 2–4). Liudytojas A. M., 2022 m. kovo 4 d. apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisėjos, parodė, kad įvykio metu jis buvo girtas ir nesuprato, kaip ten viskas vyko. Atsimena, kad išgertuvių metu K. L. trenkė E. S. į nosį. Po to ir M. B. trenkė E. S., galimai į veidą ir į nosį. Dėl kokios priežasties prasidėjo muštynės, jis nežino. Matė, kad E. S. gulėjo koridoriuje ant grindų ir buvo spardomas. Po to, kai K. L. jam pasakė: „(duomenys neskelbtini), tu būsi sekantis“, jis iššoko pro langą ir pasišalino. Nurodė, kad E. S. M. B. ir K. L. buvo mušamas kambaryje ir koridoriuje. Pirminius parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo pareigūnei, laikė teisingais ir juos patvirtino (t. 2, b. l. 10–12).

Nors M. B. gynėjo apeliaciniame skunde bandoma selektyviai atrinkus aplinkybes sumenkinti liudytojų J. L. ir A. M. parodymų patikimumą teigiant, kad liudytojai dėl savo neblaivumo būsenos negalėjo nurodyti tikslių aplinkybių apie E. S. sužalojimą, tačiau teisėjų kolegija su šiais apeliacinio skundo argumentais neturi pagrindo sutikti. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad abu liudytojai, kaip ir nuteistieji M. B. ir K. L., įvykio metu iš tiesų buvo neblaivūs, tačiau sugretinus liudytojų J. L. ir A. M. parodymus matyti, kad jų parodymai dėl esminių įvykio aplinkybių sutampa tarpusavyje ir vieni kitiems neprieštarauja. Sutiktina su M. B. gynėjo apeliacinio skundo argumentais, kad liudytojas A. M. iš tiesų negalėjo detaliai nurodyti įvykio eigos, taip pat klydo dėl pirmojo smūgio sudavimo aplinkybių, tačiau analogiškai, kaip ir J. L., patvirtino, jog E. S. išgertuvių metu buvo mušamas abiejų nuteistųjų svetainėje ir koridoriuje, nukentėjusiajam E. S. smūgius į veidą (galvą) sudavė ne tik K. L., bet ir M. B.. Nė vienoje apklausoje liudytojas A. M. neišskyrė M. B. kaip mažiau smurtavusio nukentėjusiojo atžvilgiu ar kaip apskritai nedalyvavusio E. S. mušime. Priešingai, matydamas M. B. ir K. L. veiksmus koridoriuje, A. M. juos abu apibūdino kaip „užsivedusius“, t. y. kaip norinčius suduoti kuo daugiau smūgių nukentėjusiajam E. S.. Vien aplinkybė, jog liudytojas A. M. muštynių metu iššoko pro langą, patvirtina, jog pastarasis jautė didžiulę grėsmę dėl savo gyvybės ir sveikatos, o tai taip pat leidžia pagrįstai manyti, jog smurtas E. S. atžvilgiu iš tiesų buvo intensyvus. Šias liudytojo A. M. nurodytas aplinkybes netiesiogiai patvirtino ir policijos pareigūnas E. Ž., kuris iš karto po įvykio bendravo su liudytoju A. M.. Liudytojas E. Ž., duodamas parodymus pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu, parodė, jog sulaikius liudytoją, pastarasis nors ir neakcentavo smūgių skaičiaus ir konkrečių smūgių sudavimo aplinkybių, tačiau tvirtino, kad nukentėjusįjį E. S. mušė K. L. kartu su M. B.. Teigė, jog kilus konfliktui, mušdami E. S. koridoriuje, jie buvo „užsivedę“, todėl po to, kai A. M. buvo pasakyta, kad jis bus sekantis, jis išsigando ir iššoko pro langą. A. M. jam nurodė, kad smūgių buvo daug. Liudytojo neblaivumo būsena nesutrukdė suprasti įvykio aplinkybių (t. 7, b. l. 83–84). Iš esmės analogiškas aplinkybes liudytojas E. Ž. nurodė ir duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 64–66).

Taigi sugretinus tiek tiesioginių įvykio liudytojų J. L. bei A. M. parodymus, tiek netiesioginio liudytojo E. Ž. parodymus, kurie yra išvestiniai iš A. M. jam nurodytų aplinkybių, ir juos susiejus į vieningą visumą, matyti, kad liudytojų parodymai dėl esminių įvykio aplinkybių sutapo tarpusavyje ir vieni kietiems neprieštaravo, todėl teisėjų kolegijai nekyla abejonių dėl J. L. bei A. M. parodymų teisingumo. Tiek liudytoja J. L., tiek liudytojas A. M. viso baudžiamojo proceso metu nuosekliai teigė, kad prieš nukentėjusįjį E. S. smurtą vartojo ir smūgius į galvos sritį bei kitas kūno vietas sudavė abu nuteistieji M. B. ir K. L.. Abu liudytojai matytą fizinį smurtą apibūdino kaip muštynes, o ne pavienius kažkurio nors vieno nuteistojo veiksmus. Patvirtino ir tai, kad konflikto metu E. S. buvo suduota daug smūgių. Atsižvelgiant į tai darytina išvada, kad smurtas nukentėjusiojo atžvilgiu buvo intensyvus, o streso būsena, išgertas alkoholio kiekis bei smūgių gausa liudytojams neleido įsidėmėti kiekvieno nuteistojo nukentėjusiajam suduotų smūgių skaičiaus. Nesutiktina su M. B. gynėjo argumentais, kad nesutapo liudytojų J. L. ir A. M. nurodytos vietos, kuriose buvo mušamas E. S.. Abu įvykį matę liudytojai parodė, kad pirmi smūgiai E. S. buvo suduoti svetainės kambaryje, o vėliau smurtas persikėlė į koridorių. J. L. parodė, kad buvo ir trečias smurto vartojimo atvejis vėl svetainės kambaryje, bet jau po to, kai A. M. iššoko pro langą ir pabėgo iš įvykio vietos. Liudytoja J. L. patvirtino, kad grįžusi iš virtuvės matė, kaip M. B. ir K. L. nukentėjusįjį spardė svetainėje, jau gulintį ant grindų. Liudytojos J. L. pavartotas išsireiškimas: „E. S. M. B. ir K. L. buvo spardomas konkrečiai“, teisėjų kolegijai leidžia daryti išvadą, kad trečią kartą nukentėjusiojo atžvilgiu vartotas abiejų nuteistųjų fizinis smurtas buvo toks pat intensyvus, kaip ir smurtas, vartotas koridoriuje. Vien aplinkybė, jog liudytojas A. M., priešingai nei liudytoja J. L., teigė, jog pirmas smūgius nukentėjusiajam sudavė K. L., o ne M. B., nesuteikia pagrindo abejoti kitų liudytojo A. M. nurodytų aplinkybių teisingumu. Kitaip tariant, šis nustatytas nesutapimas tarp liudytojų parodymų nelaikytinas esminiu, kadangi anksčiau aptartais abiejų liudytojų parodymais nustatyta, kad smurtiniai veiksmai E. S. atžvilgiu buvo tęsiami ir toliau, ir būtent ši liudytojų parodymų dalis sutapo tarpusavyje. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad liudytojų J. L. ir A. M. neblaivumo būsena nesutrukdė liudytojams įsiminti matytų K. L. ir M. B. veiksmų, atliktų nukentėjusiojo E. S. atžvilgiu. Antraip, kaip minėta, liudytojų parodymai dėl esminių įvykio aplinkybių, o būtent dėl to, kad E. S. buvo mušamas bendrais abiejų nuteistųjų veiksmais, nebūtų galėję sutapti tarpusavyje. Taigi teisėjų kolegijai nenustačius esminių prieštaravimų tarp liudytojų parodymų, M. B. gynėjo argumentai dėl liudytojų parodymų nepatikimumo atmetami kaip nepagrįsti.

Minėtas liudytojų aplinkybes dėl nukentėjusiojo E. S. sužalojimo aplinkybių patvirtina ir rašytiniai įrodymai. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus 2022 m. kovo 16 d. specialisto išvadoje Nr. M 170/2022(02) nurodyta, kad E. S. mirties priežastis – sunki galvos smegenų trauma: kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu virš abiejų pusrutulių, daugybiniai galvos smegenų sumušimai, kraujo išsiliejimas po voratinkliniu galvos smegenų dangalu bei į galvos smegenų skilvelius. Tai komplikavosi galvos smegenų suspaudimu ir pabrinkimu, transtentoriniu galvos smegenų kamieno strigimu, antrine galvos smegenų išemija, progresuojančiu kvėpavimo funkcijos nepakankamumu, acidoze, sepsiu, sepsiniu šoku. E. S. mirtis konstatuota 2022 m. vasario 11 d. 18.10 val. E. S. konstatuota: 1) sunki galvos smegenų trauma: kraujo išsiliejimas po kietuoju galvos smegenų dangalu virš abiejų pusrutulių, daugybiniai galvos smegenų sumušimai, kraujo išsiliejimas po voratinkliniu galvos smegenų dangalu bei į galvos smegenų skilvelius; poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose, dešinės akies vokuose, pereinanti į dešinį žandą, odos nubrozdinimai nosyje, dešiniame žande, pareinant į nosį, nubrozdinimas viršutinės lūpos gleivinėje, muštinė žaizda viršutinėje lūpoje, pogleivio kraujosruvos lūpose ir apatinių dantų dantenose, odos nubrozdinimas ir poodinė kraujosruva kairiame žande; minkštųjų audinių kraujosruvos kairiame smilkinyje, akių vokuose, dešiniame skruoste, žande, pažandėje, kaktoje, kakle, dešiniame smilkininiame raumenyje; nosies kaulų lūžis, padaryti kietais bukais daiktais, ne mažiau dvylika trauminių poveikių, keleto valandų iki patekimo į stacionarą laikotarpyje; 2) poodinės kraujosruvos šonuose, dešinio aštunto šonkaulio lūžis su kraujosruvomis tarpšonkauliniuose raumenyse, padaryti trimis ar daugiau trauminiais poveikiais, artimu galvos traumos padarymui laiku. E. S. galvos traumavimo metu, tikėtina, buvo veidu į jį žalojusius asmenis (vertikalioje ar horizontalioje padėtyje – pasakyti negalima). Poodinės kraujosruvos šonuose, dešinio aštunto šonkaulio lūžis su kraujosruvomis tarpšonkauliniuose raumenyse galėjo būti padaryti E. S. būnant įvairiose padėtyse. Specialisto išvadoje konstatuota, kad sužalojimų padarymo eiliškumo nustatyti negalima. Jėgos, kuria buvo padaryti sužalojimai, skaitinės išraiškos nustatyti taip pat nebuvo galima. Sužalojimų, būdingų savigynai, nekonstatuota. Galvos sužalojimai griuvimui taip pat nebūdingi. Ar po patirtų sužalojimų E. S. galėjo atlikti kokius nors savarankiškus veiksmus, apsprendžia jo sąmonės būklė, apie kurią tuoj po sužalojimų padarymo duomenų nebuvo (t. 3, b. l. 175–180).

Apklausta apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu medicinos ekspertė M. K., atlikusi E. S. kūno tyrimą, patvirtino minėtas išvadas ir paaiškino, kad nors buvo nustatyti ir kiti kūno sužalojimai, tačiau pagrindinė E. S. mirties priežastis buvo galvos smegenų trauma, kuri buvo padaryta ne mažiau kaip dvylika trauminių poveikių. Mirtis galėjo įvykti tiek nuo trauminių poveikių visumos, tiek mirtį galėjo sukelti vienas ar keli trauminiai poveikiai į nukentėjusiojo galvą. E. S. suduoti smūgiai į nosį ir į žandą, ekspertės vertinimu, taip pat galėjo turėti įtaką mirčiai, kadangi tam, kad lūžtų nosis, smūgis turi būti stiprus. E. S. patirta galvos smegenų trauma galėjo išsivystyti tiek nuo vieno smūgio, tiek nuo jų visumos (t. 8, b. l. 120–121).

Be kita ko, liudytojų J. L. ir A. M. parodymus patvirtina ir įvykio vietos 2022 m. vasario 8 d. protokole ir jo priede (nuotraukose) užfiksuoti duomenys, iš kurių matyti, kad kraujo dėmės buvo užfiksuotos koridoriuje ant grindų, sienų, taip pat ant koridoriuje stovėjusio dviračio rato, ant vonios kambario durų, ant vonios krašto; kraujo dėmės rastos ir svetainės kambaryje ant grindų, svetainėje stovėjusio staliuko, minkštasuolio, servetėlių, peilio, pagalvės bei mėlynos spalvos batų (t. 1, b. l. 69–71). Valstybinės teismo medicinos tarnybos Serologijos ir DNR laboratorijos 2022 m. gegužės 12 d. specialisto išvadoje Nr. S 204/2022(01) nurodyta, kad ant peilio geležtės, nuoplovose nuo grindų koridoriuje prie tualeto durų, nuo grindų koridoriuje prie kambario durų, nuo vonios kambario durų, nuo vonios krašto, nuo grindų svetainės kambaryje prie durų, ant pagalvės rasti kraujo pėdsakai, atlikus DNR tyrimą, sutampa su E. S. DNR profiliu (SI Nr. S 123/2022(01)) (t. 4, b. l. 50–60). Valstybinės teismo medicinos tarnybos Serologijos ir DNR laboratorijos 2022 m. balandžio 6 d. specialisto išvadoje Nr. S 123/2022(01) nurodyta, kad ant K. L. džinsinių kelnių su diržu, M. B. bliuzono, striukės, kairio bato; juodos striukės, paimtos kambaryje nuo sofos, dešinio sportinio bato, paimto nuo grindų kambaryje rastas kraujas, atlikus DNR tyrimą, sutampa su E. S. DNR profiliu. Taip pat M. B. kairės rankos nagų nuokarpose, nors žmogaus kraujo nerasta, tačiau atlikus DNR tyrimą, gautas mišrus ne mažiau dviejų asmenų DNR profilis, kuriame galima išskirti dominuojantį DNR profilį, kuris sutampa su paties M. B. DNR profiliu, ir nepilną DNR priemaišos profilį, kuris sutampa su E. S. DNR profiliu (t. 4, b. l. 20–41). Taigi, šie duomenys taip pat patvirtina liudytojų J. L. ir A. M. parodymus, kad E. S. buvo mušamas bendrais abiejų nuteistųjų K. L. ir M. B. veiksmais liudytojų nurodytose vietose – svetainės kambaryje ir koridoriuje.

Nors M. B. gynėjo apeliaciniame skunde teigiama, kad E. S. buvo sumuštas nuteistojo K. L. po to, kai M. B. apie 16.00 val. pasišalino iš K. L. ir J. L. namų, nurodant, kad šias aplinkybes patvirtina kito nuteistojo K. L. bei liudytojų E. B. ir R. B. parodymai, tačiau teisėjų kolegija su šiais apeliacinio skundo argumentais neturi pagrindo sutikti, kadangi tiek nuteistojo K. L., tiek liudytojų E. B. ir R. B. parodymai prieštarauja kitiems bylos įrodymams.

Sutiktina, kad nuteistasis K. L., duodamas parodymus pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu, iš tiesų nurodė, jog jis sumušė E. S. dar ir po to, kai M. B. išėjo iš jo namų, tačiau ši jo versija baudžiamojo proceso metu nebuvo nuosekli. Nuteistasis K. L., apklausiamas pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu, nurodė, jog po kilusio konflikto dėl neva pavogto jo motinos mobiliojo telefono smūgius nukentėjusiajam sudavė ir jis, tačiau, priešingai nei ikiteisminio tyrimo metu, tvirtino, kad konflikto metu jis nukentėjusiojo atžvilgiu smurtavo žymiai intensyviau nei M. B., bei nurodė, kad M. B. konflikto metu galėjo suduoti tik tris smūgius – vieną į nosį, kitą į žandą bei vieną kartą spyrė, taip pat nurodė naujas aplinkybes, kad M. B. išėjus iš jo namų, jis susistumdė su nukentėjusiuoju svetainėje, pastarasis nukrito ant grindų ir jis pradėjo jį spardyti – sudavė tris ar keturis smūgius į šonus, spyrė ir į veidą, po ko nukentėjusysis nejudėjo ir atrodė kaip negyvas. Teigė, kad po visko E. S. jis išspyrė iš namų į laiptinę, dėl ko pastarasis pagriuvo ant krūtinės ir prasibraukė veidą (t. 7, b. l. 109–111). Nors šios versijos K. L. bandė laikytis ir apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu, tačiau nurodė, kad išėjus M. B., jis nukentėjusiajam sudavė septynis ar aštuonis smūgius, po to numetė jį ant žemės ir spyrė dar du kartus nukentėjusiajam į kaktą. Teigė, kad vėliau į laiptinę E. S. išnešė jis pats (t. 8, b. l. 124–125). Tuo tarpu ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis K. L. nurodė kardinaliai priešingas aplinkybes, tvirtindamas, kad nukentėjusiajam E. S. smūgius į galvą sudavė tik M. B., tuo tarpu jis konflikto metu sudavė tik porą smūgių į šoną, bei nurodė, kad po to, kai M. B. išėjo iš buto, jis buvo savo kambaryje ir žiūrėjo televizorių, o nukentėjusysis taip ir liko gulėti ant grindų. Vėliau, pamatęs, kad E. S. nesikelia, su motina J. L. išvilko jį į laiptinę ir J. L. paskambino 112 (t. 5, b. l. 13–17, 21–22, 27–28).

Sugretinus nuteistojo K. L. parodymus tarpusavyje matyti, kad nuteistasis K. L. nė vienos apklausos metu nedavė tikslių ir nuoseklių parodymų apie nukentėjusiojo E. S. sužalojimo aplinkybes, o jo nurodyta įvykio eiga ir atlikti veiksmai nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios iš dalies prieštaravo jau aptartiems liudytojų J. L. ir A. M. parodymams. Pažymėtina, kad liudytoja J. L. nė vienos apklausos metu nenurodė tokių aplinkybių, jog K. L. būtų mušęs E. S. dar ir po to, kai iš jų namų išėjo M. B.. Priešingai, liudytoja J. L. visų apklausų metu tvirtino, kad fizinis smurtas nukentėjusiojo atžvilgiu abiejų nuteistųjų buvo vartojamas tris kartus iki tol, kol M. B. buvo jų namuose. Vėliau J. L. matė sūnų žiūrintį televizorių bei miegantį. Todėl neįtikėtina, jog liudytoja J. L., būdama tame pačiame bute, tik kitame kambaryje, nebūtų išgirdusi iš naujo kilusio triukšmo ir muštynių garsų, juo labiau, kai pats nuteistasis K. L. teigė, kad jis su nukentėjusiuoju susistumdė, E. S. griuvo, o jis ne vieną kartą jam sudavė rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, po ko išvilko jį į laiptinės koridorių. Be to, iš pirmosios instancijos teismo posėdžio protokolo matyti, kad nei K. L., nei M. B. neprašė liudytojos J. L. patikslinti E. S. sužalojimo aplinkybių ir klausimų liudytojai apskritai neturėjo (t. 7, b. l. 84–86). Šiame kontekste svarbu atkreipti dėmesį ir į tai, kad versija, jog E. S. buvo sumuštas jau po to, kai M. B. išėjo iš K. L. namų, abiejų nuteistųjų K. L. ir M. B. buvo nurodyta tik bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, anksčiau nė vienoje apklausoje nei K. L., nei M. B. šių aplinkybių nebuvo nurodę.

Minėtos versijos, o kartu ir nuteistojo K. L. parodymų, jog nukentėjusysis E. S. pastarojo buvo sumuštas vėliau, t. y. nuo 16.00 val., išėjus M. B. iš jo namų, nepatvirtina ir kiti bylos įrodymai. Visų pirma, šią versiją paneigia liudytojos J. L. telefone rastos nuotraukos. Iš 2022 m. vasario 17 d. apžiūros protokolo bei jo priede užfiksuotų duomenų matyti, kad apžiūrėjus 2022 m. vasario 8 d. J. L. savanoriškai pateiktą mobiliojo ryšio telefoną „Samsung A12“, viename iš telefono aplankų buvo rastos su nagrinėjamu įvykiu susijusios keturios nuotraukos. Šiose nuotraukose matyti ant kambario grindų šonu gulintis nukentėjusysis E. S. su nusmauktomis kelnėmis ir apnuogintais sėdmenimis ir šalia jo užfiksuotas nuteistasis M. B., kairėje rankoje laikantis morką, pridėtą prie E. S. sėdmenų ties išange. Visos keturios nuotraukos darytos įvykio metu, t. y. 2022 m. vasario 7 d. 16.33 val. ir 16.44 val. (t. 2, b. l. 152–153, 154; t. 3, b. l. 110–117). Taigi nuotraukose užfiksuoti duomenys ir jų padarymo laikas paneigia M. B. apeliaciniame skunde keliamą versiją, jog nuteistasis M. B. 16.00 val. jau buvo išėjęs iš K. L. namų, o kartu šie duomenys patvirtina liudytojo A. M. nurodytas aplinkybes, jog M. B. K. L. namuose galėjo būti iki 18.00 val., kadangi, A. M. teigimu, M. B. į kiemą išnešė jo mobilųjį telefoną maždaug po valandos laiko, kai A. M. su liudytoja J. L. apie 16.52 val. susitarė dėl jo perdavimo (t. 2, b. l. 2–4). Be kita ko, šios aplinkybės atitinka ir M. B. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kurių metu jis taip pat patvirtino, jog iš K. L. namų jis išėjo apie 18.00 val. (t. 6, b. l. 53–56).

Taigi teisėjų kolegija, nesant jokių objektyvių įrodymų, galinčių patvirtinti nuteistojo K. L. nurodytas aplinkybes dėl vėlesnių jo smurtinių veiksmų E. S. atžvilgiu bei objektyviais įrodymais paneigus liudytojų E. B. ir R. B. pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu nurodytas aplinkybes, jog M. B. iš K. L. namų išėjo 16.00 val. (t. 7, b. l. 99, 105–106), nuteistojo K. L. parodymus vertina kaip siekį padėti savo vaikystės draugui M. B. sušvelninti pastarojo baudžiamąją atsakomybę ir jo parodymais, grįsdama nuteistojo M. B. kaltę, nesivadovauja. Atsižvelgiant į tai, M. B. gynėjo keliama įvykio versija taip pat atmetama kaip nepagrįsta.

Pagal BK 129 straipsnį baudžiamoji atsakomybė už kito žmogaus gyvybės atėmimą kyla tada, kai tarp kaltininko padarytos veikos ir padarinių (nukentėjusiojo mirties) yra priežastinis ryšys, t. y. nukentėjusiojo mirtis – dėsningas, neatsitiktinis kaltininko veikos rezultatas. Sprendžiant priežastinio ryšio buvimo klausimą, turi būti nustatyta, ar kaltininko padaryta veika sukėlė padarinius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamoje byloje Nr. 2K-15-387/2023). Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog tais atvejais, kai nukentėjusiajam smūgius suduoda ar kitokius smurtinius veiksmus atlieka keli asmenys ir padariniai nukentėjusiajam atsiranda nuo smūgių ar kitų smurtinių veiksmų visumos, visi bendrininkai baudžiamojon atsakomybėn turi būti traukiami pagal tą patį BK straipsnį, dalį ar punktą. Sunkiausiems padariniams kilus nuo vieno ar kelių atskirų smūgių (smurtinių veiksmų), baudžiamosios atsakomybės klausimas turi būti sprendžiamas nustatant kiekvieno iš smurtą naudojusių asmenų kaltės (tyčios) turinį. Apie kiekvieno iš bendrininkų tyčią gali būti sprendžiama vertinant tiek bendrininkų susitarimą dėl bendrų nusikalstamų veikų atlikimo, tiek ir bendrininkų elgesį darant nusikalstamą veiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-580/2011, Nr. 2K-482-139/2015, Nr. 2K-292-693/2017, Nr. 2K-126-495/2021 ir kt.). Inkriminuojant nužudymą, padarytą bendrininkų grupe, pakanka nustatyti, kad du ar daugiau asmenų bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje susitarė šią nusikalstamą veiką daryti, tęsti ar užbaigti, ir toks susitarimas nebūtinai turi būti išreikštas žodžiu. Susitarti įmanoma ir konkliudentiniais veiksmais, pavyzdžiui, rodant pritarimą kito asmens smurtavimui, prisidedant prie smurtinių veiksmų, slepiant nusikaltimo pėdsakus ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-130/2011). Teismų praktikoje pabrėžiama, kad tais atvejais, kai keli asmenys veikia kartu, turėdami tyčią nužudyti, ir patys tiesiogiai dalyvauja atimant gyvybę nukentėjusiajam, jie visi laikytini nužudymo bendravykdžiais ir tokiu atveju nėra būtina, kad kiekvienas iš tokių vykdytojų padarytų mirtinus sužalojimus; pakanka, kad tai padarytų bent vienas iš jų. Tokia pat išvada paprastai daroma ir aukos mirtimi pasibaigusio grupinio intensyvaus smurtavimo atveju, nors bendrininkai ir neturėjo apibrėžto tikslo atimti gyvybę, tačiau numatė tokios baigties galimybę ir demonstravo visišką abejingumą nukentėjusiojo likimui. Tokiais atvejais visų tokio smurto dalyvių pripažinimą nužudymo bendravykdžiais lemia tai, kad jie vieni kitų intensyvaus smurto veiksmams pritarė, vienas su kito minėtais veiksmais sutiko, taip išreikšdami savo tikrąją valią – norą žiauriai smurtauti, suduoti kuo daugiau smūgių, keršyti ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-485/2008, Nr. 2K-252/2011, Nr. 2K-437-696/2016, Nr. 2K-51-788/2022 ir kt.).

Nagrinėjamoje byloje surinktais ir teismo posėdžiuose išnagrinėtais įrodymais nustatyta, kad įvykio metu, būdami K. L. ir J. L. namuose, visi išgertuvėse dalyvavę asmenys: M. B., K. L., E. S., J. L. ir A. M. vartojo alkoholinius gėrimus. Po kilusio žodinio konflikto dėl neva pavogto J. L. mobiliojo telefono, t. y. apkaltinus E. S. jo pagrobimu, prieš jį buvo pradėtas vartoti intensyvus fizinis smurtas – pirmus smūgius nukentėjusiajam į nosį bei žandą sudavė M. B., po to prie jo prisijungė ir nuteistasis K. L.. Byloje nustatyta, kad tiek M. B., tiek K. L. muštynių metu sudavė E. S. daugybinius smūgius kumščiais bei kojomis į gyvybei pavojingas vietas – galvą, krūtinę. Nukentėjusiajam sužalojimai padaryti ne mažiau kaip penkiolika tiesioginių trauminių poveikių, tačiau mirtį sukėlę sužalojimai padaryti E. S. sudavus ne mažiau kaip dvylika smūgių į galvą. Nuo patirtos sunkios galvos smegenų traumos ir kilusių komplikacijų nukentėjusysis praėjus keturioms dienoms ligoninėje mirė.

Žemesnės instancijos teismas

Nors byloje iš tiesų nenustatytas kiekvieno nuteistojo suduotų smūgių skaičius, tačiau neabejotinai nustatyta tai, kad tiek M. B., tiek K. L. muštynių metu smūgiavo nukentėjusiajam ne tik į šonus, bet ir į gyvybiškai pavojingą vietą – galvą. Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu medicinos ekspertė M. K. patvirtino, kad E. S. patirta sunki galvos smegenų trauma galėjo atsirasti tiek nuo vieno trauminio poveikio, tiek nuo jų visumos. Kitaip tariant, bet kuris muštynių metu suduotas smūgis nukentėjusiajam į galvą galėjo tapti jo mirties priežastimi, įskaitant ir pačius pirmuosius nuteistojo M. B. suduotus smūgius į nukentėjusiojo veidą, po kurių E. S. iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Taigi atsižvelgiant į smurto pobūdį (smūgiai rankomis, kojomis nukentėjusiajam stovint ir gulint ant grindų), vartoto prieš nukentėjusįjį smurtą intensyvumą ir lokalizaciją (į galvą, veidą, kaklą, krūtinę, šonus), pagalbos nukentėjusiajam nesuteikimą, darytina išvada, kad abu nuteistieji ir kiekvienas jų atskirai neabejotinai siekė arba sutrikdyti nukentėjusiajam sveikatą, arba atimti jam gyvybę, šių padarinių nedetalizuodami. Kitaip tariant, nuteistieji M. B. ir K. L. neabejotinai suvokė, jog savo smurtiniais veiksmais kėsinasi į E. S. gyvybę, numatė, kad bendrai rankomis ir kojomis suduodami ne mažiau kaip dvylika smūgių į galvą, kaklą, t. y. į gyvybiškai svarbias kūno dalis, bei ne mažiau trijų smūgių į krūtinę, šonus, gali atimti gyvybę ar sutrikdyti sveikatą, tačiau, nors ir neturėjo apibrėžto tikslo nužudyti, tačiau buvo abejingi bet kokios apimties padarinių atsiradimui.

Nors M. B. gynėjo apeliaciniame skunde teigiama, kad M. B., vartodamas fizinį smurtą, siekė nukentėjusįjį tik paauklėti, o ne jį nužudyti, tačiau veiklos kvalifikavimui šios aplinkybės neturi reikšmės, kadangi nuteistųjų K. L. ir M. B. susitarimas nužudyti E. S. įvyko spontaniškai, konkliudentiniais veiksmais – suderintu smurtiniu elgesiu užsipuolant auką koridoriuje ir svetainėje, jam suduodant smūgius rankomis ir kojomis į galvą ir kitas kūno vietas ir vėliau paliekant stipriai sumuštą nukentėjusįjį be pagalbos. Nė vienas iš bendrininkų, matydamas kito bendrininko veiksmus, jiems neprieštaravo ir nebandė jų nutraukti, tokiu būdu pritarė vienas kito elgesiui, o šios aplinkybės patvirtina jų tyčios bendrumą ir konkliudentiniais veiksmais išreikštą tarpusavio susitarimą padaryti nusikalstamą veiką. Abu nuteistieji turėjo vienintelį tikslą – smurtauti prieš nukentėjusįjį, siekiant atkeršyti už pasikėsinimą pavogti J. L. mobilųjį telefoną, t. y. kiekvienas nuteistasis siekė suduoti kuo daugiau smūgių nukentėjusiajam, įskaitant ir smūgius į gyvybiškai svarbią kūno vietą – galvą, todėl tiek M. B., tiek K. L. puikiai suprato atliekamų pavojingų veiksmų pobūdį, suvokė, kad tokiais veiksmais kelia pavojų kito žmogaus gyvybei ir sveikatai, ir nors neturėjo apibrėžto tikslo atimti E. S. gyvybę, tačiau numatė tokios baigties galimybę ir demonstravo visišką abejingumą nukentėjusiojo likimui, t. y. suprato, kad tokiais veiksmais gali sukelti E. S. mirtį, tačiau pritardami vienas kito veiksmams (abu kartu smurtaudami prieš nukentėjusįjį) buvo abejingi bet kokios apimties padarinių atsiradimui nukentėjusiojo sveikatai ar gyvybei. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistųjų M. B. ir K. L. veiksmus kvalifikavo kaip bendravykdžių. Nagrinėjamu atveju nustačius, jog prieš auką buvo intensyviai smurtaujama bendrais nuteistųjų veiksmais, klausimas, kieno suduoti smūgiai buvo lemiami atimant asmeniui gyvybę, nėra teisiškai reikšmingas, kvalifikuojant nusikaltimą, ir negali paneigti išvados, kad nužudymą bendrais veiksmais padarė du asmenys, todėl nuteistojo M. B. gynėjo prašymas perkvalifikuoti nuteistojo M. B. nusikalstamą veiką pagal BK 138 straipsnio 1 dalį atmetamas kaip nepargrįstas.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir tinkamai nuteistojo M. B. veiksmuose nustatė visus būtinuosius bendrininkavimo požymius ir kvalifikuodamas nuteistojo M. B. veiksmus pagal BK 129 straipsnio 1 dalį baudžiamojo įstatymo taikymo klaidos nepadarė.

Dėl atsakomybę lengvinančios aplinkybės, numatytos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte

Nuteistojo K. L. gynėjos apeliaciniame skunde nurodoma, kad nuteistasis K. L. baudžiamojo proceso metu ne tik pripažino kaltę ir nuoširdžiai gailėjosi, bet ir padėjo išaiškinti nusikalstamą veiką, todėl šios aplinkybės turėjo būti pripažintos K. L. atsakomybe lengvinančiomis pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktą. Teisėjų kolegija su šiais apeliacinio skundo argumentais neturi pagrindo sutikti.

Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo nustatytą veiką ir nuoširdus gailėjimasis arba padėjimas išaiškinti veiką ar joje dalyvavusius asmenis yra pripažįstama kaltininko atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jei teismas nustato: kaltininko prisipažinimą padarius baudžiamojo įstatymo nurodytą veiką ir kaltininko nuoširdų gailėjimąsi arba padėjimą išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Remiantis teismų praktikoje suformuota taisykle, kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką yra tada, kai kaltininkas savanoriškai, o ne dėl surinktų įrodymų pripažįsta esmines jam inkriminuoto nusikaltimo faktines aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinėjimo metu, o jei nusikalstama veika padaryta kartu su bendrininkais – kai atskleidžia ir bendrininkų padarytas veikas, o nuoširdus gailėjimasis dėl nusikalstamos veikos kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė paprastai pasireiškia tuo, kad kaltininkas neigiamai vertina savo poelgius, išgyvena dėl padarytų veiksmų ir stengiasi sušvelninti nusikalstamos veikos padarinius (pavyzdžiui, atsiprašo nukentėjusio asmens, stengiasi ar atlygina jam padarytą žalą ir pan.). Ši aplinkybė parodo asmens požiūrį į padarytą nusikalstamą veiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-78/2014, Nr. 2K-479/2014, Nr. 2K-381-507/2016, Nr. 2K-334-699/2018). Sprendžiant dėl šios atsakomybę lengvinančios aplinkybės ir vertinant kaltininko parodymus, svarbu nustatyti ir tai, ar kaltininko parodymai prisideda prie tinkamo bylos išnagrinėjimo ir teisingo sprendimo priėmimo byloje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-107/2013, Nr. 2K-211-1073/2019, Nr. 2K-49-976/2020). Vien tik deklaratyvus kaltės pripažinimas negali būti pripažįstamas atsakomybę lengvinančia aplinkybe BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkto prasme (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-145-139/2015).

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad nukentėjusysis E. S. buvo nužudytas bendrais abiejų nuteistųjų K. L. ir M. B. veiksmais. Nors nuteistasis K. L. iš tiesų pripažino savo kaltę dėl šios nusikalstamos veikos padarymo, tačiau jo parodymai dėl esminių veikos padarymo aplinkybių – smūgių sudavimo ir bendrininko M. B. veiksmų, t. y. kaip ir kokiomis aplinkybėmis nagrinėjamo įvykio metu buvo sumuštas E. S. – nebuvo nuoseklūs ir buvo prieštaringi viso baudžiamojo proceso metu. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme nuteistasis K. L. pakeitė savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, ir nurodė bylos faktinių duomenų neatitinkančias aplinkybes dėl E. S. sumušimo, t. y. minimizavo bendrininko M. B. vaidmenį nusikalstamos veikos daryme, vengė išsamiai atskleisti nusikaltimo faktines aplinkybes apie nuteistojo M. B. intensyvų smurtavimą E. S. atžvilgiu. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad nuteistasis K. L. tiek pirmosios instancijos teisminio bylos nagrinėjimo metu, tiek apeliacinės instancijos teisme siekė klaidinti teismą, duodamas faktinių bylos aplinkybių neatitinkančius parodymus ir prisiimdamas kaltę dėl E. S. nužudymo. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija daro išvadą, kad K. L. parodymai negali būti laikomi prisipažinimu BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkto prasme ar, juo labiau, negali būti laikomi reikšmingu prisidėjimu prie tinkamo bylos išnagrinėjimo ir teisingo sprendimo priėmimo byloje. Nors K. L. bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nurodė, kad dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi, tačiau vien tik išreikštas nuteistojo apgailestavimas dėl savo veiksmų ir kilusių padarinių nėra pakankamas aptariamos atsakomybę lengvinančios aplinkybės konstatavimui, kadangi, kaip minėta, duodamas parodymus, nuteistasis iš esmės klaidino teismą, prisiimdamas vienasmenę kaltę dėl nukentėjusiojo E. S. nužudymo. Esant šioms aplinkybėms, nuteistojo K. L. gynėjos prašymas pripažinti jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nurodytą BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte, atmetamas kaip nepagrįstas.

Dėl bausmių

Nuteistojo K. L. gynėjos apeliaciniame skunde nurodoma, kad K. L. paskirta laisvės atėmimo bausmė už nusikalstamą veiką, numatytą BK 129 straipsnio 1 dalyje, yra aiškiai per griežta, neatitinka teisingumo principo, todėl paskirtą bausmę prašoma sušvelninti. Tuo tarpu nuteistojo M. B. gynėjo apeliaciniame skunde prašymas sušvelninti nuteistajam paskirtą bausmę buvo siejamas su nusikalstamos veikos perkvalifikavimu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į apeliacinių skundų argumentus ir įvertinusi, jog nuteistasis M. B. siekė jo veiksmų perkvalifikavimo pagal lengvesnę nusikalstamą veiką, pasisakys dėl abiem nuteistiesiems pirmosios instancijos teismo paskirtų bausmių ir jų švelninimo klausimo.

Įgyvendinant baudžiamojo įstatymo paskirtį (BK 1 straipsnis) svarbu ne tik tinkamai kvalifikuoti nusikalstamas veikas, bet ir nusikalstamą veiką padariusiam asmeniui paskirti individualizuotas ir teisingas bausmes. Bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu asmeniui, padariusiam nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, apribojant nuteistojo teises ir laisves. Bausmės paskirtis – galutinis rezultatas, kurio nustatydama ir taikydama bausmes siekia valstybė. Konstitucinis Teismas 2003 m. birželio 10 d. nutarime konstatavo, jog Konstitucijoje įtvirtintas prigimtinio teisingumo principas suponuoja tai, kad baudžiamajame įstatyme nustatytos bausmės turi būti teisingos. Teisingumo ir teisinės valstybės principai inter alia (be kita ko) reiškia, kad valstybės taikomos priemonės turi būti adekvačios siekiamam tikslui. Taigi, bausmės turi būti adekvačios nusikalstamoms veikoms, už kurias jos nustatytos; už nusikalstamas veikas negalima nustatyti tokių bausmių ir tokių jų dydžių, kurie būtų akivaizdžiai neadekvatūs nusikalstamai veikai ir bausmės paskirčiai. Įstatymų leidėjas apibūdina bausmės paskirtį BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatydamas bausmės skyrimo tikslų visumą, kurie šiame įstatyme išdėstyti nuoseklia tvarka, sudarydami vieningą bausmės paskirtį.

Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje. BK 54 straipsnio 1 dalis nustato, jog teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. BK 61 straipsnio 2 dalis reglamentuoja, kad bausmės skyrimo procesas susideda iš dviejų etapų – iš bausmės rūšies parinkimo ir bausmės dydžio nustatymo. BK 61 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio. BK 54 straipsnio 2 dalis numato, kad skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą. Įstatymų leidėjas baudžiamojo įstatymo sankcijas konstruoja taip, kad teismas galėtų paskirti teisingą bausmę, vadovaudamasis įstatymo, nustatančio baudžiamąją atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijoje numatytomis bausmėmis ir jų dydžiais. Teismas bausmę paskiria tik tiems asmenims, kurie pripažinti kaltais dėl nusikalstamos veikos padarymo, ir tik tokią bausmę, kuri yra numatyta Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, nustatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijoje.

Pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas bausmes nuteistiesiems, atsižvelgė į tai, kad K. L. ir M. B., veikdami netiesiogine tyčia, padarė vieną baigtą nusikaltimą, numatytą BK 129 straipsnio 1 dalyje, sukėlusį negrįžtamas pasekmes – nukentėjusiojo mirtį, kuris priskiriamas labai sunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 6 dalis). Vis dėlto panaudoto smurto pobūdis (smūgiai kojomis, rankomis nukentėjusiajam stovint ir gulinti ant žemės), intensyvumas ir lokalizacija (į galvą, veidą, kaklą, krūtinę, šonus), pagalbos nukentėjusiajam nesuteikimas, teisėjų kolegijos vertinimu, sudaro pagrindą teigti, jog nuteistieji grupinio intensyvaus smurtavimo prieš nukentėjusįjį E. S. atveju veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia. Visgi, apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į garantijas, kylančias iš non reformatio in peius principo (draudimo pabloginti skundą padavusio asmens teisinę padėtį), negali pabloginti nuteistųjų teisinės padėties labiau, nei to prašoma apeliaciniuose skunduose, todėl pirmosios instancijos teismo išvadų dėl nuteistųjų tyčios nekeičia. Byloje nenustatyta nuteistųjų atsakomybę lengvinančių aplinkybių, tačiau buvo nustatytos dvi jų atsakomybę sunkinančios aplinkybės – nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje bei būdami apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo reikšmės šio nusikaltimo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 1, 9 punktai).

Bylos duomenimis nustatyta, kad K. L. kartu su kitu nuteistuoju bendrais tyčiniais veiksmais, išgertuvių metu kilus žodiniam konfliktui dėl neva pavogto telefono, sudavė mažiausiai penkiolika smūgių nukentėjusiajam į gyvybiškai svarbias kūno vietas, nors pastarasis jokių agresyvių veiksmų neatliko, o puolamas – nesipriešino, taip pat, matydamas sunkią nukentėjusiojo būklę po patirtų sužalojimų, nesiėmė jokių veiksmų, jog pastarajam laiku būtų suteikta pagalba. Priešingai, nukentėjusiojo atžvilgiu buvo abejingas, paliko gulėti ant grindų, o pats tuo metu žiūrėjo televizorių, vėliau ištempė į laiptinę, kol galiausiai jo motina iškvietė pagalbą. Šios aplinkybės neabejotinai rodo ne tik didesnį nusikaltimo, bet ir kaltininko asmenybės pavojingumą. Iš bylos medžiagos matyti, kad K. L. anksčiau teistas keturis kartus – daugiausiai už nusikaltimus nuosavybei (vagystes, plėšimus). Skundžiamu nuosprendžiu nustatytą nusikalstamą veiką nuteistasis padarė neišnykus ankstesniems teistumams, t. y. būdamas recidyvistu, ir praėjus trumpam laiko tarpui po ankstesnės laisvės atėmimo bausmės atlikimo. Be kita ko, baustas ir administracine tvarka, paskirtos nuobaudos – galiojančios. Šios aplinkybės leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad K. L. nelinkęs laikytis visuomenėje priimtinų elgesio normų ir įstatymų reikalavimų, o ankstesni teistumai ir paskirtos savo dydžiu mažesnės laisvės atėmimo bausmės teigiamos įtakos nuteistojo elgesio nepadarė. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs šių aplinkybių visumą, už nusikalstamos veikos, numatytos BK 129 straipsnio 1 dalyje, padarymą, pagrįstai paskyrė K. L. šio įstatymo sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, nustatydamas jos dydį lygų šios bausmės vidurkiui. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą ir įvertinusi byloje surinktus įrodymus bei nuteistojo asmenybę, daro išvadą, kad skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam K. L. už nusikalstamą veiką paskirta bausmė tiek savo rūšimi, tiek ir dydžiu nėra aiškiai per griežta, yra teisinga ir proporcinga, atitinka tiek nuteistojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, tiek ir jo asmenybę, todėl nuteistojo K. L. gynėjos prašymas švelninti nuteistajam pirmosios instancijos teismo paskirtą bausmę atmetamas kaip nepagrįstas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad M. B. kartu su kitu nuteistuoju bendrais tyčiniais veiksmais, išgertuvių metu kilus žodiniam konfliktui dėl neva pavogto telefono, sudavė mažiausiai penkiolika smūgių nukentėjusiajam E. S. į gyvybiškai svarbias kūno vietas, nors pastarasis jokių agresyvių veiksmų neatliko ir mušamas nesipriešino. Matydamas sunkią nukentėjusiojo būklę nesiėmė jokių veiksmų, jog nukentėjusiajam laiku būtų suteikta pagalba, priešingai, pasišalino iš įvykio vietos ir toliau tęsė išgertuves. Šios aplinkybės neabejotinai rodo ne tik didesnį nusikaltimo, bet ir kaltininko asmenybės pavojingumą. Iš bylos medžiagos matyti, kad M. B. anksčiau teistas šešis kartus už įvairaus pobūdžio nusikaltimus (viešosios tvarkos pažeidimus, neteisėtą ginklo laikymą, turto prievartavimą, dokumento pagrobimą, nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl chuliganiškų paskatų, taip pat vairavimą esant neblaiviam, kai nustatytas didesnis nei 1,51 promilių neblaivumas). Skundžiamu nuosprendžiu nustatytą nusikalstamą veiką nuteistasis padarė neišnykus ankstesniems teistumams, t. y. būdamas recidyvistu. Be kita ko, baustas ir administracine tvarka, paskirtos nuobaudos – galiojančios. Nors nusikalstamos veikos padarymo metu M. B. konstatuotas psichikos sutrikimas – psichikos ir elgesio sutrikimas dėl alkoholio vartojimo ir priklausomybės sindromas, tačiau ekspertizės akto duomenys patvirtinta, kad tai netrukdė nuteistajam suprasti savo veiksmų esmės ir galėjimo juos valdyti (t. 5, b. l. 123–125). Taigi šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad M. B. nėra linkęs laikytis visuomenėje priimtinų elgesio normų ir įstatymų reikalavimų, o ankstesni teistumai ir paskirtos savo dydžiu mažesnės laisvės atėmimo bausmės teigiamos įtakos nuteistojo elgesiui taip pat nepadarė. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs šių aplinkybių visumą, pagrįstai paskyrė M. B. įstatymo sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, nustatydamas jos dydį lygų šios bausmės vidurkiui. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą ir įvertinusi byloje surinktus įrodymus bei nuteistojo asmenybę, daro išvadą, kad skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam už nusikalstamą veiką paskirta vienuolikos metų laisvės atėmimo bausmė tiek savo rūšimi, tiek ir dydžiu, nėra aiškiai per griežta, atitinka tiek nuteistojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, tiek ir jo asmenybę.

Dėl civilinių ieškinių

Nuteistojo M. B. gynėjas, apeliaciniame skunde prašydamas M. B. išteisinti dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 129 straipsnio 1 dalyje, prašė sumažinti ir priteistą civilinio ieškinio dydį, todėl, galima suprasti, jog apeliantas nesutinka ir su šia skundžiamo nuosprendžio dalimi.

BPK 44 straipsnio 10 dalyje įtvirtinta, kad kiekvienas nuo nusikalstamos veikos nukentėjęs asmuo turi teisę reikalauti, jog būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. BPK 109 straipsnis reglamentuoja, kad civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje pareiškiamas dėl kaltininko nusikalstama veika padarytos turtinės ar neturtinės žalos atlyginimo. Pirmosios instancijos teismas solidariai iš abiejų nuteistųjų K. L. ir M. B. nukentėjusiajai N. S. priteisė 1 280 Eur turtinės žalos atlyginimo ir 20 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, Kauno teritorinei ligonių kasai – 3 872,16 Eur turtinės žalos atlyginimo.

Pagal susiformavusią teismų praktiką pripažįstama, kad kiekvienu nusikaltimu asmeniui padaroma didesnė ar mažesnė neturtinė žala. Teisė į neturtinės žalos atlyginimą yra viena asmens konstitucinių teisių (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalis). Neturtinė žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 1 dalis). Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl gyvybės atėmimo ir kitais įstatymų nustatytais atvejais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Pagal savo pobūdį neturtinė žala – tai asmeninė žala, nes ji tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybės ir priklauso nuo jo išgyventų emocijų (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-453/2011). Nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos dydis nustatomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatomis ir pagal konkrečioje situacijoje nustatytų teisiškai reikšmingų kriterijų visumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-114/2008, Nr. 2K-420/2007, Nr. 2K-209/2007, Nr. 2K-118/2013). Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas nenustato neturtinės žalos minimalios ar maksimalios ribos, todėl pareiga įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą tenka teismui. Teismas, įvertindamas neturtinę žalą pinigais, nustatydamas jos dydį, atsižvelgia į visas reikšmingas bylos aplinkybes, žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat vadovaujasi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis).

Nukentėjusioji N. S. savo ieškinį dalyje dėl 1 280 Eur turtinės žalos atlyginimo grindė patirtomis sūnaus laidojimo išlaidomis. CK 6.291 straipsnis nustato, kad jeigu nukentėjęs asmuo miršta, jo laidojimo išlaidas turėjusiam asmeniui atlygina tas asmuo, kuris atsakingas už žalą, susijusią su nukentėjusio asmens gyvybės atėmimu. Atlyginamos tik protingumo kriterijus atitinkančios laidojimo išlaidos. Nukentėjusios N. S. ieškinys turtinei žalai atlyginti yra pagrįstas objektyviais įrodymais (laidojimo paslaugų biuro (duomenys neskelbtini) atsiskaitymo už prekes ir paslaugas išraše nurodyta, kad laidojimo paslaugos kainavo 1 280 Eur (t. 7, b. l. 26)), todėl pirmosios instancijos teismas, pilnai tenkinęs N. S. ieškinį ir iš nuteistųjų M. B. ir K. L. solidariai priteisdamas 1 280 Eur turtinei žalai atlyginti, civilinės teisės normų nepažeidė. Taip pat apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijai nekyla abejonių, kad nusikalstamais bendrais nuteistųjų M. B. ir K. L. veiksmais nukentėjusiajai N. S. buvo padaryta neturtinė žala – N. S., būdama mirusiojo motina, neabejotinai patyrė dvasinius išgyvenimus, neigiamas emocijas praradusi sūnų. Pirmosios instancijos teismo nukentėjusiajai N. S. priteistos neturtinės žalos dydis adekvatus nuteistųjų M. B. ir K. L. padarytai nusikalstamai veikai ir sukeltiems padariniams, atitinka nukentėjusiosios ir nuteistųjų interesų pusiausvyrą, protingumo ir teisingumo principų kriterijus, neprieštarauja Lietuvos Aukščiausio Teismo formuojamai praktikai panašaus pobūdžio bylose. Todėl nuteistojo M. B. gynėjo prašymas sumažinti priteistą civilinio ieškinio dydį šioje dalyje atmetamas kaip nepagrįstas.

Kaip minėta, byloje Kauno teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 3 872,16 Eur žalos atlyginimo solidariai iš K. L. ir M. B. (t. 2, b. l. 78–80). Ieškinyje nurodyta, kad E. S. 2022 m. vasario 8–11 d. gydytas (duomenys neskelbtini) dėl (duomenys neskelbtini). Už paciento gydymą Kauno teritorinė ligonių kasa iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (PSDF) biudžeto lėšų sumokėjo 3 872,16 Eur, todėl neabejotina, kad civilinė ieškovė Kauno teritorinė ligonių kasa, atlygindama gydymo įstaigai už nukentėjusiojo E. S. gydymą, patyrė turtinę žalą. Tarp patirtos žalos ir nuteistųjų M. B. ir K. L. veiksmų yra tiesioginis priežastinis ryšys. Byloje nustatyta, kad būtent dėl bendrais abiejų nuteistųjų smurtiniais veiksmais padarytų sužalojimų mirė E. S., kuriam buvo atliktos įvairios gydymo procedūros, dėl ko Kauno teritorinė ligonių kasa sumokėjo gydymo įstaigai. Taigi pirmosios instancijos teismas, pilnai tenkindamas Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir iš nuteistųjų solidariai priteisdamas 3 872,16 Eur žalą už E. S. gydymą, nepažeidė civilinės ir baudžiamosios teisės normų, todėl tenkinti nuteistojo M. B. gynėjo prašymą ir sumažinti priteisto ieškinio dydį nėra jokio teisinio pagrindo.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijai nekyla abejonių, kad neteisėtais bendrais nuteistųjų M. B. ir K. L. veiksmais nukentėjusiajai N. S. buvo padaryta neturtinė žala – N. S., būdama mirusiojo motina, neabejotinai patyrė dvasinius išgyvenimus, neigiamas emocijas praradusi sūnų. Teisėjų kolegija sprendžia, kad šioje baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo išnagrinėtas nepažeidžiant nei baudžiamojo proceso, nei civilinės teisės normų. Pirmosios instancijos teismo nukentėjusiajai priteistos neturtinės žalos dydis adekvatus nuteistųjų M. B. ir K. L. padarytai nusikalstamai veikai ir sukeltiems padariniams, atitinka nukentėjusiosios ir nuteistųjų interesų pusiausvyrą, protingumo ir teisingumo principų kriterijus, neprieštarauja Lietuvos Aukščiausio Teismo formuojamai praktikai panašaus pobūdžio bylose. Todėl nuteistojo M. B. gynėjo prašymas sumažinti priteistą civilinio ieškinio dydį atmetamas kaip nepagrįstas.

Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo

Lietuvos apeliaciniame teisme 2023 m. lapkričio 7 d. ir 2023 m. lapkričio 8 d. buvo gautos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pirminės pažymos Nr. ATD-2023-15455 ir Nr. ATD-2023-15513 dėl patirtų antrinės teisinės pagalbos išlaidų baudžiamojoje byloje Nr. 1A-287-478/2023. Pažymose nurodyta, kad už suteiktą antrinę teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme nuteistajam M. B. buvo patirtos 145,00 Eur dydžio išlaidos, už nuteistajam K. L. suteiktą antrinę teisinę pagalbą patirtos 396,68 Eur dydžio išlaidos.

Vadovaudamasis BPK 106 straipsnio 2 dalimi, 307 straipsnio 6 dalies 3 punktu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą ir dėl proceso išlaidų, taip pat ir dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, atlyginimo. Vadovaujantis BPK 322 straipsnio 1 dalies nuostatomis, nagrinėjant bylą apeliacine tvarka gynėjo dalyvavimas teismo posėdyje yra būtinas, todėl nuteistiesiems M. B. ir K. L. buvo paskirtos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos parinktos gynėjos (t. 8, b. l. 95–96). Vadovaujantis BPK 51 ir 106 straipsniais, teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali išieškoti iš jo valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo procese, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Ši nuostata apeliantams buvo išaiškinta teismo pranešimu, kuriuo nuteistieji buvo informuoti apie jiems paskirtus gynėjus apeliacinės instancijos teisme.

Sprendžiant klausimą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš nuteistųjų M. B. ir K. L., atsižvelgiama į tai, kad apeliacinis procesas vyko išimtinai pagal nuteistųjų apeliacinius skundus, kuriais buvo prašoma pirmosios instancijos teismo nuosprendį pakeisti iš dalies. Apeliaciniai skundai buvo atmesti. Atsižvelgus į priteistus civilinių ieškinių dydžius, nuteistųjų turtinę padėtį (iki suėmimo šioje byloje abu nuteistieji niekur nedirbo, neturi ir kito turto) bei skirtą ilgalaikę laisvės atėmimo bausmę, teisėjų kolegija sprendžia, kad Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimas iš nuteistųjų šiuo atveju neatitiktų proporcingumo principo reikalavimų ir būtų neteisingas. Todėl Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymai priteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidas iš nuteistųjų M. B. ir K. L. netenkinami.

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 106 straipsnio 2 dalimi,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Nuteistojo M. B. gynėjo advokato Ričardo Girdziušo ir nuteistojo K. L. gynėjos Rasos Kalkauskienės apeliacinius skundus atmesti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtų išlaidų už teiktą antrinę teisinę pagalbą iš nuteistųjų M. B. ir K. L. nepriteisti.

Teisėjai Jūratė JakubonienėErnestas RimšelisLinas Šiukšta