Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2023-11-29 · Administracinė byla Nr. eAS-712-624/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2023-11-29Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2024-07-10Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. eI2-3305-983/2024Sprendimas · 2024-11-25Regionų apygardos administracinis teismas
  4. ApeliacijaNutartis · 2026-01-28Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-11-29
Bylos Nr.
eAS-712-624/2023
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-09100-2023-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Nutartis palikta nepakeista.
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Arūnas Dirvonas (pirm.), Veslava Ruskan
Atsakovas
Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės Valakupių, UAB Valakupių plastinės chirurgijos klinika
Administracinė byla Nr. eAS-712-624/2023Teisminio proceso Nr. 3-61-3-09100-2023-0Procesinio sprendimo kategorija 49 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2023 m. lapkričio 29 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Veslavos Ruskan,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. spalio 30 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Valakupių plastinės chirurgijos klinikos skundą atsakovui Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dėl nutarimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) Valakupių plastinės chirurgijos klinika (toliau – ir pareiškėjas, Klinika) pateikė teismui skundą, prašydamas panaikinti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos (toliau – ir Tarnyba, atsakovas) 2023 m. rugsėjo 28 d. nutarimą Nr. 12R-13 (toliau – ir Nutarimas) arba sumažinti paskirtą baudą.

Pareiškėjas taip pat prašė teismo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – iki sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo sustabdyti Nutarimo vykdymą.

Pareiškėjas prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones grindė aplinkybėmis, jog Nutarimu skirtos 20 309 Eur baudos įvykdymas jam sukels didelę žalą, kadangi pareiškėjas dėl Covid pandemijos, įkūrėjo mirties, didelių investicijų į naują veiklą jau treti metai dirba nuostolingai, turi atsiskaitymo problemų, be to, netrukus pradės vykdyti naują veiklą, dėl ko skundžiamo Nutarimo įvykdymas šiuo metu sutrikdys normalią pareiškėjo veiklą, atsiskaitymus su darbuotojais ir kreditoriais, pakenks naujos veiklos vystymui ir pareiškėjo reputacijai.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2023 m. spalio 30 d. nutartimi sustabdė atsakovo – Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2023 m. rugsėjo 28 d. nutarimo Nr. 12R-13 rezoliucinės dalies nuostatų, susijusių su UAB Valakupių plastinės chirurgijos klinikai skirta 20 309 Eur bauda ir jos sumokėjimu, galiojimą šešių mėnesių laikotarpiui, jo pradžią skaičiuojant nuo šios nutarties priėmimo dienos.

Teismas, atsižvelgdamas į nagrinėjamai bylai aktualų teisinį reglamentavimą ir teismų praktiką, nurodė, jog nagrinėjamu atveju nėra pagrindo konstatuoti, jog pareiškėjo skundo reikalavimas yra akivaizdžiai nepagrįstas, todėl sprendė, kad pirmoji reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo sąlyga yra tenkinama.

Teismas, spręsdamas dėl antrosios sąlygos (neatitaisomos arba sunkiai atitaisomos žalos), nurodė, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjas pateikė teismui įrodymus, patvirtinančius jo nurodytas aplinkybes, kad pareiškėjo finansinė situacija yra sudėtinga, kadangi šiuo metu pareiškėjas yra atlikęs dideles investicijas į naują lazerinės dermatologijos centrą, kurio atidarymas numatytas 2023 m. pabaigoje, todėl priverstinis tokios didelės sumos išieškojimas sutrikdys normalią pareiškėjo veiklą, atsiskaitymus su kreditoriais ir darbuotojais, pakenks naujos veiklos vystymui ir pareiškėjo reputacijai.

Teismas pažymėjo, kad sustabdžius ginčijamo Nutarimo vykdymą pareiškėjo prašomam laikotarpiui (iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo), susiklostytų situacija, kad pareiškėjas gana ilgą laikotarpį galėtų nevykdyti Nutarimo, nors aplinkybės jau būtų pasikeitusios, t. y. 2023 m. pabaigoje pradėjus naują veiklą nauju veiklos adresu ir iš naujos veiklos pradėjus gauti pajamas, jo piniginiai srautai susireguliuos ir pareiškėjas bus pajėgus Nutarimą vykdyti. Teismas sprendė, kad tols ilgas reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas nebūtų adekvatus siekiamam tikslui, pažeistų proporcingumo principą, proceso šalių interesų ir viešojo intereso pusiausvyrą.

Teismas konstatavo, kad nagrinėjamu atveju skunde nurodyti prašymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones argumentai yra pakankami spręsti, kad yra reikalingas pereinamasis laikotarpis, ir nurodė, kad visuomenės ir pareiškėjo interesų balansą atitiktų pareiškėjo prašymo tenkinimas iš dalies, nustatant, kad ginčijamo nutarimo vykdymas sustabdomas šešiems mėnesiams, per kuriuos pareiškėjas galėtų sureguliuoti savo piniginius srautus, reikalingus tiek Nutarimo vykdymui, tiek ir galimos žalos minimizavimui.

III.

Atsakovas atskirajame skunde prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. spalio 30 d. nutartį dalyje, kuria nutarta sustabdyti Nutarimo rezoliucinės dalies nuostatų, susijusių su pareiškėjai skirta 20 309 Eur bauda ir jos sumokėjimu, galiojimą šešių mėnesių laikotarpiui, jo pradžią skaičiuojant nuo šios nutarties priėmimo dienos, pakeisti, atmetant pareiškėjo reikalavimą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo.

Atsakovas pažymi, jog aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo būtinumą, yra siejamos ne su potencialios grėsmės, jog šioje byloje priimto teismo sprendimo įvykdymas pasunkės ar pasidarys negalimas, galimybėmis, o su neigiamomis (materialinėmis) pasekmėmis pareiškėjui, o tai nepagrindžia neatitaisomos (sunkiai atitaisomos) žalos pareiškėjui kilimo tikimybės, kadangi tokią žalą pareiškėjas grindžia hipotetiniais spėjimais, o ne atitinkamais faktais. Tokių aplinkybių nepakanka, kad pareiškėjas būtų atleidžiamas (net ir laikinai) nuo pareigos sumokėti jam paskirtą baudą, kadangi galimi finansiniai praradimai patys savaime nesuteikia pagrindo visais atvejais taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones, jeigu pareiškėja neįrodo, kad tokių neigiamų pasekmių pašalinimas būtų neįmanomas ar sudėtingas.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodo, kad pareiškėjas, sveikatos priežiūros paslaugų reklamose naudodamas pacientų vardus, pavardes, įvaizdį, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 15 straipsnio 1 dalį, turėjo prisiimti neigiamų savo veiklos padarinių riziką, todėl bet kokie pareiškėjo finansiniai sunkumai, atsižvelgiant į interesų pusiausvyros principą, negali būti vertinami kaip svaresni už viešuosius interesus. Atsakovas kritiškai vertina pareiškėjo pateiktus duomenis apie pinigų likutį pareiškėjo banko sąskaitoje, nurodydamas, jog verslo subjektas gali turėti kelias sąskaitas skirtinguose bankuose, o pateiktas banko išrašas patvirtina tik piniginių lėšų likutį, bet ne galimos nepataisomos ar sunkiai atitaisomos žalos buvimo faktą, nepatvirtina bendros pareiškėjo finansinės padėties, jos (ne)galimumo vykdyti kitus finansinius įsipareigojimus, (ne)pajėgumo atsiskaityti su darbuotojais, nesustabdžius Nutarimo vykdymo.

Atsakovas pažymi, jog pareiškėjui kyla pareiga nepažeisti teisės aktų, taip nesukuriant galimų prielaidų pakenkti savo dalykinei reputacijai, be to, pareiškėjas turi pareigą objektyviai, o ne hipotetiškai abstrakčiais pasvarstymais, įrodyti neatitaisomos žalos buvimo faktą. Nutarimas buvo priimtas vadovaujantis teisės aktų nuostatomis, ir jų pagrindu pareiškėjui buvo pritaikyta ekonominė sankcija, ir tokie atsakovo veiksmai (sprendimo priėmimas) savaime nėra laikomi neteisėtais. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, aplinkybės dėl reputacijos pablogėjimo ir dėl to kilsiančios neatitaisomos žalos per se (savaime) nėra pagrindas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 70 straipsnyje nustatyta tvarka taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones, be to, pareiškėjo patirta žala (jeigu tokia atsirastų) galėtų būti atlyginta teisės aktų nustatyta tvarka.

Atsakovo teigimu, pareiškėjo teiginiai, susiję su tuo, kad jis nebus finansiškai pajėgus atsiskaityti su kreditoriais, vykdyti kitus įsipareigojimus (darbuotojams ir t. t.) ir tuo pačiu sumokėti baudą, iš esmės yra bendro ir hipotetinio pobūdžio bei tinkamai nedetalizuoti, todėl nagrinėjamu atveju nėra teisinio pagrindo spręsti, kad nepritaikius reikalavimo užtikrinimo priemonės, pareiškėjo finansinė padėtis iš esmės pablogėtų ir tai taptų grėsme įvykdyti galutinį teismo sprendimą. Atsakovas pažymi, jog 2022 m. pareiškėjo pelno (nuostolių) ataskaita patvirtina, jog, lyginant su 2020 m. ir 2021 m., 2022 m. pareiškėjo pardavimo pajamos augo.

Atsakovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendė reikalavimo užtikrinimo priemonę taikyti 6 mėnesius, kadangi iš pareiškėjo pateiktų duomenų atsakovas preziumuoja, jog vieno – dviejų mėnesių laikotarpyje, skaičiuojant nuo skundo pateikimo dienos, pradėjus naują veiklą nauju adresu, pareiškėjo piniginiai srautai susireguliuos. Atsakovas pabrėžia, jog pareiškėjas nepateikė jokių dokumentų, pagrindžiančių investicijas į naują kliniką, taigi skundžiama pirmosios instancijos teismo nutarties dalis nepagrįsta faktinėmis aplinkybėmis.

Atsakovas pažymi, jog jeigu ūkio subjektų veiklos priežiūros institucijos skiriamos baudos dydis ekonominės veiklos subjektui neturėtų įtakos ir nesukeltų jokių padarinių, tokiu būdu galėtų būti sudaromos prielaidos nepasiekti teisinės atsakomybės tikslų. Pareiškėjas, prašydamas sustabdyti Nutarimo vykdymą, iš esmės siekia ne teismo sprendimo šioje byloje įvykdymo užtikrinimo, o to, kad teismas prevenciškai imtųsi ginti jo teises. Pareiškėjo argumentai dėl finansinių sunkumų nagrinėjamu atveju negali būti laikytini pagrindžiančiais reikalavimo užtikrinimo priemonės būtinumą, be to, pareiškėjui skundžiamu Nutarimu paskirtos baudos dydis nelaikytinas tokiu, kurios sumokėjimas sukeltų realią grėsmę neatitaisomai arba sunkiai atitaisomai didelei žalai. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas nepagrindė būtinosios sąlygos, reikalingos taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę.

Pareiškėjas pateikė atsiliepimą, kuriame nesutinka su atsakovo atskiruoju skundu, prašo jo netenkinti ir pirmosios instancijos teismo 2023 m. spalio 30 d. nutartį palikti nepakeistą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nurodo pateikęs dokumentus (pažymą, 2021 m. ir 2022 m. pelno (nuostolių) ataskaitas), kurios patvirtina, kad pareiškėjo finansinė situacija yra sudėtinga, duomenis, patvirtinančius lazerinės dermatologijos centro, į kurį pareiškėjas yra atlikęs dideles investicijas, atidarymą, bei Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos 2023 m. lapkričio 8 d. įsakymą, patvirtinantį, jog įstaigai suteikta teisė papildomai teikti antrinės ambulatorinės asmens sveikatos priežiūros paslaugas nauju adresu (duomenys neskelbtini), o faktas, kad naujo lazerinės dermatologijos centro įkūrimas ir atidarymas yra susijęs su didelėmis investicijomis, turi būti pripažįstamas visuotinai žinoma aplinkybe, kurios nereikia įrodinėti.

Pareiškėjo nuomone, atsakovas nepagrįstai teigia, jog pareiškėjo piniginiai srautai atsistatys iki 2023 m. pabaigos, kadangi veikla naujose patalpose bus pradėta vykdyti tik 2023 m. lapkričio mėnesio pabaigoje. Į bylą pateikti įrodymai patvirtina, kad priverstinis 20 309 Eur baudos išieškojimas sutrikdytų normalią pareiškėjo veiklą, sutrikdytų atsiskaitymus su kreditoriais ir darbuotojais, kas neabejotinai pakenks naujos veiklos vystymui ir pareiškėjo reputacijai.

Pareiškėjo teigimu, atsakovas atskirajame skunde nepateikė jokių argumentų, kokias neigiamas pasekmes baudos sumokėjimo atidėjimas šešiems mėnesiams galėtų sukelti atsakovui ar visuomenei. Pareiškėjo įsitikinimu, baudos sumokėjimo atidėjimas šešiems mėnesiams neigiamų padarinių niekam nesukels.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Nagrinėjamo dalykas – Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. spalio 30 d. nutarties dalies, kuria iš dalies patenkintas pareiškėjo prašymas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, teisėtumas ir pagrįstumas.

Atsakovas nesutinka su skundžiama pirmosios instancijos teismo nutarties dalimi ir prašo ją panaikinti, motyvuodamas tuo, jog pareiškėjas jokiais objektyviais duomenimis nepagrindė, jog nepritaikius jo prašomos reikalavimo užtikrinimo priemonės, jam realiai gali būti padaryta neatitaisoma arba sunkiai atitaisoma didelė žala, t. y. pareiškėjas nepagrindė būtinosios sąlygos, reikalingos taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę.

Pagal ABTĮ 70 straipsnio 1 dalį, teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti; reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu proceso dalyvis tikėtinai pagrindžia reikalavimo pagrįstumą ir, nesiėmus užtikrinimo priemonių, gali būti padaryta neatitaisoma arba sunkiai atitaisoma didelė žala; jeigu yra šioje dalyje nurodyti pagrindai, reikalavimo užtikrinimo priemonės gali būti taikomos ir tais atvejais, kai būtina laikinai sureguliuoti padėtį, susijusią su ginčytinais teisiniais santykiais.

Teismas, spręsdamas dėl ABTĮ 70 straipsnio 3 dalyje nurodytų reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, turi nustatyti, kad yra reali grėsmė, jog netaikius šių reikalavimo užtikrinimo priemonių, gali būti padaryta neatitaisoma arba sunkiai atitaisoma didelė žala. Reikalavimo užtikrinimo priemonės gali būti taikomos, jei yra prima facie (iš pirmo žvilgsnio) argumentų, kad skundžiamo administracinio akto vykdymas sukels didelę žalą, kurios atitaisymas (kompensavimas) būtų sudėtingas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. spalio 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-899-575/2016). Asmenys, prašantys taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, privalo nurodyti aplinkybes, sudarančias reikalavimo užtikrinimo pagrindą, bei pateikti šias aplinkybes patvirtinančius įrodymus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. spalio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-900-662/2016, 2019 m. rugpjūčio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-564-556/2019, 2022 m. spalio 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-669-1047/2022).

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą konstatuota, kad administracinėje byloje gali būti taikomos tik tokios užtikrinimo priemonės, kurios yra reikalingos tam, jog būtų užtikrintas byloje pareikštas konkretus reikalavimas(-ai), o ne tam, kad būtų sprendžiami ir užtikrinami apskritai tarp proceso šalių susiklostę teisiniai santykiai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. rugsėjo 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-603-520/2019, 2021 m. gruodžio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-772-789/2021).

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad pareiškėjas kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2023 m. rugsėjo 28 d. nutarimą Nr. 12R-13, kuriuo pareiškėjui skirta 20 309 Eur bauda, arba sumažinti baudą. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutarties dalimi pritaikė reikalavimo užtikrinimo priemones – sustabdė atsakovo Nutarimo rezoliucinės dalies nuostatų, susijusių su pareiškėjui skirta 20 309 Eur bauda ir jos sumokėjimu, galiojimą šešių mėnesių laikotarpiui, atsižvelgdamas į tai, jog pareiškėjo finansinė situacija yra sudėtinga, kadangi šiuo metu pareiškėjas yra atlikęs dideles investicijas į naują lazerinės dermatologijos centrą, kurio atidarymas numatytas 2023 m. pabaigoje, dėl ko priverstinis tokios didelės sumos išieškojimas sutrikdys normalią pareiškėjo veiklą, atsiskaitymus su kreditoriais ir darbuotojais, pakenks naujos veiklos vystymui ir pareiškėjo reputacijai.

Teisėjų kolegijos vertinimu, pareiškėjas įvykdė reikalavimą tikėtinai pagrįsti reikalavimo pagrįstumą, šiuo metu pagrindo konstatuoti, kad skundas pareikštas piktnaudžiaujant procesinėmis teisėmis, nėra.

Įvertinusi pareiškėjo pirmosios instancijos teismui teiktame prašyme, atsiliepime į atskirąjį skundą, atsakovo atskirajame skunde išdėstytus argumentus, byloje pateiktus įrodymus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas taip pat padarė pagrįstą išvadą, jog yra kilusi reali grėsmė, kad, netaikant pareiškėjo prašomos reikalavimo užtikrinimo priemonės, gali būti padaryta neatitaisoma arba sunkiai atitaisoma didelė žala pareiškėjui: pareiškėjas iš esmė pagrindė nurodytą aplinkybę, kad įmonei patiriant finansinius sunkumus, Nutarimu paskirtos baudos sumokėjimas / išieškojimas šiuo metu reikšmingai apsunkintų ar net sutrikdytų pareiškėjo ūkinę veiklą, dėl ko gali būti padaryta sunkiai atitaisoma didelė žala.

Teisėjų kolegija neturi pagrindo teigti, jog prašomos reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas, esant aptartoms aplinkybėms, nėra adekvatus siekiamam tikslui ar pažeistų proporcingumo ir proceso šalių interesų pusiausvyros principus bei viešąjį interesą. Be to, atsižvelgiant į nustatytą priemonės taikymo trukmę, parinkta priemonė skatins administracinės bylos proceso šalis rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu.

Apibendrindama išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija, konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentais naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria pritaikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė, nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 154 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. spalio 30 d. nutarties dalį, kuria taikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė, palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Arūnas DirvonasRičardas PiličiauskasVeslava Ruskan