- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-05-14
- Bylos Nr.
- e2-248-1004/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-06488-2024-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaidotas Narvidas
- Ieškovas
- V. D.
- Atsakovas
- mažosios bendrijos „(duomenys neskelbtini)“
- Advokatai
- Laurynas Jokšas
- Kategorijos
- 2.6.11.16Motorinės transporto priemonės pirkimas–pardavimas
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.1.7.8Bylinėjimosi išlaidų atlyginimas valstybei
- 3.1.7.11Išlaidų advokato, advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimas
- 3.2.4.4Įrodinėjimo pareiga ir jos paskirstymas tarp šalių
- 3.2.4.11Įrodymų vertinimas
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
dalyvaujant ieškovui V. D., atsakovės mažosios bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ atstovui vadovui M. S. ir atstovui advokato padėjėjui Laurynui Jokšui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, naudojant ir nuotolinio konferencinio ryšio priemones, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo V. D. ieškinį atsakovei mažajai bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ dėl įsigytos transporto priemonės paslėptų defektų šalinimo bei papildomų išlaidų atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Ieškovas V. D. (toliau – ieškovas, pirkėjas) kreipėsi į teismą ieškiniu atsakovei mažajai bendrijai (toliau – MB) „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – atsakovė, pardavėja) dėl įsigytos transporto priemonės paslėptų defektų šalinimo bei papildomų išlaidų atlyginimo prašydamas priteisti iš atsakovės jo naudai patirtus nuostolius, viso 2423,16 Eur, 5 procentų procesines palūkanas už teismo priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovas nurodė, kad 2024 m. balandžio 9 d. pagal transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį (toliau – sutartis) iš atsakovės (pardavėjas) MB „(duomenys neskelbtini)“ už 6100,00 Eur įsigijo transporto priemonę (toliau – automobilis) „DODGE GRAND CARAVAN“, identifikavimo numeris (VIN) (duomenys neskelbtini), kurio pagaminimo data 2012 m.
3. Atsakovė transporto priemonių pardavimo portale www.autoplius.lt skelbime deklaravo, kad parduodamas automobilis yra be defektų. Automobilio kaina, nurodyta skelbime, buvo 6600,00 Eur, rida 278000 km. Ieškovas telefonu susisiekė su atsakovės atstovu M. S. dėl automobilio apžiūros Kaune. Apžiūrėjus automobilį vizualiai, jis turėjo trūkumų: buvo įtrūkęs priekinis stiklas, nedegė dešinysis priekinis priešrūkinis žibintas, neveikė atbulinės eigos kamera, kondicionierius silpnai šaldė. Bandomasis važiavimas praėjo sklandžiai. Atsakovės atstovas, pasirašant vėliau pirkimo sutartį, joje nurodė vizualiai pastebėtus trūkumus. Visi kiti trūkumai pasireiškė iš karto ieškovui grįžtant automobiliu į Klaipėdą.
Šalies argumentai
4. Ieškovas paaiškino, kad pirkimo dieną automobilio kaina buvo 6300,00 Eur. Už vizualiai matomus trūkumus atsakovės atstovas sumažino įsigijimo kainą iki 6100,00 Eur ir pažadėjo atsiųsti vasarines padangas ir antrus automobilio užvedimo raktelius, kurie buvo nurodyti skelbime. Atsakovės atstovas davė kitus raktelius, bet jie buvo ne nuo šio automobilio. Pasirašius pirkimo sutartį ieškovas už automobilį sumokėjo 5800,00 Eur bankiniu pavedimu ir 300,00 Eur grynais pinigais, t. y. viso 6100,00 Eur. Apie tai, kad atstovas į sutartį įrašė mažesnę automobilio įsigijimo kainą, ieškovas pamatė tik grįžęs namo.
5. Po automobilio įsigijimo atsakovės atstovas pažadų neįvykdė ir antrų užvedimo raktelių ir padangų neatsiuntė. Kaip nurodė ieškovas, kiti automobilio trūkumai: važiuoklės, variklio, aušinimo sistemos, kondicionieriaus buvo nenurodyti sutartyje ir nuslėpti. Automobiliu jam grįžtant namo, po įsigijimo, automobilis važiuojant buvo per daug siūbuojantis, nestabilus, kondicionierius nešaldė.
6. 2024 m. balandžio 14 d. atidarė automobilio aušinimo sistemos radiatoriaus dangtelį ir pastebėjo ant dangtelio ir aušinimo skystyje esančių tirštų, rudos spalvos priemaišų, panašių į košę. Dirbant varikliui aušinimo sistemos šlangos buvo kietos.
7. Ieškovas iš karto skambinau atsakovės atstovui, tačiau jis į jo skambučius neatsiliepė, todėl per VIBER programėlę pastarajam nusiuntė video su vaizdu: rudos spalvos košės ant aušinimo dangtelio ir aušinimo skystyje. Tačiau atsakovės atstovas neatsiliepdavo į ieškovo telefono skambučius, pats neperskambindavo.
8. Ieškovas kreipėsi pagalbos į uždarąją akcinę bendrovę (toliau – UAB) „(duomenys neskelbtini)”, kur po konsultacijos automobilis buvo registruotas papildomai patikrai į autoservisą UAB „(duomenys neskelbtini)”. 2024 m. balandžio 16 d. užregistravo automobilį automobilių remonto dirbtuvėse UAB „(duomenys neskelbtini)”, kuriame bus atliekama automobilio defektacija ir apie tai SMS pranešimu informavo atsakovės atstovą.
Šalies argumentai
9. Ieškovas nurodė, jog 2024 m. balandžio 18 d. automobilių remonto dirbtuvėse UAB „(duomenys neskelbtini)” atlikus automobilio detalią apžiūrą, buvo surašytas transporto priemonės apžiūros aktas:
Defektų aprašymas (taip pat nurodant defektų atsiradimo priežastis):
1. Galima tepalo atsiradimo aušinimo sistemoje priežastis paaiškėtų atlikus detalesnį variklio agregato demontavimą. Atlikus ardymo darbus variklio surinkti su senomis detalėmis galimybės nebus.
2. Šviečianti automobilio gedimo lemputė susijusi su kompiuterinės diagnostikos AUTEL užfiksuotomis klaidomis. Pridedama klaidų ataskaita.
3. Važiuoklės guminių įvorių, amortizatorių, variklio pagalvių, stabdžių sistemos, rato guolio susidėvėjimas atsiradęs dėl automobilio eksploatacijos ir periodinio techninės priežiūros nebuvimo. Susidėvėjusias dalis reikalinga pakeisti naujomis.
4. Išmetimo sistemos gedimų atsiradimo priežastis – metalo korozija.
5. Priekinio stiklo įtrūkimas atsiradęs dėl išorinio pažeidimo (kelio akmenys ir panašiai).
6. Galinio lango valymo mechanizmas sugedęs ir jį reikia keisti.
7. Apšvietimo sistemoje nešviečia lemputės. Keisti lemputes.
8. Neveikia salono kondicionavimo sistema. Sistema nelaiko slėgio. Reikalinga papildomas tikrinimas ir defektavimas.
9. Atliekant kompiuterinę diagnostiką aptiktas įrašas su užfiksuota 336422 km. rida. Prietaisų skydelio odometro parodymai 2024 m. balandžio 18 d. buvo 278264 km.
Numatomi defektų šalinimo darbai
Preliminarūs atstatymo kaštai: darbai: nuo 1205,00 iki 3205,00 Eur, detalės: 940,00 Eur, viso: nuo 2145,00 iki 4145,00 Eur.
10. Atsakovės atstovas nedalyvavo automobilio apžiūroje, defektinio akto ir defektacijos neginčijo. Tuo pagrindu 2024 m. birželio 10 d. ieškovas atsakovei registruotu paštu ir el. paštu išsiuntė 2024 m. birželio 1 d. rašytinę Pretenzija dėl netinkamos kokybės daikto. Tačiau atsakovė nepateikė jokio atsakymo į Pretenziją dėl netinkamos kokybės daikto.
11. Atsakovės atstovas atsiuntė ieškovui SMS pranešimą su tekstu, jog 400,00 Eur max gali pervesti, o plius pigiau nei rinkos kaina pirkote automobilį ir dar gali atgal iš Jūsų nupirkti automobilį.
12. Ieškovas pažymėjo, jog nuo automobilio įsigijimo praėjus 9 dienoms, automobilio apžiūros metu UAB „(duomenys neskelbtini)” paaiškėjo paslėpti automobilio defektai ir suklastota rida. Tačiau nustačius automobilio defektus, ieškovas nutarė jį remontuoti, todėl buvo perkamos būtinos automobilio remontui dalys, užsakytas užvedimo raktų komplektas. Automobilis defektų šalinimui buvo pristatytas į automobilių remonto dirbtuves UAB „(duomenys neskelbtini)”, UAB „(duomenys neskelbtini)”, kur buvo atlikti automobilio defektų šalinimo darbai, ką patvirtina prie ieškinio pridėtos sąskaitos ir jų apmokėjimą patvirtinantys dokumentai.
13. Teikdamas atsakovei pretenziją ir ieškinį ieškovas naudojosi UAB „(duomenys neskelbtini)“ paslaugomis už kurias sumokėjo 907,50 Eur, PVM sąskaitos faktūros pridedamos ir jų apmokėjimą patvirtinantys dokumentai. Ieškovas patyrė išlaidų: 10,00 Eur, pagal 2024 m. gegužės 2 d. kasos kvitą, kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)” už kondicionieriaus sistemos slėgio patikrą; 20,00 Eur, pagal 2024 m. balandžio 10 d. kvitą, kuriuos sumokėjo Signalas.lt, už užvedimo raktelio mygtukų sutvarkymą; 150,00 Eur išlaidų, pagal 2024 m. balandžio 18 d. kasos kvitą ir paraiška, kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)”, už automobilio defektaciją; 190,00 Eur išlaidų, pagal 2024 m. birželio 27 d. patikros lapą ir kasos kvitą, kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)”, už automobilio remonto darbus; 350,00 Eur išlaidų, pagal 2024 m. liepos 1 d. užsakymo atlikimo lapą Nr. 9249 ir kasos kvitą, kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)”, už automobilio remonto darbus; 95,00 Eur išlaidų, pagal 2024 m. liepos 15 d. PVM sąskaitą faktūrą AAA Nr. (duomenys neskelbtini) ir kasos kvitą, kuriuos sumokėjo A. A. juvelyrinių dirbinių įmonei, už raktų gamybą; 449,00 Eur išlaidų, pagal 2024 m. liepos 1 d. PVM sąskaitas faktūras, 2024 m. birželio 25 d., 2024 m. liepos 1 d. ir 2024 m. rugpjūčio 27 d. kasos kvitus, kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)”, už automobilio detales (priekinio rato guolis, variklio pagalvę, stabdžiai ir suportai); 20,00 Eur išlaidų, pagal 2024 m. rugsėjo 17 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)”, už Carvertical ataskaitą; 231,66 Eur išlaidų, pagal 2024 m. birželio 26 d. ir 2024 m. liepos 1 d. kasos kvitus, kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)”, už automobilio detales.
Šalies argumentai
14. Ieškovas prašo priteisti dėl atsakovės veiksmų patirtus nuostolius, nes tai yra tiesioginiai nuostoliai, susiję su atsakovės neteisėtais veiksmais, nes akivaizdu, kad atsakovė pardavė daiktą, kuris neatitiko kokybės reikalavimų.
15. Ieškovas teismui pateikė trūkstamus ieškinio priedus, kurių nepavyko įkelti.
16. Teismo posėdžio metu ieškovas ieškinį prašė tenkinti visiškai iš esmės ieškinyje nurodytais argumentais. Papildomai paaiškino, jog pardavėjo skelbime buvo nurodyta, jog sutvarkyta automobilio važiuoklė. Ieškovas savo elektroninio pašto dėžutėje jokių laiškų dėl atsakovės atsakymo į Pretenziją negavo, mano, jog atsakovės pateikti įrodymai dėl elektroninio laiško siuntimo gali būti suklastoti. Pažymėjo, kad automobiliu iki jo defektacijos pravažiavo iš viso 264 km. Automobiliui savarankiškai išvalė aušinimo sistemą, taip pat savarankiškai sutvarkė išmetimo ir apšvietimo sistemas. Prašė bylinėjimosi išlaidas paskirstyti atsižvelgiant į realią bylos esmę ir vartotojo interesus.
Atsiliepimas
17. Atsiliepimu į ieškinį atsakovė prašė ieškovo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti visas atsakovės šioje byloje turėtas bylinėjimosi išlaidas. Paaiškino, kad atsakovės atstovas pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu ieškovui nurodė, jog yra automobilis nenaujas, pardavėjas jo neeksploatavo ir automobilis turi defektų, kurie su ieškovu buvo aptarti automobilio apžiūros metu, t. y., iš pardavėjai žinomų defektų, buvo nurodyta, jog yra įtrūkęs priekinis stiklas, nedega dešinysis priekinis prieš rūkinis žibintas, neveikia atbulinės eigos kamera, silpnai šaldo kondicionierius, reiktų pasikeisti automobilio tepalus, filtrus ir k.t. važiuoklės susidėvinčias dalis.
18. Atsakovė nurodė, kad atsižvelgiant į tai, jog šie minėti automobilio aptarnavimo darbai pas atsakovę ir susidėvinčių dalių keitimas atliktas nebuvo, automobilio techninė būklė buvo patenkinama, šalys sulygo dėl mažesnės, nei skelbime nurodyta kainos ir sudarė pirkimo-pardavimo sutartį. Ieškovas pats iš atsakovės išvyko su įsigytu automobiliu, automobilis buvo važiuojantis.
19. Atsakovė el. paštu pateikė atsakymą į ieškovo pretenziją ir informavo, jog sutinka dėl 2024 m. balandžio 9 d. pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo šalių sutarimu, taikant pilną restituciją, arba alternatyviai, dėl to, jog pirkėjas neatvyko ir neatsiėmė antro užvedimo raktelio, antro automobilio padangų komplekto, sutinka sumokėti pirkėjui 400,00 Eur sumą. Analogišką poziciją atsakovė pakartotinai nurodė ieškovui 2024 m. rugsėjo mėn. SMS pranešimu, kurią pateikė ieškovas prie pateikto ieškinio.
Atsiliepimas
20. Atsakovė nesutinka, jog 605,00 Eur suma ieškovo apmokėta UAB „(duomenys neskelbtini)“ už ieškinio parengimą ir 302,50 Eur suma už pretenzijos parengimą gali būti laikytini nuostoliais. Pažymi, jog šios išlaidos negali būti pripažintos išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinėjimu. Atsakovės vertinimu, nepagrįsti ieškovo reikalavimai ir dėl sumų sumokėtų už automobilio defektavimą.
21. Atsakovė atkreipė dėmesį, jog 2024 m. balandžio 18 d. automobilių remonto dirbtuvėse UAB „(duomenys neskelbtini)”, atliktos automobilio apžiūros aktas (defektacijos aktas) nebuvo pateiktas nei teismui su ieškiniu, nei atsakovei su pretenzija.
22. Taigi, atsakovė nei dabar, nei gavusi ieškovo pretenziją nematė jokio pagrindo atlyginti kažkokius tariamus ieškovo nuostolius dėl tariamai netinkamos kokybės daikto, nes ieškovas atsakovei nepateikė nei vieno dokumento, kuris įrodytų, jog jos parduotas automobilis turėjo šalių neaptartų trūkumų ar defektų, kurie trukdytų daiktą naudoti pagal paskirtį.
23. Be to, atsakovė pati automobilio neeksploatavo, ir netgi jeigu būtų įrodyta, jog galimai transporto priemonės rida kažkurio ankstesnio savininko buvo modifikuota, šiuose veiksmuose nėra atsakovės kaltės, nes šios aplinkybės atsakovei nebuvo žinomos.
24. Ieškiniu ieškovas reikalauja atlyginti galimai atlikto automobilio defektavimo ir remonto išlaidas, kurios pagal ieškinio reikalavimus sudaro 1515,66 Eur sumą (su 20,00 Eur išlaidomis už Carvertical ataskaitą).
Atsiliepimas
25. Atsakovė teigia, kad ieškovas, nepateikdamas ginčo automobilio defektacijos akto, vien tik atsakovei ir teismui nurodydamas atliktus automobilio remonto darbus, iš esmės neįrodė, jog iš viso egzistavo kažkokie ginčo automobilio defektai ir buvo būtina šiuos darbus atlikti, t. y. jis tam tikrą laiko tarpą negalėjo automobilio naudoti pagal paskirtį, neatlikęs ieškinyje nurodytų remonto darbų.
26. Atsakovės vertinimu, ieškovas nuo pat pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo iki ieškinio pateikimo teismui visą laiką šią transporto priemonę naudoja pagal paskirtį. Atsakovė, ieškovą yra ne kartą informavusi, jog sutinka dėl 2024 m. balandžio 9 d. pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo šalių sutarimu, taikant pilną restituciją, arba alternatyviai, dėl to, jog pirkėjas neatvyko ir neatsiėmė antro užvedimo raktelio, antro automobilio padangų komplekto, ikiteisminėje bylos stadijoje sutiko sumokėti pirkėjui 400,00 Eur sumą. Visi kiti automobilio stiklo, žibintų, galinės vaizdo kameros bei važiuoklės trūkumai buvo aptarti su ieškovu, be to, atsakovė atkreipia dėmesį, jog automobilis buvo parduodamas už ženkliai mažesnę nei rinkos kainą būtent dėl jo vidutinės techninės būklės ir gana nemažo nusidėvėjimo (pagal 2012-2013 m. analogiškų automobilių kainos rinkoje), dėl kondicionieriaus gedimo ir kitų smuklių defektų (neveikė galinio vaizdo kamera ir pan.). Automobilio apžiūros metu pirkimo-pardavimo kaina buvo sumažinta. Atsakovė kategoriškai atmeta ieškovo spekuliacijas dėl pirkimo-pardavimo kainos, jog tariamai dalis kainos, buvo sumokėta grynaisiais pinigais, neįtraukiant jų į sutartį.
27. Kaip paaiškino atsakovė, ieškovas pirko ilgai ir daug naudotą transporto priemonę, su defektais, kuriuos jam nurodė pardavėjas. Iš ieškovo procesinio elgesio atsakovė sprendžia, jog yra galimai siekiama atsakovės sąskaita idealiai susiremontuoti automobilį, prisidengiant tariamai neaptartais bei jokiais dokumentais nepagrįstais automobilio defektais atsakovės sąskaita. Atsakovė geranoriškai nenorėdama ginčo teisme ikiteisminėje stadijoje sutiko šalių susitarimu nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį ir sumokėti visą kainą pirkėjui. Ieškovas su šiuo siūlymu šiuo atveju nesutiko. Toks ieškovo procesinis elgesys įrodo galimai ir ieškovo nesąžiningumą, siekiant nepagrįstai praturtėti atsakovės sąskaita.
Atsiliepimas
28. Atsakovė nurodė, kad ieškovo pareikštas ieškinys yra nepagrįstas, kadangi ieškovas įsigijo tinkamos ir šalių aptartos kokybės automobilį, prieš įsigydamas automobilį jį išbandė, patikrino ir jokių nusiskundimų dėl netinkamos automobilio kokybės neturėjo. Atsakovė tinkamai atskleidė visus jai žinomus automobilio defektus, nesiekė parduoti automobilio kaip neturinčio visiškai jokių defektų (nepriekaištingos būklės). Pažymėjo, kad 12 metų senumo automobilis, kurio rida viršija 270000 km ir negalėjo būti parduodamas kaip nepriekaištingos būklės ir neturintis visiškai jokio natūralaus nusidėvėjimo. Sutartyje atsakovė nurodė, kad automobilis turi smulkių defektų, taip pat nurodė, jog yra būtina pasikeisti susidėvinčias dalis, kas pagal į bylą pateiktus ieškovo dokumentus ir buvo atlikta. Atsakovė sudarė sąlygas ieškovui automobilį išbandyti, tinkamai patikrinti ir tai įvertinus, priimti sprendimą įsigyti automobilį.
29. Atsakovė yra įsitikinusi, kad ieškovo pasirinktas teisių gynimo būdas ir reiškiami procesiniai reikalavimai dėl remonto kaštų atlyginimo yra reiškiami tikslu nepagrįstai praturtėti atsakovės sąskaita. Atsakovei nei su pretenzija, nei su ieškiniu nebuvo pateiktas nei vieno dokumentas įrodantis, jog ieškovas yra patyręs kokių nors tikrai reikalingų išlaidų būtent šio automobilio remontui, kurios kažkokiu priežastiniu ryšiu būtų susijusios su neteisėtais atsakovės veiksmais. Taip pat, ieškovas nereiškė jokio kito alternatyvaus reikalavimo, kaip pvz. sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo, nors pagal ekonominę logiką, jei automobilio remonto ir kiti kaštai viršija bent jau pusę automobilio pirkimo-pardavimo sandorio vertės yra racionalu siūlyti nutraukti pirkimo-pardavimo sandorį ir taikyti restituciją. Ieškovas melagingai nurodo, jog tariamai už automobilį buvo sumokėta didesnė suma, nei nurodyta pirkimo-pardavimo sutartyje. Atsakovei suma yra patvirtinta ir pirkimo-pardavimo sutartyje pačio ieškovo parašu.
30. Atsakovė pardavė ieškovui tinkamos kokybės automobilį, kuriam parduodant galiojo privalomoji techninė apžiūra ir buvo išduota Techninės apžiūros ataskaita, patvirtinanti, kad automobilis yra tinkamos kokybės. Negana to, ieškovas išbandė automobilį ir automobilio kokybę patikrino prieš priimdamas sprendimą jį įsigyti, dėl automobilio kokybės jokių nusiskundimų neturėjo. Ieškovas neįrodė esant paslėptiems automobilio defektams, kurių pagrindu galėtų būti sprendžiama, kad automobilis buvo parduotas netinkamos kokybės.
31. Visos šios aukščiau nurodytos aplinkybės nurodo, į tai, jog nėra pagrindo spręsti, kad automobilio kokybė perdavimo sutarties sudarymo metu nebuvo tinkama ir, kad ieškovas nebuvo tinkamai susipažinęs su įsigyjamo automobilio būkle.
32. Šiuo konkrečiu nagrinėjamu atveju, ieškovas neįrodė atsakovės neteisėtų veiksmų ar neveikimo, taip pat byloje nėra jokių dokumentų pagrindžiančių ieškovui padarytos žalos dydį, nėra taip pat įrodytas priežastinis ryšys tarp atsakovės veiksmų ir atsiradusios žalos, atitinkamai nėra ir įrodyta atsakovės kaltė dėl automobilio tariamų defektų. Visi byloje pateikti duomenys rodo tai, jog automobilio remontas ieškovo buvo atliekamas dėl to, jog ieškovas ir pirko automobilį pigiau nei rinkos kaina, tikslu susitvarkyti greičiau besidėvinčias dalis ir automobilį eksploatuoti toliau. Tai, jog automobilis ieškovo buvo eksploatuojamas visą laiką nuo 2024 m. balandžio mėn. iki šiol, įrodo, jog automobilis po pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo visą laiką buvo tinkamas naudoti pagal paskirtį.
Atsiliepimas
33. Teismo posėdžio metu atsakovo atstovai ieškovo ieškinį prašė atmesti kaip nepagrįstą iš esmės atsiliepime nurodytais argumentais.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies
34. Byloje nustatyta, kad šalys 2024 m. balandžio 9 d. sudarė transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią pirkėjas V. D. iš pardavėjo MB „(duomenys neskelbtini)“ įsigijo transporto priemonę – automobilį „DODGE GRAND CARAVAN“, identifikavimo numeris (VIN) (duomenys neskelbtini), kurio pagaminimo data 2012 m. Transporto priemonė parduota su galiojančia technine apžiūra. Sekančią automobilio techninę apžiūrą ieškovas atliko 2024 m. lapkričio 4 d. Atsakovės patalpintame skelbime apie parduodamą automobilį buvo nurodyta, jog jis neturi trūkumų, yra sutvarkyta automobilio važiuoklė. Tačiau ieškovui jį apžiūrėjus vizualiai, automobilis turėjo trūkumų, kurie buvo įrašyti į pirkimo-pardavimo sutartį. Automobilio pirkimo-pardavimo sutartyje nebuvo nurodyti kiti automobilio trūkumai: važiuoklės, variklio, aušinimo sistemos, kondicionieriaus ir kiti trūkumai. Šalių sudarytos automobilio pirkimo-pardavimo sutarties ieškovo egzemplioriuje nėra nurodyta automobilio rida. Pagal atsakovės patalpintame skelbime apie parduodamą automobilį nustatyta, jog jame nurodyta rida – 278000 km, kuri tokia apytiksliai ir galėjo būti automobilio pardavimo dieną (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 185 straipsnis).
35. Ieškovas nurodė, kad pasirašius pirkimo sutartį už automobilį sumokėjo 5800,00 Eur bankiniu pavedimu ir 300,00 Eur grynais pinigais, t. y. viso 6100,00 Eur. Šiuos ieškovo argumentus patvirtino ir liudytojas E. U.. Atsakovės atstovai teigia, kad už automobilį buvo sumokėta 5800,00 Eur ir ši suma įrašyta į pirkimo-pardavimo sutartį. Teismo vertinimu, ieškovui pateikus ieškinį teismui dėl įsigytos transporto priemonės paslėptų defektų šalinimo bei papildomų išlaidų atlyginimo ir šį reikalavimą prašant visiškai tenkinti, šiam ginčui nėra svarbi aplinkybė dėl pirkėjo pardavėjui sumokėtos automobilio kainos (CPK 185 straipsnis).
Žemesnės instancijos teismas
36. 2024 m. balandžio 18 d. buvo surašytas transporto priemonės apžiūros aktas:
37. Defektų aprašymas (taip pat nurodant defektų atsiradimo priežastis):
1. Galima tepalo atsiradimo aušinimo sistemoje priežastis paaiškėtų atlikus detalesnį variklio agregato demontavimą. Atlikus ardymo darbus variklio surinkti su senomis detalėmis galimybės nebus.
2. Šviečianti automobilio gedimo lemputė susijusi su kompiuterinės diagnostikos AUTEL užfiksuotomis klaidomis. Pridedama klaidų ataskaita.
3. Važiuoklės guminių įvorių, amortizatorių, variklio pagalvių, stabdžių sistemos, rato guolio susidėvėjimas atsiradęs dėl automobilio eksploatacijos ir periodinio techninės priežiūros nebuvimo. Susidėvėjusias dalis reikalinga pakeisti naujomis.
4. Išmetimo sistemos gedimų atsiradimo priežastis – metalo korozija.
5. Priekinio stiklo įtrūkimas atsiradęs dėl išorinio pažeidimo (kelio akmenys ir panašiai).
6. Galinio lango valymo mechanizmas sugedęs ir jį reikia keisti.
7. Apšvietimo sistemoje nešviečia lemputės. Keisti lemputes.
8. Neveikia salono kondicionavimo sistema. Sistema nelaiko slėgio. Reikalinga papildomas tikrinimas ir defektavimas.
9. Atliekant kompiuterinę diagnostiką aptiktas įrašas su užfiksuota 336422 km. rida. Prietaisų skydelio odometro parodymai 2024 m. balandžio 18 d. buvo 278264 km.
38. Teikdamas atsakovei pretenziją ir ieškinį ieškovas naudojosi UAB „(duomenys neskelbtini)“ paslaugomis už kurias sumokėjo 907,50 Eur, PVM sąskaitos faktūros pridedamos ir jų apmokėjimą patvirtinantys dokumentai. Ieškovas patyrė išlaidų: 10,00 Eur, pagal 2024 m. gegužės 2 d. kasos kvitą, kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)” už kondicionieriaus sistemos slėgio patikrą; 20,00 Eur, pagal 2024 m. balandžio 10 d. kvitą, kuriuos sumokėjo Signalas.lt, už užvedimo raktelio mygtukų sutvarkymą; 150,00 Eur išlaidų, pagal 2024 m. balandžio 18 d. kasos kvitą ir paraiška, kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)”, už automobilio defektaciją; 190,00 Eur išlaidų, pagal 2024 m. birželio 27 d. patikros lapą ir kasos kvitą, kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)”, už automobilio remonto darbus; 350,00 Eur išlaidų, pagal 2024 m. liepos 1 d. užsakymo atlikimo lapą Nr. 9249 ir kasos kvitą, kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)”, už automobilio remonto darbus; 95,00 Eur išlaidų, pagal 2024 m. liepos 15 d. PVM sąskaitą faktūrą AAA Nr. (duomenys neskelbtini) ir kasos kvitą, kuriuos sumokėjo A. A. juvelyrinių dirbinių įmonei, už raktų gamybą; 449,00 Eur išlaidų, pagal 2024 m. liepos 1 d. PVM sąskaitas faktūras, 2024 m. birželio 25 d., 2024 m. liepos 1 d. ir 2024 m. rugpjūčio 27 d. kasos kvitus, kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)”, už automobilio detales (priekinio rato guolis, variklio pagalvę, stabdžiai ir suportai); 20,00 Eur išlaidų, pagal 2024 m. rugsėjo 17 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)”, už Carvertical ataskaitą; 231,66 Eur išlaidų, pagal 2024 m. birželio 26 d. ir 2024 m. liepos 1 d. kasos kvitus, kuriuos sumokėjo UAB „(duomenys neskelbtini)”, už automobilio detales.
39. Ieškovas prašo atlyginti 605,00 Eur sumą, sumokėtą UAB „(duomenys neskelbtini)“ už ieškinio parengimą, 302,50 Eur suma, sumokėta UAB „(duomenys neskelbtini)“ už pretenzijos parengimą ir 1515,66 Eur sumos atlikto automobilio defektavimo ir remonto išlaidas.
40. Nagrinėjamu atveju tarp šalių kilo ginčas dėl parduodamo naudoto daikto kokybės ir pardavėjo atsakomybės už parduoto daikto kokybės trūkumus.
41. Pagal įstatymą, pardavėjo sutartinės prievolės perduoti daiktą turinys apima ir įsipareigojimą perduoti tinkamą daiktą, pardavėjo prievolė patvirtinti daikto kokybę yra garantija pagal įstatymą (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.317 straipsnio 2 dalis). Taigi pardavėjas, vykdydamas pareigą perduoti daiktą, turi patvirtinti ir daikto kokybę. Reikalavimai pagal pirkimo-pardavimo sutartį dėl perduodamo daikto kokybės reglamentuoti CK 6.333 straipsnyje, kurio 1 dalyje nustatyta, kad pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Pardavėjas atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Jeigu daiktų kokybė sutartyje neaptarta, pardavėjas privalo perduoti pirkėjui tokios kokybės daiktus, kad juos būtų galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami (CK 6.333 straipsnio 4 dalis). Kai pardavėjas garantuoja daiktų kokybę, jis atsako už daiktų trūkumus, jeigu neįrodo, kad šie atsirado po daiktų perdavimo pirkėjui dėl to, kad pirkėjas pažeidė daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, arba dėl trečiųjų asmenų kaltės ar nenugalimos jėgos (CK 6.333 straipsnio 3 dalis).
42. Kasacinis teismas ne kartą yra išaiškinęs, kad CK 6.333 straipsnio 2 dalyje atskleistas daikto kokybės garantijos turinys – tai pardavėjo pareiga garantuoti pirkėjui, kad daiktai atitinka sutarties sąlygas ir kad sutarties sudarymo metu nėra paslėptų daiktų trūkumų, dėl kurių daikto nebūtų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkėjas jį ketino naudoti, arba dėl kurių daikto naudingumas sumažėtų taip, kad pirkėjas, apie tuos trūkumus žinodamas, arba apskritai nebūtų to daikto pirkęs, arba nebūtų už jį tiek mokėjęs (2017 m. gegužės 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-226-695/2017; 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020; kt.).
43. Parduodamas naudotas daiktas dėl natūralaus nusidėvėjimo, ankstesnio naudojimo sąlygų (intensyvumo ir kt.) savo kokybės savybėmis gali skirtis nuo analogiško naujo daikto, dėl ko galima tikėtis mažiau efektyvios ir trumpesnės jo naudojimo trukmės, tačiau ir toks daiktas turi būti tinkamas naudoti pagal paskirtį. Daikto tinkamumas naudoti pagal paskirtį neturi būti suprantamas kaip įmanomumas jį naudoti, nors ir patiriant dėl to didelius nepatogumus, įvairaus pobūdžio trikdžius ar papildomas sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-345-248/2017; 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020). Dėl reikalavimų parduodamo naudoto daikto kokybei kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad, pirma, kadangi CK nenustato specialių naudoto daikto pardavimo sąlygų, pardavėjas ir naudoto daikto pardavimo atveju pagal sutartį ir CK atsako už bet kokį neatitikimą, kuris buvo nuosavybės teisės perėjimo pirkėjui momentu, net jeigu toks neatitikimas paaiškėja vėliau (CK 6.327 straipsnio 3 dalis), t. y. pardavėjas užtikrina, kad parduodamas naudotas daiktas, jei sutartyje nenustatyta kitaip, atitinka įprastus reikalavimus. Antra, sprendžiant dėl parduodamo naudoto daikto kokybės, turi būti įvertinta, ar parduotas naudotas daiktas buvo galimas naudoti pagal paskirtį ne tik pardavimo metu, bet ir tam tikrą laiką po to. Trečia, turi būti nustatyta, ar dėl natūralaus tokio daikto nusidėvėjimo parduodamo naudoto daikto kokybės pokytis, lyginant jį su analogišku nauju daiktu, yra savaime suprantamas, atsižvelgiant į jo naudojimo trukmę ir sąlygas, bet kuriam vidutiniam pirkėjui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-307-1075/2018; 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020).
44. CK 6.333 straipsnio 3 dalyje įtvirtintą pardavėjo atsakomybės už parduodamo daikto kokybę prezumpciją pardavėjas gali paneigti įrodęs, kad daikto trūkumai atsirado po daiktų perdavimo pirkėjui dėl to, jog pirkėjas pažeidė daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, dėl trečiųjų asmenų kaltės ar nenugalimos jėgos.
45. Kasacinis teismas savo praktikoje taip pat yra pasisakęs dėl įrodinėjimo pareigos paskirstymo šalims tokio pobūdžio bylose. Išaiškinta, kad sprendžiant dėl parduoto daikto kokybės, pirkėjas turi įrodyti parduoto daikto trūkumų faktą, t. y. kad parduotas daiktas neatitinka sutartyje nustatytų kokybės, kiekio ir kitų kriterijų, o jei sutartyje nurodymų nėra, – įprastų reikalavimų (CK 6.327 straipsnio 1 dalis), kad jo negalima naudoti pagal paskirtį, kad jis neatitinka kokybės reikalavimų, reiškiamų tokio pobūdžio daiktams, ir kad pirkimo metu jis nežinojo ir jam negalėjo būti žinoma apie parduoto daikto trūkumus. Tačiau aplinkybes, kad parduoto daikto trūkumai atsirado po pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo ar dėl pirkėjo kaltės, kad šie trūkumai nepriklauso nuo priežasčių, atsiradusių iki daikto pardavimo, kad pirkėjas, kaip bet kuris vidutinis ir atidus pirkėjas, turėjo žinoti apie galimus parduodamo daikto trūkumus ir pan., t. y. tas, kurios mažina pardavėjo atsakomybę už parduoto daikto kokybę, turi įrodinėti pardavėjas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-505-686/2016; 2020 m. gruodžio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-326-701/2020).
46. Atsižvelgiant į nurodytus išaiškinimus, šioje byloje ieškovas, kaip pirkėjas, turėjo įrodyti parduoto daikto – automobilio trūkumų faktą, t. y., kad automobilis neatitinka sutartyje nustatytų ar įprastai tokio pobūdžio daiktams keliamų kokybės reikalavimų, dėl kurių automobilio negalima naudoti pagal paskirtį, arba dėl kurių automobilio naudingumas sumažėtų taip, kad pirkėjas jo nebūtų pirkęs, arba nebūtų už jį tiek mokėjęs, ir, kad pirkimo metu ieškovas nežinojo ir negalėjo žinoti apie parduoto automobilio trūkumus (CPK 178 straipsnis). Taigi, ieškiniui pagrįsti turi būti įrodyta, kad automobilio trūkumai buvo, kad jie buvo reikšmingi ir gali būti laikomi paslėptais trūkumais.
47. CK 6.431¹ straipsnyje, įsigaliojusiame 2015 m. lapkričio 1 d., nustatyti reikalavimai motorinės transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarčiai: sutartyje privalo būti nurodyti duomenys apie motorinę transporto priemonę, kurią pardavėjas privalo pagal sutartį perduoti pirkėjui, pardavėjas pirkimo-pardavimo sutartyje privalo pirkėjui nurodyti (deklaruoti) ridos duomenis, visus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta per laikotarpį, kurį pardavėjas yra motorinės transporto priemonės savininkas, taip pat visus jam žinomus eismo ar kitus įvykius, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta. Privalomų pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyti duomenų apie motorinę transporto priemonę ir jos trūkumus sąrašą tvirtina Vyriausybė arba jos įgaliota institucija. Motorinės transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje privalomų nurodyti duomenų apie motorinę transporto priemonę ir jos trūkumus sąraše, patvirtintame Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2015 m. spalio 26 d. įsakymu Nr. 2B-231, nurodoma, kad sudarant motorinės transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį nurodomi šie duomenys: motorinės transporto priemonės gamybinė markė; motorinės transporto priemonės komercinis pavadinimas; motorinės transporto priemonės identifikavimo numeris; motorinės transporto priemonės rida; ar galioja transporto priemonės privalomoji techninė apžiūra; eismo ar kiti įvykiai, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta per laikotarpį, kurį pardavėjas buvo motorinės transporto priemonės savininkas, taip pat visi kiti pardavėjui žinomi eismo ar kiti įvykiai, kuriuose motorinė transporto priemonė buvo apgadinta. Sudarant motorinės transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį nurodomi šie trūkumai: stabdžių sistemos; vairo mechanizmo ir pakabos elementų; apšvietimo ir šviesos signalizavimo įtaisų; vairuotojų ir keleivių saugos sistemų; dujų išmetimo sistemos. Parduodamos transporto priemonės trūkumus privalo išvardinti pardavėjas.
Dėl automobilio važiuoklės, variklio, aušinimo sistemos, kondicionieriaus ir kitų trūkumų, jų (ne)pripažinimo paslėptais trūkumais ir pardavėjo atsakomybės
48. Kaip jau minėta, atsakovės patalpintame skelbime apie parduodamą automobilį buvo nurodyta, jog jis neturi trūkumų, yra sutvarkyta automobilio važiuoklė. Tačiau ieškovui jį apžiūrėjus vizualiai, automobilis turėjo trūkumų, kurie buvo įrašyti į pirkimo-pardavimo sutartį. Automobilio pirkimo-pardavimo sutartyje nebuvo nurodyti kiti automobilio trūkumai: važiuoklės, variklio, aušinimo sistemos, kondicionieriaus ir kiti trūkumai.
49. Atsakovė nurodė, kad atsakovės atstovas pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu ieškovui nurodė, jog yra automobilis nenaujas, pardavėjas jo neeksploatavo ir automobilis turi defektų, kurie su ieškovu buvo aptarti automobilio apžiūros metu, t. y., iš pardavėjai žinomų defektų, buvo nurodyta, jog yra įtrūkęs priekinis stiklas, nedega dešinysis priekinis prieš rūkinis žibintas, neveikia atbulinės eigos kamera, silpnai šaldo kondicionierius, reiktų pasikeisti automobilio tepalus, filtrus ir k.t. važiuoklės susidėvinčias dalis. Atsižvelgiant į tai, jog šie minėti automobilio aptarnavimo darbai pas atsakovę ir susidėvinčių dalių keitimas atliktas nebuvo, automobilio techninė būklė buvo patenkinama, šalys ir sudarė pirkimo-pardavimo sutartį. Ieškovas pats iš atsakovės išvyko su įsigytu automobiliu, automobilis buvo važiuojantis.
Žemesnės instancijos teismas
50. Teismo vertinimu, iš tiesų aptartas skelbimo turinys, taip pat vizualių trūkumų įrašymas pirkimo-pardavimo sutartyje bei tai, jog atsakovės viena iš veiklos rūšių yra variklinių transporto priemonių pardavimas, sudarė pirkėjui, kaip vartotojui, teisėtą lūkestį manyti ir tikėtis, jog parduodamas automobilis tvarkingas ir jo techninė būklė pardavimo metu nereikalauja rimto remonto ar specialaus aptarnavimo (CPK 185 straipsnis).
51. Ieškovui automobiliu grįžtant namo, po įsigijimo, automobilis važiuojant buvo per daug siūbuojantis, nestabilus, kondicionierius nešaldė. Į bylą yra pateikti ieškovo įrodymai, jog nuo automobilio įsigijimo praėjus 9 dienoms, automobilio apžiūros metu UAB „(duomenys neskelbtini)” paaiškėjo paslėpti automobilio defektai ir suklastota rida. Automobiliu iki jo defektacijos ieškovas pravažiavo iš viso 264 km.
52. Iš 2024 m. balandžio 18 d. automobilių remonto dirbtuvėse UAB „(duomenys neskelbtini)” atliktos automobilio detalios apžiūros metu buvo surašytas transporto priemonės apžiūros aktas ir nurodyti nustatyti automobilio trūkumai. Ieškovas automobiliui savarankiškai išvalė aušinimo sistemą, taip pat savarankiškai sutvarkė išmetimo ir apšvietimo sistemas, dėl kurių trūkumų šioje byloje atsakovei reikalavimų nereiškia. Atsakovės atstovas nedalyvavo automobilio apžiūroje, defektinio akto ir defektacijos neginčijo. Pažymėtina, jog ieškovas šios automobilio apžiūros aktą, kitus rašytinius įrodymus pateikė papildomai.
53. Kaip nustatyta iš bylos medžiagos, ieškovas po aukščiau paminėtos atliktos automobilio patikros metu gautų duomenų susisiekė su atsakove ir bandė ieškoti nustatytų problemų sprendimo būdų. Ieškovas abejoja atsakovės el. paštu pateiktu atsakymu į jo pretenziją. Ieškovas teismui nurodė, jog atsakymo negavo, tačiau atsakovė analogišką poziciją pakartotinai ieškovui nurodė 2024 m. rugsėjo mėn. SMS pranešimu, kurią pateikė ieškovas prie pateikto ieškinio. Dėl to teismui aiški atsakovės pozicija į ieškovo siųstą pretenziją.
54. Nepavykus šalims susitarti, ieškovas šalino automobilio važiuoklės, variklio, aušinimo sistemos, kondicionieriaus ir kitus trūkumus.
55. Įvertinus aukščiau aptarus įrodymus, darytina išvada, kad automobilis turėjo 2024 m. balandžio 18 d. automobilių remonto dirbtuvėse UAB „(duomenys neskelbtini)” atliktos automobilio detalios apžiūros metu defektiniame akte nurodytus trūkumus. Pažymėtina, kad aptartų trūkumų fakto atsakovė byloje iš esmės neginčijo. Šias aplinkybes įrodo atsakovės atstovo ieškovui siųstas SMS pranešimas su tekstu, jog 400,00 Eur max gali pervesti, o plius pigiau nei rinkos kaina pirkote automobilį ir dar gali atgal iš Jūsų nupirkti automobilį.
56. Įvertinus aplinkybę, jog automobilis ieškovui parduotas 2024 m. balandžio 9 d., o dar tą pačią dieną automobiliu ieškovui grįžtant namo, po įsigijimo, automobilis važiuojant buvo per daug siūbuojantis, nestabilus, kondicionierius nešaldė, dėl ko ieškovas 2024 m. balandžio 14 d. patikrino aušinimo sistemą bei nedelsiant užrašė automobilį patikrai, labiau tikėtina, jog nurodyti trūkumai atsirado iki automobilio pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo (CPK 185 straipsnis). Nors atsakovės atstovai teigė, kad atsakovė pati automobilio neeksploatavo, ir netgi jeigu būtų įrodyta, jog galimai transporto priemonės rida kažkurio ankstesnio savininko buvo modifikuota, automobilio trūkumai galėjo atsirasti dėl netinkamo automobilio eksploatavimo, tačiau teismas atsižvelgia į tai, kad pati atsakovė automobilio pardavimo skelbime nurodė, jog automobilis neturi trūkumų, sutvarkyta važiuoklė. Taip pat byloje nėra įrodymų, jog atsakovė ieškovui po automobilio įsigijimo būtų nurodžiusi atlikti kokius nors papildomus automobilio priežiūros, susidėvėjusių detalių keitimo veiksmus. Šių aplinkybių nepatvirtino ir liudytojas E. U., dalyvavęs automobilio apžiūroje.
57. Teismas pažymi, kad atsakovė ieškovo nurodytų defektų buvimo fakto nepaneigė, byloje nebuvo prašoma atlikti transporto priemonės ekspertizę ar pasinaudoti kompetentingo specialisto pagalba. Nėra pateikta, kaip konkrečiai pasireiškė pirkėjo netinkamas automobilio eksploatavimas ar nepriežiūra, galėjusi lemti tokius transporto priemonės trūkumus praėjus labai trumpam laikui nuo automobilio įsigijimo. Atmestini atsakovės argumentai, kad ieškovas prieš techninę apžiūrą siekė susitvarkyti automobilį, nes sekančią automobilio techninę apžiūrą ieškovas atliko 2024 m. lapkričio 4 d.
58. Nustačius automobilio trūkumus, spręstinas klausimas dėl to, ar šie defektai gali būti laikomi esminiais, dėl kurių automobilis negali būti naudojamas pagal paskirtį arba dėl kurio automobilio naudingumas sumažėtų taip, kad pirkėjas, apie šį trūkumą žinodamas, arba apskritai nebūtų to daikto pirkęs, arba nebūtų už jį tiek mokėjęs. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad automobilio kokybės reikalavimai apima ne tik jo gebėjimą važiuoti, tačiau sprendžiant dėl automobilio atitikties jo paskirčiai, taip pat yra svarbu, ar jis atitinka automobiliui keliamus techninius reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-373-701/2017). Reikalavimai, kuriuos turi atitikti Lietuvos Respublikos kelių eisme dalyvaujančios ir privalomajai techninei apžiūrai teikiamos motorinės transporto priemonės, yra nustatyti Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus 2022 m. spalio 20 d. įsakymu Nr. 2BE-260 „Dėl Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimų patvirtinimo“.
59. Atsižvelgdamas į 2024 m. balandžio 18 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ defektiniame akte nurodytų trūkumų apimtį ir pobūdį, teismas konstatuoja, kad nustatyti automobilio trūkumai sudaro kliūtis patikimai naudoti automobilį pagal paskirtį, todėl pripažintini daikto trūkumais, dėl kurių automobilio naudingumas sumažėja taip, jog pirkėjas, žinodamas tokį trūkumą, turėtų pagrindą iš esmės kitaip svarstyti dėl jo įsigijimo ar kainos.
60. Šios išvados nepaneigia atsakovės argumentai, jog pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu galiojo automobilio techninė apžiūra. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad techninės apžiūros talonas patvirtina transporto priemonės būklę jos apžiūros atlikimo metu. Dėl to galimos situacijos, kai dėl objektyvių ar subjektyvių aplinkybių iki transporto priemonės techninės apžiūros galiojimo pabaigos jos techninė būklė pasikeičia (transporto priemonė tampa techniškai netvarkinga) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-373-701/2017). Vien konstatuoti faktą, kad automobiliui buvo atlikta techninė apžiūra ir automobilis pripažintas tinkamu eksploatacijai, nepakanka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. sausio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-159/2003). Taigi, aplinkybė, jog automobilis buvo praėjęs techninę apžiūrą, vertintina bendrame įrodymų kontekste ir, nesant pateiktos papildomos medžiagos, nepaneigia defektiniame akte nurodytų trūkumų buvimo fakto. Be to, nustatyti trūkumai yra pakankami rimti gedimai, sukeliantys ženklių papildomų išlaidų.
61. Atsakovė nurodė, jog jai ieškovo nurodyti automobilio trūkumai nebuvo žinomi, tačiau, kaip yra išaiškinęs kasacinis teismas, iš CK 6.327 straipsnio nuostatų akivaizdu, kad pardavėjo žinojimas apie parduoto daikto trūkumus nėra privaloma pardavėjo atsakomybės už parduoto daikto trūkumus sąlyga ir šiuo atveju ieškovas (pirkėjas) neprivalo įrodyti, kad pardavėjas žinojo apie minėtus trūkumus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-307-1075/2018). Įstatyme nustatytos pardavėjo pareigos garantuoti parduodamo daikto kokybę ir atskleisti pirkėjui informaciją apie daikto būklę nepaneigia paties pardavėjo nežinojimas apie daikto būklę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020). Taigi, aplinkybė, jog apie automobilio defektus atsakovė galimai nežinojo, pati savaime nepaneigia atsakovės, kaip pardavėjo, prievolių perduoti tinkamos (aptartos) kokybės daiktą.
62. Įvertinus nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad automobilio trūkumai, nurodyti defektiniame akte, sudaro kliūtis patikimai naudoti automobilį pagal paskirtį, todėl pripažintini esminiais daikto trūkumais, dėl kurių automobilio naudingumas sumažėja taip, jog pirkėjas, žinodamas tokį trūkumą, turėtų pagrindą iš esmės kitaip svarstyti dėl jo įsigijimo ar kainos. Taip pat iš bylos duomenų, atsižvelgiant į nustatytų trūkumų pobūdį, nėra pagrindo defektiniame akte aptartų variklio trūkumų laikyti savaime tikėtinais daikto kokybės pokyčiais, atsiradusiais dėl natūralaus tokio daikto nusidėvėjimo, lyginant jį su analogišku nauju daiktu, kurie būtų savaime suprantami, atsižvelgiant į automobilio naudojimo trukmę ir sąlygas, bet kuriam vidutiniam pirkėjui.
63. Pripažinus, kad ieškovas įrodė buvus parduoto ginčo automobilio trūkumų, dėl kurių parduotas daiktas neatitinka esminių reikalavimų CK 6.333 straipsnio prasme, spręstina dėl to, ar nėra pagrindo nustatyti buvus aplinkybes, dėl kurių pardavėjo atsakomybė nekyla: kad parduoto daikto trūkumai atsirado po pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo ar dėl pirkėjo kaltės, kad šie trūkumai nepriklauso nuo priežasčių, atsiradusių iki daikto pardavimo, kad pirkėjas, kaip bet kuris vidutinis ir atidus pirkėjas, turėjo žinoti apie galimus parduodamo daikto trūkumus ir pan. Minėta, kad tokio pobūdžio aplinkybes turėtų įrodyti pardavėjas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-326-701/2020).
64. Atsižvelgiant į tai, kad, kaip atsakovė neįrodė, kad aptarti automobilio trūkumai galėjo atsirasti po pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, įvertinus tai, jog nuo automobilio pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo iki jo patikrinimo praėjo tik 9 dienos, nuvažiuota ne mažiau kaip 264 km, pripažintina nesant pagrindo nustatyti, kad parduoto daikto trūkumai būtų atsiradę iki pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo ar dėl pirkėjo kaltės (CPK 185 straipsnis). Dėl to spręstinas klausimas, ar nurodyti trūkumai gali būti laikomi paslėptais.
65. Nepaisant parduodamo daikto kokybės garantijų, pardavėjo atsakomybė už perduodamo daikto kokybę nėra absoliuti. Pardavėjo pareiga garantuoti parduodamo daikto kokybę neapima tų atvejų, kai daikto trūkumai pirkėjui buvo žinomi arba tokie akivaizdūs, kad kiekvienas atidus pirkėjas juos būtų pastebėjęs be jokio specialaus tyrimo (CK 6.327 straipsnio 2 dalis, 6.333 straipsnio 2 dalis). Įstatymas nedraudžia parduoti netinkamos kokybės daiktų, bet daiktų trūkumai turi būti aptarti. Jeigu jie aptarti, tai laikoma, kad šalys susitarė dėl atitinkamos daikto kokybės ir ji yra pirkėjui priimtina, kad šis sudarytų sutartį. Taikant šią nuostatą svarbu nustatyti, ar daikto trūkumai buvo tokie akivaizdūs ir pastebimi normaliomis aplinkybėmis, kad rūpestingas ir atidus pirkėjas juos turėjo pastebėti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gegužės 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-226-695/2017; 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020; kt.).
66. Dėl pirkėjo atidumo ir pardavėjo pareigos atskleisti informaciją apie daiktą kasacinis teismas yra pasisakęs, kad dėl pirkimo-pardavimo sutartinių santykių specifikos pirkėjo pareiga elgtis rūpestingai negali būti prilyginta pardavėjo pareigai garantuoti perduodamo daikto tinkamumą – už parduodamo daikto kokybę yra atsakingas pardavėjas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020). Pardavėjas, turėdamas informaciją apie parduodamo daikto būklę ar savybes, kuri turi reikšmės sutarčiai sudaryti, ir vykdydamas pareigą dėl daikto kokybės užtikrinimo, sąžiningai veikdamas, šią informaciją privalo atskleisti pirkėjui, nepriklausomai nuo to, ar šis reikalauja tokios informacijos. Jos nepateikimas pirkėjui vertintinas kaip pardavėjo nesąžiningumas. Pardavėjui tenka pareiga suteikti pirkėjui informaciją apie tai, kad daiktas turi tam tikrų ypatybių, neįprastų savybių, kurių neturi kiti panašūs daiktai, ar kitaip pasižymi individualia kokybe (CK 6.327, 6.333 straipsniai). Jeigu pardavėjas šios pareigos neįvykdė ir tokios daikto savybės paaiškėjo po sutarties sudarymo, tai tokios daikto savybės gali būti laikomos paslėptais daikto trūkumais, jeigu bus įrodyta, kad šios savybės sukelia nepatogumų naudotis daiktu ar sumažina daikto naudingumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gegužės 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-180-695/2018; 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020).
67. Kasacinis teismas ne kartą yra išaiškinęs, kad įstatymas nenustato privalomo daiktų kokybės patikrinimo vien dėl to, kad parduodamas naudotas daiktas (CK 6.337 straipsnis), todėl pirkėjas turi teisę, o ne pareigą bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu, atitinkančiu protingumo kriterijus, patikrinti perkamo daikto kokybę (CK 6.328 straipsnis). Tai, kad pirkėjas nepasinaudoja savo teise patikrinti perkamo naudoto daikto kokybę, nepanaikina pardavėjo atsakomybės už parduodamo naudoto daikto kokybę, jei įrodoma, kad pirkėjas, kaip bet kuris kitas vidutinis pirkėjas, sutarties sudarymo metu nežinojo arba negalėjo žinoti apie tokį perkamo daikto neatitikimą (CK 6.327 straipsnio 2 dalis, 6.333 straipsnio 2 dalis). Tuo atveju, kai pirkėjas negalėjo žinoti apie parduodamo naudoto daikto trūkumus ir šie nebuvo tokie akivaizdūs, kad bet koks atidus pirkėjas būtų juos pastebėjęs be jokio specialaus tyrimo, pardavėjas, garantuodamas parduodamo naudoto daikto kokybę, yra atsakingas ir už šio daikto paslėptus trūkumus, jei parduoto naudoto daikto negalima naudoti pagal paskirtį ir jis neatitinka tokio daikto kokybės savybių (CK 6.333 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-307-1075/2018; 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020).
68. Atsižvelgiant į nurodytus išaiškinimus, negalima teigti, jog tai, kad ieškovas nepasinaudojo galimybe patikrinti automobilį autoservise, o tik jį apžiūrėjo su giminaičiu, jis pats prisiėmė riziką, jog perkamas naudotas automobilis gali turėti esminių trūkumų, nebūdingų panašaus amžiaus automobiliams. Nustatyta, kad reikšmingi automobilio trūkumai buvo apibrėžti defektiniame akte ir akivaizdu, jog tokio pobūdžio automobilio trūkumai nėra be specialaus tyrimo (apžiūros servise) pastebimi bei lengvai atpažįstami specialus išsilavinimo neturinčiam asmeniui, vidutiniam atidžiam pirkėjui.
69. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad ieškovas, kaip vidutinis naudoto automobilio pirkėjas, apžiūrėjo automobilį ir jį išbandė; atsakovas pirkimo-pardavimo sutartyje nenurodė trūkumų. Nors teismas sutinka, kad ieškovas, pirkdamas 12 metų naudotą automobilį, negalėjo tikėtis tokių pat garantijų ar daikto nepriekaištingo veikimo kaip ir naujo automobilio savininkas, tačiau pažymėtina, kad, kaip buvo minėta pirmiau šiame sprendime, naudotas daiktas turi būti tinkamas naudoti pagal paskirtį ir neturėti tokių trūkumų, kurie galėtų lemti vidutinio protingo pirkėjo apsisprendimą įsigyti daiktą ar jį įsigyti už tam tikrą kainą. Šis teismo motyvas taikytinas ir aplinkybei dėl automobilio ridos, kuri pagal bylos rašytinius įrodymus nėra tiksli. Teismui aišku, kad ieškovui buvo svarbi automobilio rida ir atsakovės nurodyta automobilio rida lėmė apsisprendimą automobilį pirkti iš jos.
70. Faktinė aplinkybė, kad ginčo automobilis pirkimo-pardavimo metu savo tiesioginę funkciją atliko, t. y. juo buvo galima važiuoti, ir galiojo jo privalomoji techninė apžiūra, nepaneigia fakto, jog jis turėjo tokių trūkumų, dėl kurių jo eksploatacija buvo apsunkinta ir reikalavo papildomų išlaidų. Kadangi aukščiau išvardinti automobilio trūkumai išaiškėjo tik atlikus automobilio apžiūrą autoservise, konstatuotina, kad tai nėra tokie akivaizdūs naudoto automobilio trūkumai ir ieškovas nežinojo ir negalėjo apie juos žinoti. Taigi, nagrinėjamu atveju nenustatyta pagrindo konstatuoti, kad ieškovas, kaip pirkėjas, buvo nerūpestingas (neatsargus) ir tai pašalintų pardavėjo atsakomybę už parduoto daikto kokybę nurodytų konkrečių nustatytų trūkumų apimtimi (CK 6.327 straipsnio 2 dalis, 6.333 straipsnio 2 dalis).
71. Dėl to teismas konstatuotina, kad byloje įrodyta, jog ginčo automobilis turėjo trūkumų, kurie buvo reikšmingi ir gali būti laikomi paslėptais trūkumais. Taigi, automobilis neatitiko kokybės reikalavimų ir neturėjo tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t. y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį (CK 6.333 straipsnis). Ieškovas ieškiniu pasirinko kaip ginti savo teises ir prašė priteisti iš atsakovo automobilio defektavimo ir remonto išlaidas, todėl šis ieškovo reikalavimas tenkintinas visiškai ir ieškovui iš atsakovės priteistina 1515,66 Eur paslėptų automobilio defektų šalinimo išlaidų (CK 6.334 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Tai, kad ieškovas minimas išlaidas įvardija nuostoliais, ginčo teisiniam vertinimui reikšmės neturi.
Dėl metinių procesinių palūkanų
72. Ieškovas prašo priteisti iš atsakovės 5 procentų procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti yra praleistas terminas, jeigu įstatymas ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Atsižvelgiant į įstatymo nuostatas, dalyje dėl procesinių palūkanų priteisimo ieškovo ieškinys tenkinamas visiškai ir ieškovui iš atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės procesinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2024 m. spalio 2 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
Dėl ieškovo išlaidų, patirtų už UAB „(duomenys neskelbtini)“ konsultacijas, atlyginimo
73. Ieškovas prašo priteisti iš atsakovės 605,00 Eur sumą, kuri sumokėta UAB „(duomenys neskelbtini)“ už ieškinio parengimą ir 302,50 Eur sumą už pretenzijos parengimą, pagal tarp šalių sudarytą sutartį.
74. CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkte nustatyta, kad, be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaičiuojamos protingos išlaidos, susijusios su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka. Iš bylos duomenų matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)” parengė vieną Pretenziją (2024 m. birželio 1 d.), kuri buvo išsiųsta atsakovei. Nors atsakovė ir prieštarauja, tačiau šios ieškovo patirtos išlaidos pripažintinos išlaidomis, susijusiomis su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka. Dėl to ieškovas turi teisę reikalauti 302,50 Eur išlaidų, susijusių su ikiteismine pretenzija dėl įsigyto daikto netinkamos kokybės parengimu, priteisimo iš atsakovės, įvertinus ir tai, jog iš bylos duomenų nėra pagrindo spręsti, jog būdas išspręsti ginčą taikiai, reiškiant ikiteisminę pretenziją, būtų buvęs neprotingas ar neracionalus, pretenzijai parengti ieškovas naudojosi toje srityje besispecializuojančios įmonės paslaugomis (CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punktas).
75. Taip pat nustatyta, jog UAB „(duomenys neskelbtini)” suteikė ieškovui ne tik paslaugas, susijusias su konsultacijomis rengiant ikiteismines pretenzijas, bet ir procesinio dokumento (ieškinio) rengimo paslaugas 605,00 Eur vertės. Teismas sutinka su atsakove, kad nėra pagrindo priskirti prie išlaidų, susijusių su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka, priešingai – šios išlaidos vertintinos kaip susijusios su nuostolių išieškojimu teismo tvarka, tai yra procesinio pobūdžio išlaidos, todėl sprendžiant dėl jų priteisimo turi būti vadovaujamasi procesinėmis teisės normomis, įtvirtintomis CPK proceso kodekse, tuo tarpu CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkto nuostata nagrinėjamu atveju netaikytina (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. kovo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-174-701/2016). Taip pat pažymėtina, jog atlyginimas, sumokėtas už teisines paslaugas neturinčiam teisės atstovauti pagal pavedimą asmeniui, negali būti vertinamas kaip kitos būtinos ir pagrįstos bylinėjimosi išlaidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punkte. Atstovavimo išlaidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti), todėl tokio pobūdžio išlaidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punktas netaikytinas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-212-219/2015 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-106-248/2016).
76. Atsižvelgdamas į tai, kad atlyginimas už procesinio dokumento (jo projekto) parengimą buvo sumokėtas subjektui, neturinčiam teisės būti atstovu pagal pavedimą, teismas sprendžia, jog ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)” sumokėtas 605,00 Eur atlyginimas už paslaugas nepatenka nei į CPK 98 straipsnio 1 dalies, nei į 88 straipsnio 1 dalies 10 punkto reguliavimo sferą, todėl negali būti priteisiamas iš teisinį ginčą pralaimėjusios šalies.???
77. Dėl aukščiau išdėstyto ieškovui iš atsakovės priteistina 302,50 Eur ieškovo patirtų išlaidų už UAB „(duomenys neskelbtini)” paslaugas, likusioje dalyje ieškovo reikalavimas, susijęs su išlaidomis UAB „(duomenys neskelbtini)” (dėl 605,00 Eur sumokėtos sumos), atmestinas (CPK 185 straipsnis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
78. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
79. Ieškovas pateikė duomenis, kad patyrė 130,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 75,00 Eur žyminis mokestis ir 75,00 Eur išlaidų už vertimo paslaugas ir pateikė šias išlaidas patvirtinančius įrodymus.
80. Atsakovė pateikė duomenis, kad patyrė 1197,60 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro advokato padėjėjo teisinės pagalbos išlaidos ir pateikė šias išlaidas patvirtinančius įrodymus.
81. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamu atveju patenkinta 75,04 proc. ieškinio reikalavimų, proporcingai patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų daliai, ieškovui iš atsakovės priteistina 97,55 Eur bylinėjimosi išlaidoms atlyginti, o atsakovei iš ieškovo – 298,92 Eur (24,96 proc. atmesti reikalavimai). Atlikus šių sumų tarpusavio įskaitymą, atsakovei iš ieškovo priteistina 201,37 Eur (298,92 – 97,55 Eur) bylinėjimosi išlaidų.
82. Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos byloje yra 7,93 Eur, t. y. neviršija nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (8,00 Eur). Tokiu būdu šių išlaidų atlyginimas valstybei nepriteistinas (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės mažosios bendrijos „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 1515,66 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus penkiolika eurų šešiasdešimt šešis centus) paslėptų automobilio defektų šalinimo išlaidų, 302,50 Eur (tris šimtus du eurus penkiasdešimt centų) išlaidų, susijusių su ikiteismine pretenzija dėl įsigyto daikto netinkamos kokybės parengimu, 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą 1818,66 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2024 m. spalio 2 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ieškovui V. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini)
Priteisti iš ieškovo V. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 201,37 Eur (du šimtus vieną eurą trisdešimt septynis centus) bylinėjimosi išlaidų atsakovei mažajai bendrijai „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini).
Kitą ieškinio dalį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.