Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2022-01-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-23-1076/2022

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-01-13
Bylos Nr.
1A-23-1076/2022
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jolanta Čepukėnienė, Justas Namavičius, Regina Pocienė
Nuteistasis
A. J., Ž. J.
Advokatai
Vaidas Paltanavičius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-23-1076/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-65235-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.4.2.2; 2.4.6.1; 2.4.7 (S)
LIETUVOS Apeliacinis teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. sausio 13 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Čepukėnienės, Justo Namavičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Reginos Pocienės,

sekretoriaujant Rasai Maldanytei, Ingai Jurgaitienei,dalyvaujant prokurorui Dariui Alinskui,nuteistiesiems A. J., Ž. J.,gynėjams advokatams Vaidui Paltanavičiui, Simonui Slapšinskui,

viešame teismo posėdyje vaizdo konferencijos būdu apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. J. ir Ž. J. apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2020 m. spalio 29 d. nuosprendžio, kuriuo:

A. J. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 181 straipsnio 2 dalį ir nuteistas laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 3 dalimi, 5 dalies 5, 6, 8 punktais, 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, A. J. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas iš dalies atidėtas, nustatant po šio nuosprendžio įsiteisėjimo nedelsiant atlikti paskirtos bausmės dalį – 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo, o likusios bausmės dalies vykdymas atidėtas 1 (vienerių) metų terminui, šiuo laikotarpiu taikant A. J. intensyvią priežiūrą ir paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę – 30 (trisdešimties) MGL dydžio (1 500 (tūkstančio penkių šimtų) Eur) įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, šią įmoką sumokant per vienerius metus, bei nustatytos šios pareigos: tęsti darbą, dalyvauti elgesio pataisos programoje, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Ž. J. pripažintas kaltu pagal BK 181 straipsnio 2 dalį ir nuteistas laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, šią bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinus su Kauno apygardos teismo 2020 m. kovo 9 d. nuosprendžiu paskirta 4 (ketverių) metų laisvės atėmimo bausme, galutinė subendrinta bausmė Ž. J. paskirta laisvės atėmimas 4 (ketveriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Iš A. J. ir Ž. J. solidariai priteistas 31 (trisdešimt vienas) euras Kauno teritorinės ligonių kasos naudai turtinei žalai atlyginti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Bylos esmė

1. A. J. ir Ž. J. nuteisti už tai, kad, panaudodami fizinį smurtą ir psichinę prievartą, atimdami asmeniui laisvę, neturėdami jokio teisėto pagrindo, tęsdami nusikalstamą veiką laike ir atskirose vietovėse atskirais veiksmais, atvirai, savo naudai prievartavo turtą, o būtent: A. J. 2017 metų spalio – lapkričio mėnesį, tiksliai nenustatytą dieną, apie 20.30 val., prie daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), iš T. D., M. D., L. D. ir A. S. reikalavo 500 Eur už tariamai dingusius alkoholinius gėrimus. A. J. T. D. liepė klauptis, šiam priklaupus, koja spyrė T. D. į dešinę galvos pusę, dėl to pastarasis nualpo, jautė fizinį skausmą. Po to A. J. kartu su atvykusiu ir greta stovinčiu bei golfo lazdą demonstruojančiu Ž. J., kartu naudodami psichinę prievartą, grasino T. D., M. D., L. D. ir A. S., kad per dvi dienas pastarieji pristatytų jiems pinigus, nes bus su jais susidorota („nuveš į mišką ir užkas“, „su lazdomis sulaužys rankas ir kojas“). Toliau tęsdami nusikalstamą veiką, 2017 m. gruodžio 14 d., laikotarpiu nuo 20 val. iki 20.25 val., veikiant bendrai, (duomenys neskelbtini), A. J., panaudodamas jėgą ir atimdamas L. D. laisvę, prievarta įstūmė L. D., gimusį 2003 metais, į Ž. J. priklausančio automobilio „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), saloną, reikalavo pinigų, o Ž. J., siekdamas bendro tikslo, L. D. atžvilgiu naudojo fizinį smurtą, t. y. lenkdamas L. D. galvą trenkė veidu (nosimi) į kelį, dėl to L. D. jautė fizinį skausmą.

II. Apeliacinių skundų argumentai, proceso dalyvių prašymai apeliacinės instancijos teisme

2. Apeliaciniame skunde nuteistasis A. J. prašo Kauno apygardos teismo 2020 m. spalio 29 d. nuosprendį, kuriuo jis pripažintas kaltu pagal BK 181 straipsnio 2 dalį, panaikinti ir priimti jam naują išteisinamąjį nuosprendį. Apeliacinį skundą nuteistasis grindžia šiais argumentais:

2.1. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) nuostatas, reglamentuojančias įrodymų vertinimą, nepateikė įtikinamų ir neprieštaringų motyvų dėl veikos kvalifikavimo, nuosprendį grindė prielaidomis, pažeidė BPK 305 straipsnio 1-5 dalių reikalavimus, todėl priimtas nuosprendis negali būti laikomas pagrįstu ir teisėtu.

2.2. Skundžiamame nuosprendyje teismas konstatavo, kad turtas buvo prievartaujamas reikalaujant 500 eurų užtariamai dingusius alkoholinius gėrimus. Nors teismas pateikė nuorodą į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, tačiau padarė teisės aiškinimo klaidą. Priešingai nei nurodė pirmosios instancijos teismas, aukštesnės instancijos teismai aiškiai ir nedviprasmiškai yra nurodę, kad BK 181 straipsnio taikymo prasme vertimas perduoti turtą neturi teisėto pagrindo, t. y. turtinės pretenzijos, kurias kaltininkas reikalauja (verčia) kitą asmenį patenkinti, nėra kilusios iš teisės reguliuojamų santykių (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.136 straipsnyje nurodyti civiliniu teisių ir pareigų atsiradimo pagrindai), pvz., iš paskolos sandorių, kitokių prievolių, kurių pagrindu asmuo įgyvendina atitinkamą savo ar kitų teisę. Būtent teisinio pagrindo nebuvimas reikalaujant turto yra lemiamas turto prievartavimo objektyvusis požymis (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-271/2007, 2K-346/2008, 2K-93/2010, 2K-203/2011, 2K-163/2012). Netgi vienoje iš pirmosios instancijos teismo paminėtų kasacinės instancijos teismo nutarčių (pvz., nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-433-507/2016) aiškiai nurodyta, kad teismai privalo patikimai nustatyti, ar kaltinamieji neturėjo nei tikros, nei tariamos teisės reikalauti pinigų savo ar kito asmens naudai iš nukentėjusiųjų.

2.3. Nors teismas skundžiamame nuosprendyje nurodė, kad nuteistieji reikalavo pinigų už tariamai dingusius alkoholinius gėrimus, nekyla abejonių, kad konfliktas buvo susijęs su pagrobtu turtu ir vagystės aplinkybių aiškinimusi. Tokią išvadą leidžia daryti net pačių nukentėjusiaisiais pripažintų asmenų parodymai. L. D. pirmųjų apklausų metu aiškiai ir nedviprasmiškai nurodė, kad visas konfliktas vyksta dėl pagrobtų 40 butelių alkoholio. Jis pats (A. J.) paaiškino, kad 2017 m. spalio 20 d. iš jam nuosavybės teise priklausančio rūsio buvo pagrobtas alkoholis. Kitą savaitgalį suveikė signalizacija, informuojanti, kad į rūsį vėl įsibrauta. Buvo aiškinamasi pagrobimo aplinkybės. Aplinkybę, kad konfliktas kilo dėl pagrobto alkoholio, nurodė ir D. S., T. D., M. D. Tokias aplinkybes nurodė ir G. D., teigdama, kad vaikai (D.) jai užsiminė apie šį incidentą nurodydami, kad nuteistieji reikalavo grąžinti pagrobtą turtą. Bylos medžiaga patvirtina, kad jis (A. J.) disponavo alkoholiniais gėrimais (Prienų r. PK ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-62701-17 duomenys, kad 2017 m. lapkričio 30 d. jis automobiliu gabeno 35 dėžes vyno, 12 dėžių konjako ir 1 dėžę brendžio).

2.4. Pirmosios instancijos teismas ne tik neteisingai kvalifikavo veiką, bet nepasisakė ir dėl esminių procesinių pažeidimų, t. y. pripažino asmenis kaltais dėl veikos, dėl kurios net nepradėtas ikiteisminis tyrimas. Baudžiamojo proceso įstatymas numato, kad ikiteisminis tyrimas pradedamas prokuroro, ikiteisminio tyrimo įstaigos vadovo ar jo įgalioto asmens sprendimu, gavus skundą, pareiškimą ar pranešimą apie nusikalstamą veiką arba jei prokuroras ar ikiteisminio tyrimo pareigūnas pats nustato nusikalstamos veikos požymius ir surašo tarnybinį pranešimą. Šioje byloje 2017 m. gruodžio 14 d. pareiškimo pagrindu pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamų veikų, numatytų BK 146 straipsnio 1 dalyje ir 294 straipsnio 2 dalyje. Duomenų apie tai, kad pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 181 straipsnio 2 dalį, byloje nėra, tik tikslu perduoti bylą Kauno apygardos prokuratūrai ikiteisminio tyrimo organizavimui yra pareigūno nuoroda apie galimai padarytą BK 181 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką (t. 3, b. l. 136). Tai, kad nėra jokio teisinio pagrindo šioje byloje kalbėti apie nusikalstamą veiką, numatytą BK 181 straipsnio 2 dalyje, leidžia teigti ir vieninga teismų praktika, teigianti, kad savavaldžiavimo atveju kaltininkas suvokia, kad jis, nors ir neteisėtomis priemonėmis, įgyvendina jam ar kitam asmeniui, jo manymu, realiai priklausančią teisę, o prievartaudamas turtą – savo turtinio reikalavimo neteisėtumą ir nepagrįstumą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-432/2009, 2K-562/2011, 2K-357/2012, 2K-296/2013, 2K-577-788/2015, 2K-133-677/2015, 2K-504-139/2015). Kita vertus, šioje byloje nėra padaryta didelė žala ir nėra pareikštas civilinis ieškinys. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2012 m. lapkričio 29 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-183/2012 panašioje situacijoje baudžiamąją bylą nutraukė konstatavęs, kad nėra nusikaltimo požymių. Be to, kasacinis teismas pasisakė, jog yra privalu konstatuoti, kad kaltininko elgesys ne apskritai (miglotai) pažeidžia įstatymų nustatytą tvarką, bet yra neteisėtas, konkrečiai nurodant, kokie įstatymai ar teisės aktai, nustatantys minėtą tvarką, yra pažeisti (kasacinė byla Nr. 2A-7-2/2010), agresyvus, baustinas ir pan.

2.5. Šiuo atveju tiek jo paties, tiek nukentėjusiųjų bei liudytojų parodymai patvirtina, kad jo (A. J.) veiksmai buvo nukreipti į pagrobto alkoholio susigrąžinimą. Jis pats parodė, kad po to, kai 2017 m. spalio 20 d. iš jo rūsio buvo pagrobtas alkoholis, o kitą savaitgalį vėl suveikė rūsio signalizaciją, išbėgęs į lauką pamatė nubėgančius tris asmenis. Prie gretimos laiptinės pagavo A. S. pilnomis kišenėmis vogtų saldainių. Einant link namo laiptinės (vedant A. S. pas tėvus), A. S. pasikvietė T. D., kuris prašė nekviesti policijos, nes turi teistumą ir tai jam pakenktų (teisme T. D. ir G. D. patvirtino, kad tuo laikotarpiu T. D. buvo teistas už vagystę). Buvo kalba apie pagrobtus daiktus – alkoholį. Diskutuojant išėjo A. S. tėvas, vėliau T. D. grąžino alkoholį. A. S. teigė, kad A. J. apkaltino, kad jie pavogė degtinę, bet jam su broliais D. nuėjus į rūsį buvo paimti saldainiai. A. S. taip pat nurodė, kad lazda panaudota nebuvo, jam grasinta nebuvo, taip pat jo atžvilgiu nebuvo naudotas smurtas. Matė, tačiau neaiškiai, kaip buvo spirta T. D. į kairį petį. A. S. teigė, kad T. D. buvo spirta, kai buvo atvykęs Ž. J., bet tai prieštarauja kitų asmenų, pripažintų nukentėjusiaisiais, parodymams. A. S. taip pat nurodė, kad kai buvo spirta, L. D. buvo pabėgęs, nors L. D. teigia matęs smūgį. A. S., duodamas parodymus teisme keletą kartų pakeitė įvykių seką ir neapsisprendė, kas dalyvavo tuose įvykiuose. Iš pradžių nurodė, kad A. J. atvyko keliomis mašinomis, kiek vėliau teigė, kad pastarasis išėjo iš laiptinės. Duodamas parodymus A. S. kalbėjo nenuosekliai, nesugebėjo užtikrinti tai, ką matė. Be to, A. S. parodymai prieštarauja T. D. parodymams, nes A. S. nurodė, kad vagiant iš A. J. rūsio jis stovėjo ant laiptų, tuo tarpu T. D. nurodė, kad būtent jis buvo ant laiptų, o A. S. buvo rūsyje.

2.6. T. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad A. J. išbėgo iš laiptinės, griebė jį už dešinio peties ir liepė klauptis, tada spyrė į dešinę galvos pusę prie ausies. Taip pat nurodė, kad A. ir Ž. J. jį persekiodavo. Apklausiamas teisme 2019 m. gruodžio 17 d. T. D. parodė, kad jam stovint prie laiptinės išbėgo A. J., pradėjo kaltinti, kad pavogė jo daiktus, griebė už kaklo ir spyrė į galvą. Jis pats atsitūpė be jokios priežasties, A. J. kaltino, kad paėmė alkoholį. Kai buvo spirta į galvą, M. D., L. D. ir A. S. buvo šalia. Kuria koja buvo spirta, negali pasakyti. Taip pat nurodė, kad rūsyje apskritai nebuvo, neigė, kad J. jį persekiojo. Apklausiamas teisme 2020 m. kovo 10 d. T. D. parodė, kad broliai ir A. S. buvo A. J. sandėliuke ir pasiėmė saldainių. Kai ėjo vogti saldainių, jis pats stovėjo ant laiptų. Po vagystės su bendrininkais vaikščiojo, stovėjo prie kito daugiabučio namo laiptinės. Tačiau tą kartą jau teigė, kad A. S. jį pakvietė, nes tai padaryti liepė A. J. Taip pat nurodė, kad kai jam buvo spirta, nukrito, jie išėjo namo ir jis išėjo. Kad rūsyje buvo rastos dėžės jam kažkas sakė. Rūsyje buvo (stovėjo šalia) ir matė, kaip M. D. su A. S. vogė saldainius.

2.7. M. D. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad A. J. juos sutiko prie laiptinės. Vėliau duodamas parodymus aiškino, kad A. J. pagavo tik A. S., taip pat teigė, kad nei jis pats, nei jo broliai nieko nevogė. Apklausiamas teisme M. D. parodė, kad paėmė saldainius iš A. J. sandėliuko. Išgirdus, kad kažkas išėjo iš buto į laiptinę, visi pabėgo. A. J. pagavo A. S. ir tuomet visi atėjo prie 25-to namo ir pradėjo aiškintis, o jis (M. D.) pabėgo. M. D. nurodė apie A. J. klausimą dėl alkoholio, tačiau neminėjo aplinkybių apie patirtą ar matytą smurtą kieno nors atžvilgiu, taip pat nekalbėjo, kad iš jo būtų reikalauta pinigų, apie pinigų reikalavimą sužinojo kitą dieną iš brolio.

2.8. G. D. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausta kelis kartus ir kiekvieną kartą nurodė skirtingas versijas. Nuolat keitėsi versija, iš kur ji sužinojo apie tariamą spyrį T. D., nuolat nurodė skirtingą laiką, kada jos sūnus L. D. tariamai buvo įtemptas į automobilį. Ši liudytoja nurodė, kad apie įvykius prie daugiabučio namo sužinojo iš L. D. po 2017 m. gruodžio 14 d., tačiau duodama parodymus gruodžio 14 d. jau pasakojo apie tuos įvykius. Teisme G. D. nurodė, kad jos vaikai apie viską jai pasipasakoja, ir užtikrino, kad jie nieko nevogė, nes ji apie tai būtų sužinojusi. Tačiau M. D. ir T. D. kalba apie padarytą vagystę. Apie vagystę nurodo girdėjęs ir L. D. G. D. nurodė, kad vaikai bijojo važiuoti į teismą, tačiau L. D. nurodė, kad nieko nebijo ir gali ateiti į posėdžių salę kalbėti akis į akį. Dėl pirmojo įvykio liudytoja parodė, kad grįžusi namo apie 18 val. rado T. D. miegantį, ko niekuomet nebūdavo, todėl tai priskyrė tariamai patirtam smurtui, nors nurodyti, kada tai buvo negali. G. D. taip pat nurodė, kad abu nuteistieji gyvena (duomenys neskelbtini), tačiau ten gyveno tik A. J. Taip pat G. D. patvirtino, kad L. D. yra nustatytas elgesio sutrikimas, jam sunku suvaldyti savo emocijas. Kiek objektyvūs G. D. parodymai dėl įvykių iki gruodžio 14 dienos sunku spręsti, nes nurodomos aplinkybės, pavyzdžiui, kad 18 val. rado sūnų miegantį, kas galimai galėjo būti dėl sumušimo, rodo, kad parodymai nėra patikimi, nes net kaltinime nurodyta, kad pati veika padaryta 20.30 val. Taip pat tai prieštarauja paties T. D. parodymams, nes jis nurodė, kad po tariamo spyrio jautėsi gerai ir toliau buvo lauke. G. D. teisminio bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad T. D. ne kartą prašė rašyti pareiškimą prieš J., tačiau paklausta, iš kur sužinojo apie tariamą smurtą prieš T. D., nurodė, kad iš L. D. Pasak jos, pats T. D. bijojo jai pasakyti, nes žinojo, kad ji iš karto kreipsis į policiją. Pažymėtina, kad G. D. nurodė, jog apie įvykį sužinojo iš L. D. po gruodžio 14-osios įvykių, nors duodama parodymus 2017 m. gruodžio 14 d. jau kalbėjo apie įvykį prie daugiabučio namo ir nurodė, kad T. D. buvo pasakęs „dar neinam rašyti pareiškimo, nes gal ir taip juos uždarys“. Dėl tokio nenuoseklumo ir prieštaravimų šios liudytojos parodymai yra neobjektyvūs ir nepatikimi. Be to, jos parodymai prieštarauja logikai, nusikaltimo laikui ir nukentėjusiųjų parodymams.

2.9. Kiek galima tikėti L. D. parodymais, objektyviai atskleidžia jo motinos parodymai, kad jis nuo devynerių metų amžiaus turi elgesio ir emocijų sutrikimą, kuris suintensyvėja, priklausomai nuo mėnulio fazių, jis tampa nervingas, sunkiai valdomas, gali bet ką padaryti. Tai, kad L. D. parodymų vertinimas problematiškas akivaizdu ir iš prijungtos bylos dėl pateikto vaizdo įrašo. Toje byloje apklausti liudytojai atskleidžia L. D. asmenybę ar įvertina jo parodymų patikimumą, motyvuodami, kad tokio įvykio iš viso nebuvo.

2.10. D. S. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad įvykyje dalyvavo ne nuo pradžių ir ne iki pabaigos. Išėjęs į lauką jis matė išsigandusį T. D., tačiau smurto nematė. Paklausus, kas čia vyksta, A. J. nurodė, kad apvogė jo rūsį, tuomet jie kalbėjosi apie padarytą žalą, išsiaiškinęs nuėjo su sūnumi A. S. namo. Teisme D. S. parodė, kad A. J. įvykio vakarą prie daugiabučio barėsi dėl kažkokių pinigų, kažkokios pavogtos degtinės, nurodė, kad vagys turės grąžinti daiktus, kuriuos pavogė arba pinigus už juos. D. S. teigė, kad rūsys tariamai nuolat būna nerakintas, tačiau faktiškai rūsys buvo rakinamas ir tai yra logiška, nes tame rūsyje buvo laikomi jo (A. J.) asmeniniai daiktai. D. S. teisme taip pat nurodė, kad po įvykio klausė A. S., ar daugiau nebuvo reikalauta jokių pinigų, ir pastarasis nurodė, kad nebuvo. Kiek objektyvūs D. S. parodymai sunku spręsti, nes jie prieštarauja tariamo nukentėjusiojo A. S. parodymams. D. S. teisme nurodė, kad dalyvavo ne nuo pradžių ir ne iki galo, todėl dalį parodymų duoda tik iš nuogirdų ar manymo. Jis taip pat teigė, kad pasiūlė A. J. kviesti policiją, tačiau tai nėra logiška, nes jo paties sūnus buvo pagautas nusikaltimo vietoje, o tėvas tikrai nekviestų policijos prieš savo vaiką tokioje situacijoje. D. S. nurodo, kad A. S. nevogė, tačiau aplinkybę, kad A. S. buvo apsivogęs, patvirtina visų nukentėjusiųjų, nuteistųjų parodymai.

2.11. Dėl įvykio 2017 m. gruodžio 14 d., laikotarpyje nuo 20 val. iki 20.30 val., jis (A. J.) viso proceso metu nuosekliai teigė, kad tokio įvykio iš viso nebuvo, jis yra išgalvotas arba niekaip nėra susijęs su juo ar Ž. J. L. D. parodė, kad 2017 m. gruodžio 14 d. einant iš parduotuvės buvo įsodintas į automobilį, tačiau iš matymo pažįstamas asmuo, pravarde S., ištraukė. Kas įtempė nematė. Lyg tariamai atpažino iš balso. L. D. teigė, kad buvo panaudotas smurtas, kad kraujas bėgo taip stipriai, jog visa striukė buvo kruvina, tačiau specialisto išvadoje (t. 1, b. l. 61) nurodyta, kad nosies sumušimas paremtas tik nukentėjusiojo nusiskundimais, objektyvių duomenų nėra. Apžiūrėjus L. D. striukę buvo rasta ruda dėmelė ir nėra aišku kada ir kokiomis aplinkybėmis ji atsirado. Iš esmės visu bylai aktualiu laikotarpiu nuo 20 val. iki 20.30 val. L. D. mobiliojo ryšio telefonas buvo aktyvus, jis bendravo ir su mama, ir su broliu M. D., jungėsi prie interneto. Specialistai, sulyginę Ž. J. automobilio vaizdą (ratus) su pravažiuojančiais automobiliais (duomenys neskelbtini) pro „L.“ bankomatą tuo laikotarpiu, konstatavo, kad Ž. J. automobilis nepravažiavo.

2.12. Ikiteisminio tyrimo pareigūnai tarnybiniame pranešime (t. 1, b. l. 161) nurodo, kad įvykis galėjo būti 20.20 val. „L.“ banko bankomato kamera, esanti prekybos centre „M.“, laikotarpiu nuo 20.11 val. iki 20.17 val. užfiksavo vaikštančius, kaip nustatyta, P. A., D. J., G. M., T. A., tačiau duomenų apie įvykį minėti asmenys nepateikė. Iš prekybos centro vaizdo įrašų matyti, kad L. D. nueina link Vytauto gatvės 19:57:35 val., t. y. tuo metu, kai nuteistieji dar buvo sporto klube, iš kurio išėjo 20:01:40 val. Vertinant Ž. J. telefono išklotinę matyti, kad pastarasis nuo 20:04:09 val. jungėsi prie interneto (trukmė 880 sek.), 20:18:49 val. jungėsi prie interneto (48 sek.), 20:19:37 val. jungėsi prie interneto, 20:19:51 val. bendravo su G. P., 20:20:50 val. vėl jungėsi prie interneto. E. V. parodė, kad 2017 m. gruodžio 14 d. sportavo klube ir parvežė A. J. namo. Aplinkybę, kad jokio įvykio nebuvo, patvirtina ir Ž. J. automobilio apžiūros duomenys. Nuotraukose iš automobilio apžiūros aiškiai matyti, kad automobilyje buvo sėdėta tik vairuotojo vietoje (šlapias kilimėlis), tačiau keleivio vietoje ir automobilio gale kilimėliai yra sausi, kraujo pėdsakų nerasta. T. D. nurodė, kad matė, jog L. D. iš nosies bėgo kraujas, L. D. sakė, kad jį įsodino į mašiną, trenkė jo galvą į kelį, kas trenkė, nesakė. M. D. taip pat nurodė, kad apie įvykį sužinojo tik iš L. D. Tuo tarpu A. M. parodė, kad 2017 m. gruodžio 14 d. vakare, būdamas kartu su A. Š. prie parduotuvės „M.“, buvo sutikęs L. D. Su A. Š. dalyvavo muštynėse, šalia buvo ir L. D. (bandė skirti besimušančius). Po muštynių jis su L. D. ėjo link kareivinių ir ties parku, kareivinių tiltu išsiskyrė. A. Š. parodė, kad buvo su Aivaru ir T. M. prie prekybos centro „M.“. Jis turi pravardę S., tačiau L. D. iš automobilio netraukė. Išsiskiriant nuo parduotuvės, jis su T. M. nuėjo link Vytauto gatvės, o Aivaras su L. D. – link K. parko. Pats L. D. teigia, kad asmuo pravarde S. tariamai jį ištraukė iš automobilio. 2017 m. gruodžio 14 d. apžiūrimas ligoninėje L. D. medikams nurodė, kad jam spyrė su koja į nosį ir trenkė į veidą. Lyginant su kaltinimu, skiriasi smūgių skaičius ir aplinkybės, kaip tariamas sužalojimas atsirado.

2.13. Parodymų patikimumas yra būtina sąlyga, kad būtų išvengta neteisingo ar nepagrįsto asmens nuteisimo. Kaip matyti iš bylos, L. D. turi psichologinių sveikatos problemų, nuo 2014 m. rugsėjo 26 d. yra psichiatro įskaitoje (t. 1, b. l. 123), charakterizuojamas neigiamai (t. 1, b. l. 128). Net ir pastarojo draugai (I. G., G. K., A. Š.) jį charakterizuoja neigiamai, nurodo, kad šis nuolat be pagrindo kviečia policiją. Apie 2017 m. gruodžio 14 d. tariamą nusikaltimą prieš jį kalba tik pats L. D. ir jo giminaičiai, nurodydami, kad apie tokį įvyki girdėjo iš paties L. D. pasakojimų. Daugiau niekas tokio įvykio nepatvirtino, o priešingai – nurodo, kad jo nebuvo. Kad tokio įvykio iš viso nebuvo rodo ir iš esmės visos teisiamojo posėdžio metu ištirtos aplinkybės.

2.14. Dėl epizodo prie daugiabučio namo, iš esmės tiek nuteistųjų, tiek asmenų, pripažintų nukentėjusiaisiais, bei liudytojo D. S. parodymai patvirtina aplinkybę, kad buvo apvogtas jo (A. J.) rūsys ir konfliktas kilo būtent dėl to. Dalį jo (A. J.) parodymų dėl minėto įvykio patvirtina patys nukentėjusieji (kad apvaginėjo rūsį, išbėgo A. J. ir pagavo A. S., vedėsi pas tėvus link savo laiptinės, tada A. S. pakvietė T. D., šie pradėjo aiškintis įvykio aplinkybes, tuomet atvažiavo Ž. J. ir tuojau pat išėjo D. S. Pastarajam pakalbėjus su A. J. jis sūnų nusivedė namo. Visi nukentėjusieji mini faktą, kad alkoholis atsirado, kad pagrindinis pokalbis vyko su T. D.). Teisminio bylos nagrinėjimo metu buvo išsiaiškinta, kad T. D. šio incidento metu buvo teistas ir atlikinėjo bausmę. Jis (A. J.) nurodė, kad T. D. prašė nekviesti policijos, nes turi teistumą ir jam tai pakenktų. Nors teismas duomenų apie T. D. teistumą sistemoje nerado, tačiau šią aplinkybę apklausiami teisme patvirtino G. D. ir T. D. Taigi jo (A. J.) parodymus iš esmės patvirtino patys tariami nukentėjusieji, tačiau pastarųjų parodymų dėl panaudoto smurto ar bauginimų jokie duomenys nepatvirtina, apie tai nurodo tik jie patys ir visi skirtingai.

2.15. Iš ikiteisminio tyrimo Nr. 1-01-37697-19 medžiagos matyti, kad ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas dėl poveikio L. D. Šį tyrimą prokuroras nutraukė konstatavęs, kad vaizdo įrašą galima vertinti objektyviai, nes tyrimo metu nebuvo nustatyta jokio poveikio ar bauginančio turinio. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad vaizdo įrašas yra netinkamas įrodymas, nes L. D. taip teigė iš baimės. Tačiau, kaip minėta, duomenų, kad pastarasis būtų baugintas bandant įrašyti vaizdo įrašą, nėra. Be to, skundžiamame nuosprendyje netiksliai aprašytas pokalbis tarp L. D. ir jį nufilmavusio E. V. Teismas nurodė, kad vaizdo įrašas negali būti laikomas įrodymu, nes gautas neleistinu būdu, tačiau Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2000 m. gegužės 8 d. nutarime konstatuota, kad privataus gyvenimo teisinė samprata siejama su asmens būsena, kai asmuo gali tikėtis privatumo, su jo teisėtais privataus gyvenimo lūkesčiais; žmogaus privataus gyvenimo apsaugos ribos baigiasi tada, kai jis savo veiksmais nusikalstamai ar kitaip neteisėtai pažeidžia teisės saugomus interesus, daro žalą atskiriems asmenims, visuomenei ir valstybei. Taigi tuo atveju, kai susitikimo pokalbio įrašymu siekiama tik asmeninių tikslų (saviraiška, savo gyvenimo fiksavimas, noras prisiminti, noras suprasti, mokymasis, dienoraštis ir pan.), jokių įstatyminių draudimų nėra. Tai, kad vaizdo įrašą galima vertinti objektyviai, nurodė ir ikiteisminiame tyrime Nr. 1-01-37697-19 atsakingas prokuroras. Pats E. V. apklaustas teisme dėl šio įrašo ir paklaustas kodėl filmavo L. D., nurodė, kad pats parvežė A. J. namo 2017 m. gruodžio 14 d. vakare, matė, kaip pastarasis nuėjo į savo butą, todėl sužinojęs, kad jį kaltina tokia nelogiška nusikalstama veika, norėjo išsiaiškinti ir užkalbino L. D. jo negaudydamas, o tiesiog atsitiktinai sutikęs. Pasak E. V., jis L. D. nebaugino ir negąsdino. Tokius jo parodymus patvirtina vaizdo įrašas, kuriame girdisi, kad E. V. kalba ramiu tonu, pats L. D. kalbėdamas valgo ir neatrodo, kad bijo. Po pokalbio jie išsiskiria ir nueina savais keliais.

2.16. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl byloje apklaustų asmenų parodymų patikimumo, pasirinko nepagrįstą ir nelogišką vertinimą. Nuteistųjų parodymus teismas laikė neobjektyviais ir nepatikimais, motyvuodamas tuo, kas pastarieji yra suinteresuoti bylos baigtimi. Tačiau nukentėjusiaisiais pripažinti asmenys taip pat yra suinteresuoti bylos baigtimi. Nuo pat proceso pradžios tiek jis (A. J.), tiek Ž. J. nuosekliai teigė, kad L. D. juos melagingai apkaltino. L. D., melagingai apkaltinęs juos, buvo keturiolikos metų, taigi pagal įstatymą jau buvo atsakingas už melagingą įskundimą ar melagingų parodymų davimą. Tai liečia ir kitus asmenis, pripažintus nukentėjusiaisiais, bei jų atstovus. Tai supratę pastarieji taip pat tampa suinteresuoti atitinkama bylos baigtimi.

2.17. Be to, brolių D. ir jų motinos, taip pat A. S. ir jo tėvų parodymai, kuriuos teismas laikė patikimais, tačiau šių asmenų parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nuolat kito, prieštaravo vieni kitiems. T. S. ir G. D. yra nurodžiusios, kad įvykiuose apskritai nedalyvavo, tik girdėjo nuogirdas iš vaikų, kurie joms nieko nepasipasakojo apie įvykdytą vagystę ir pan. Patys vaikai visas aplinkybes ir asmenis, kurie dalyvavo įvykiuose, nurodė skirtingai. Nukentėjusiųjų bei jų tėvų parodymų nepatvirtina jokie kiti duomenys. Tuo tarpu nuteistųjų parodymai viso bylos nagrinėjimo metu buvo nuoseklūs, dalį jų parodymų patvirtino patys nukentėjusieji. Be to, jo (A. J.) ir jo brolio Ž. J. nekaltumą epizode dėl 2017 gruodžio 14 d. įvykio patvirtina vaizdo įrašai iš „L.“ bankomato, iš sporto klubo, ekspertų išvada dėl Ž. J. automobilio apžiūros, liudytojų A. Š., A. M., P. A., D. J., E. V. parodymai.

2.18. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nuteistųjų parodymus įvardija kaip nenuoseklius, tačiau šiuos parodymus nenuosekliais padarė pats teismas, juos iškraipydamas. Pavyzdžiui, teismas nurodė, kad apklausiamas 2017 m. gruodžio 15 d. A. J. nurodė, kad jam jokie vaikai pinigų neskolingi (t. 5, b. l. 142–143), o teisminio bylos nagrinėjimo metu pripažino, kad iš T. D., jam prisipažinus pavogus alkoholį, reikalavo grąžinti daiktus arba pinigus. Tačiau vertinti tokius parodymus kaip nenuoseklius ir nepatikimus nėra teisinga. Natūralu, kad apklausiamas 2017 m. gruodžio 15 d. (praėjus nuo vagystės pusantro mėnesio) jis (A. J.) nurodė, kad jam jokie vaikai nieko neskolingi, nes T. D. parodė, kur rūsyje stovi pavogta degtinė, ir tokiu būdu jis ją susigrąžino bei jokių pretenzijų niekam neturėjo. Teismas taip pat laikė nenuosekliais jo (A. J.) parodymus, nes 2017 m. gruodžio 15 d. apklausoje jis nurodė, kad jį E. V. iš sporto klubo parvežė apie 21 val., o teisme parodė, kad tai buvo po 20 val. Tačiau, duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. sausio 28 d. jis (A. J.) parodė, kad E. V. jį namo parvežė po 20 val. Be to, tai nekeičia fakto, kad jis (A. J.) nuosekliai teigė, jog tą vakarą jis sportavo sporto klube su E. V. ir Ž. J., ir kad E. V. jį parvežė namo, kad tą vakarą nebuvo sutikęs L. D. Ši svarbi aplinkybė proceso metu nekito, ją patvirtina vaizdo įrašai iš „L.“ bankomato, iš sporto klubo, liudytojas E. V. bei nuteistasis Ž. J. Normalu yra suklysti dėl laiko keleto minučių intervale, kai kalbama apie kasdieninę veiklą.

2.19. Teismas nepagrįstai įvertino kaip nelogišką Ž. J. aiškinimą dėl iš automobilio bagažinės paimtos golfo lazdos, nes pastarasis teisminio bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad jis (A. J.) jam buvo užsiminęs apie vagystę, todėl, įvažiavęs į kiemą ir pamatęs konfliktuojančią žmonių grupę, jis padarė prielaidą, kad broliui A. J. yra iškilęs pavojus. Bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad konfliktas vyko prie daugiabučio namo laiptinės, kurioje ir gyveno A. J., todėl norint pas jį nueiti bet kuriuo atveju būtų reikėję eiti per minėtą konfliktuojančią žmonių minią.

2.20. Teismas nuosprendyje taip pat nurodė, kad A. J. parodymus vertina kaip neįtikinamus, nes pastarasis teigė, kad jo brolis (taip pat ir draugas) iš automobilio jokio daikto (lazdos ar pan.) nebuvo pasiėmęs, nors kiti įrodymai rodo kitaip. Tačiau duodamas parodymus jis (A. J.) kategoriškai neteigė, kad nebuvo lazdų. Teisminio bylos nagrinėjimo metu jis nurodė, kad nematė. Tokią aplinkybę, kad lazdos nematė, mini ir T. D. bei R. J. Todėl teismo daroma išvada, kad neįtikima, jog A. J. galėjo nematyti lazdos, yra klaidinga. Teismas taip pat nurodė, kad Ž. J. tvirtinimą, jog nagrinėjamo įvykio metu, t. y. 2017 m. gruodžio 14 d., jis L. D. net nepažinojo, paneigia objektyvūs įrodymai, t. y. Ž. J. susirašinėjimai „Messenger“ programoje, kuriuose minima pravardė „Šūra“. Tačiau šie susirašinėjimai vyko 2017 m. gruodžio 15-16 d. d. , jau po pranešimo apie įtarimą įteikimo Ž. J. Pats Ž. J. teisminio bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad duodamas parodymus 2017 m. gruodžio 15 d. pagal vardą ir pavardę nežinojo, kas yra L. D., tačiau išėjęs iš policijos komisariato po apklausos pradėjo domėtis, kas jis toks, ir sužinojo, kad tai asmuo pravarde „Šūra“. Taigi teismo išvados, vertinant nuteistųjų parodymus ir juos kritikuojant, selektyviai atribojant nuo situacijos, o nukentėjusiųjų, nepaisant jų prieštaringumo dėl esminių aplinkybių, vertinant kaip patikimus, kelia pagrįstų abejonių dėl teismo nešališkumo.

3. Apeliaciniame skunde nuteistasis Ž. J. prašo Kauno apygardos teismo 2020 m. spalio 29 d. nuosprendį, kuriuo jis pripažintas kaltu pagal BK 181 straipsnio 2 dalį, panaikinti ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį. Apeliacinį skundą nuteistasis grindžia šiais argumentais:

3.1. Pirmosios instancijos teismas netinkamai BPK nuostatas, reglamentuojančias įrodymų vertinimą, nepateikė įtikinamų ir neprieštaringų motyvų dėl veikos kvalifikavimo, nuosprendį grindė prielaidomis, pažeidė BPK 305 straipsnio 1–5 dalių reikalavimus, todėl priimtas nuosprendis negali būti laikomas pagrįstu ir teisėtu. Byloje surinktus įrodymus teismas vertino selektyviai ir šališkai, nes atmetė nuteistųjų parodymus kaip nenuoseklius, nors faktiškai prieštaravimai elementarūs ir neturintys jokios reikšmės kvalifikavimui, o objektyvios aplinkybės tik patvirtina bendrąją parodymų esmę, tuo tarpu svarbius prieštaravimus nukentėjusiųjų parodymuose laikė neesminiais, nekeliančiais abejonių jų parodymų patikimumu. Teismo išankstinė nuomonė ir arogancija, kuri buvo akivaizdi jau nuo pirmųjų teismo posėdžių, sutrukdė teismui priimti teisingą sprendimą.

3.2. Jis pats (Ž. J.) kaltės nei pagal pateiktą kaltinimą, nei pagal nuosprendžiu inkriminuotą kaltinimą nepripažino ir nuosekliai viso proceso metu teigė, kad 2017 m. gruodžio 14 d. 20–20.25 val. laikotarpiu inkriminuotos veikos iš viso nėra buvę, o 2017 metų spalio–lapkričio įvykyje jis dalyvavo tik kaip atsitiktinis asmuo ir jokių grasinančio pobūdžio veiksmų neatliko ir neišsakė. Pastarojoje kaltinimo dalyje taip pat išryškėja teismo šališkumas, nes analogiškus veiksmus atlikęs G. P. apklausiamas tik kaip liudytojas.

3.3. Nors teismas nuosprendyje nurodė, kad pinigų buvo reikalaujama už tariamai dingusius alkoholinius gėrimus, nekyla ginčas, kad visas konfliktas buvo susijęs su pagrobtu turtu ir vagystės aplinkybių aiškinimusi. Todėl šioje byloje aktualus teisingas veikos kvalifikavimas. Štai, pavyzdžiui, faktinėmis aplinkybėmis panašiose bylose asmenys buvo nuteisti pagal BK 294 straipsnio 2 dalį (bylos Nr.1-99-576/2018, 1A-360-48/2007, 1A-689-209/2012). Tai, kad šiuo atveju pirmosios instancijos teismas klaidingai aiškino baudžiamąjį įstatymą, akivaizdu ir iš Lietuvos Aukščiausiojo Tesimo praktikos sprendžiant klausimą, ar kaltininko veiksmai atitinka turto prievartavimo, ar savavaldžiavimo sudėties požymius (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-187-697/2018, 2K-357/2012, 2K-432/2009). Be to, šiuo atveju jo (Ž. J.) veiksmais nebuvo padaryta jokia žala nukentėjusiesiems, psichinės prievartos faktai nėra pagrįsti nuosekliais ir objektyviais proceso dalyvių parodymais, nėra objektyvių ir subjektyviai ar šališkai nesaistomų duomenų dėl galimo bendrininkavimo.

3.4. Nepagrįstą jo (Ž. J.) veiksmų kriminalizavimą patvirtina teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirta bylos medžiaga. Nukentėjusysis A. S. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu iš esmės patvirtino, kad jis (Ž. J.) 2017 m. lapkričio mėnesio incidente aktyviai nedalyvavo. Jis buvo įvykio vietoje, tačiau jokių piniginių lėšų nei iš paties A. S., nei iš kitų nereikalavo. A. S. parodė, kad jam kartu su broliais D. būnant prie (duomenys neskelbtini) namo, A. bei Ž. J. juos apkaltino alkoholio vagyste, po ko A. J. sudavė smūgį koja T. D. į petį. Kažkuris iš J. turėjo lazdą, ką su ja norėjo daryti, pasakyti negali, galbūt norėjo sumušti, tačiau lazda panaudota nebuvo, ja grasinama taip pat nebuvo. Teisminio bylos nagrinėjimo metu A. S. nurodė analogiškas aplinkybes t. y. kad nors Ž. J. ir buvo įvykio vietoje, tačiau nieko nesakė, lazda, kurią laikė rankoje, nemojavo, ja negrasino, o vėliau išvažiavo. Aplinkybes, kad jis (Ž. J.) neatliko jokių aktyvių veiksmų, patvirtino ir nukentėjusysis L. D. Pastarasis ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jam, broliams Mantui bei Tomui, o taip pat A. S. būnant prie laiptinės atėjo A. J., kuris kažką kalbėjo apie dingusia degtinę, po to spyrė koja T. D. į galvą, po ko pastarasis parkrito. Praėjus ne daugiau kaip 7 minutėms atvyko Ž. J. su G. P., tariamai išsiėmė lazdas, tačiau tik paklausė kuris čia „sukos“ ir su ja netgi nemojavo, negrasino, nieko nereikalavo. Po to A. J. reikalavo pinigų už pavogtą degtinę, Ž. J. į pokalbį nesikišo, tuoj po to į kiemą išėjo A. S. tėvas.

3.5. Aplinkybę, kad nukentėjusiųjų parodymų vertinimas reikalauja objektyvumo ir procesinio atsargumo, patvirtina šie duomenys. L. D. teigia, kad Ž. J. sudavė smūgį lazda G. K., tačiau pastarasis neigia buvęs įvykio vietoje. Apie Ž. J. nedalyvavimą įvykiuose iki tariamo smūgio sudavimo T. D. patvirtino ir M. D., kuris nurodė tariamai matęs smūgį T. D., po kurio jis iš įvykio vietos pabėgo ir kas vyko toliau nematė. Šie parodymai paneigia net ir L. D. teiginius teisme, kad Ž. J. buvo tuo metu, kai T. D. buvo suduotas smūgis koja. M. D. paneigia ir G. K. buvimą įvykio vietoje, tuo pačiu paneigia ir L. D. parodymus apie tariamą apelianto smūgį lazda G. K.

3.6. Nukentėjusysis T. D., duodamas parodymus teisme, nurodė, kad tuo metu, kai A. J., jam su broliais ir A. S. būnant prie laiptinės, pradėjo iš jo reikalauti pinigų už jo pavogtus daiktus ir po to spyrė koja į galvą, Ž. J. įvykio vietoje nebuvo, jis atvyko po 10–15 minučių, kalbėjosi su A. J. ir išvažiavo, ar jis ką nors turėjo rankose, nematė. Taip pat T. D. nurodė, kad Ž. J. nei tuo metu, nei kada nors vėliau iš jo pinigų nėra reikalavęs. Tačiau vėliau, perskaičius jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, T. D. savo parodymus iš esmės pakeitė, nurodydamas, jog tariamai ir Ž. J. incidento metu iš jo reikalavo pinigų, grasindamas įmesti į bagažinę ir išvežti.

3.7. Nors D. S. ikiteisminio tyrimo metu teigė, kad Ž. J. grasino susidorojimu, sveikatos sutrikdymais, tačiau tokius jo parodymus paneigia tiesioginių incidento dalyvių L. D., A. S., G. P., A. J. parodymai, paneigiantys aktyvius jo (Ž. J.) veiksmus, grasinimus. Juo labiau, kad T. D. ir D. S. parodymai nėra nuoseklūs. Teisme jie neigė bet kokius aktyvius jo (Ž. J.) veiksmus, grasinimus, ir tik perskaičius jų ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, jie juos iš esmės pakeitė nurodydami, kad vis dėl to jis (Ž. J.) grasino bei reikalavo pinigų. Tokiais nenuosekliais ir prieštaringais esminėse aplinkybėse parodymais pirmosios instancijos teismas negalėjo remtis.

3.8. Be to, byloje nebuvo nustatytas ir net nebuvo įrodinėjamas šioje nuosprendžio dalyje aktualus bendrininkavimas. Iš bylos matyti, kad incidentas su broliais D. bei A. S. kilo po to, kai jo (Ž. J.) brolis A. J. užfiksavo eilinę vagystę iš sandėliuko. Ginčo tarp proceso dalyvio dėl vagystės įsibraunant į sandėliuką ir pavagiant saldainius prieš pat konfliktą nėra, šalys šias aplinkybes pripažino. A. J. teismo netgi prašė spręsti dėl nutarties informuoti prokurorą apie paaiškėjusią nusikalstamą veiką priėmimo. Taigi vagystę planavo nukentėjusieji, tai reiškia, kad tarp nuteistųjų nė negalėjo būti susitarimo dėl esminių aplinkybių, kurie leistų manyti esant išankstinį jų susitarimą bei atitinkamus veiksmus. Jis (Ž. J.) įvykyje atsidūrė atsitiktinai, jam nebuvo žinoma, ar A. J. naudojo fizinį smurtą kieno nors atžvilgiu, ar ne. Dėl to kaltinimas šioje dalyje jam (Ž. J.) negali būti reiškiamas.

3.9. Remtis netiesioginių liudytojų parodymais šiuo atveju nėra pagrindo dėl jų prieštaringumo faktinėms aplinkybėms. Liudytojos T. S. parodymai yra nenuoseklūs ir prieštaringi. Duodama parodymus teisme ji iš pradžių nurodė, kad apie įvykį sužinojo iš savo vyro, nes dirba pamaininį darbą ir tą dieną buvo darbe. Gi vėliau, atsakydama į klausimus, nurodė, kad ji girdėjo, kaip A. J. reikalavo iš jos sūnaus pinigų, sakydamas „ar tu renki pinigus“, po ko ji tariamai su vyru pasikvietė sūnų ir klausė, už ką yra pinigai. Po to vėlgi liudytoja teigė, kad darbe būna nuo 19.10 val., todėl incidento nematė ir negirdėjo, o atsitiktinai 21.30 val. paskambinusi iš darbo vyrui sužinojo apie tariamą pinigų reikalavimą. Liudytoja taip pat nurodė, jog į incidentą buvo įsikišęs ir kaimynas V. L., liepdamas J. pasidėti lazdas, tačiau pastarasis šį faktą paneigė. Tokie liudytojos parodymai vertintini kritiškai ir jais vadovautis pagrindo nėra.

3.10. Nesutapimai liudytojos G. D. parodymuose dar akivaizdesni. Ši liudytoja parodė, kad prisimena, jog grįžo į namus po darbo, kuris baigiasi 18 val., maždaug per 10–15 min. ir rado miegantį sūnų T. D., kuris, kaip suprato vėliau iš brolių pasakojimo, tą dieną buvo sumuštas A. J. dėl tarimai pavogtų saldainių ar alkoholio. Šie liudytojos parodymai prieštarauja liudytojos T. S. parodymams, kad pastaroji incidento dieną dirbo nuo 19.30 val., iš namų į darbą išvyko 19.10 val. ir tik po to, apie 21.30 val., iš vyro sužinojo apie įvykį. Tai reiškia, kad iki 19.10 val. jokio konflikto ar sumušimo nebuvo, nes jį būtų mačiusi liudytoja T. S. Be to, ir pačiame kaltinime įvykio laikas – apie 20.30 val. – akivaizdžiai prieštarauja liudytojos teiginiams apie tariamus jos sūnaus patirtus sužalojimus, nes tiesiog tuo metu jokio incidento dar nebuvo. G. D. teiginiai apie jos pokalbius su vaikais ir jų turinį nepatikimi ir dėl kitų esminių prieštaravimų. Pastaroji teisme nurodė, kad jos vaikai neminėjo, jog būtų pavogę saldainius iš J. bei kad po įvykių, kai buvo sumuštas T. D., kitą dieną patys J. siūlė saldainių, nors, kaip matyti iš bylos, faktą dėl saldainių vagystės pripažino pats A. S. ir M. D.

3.11. Aplinkybę, kad 2017 m. gruodžio 14 d. įvykis yra išgalvotas, ir, tikėtina, subjektyviai šališkai ikiteisminio tyrimo pareigūnų pritemptas prie kaltinimo, rodo tiesioginiai įrodymai. Visų pirma, VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ pažymoje nurodyta, kad L. D., atvežtas į ligoninės priėmimo ir skubios pagalbos skyrių, nurodė, kad jį užpuolė du iš matymo pažįstami vyrai, spyrė su koja į nosį, trenkė į veidą. Garso įrašo stenogramoje iš bendrojo pagalbos centro užfiksuotas moters pranešimas, kad tiesiog buvo vaikas užpultas prie „M.“ parduotuvės. Be to, nukentėjusiojo L. D. parodymai prieštarauja liudytojų parodymams. Pastarasis parodė, kad jį, einantį link namų, netoli „S.“ parduotuvės į automobilį įtraukė kažkoks asmuo, kurio nespėjo pažinti. Automobilio keleivio vietoje sėdėjo A. J., už vairo sėdėjęs Ž. J. paklausė kada bus pinigai, po to palenkė jo galvą ir nosimi kirto į kojos kelį, dėl ko iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Po to jį iš automobilio ištraukė jo pažįstamas pravarde S. S jį ištraukęs nuėjo, o pats L. D. nubėgo (duomenys neskelbtini). Nubėgdamas dar spėjo pažiūrėti, kad buvo įsodintas į automobilį, kuriuo važinėjo Ž. J. Bėgdamas vėl pamatė atvažiuojant tą patį Ž. J. automobilį. Būdamas kareivinių teritorijoje paskambino mamai bei informavo apie įvykį, o kai grįžo į namus mama paskambino ir iškvietė policiją ir greitąją pagalbą. Teisminio bylos nagrinėjimo metu nukentėjusysis demonstravo nusiteikimą prieš nuteistuosius, tačiau savo parodymus iš dalies pakeitė, nurodydamas, jog būdamas Ž. J. automobilyje A. J. nematė, o tik pažino iš balso, taip pat nurodė, kad bėgdamas į namus sutiko pašalinį asmenį, su kuriuo pasisveikino ir nubėgo į namus. Įvardyti šį asmenį nukentėjusysis kažkodėl atsisakė, nes tariamai tas asmuo jo taip prašė. Be to, L. D. teigė sutikęs vieną iš savo brolių, tačiau kurį, nepamena. Neigė aplinkybę, jog tą vakarą nuo parduotuvės „M.“ iki K. parko ėjo kartu su A. M., teigė, kad su šiuo asmeniu ėjo tik iki kino teatro, esančio kitoje gatvės pusėje, o po to A. M. jau tariamai matė K. parke lygtai su panele, bet tikrai ne vieną. A. Š., pravarde S., pažįsta, tačiau tai ne tas asmuo, kuris jį ištraukė iš automobilio. Tokie nukentėjusiojo parodymai prieštarauja ne tik nuteistųjų, bet ir kitų šio įvykio dalyvių, įskaitant T. D. ir M. D., parodymams bei kitoms faktinėms aplinkybėms, užfiksuotoms vaizdo įrašuose.

3.12. Liudytojas A. M. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad 2017 m. gruodžio 14 d. vakare prie prekybos centro „M.“ buvo su A. Š., taip pat buvo L. D., T. M. Prie prekybos centro jie su A. Š. susimušė su kitu jaunuoliu, o L. D. juos skyrė. Vėliau su L. D. ėjo (duomenys neskelbtini) link kareivinių. Einant kairėje pusėje praėjo S. Neries gatvę, taip pat dešinėje buvo „S.“ parduotuvė. Šioje vietoje L. D. su niekuo nekonfliktavo, A. ir Ž. J. su automobiliu sustoję nebuvo. Ties K. parku su L. D. išsiskyrė, nes jam reikėjo prieš tiltą per Šešupę sukti į kairę, o L. D. nuėjo tiesiai. Liudytoja G. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017 m. gruodžio 14 d. vakare jai paskambino L. D., kuris pasakė, kad jį sumušė J. Praėjus 15–20 minučių jis parbėgo į namus, po ko ji iškvietė policiją. Sūnus sakė, kad bėgo aplinkinėmis gatvėmis, ne tiesiai, grįžo į namus kruvinas. Tuo metu brolių T. ir M. D. nebuvo namuose, jie galėjo būti lauke, į namus grįžo pamatę policijos pareigūnus. L. D. jai sakė, kad grįžtant iš parduotuvės „M.“ buvo A. J. įsodintas į Ž. J. automobilį, reikalauta pinigų, o po to Ž. J., lenkdamas jo galvą, sudavė nosimi į kelį.

3.13. Gretinant parodymus iškyla prieštaravimai, galintys turėti esminės reikšmės, juk išryškinus asmenis, su kuriais kilęs ginčas dėl pagrobto turto, galima ir sąžiningai suklysti. Taip pavyzdžiui, G. D. nurodė, kad L. D. grįžęs įvardijo jį sumušusius asmenis kaip A. ir Ž. J., kai tuo tarpu K. M. šių aplinkybių nenurodė, anot jo L. D. sakė, kad jį sumušė kažkokie vyrai. Beje, būtent taip L. D. sakė ir pristatytas į ligoninę. Nukentėjusysis M. D., duodamas parodymus, teigė, kad apie L. D. sumušimą jis sužinojo tą patį vakarą, nes su broliu Tomu ėjo į miestą ir prie kareivinių sankryžos sutiko L. D., kuris papasakojo, kad buvo įtrauktas į automobilį. Analogiškus parodymus dėl šio fakto davė ir T. D. Šie parodymai iš esmės prieštarauja L. D. parodymams, kuris teigia, kad bėgdamas į namus sutiko tik vieną brolį, o antrasis buvo namuose. Be to, T. D. parodė, kad L. D. nenurodė, kas jį įsodino į automobilį ir mušė.

3.14. Nukentėjusiojo L. D. parodymai dėl jo tariamo ištraukimo iš Ž. J. automobilio prieštarauja ir A. Š. parodymams, kad 2017 m. gruodžio 14 d. vakare jis buvo prie parduotuvės „M.“, kur taip pat buvo L. D., T. ir A. M., įvyko muštynės, po to jie su T. M. nuėjo link (duomenys neskelbtini), o L. D. su A. M. – link K. parko. Jį vadina S., tokia yra jo pravardė, tą vakarą L. D. iš jokio automobilio jis netraukė.

3.15. L. D. parodymus dėl konflikto paneigia ir liudytojas E. V., kuris parodė, kad 2017 m. gruodžio 14 d., apie 20.10 val., po treniruotės sporto salėje jis A. J. automobiliu parvežė į namus, paleido prie laiptinės. Jokio incidento tuo metu nebuvo. Šiuos liudytojo parodymus patvirtina „L.“ banko kameros vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota, kad 20.11:30 val. automobilis BMW pravažiavo pro banką link (duomenys neskelbtini), o 20:15:03 val. grįžo atgal. Liudytojai P. A. ir D. J. parodė, kad 2017 m. gruodžio 14 d. vakare, apie 20 val., su draugais G. M. ir T. A. ėjo link K. parko, po to grįžo atgal, tačiau jokių muštynių, incidentų nebuvo. Šiuos liudytojų parodymus taip pat patvirtina „L.“ banko kameros vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota, kad minėti asmenys 20:11:10 val. nuėjo pro banką link K. parko, o 20:17:03 val. grįžo atgal.

3.16. Vaizdo įraše, fiksuotame prekybos centro „M.“ kameromis, matyti, kad 19:57:30 val. L. D. nueina nuo parduotuvės. Sporto klubo kameromis fiksuota, kad 20:01:40 val. broliai J. ir E. V. eina link automobilio ir išvažiuoja iš sporto klubo. Vaizdo įraše, kuris fiksuojamas „L.“ banko vaizdo kamera kaltinime nurodytu metu, t. y. nuo 20 val. iki 20.30 val., nėra užfiksuotas Ž. J. automobilis, pravažiuojantis pro banką link K. parko. Gretinant šiuos visus vaizdo įrašus darytina išvada, kad incidentas, apie kuri kalba L. D., turėjo vykti iš esmės tuo pačiu metu, kai toje pačioje vietoje arba netoliese turėjo būti D. J., P. A. bei dar trys kartu buvę jaunuoliai. Tačiau minėti asmenys neigia matę kokį nors incidentą, muštynes, į automobilį įtraukiamą ar iš jo ištraukiamą asmenį. Šioje vietoje tiesi apšviesta gatvė, atstumas nuo parduotuvės „M.“ iki parduotuvės „S.“ – apie 200 metrų, taigi vertinant tokį pakankamai nedidelį atstumą, tuo atveju, jeigu koks nors smurtas ir būtų panaudotas, jį tikrai turėjo matyti D. J., P. A.

3.17. Vertintina ir jo (Ž. J.) telefoninių pokalbių išklotinė, kuria nustatyta, kad jis kaltinimui aktualiu laikotarpiu iš esmės betarpiškai buvo socialiniuose tinkluose – nuo 20:04:09 val. jungėsi prie interneto (trukmė 880 sek.), 20:18:49 val. jungėsi prie interneto (48 sek.), 20:19:37 val. jungėsi prie interneto, 20:19:51 val. bendravo su G. P., 20:20:50 val. vėl jungėsi prie interneto. E. V. nurodė, kad tą vakarą po sporto klubo parvežė A. J. namo, šią aplinkybę patvirtina vaizdinė medžiaga.

3.18. Aplinkybę, kad 2017 m. gruodžio 14 d. vakare nebuvo jokio įvykio, patvirtina ir jo (Ž. J.) automobilio apžiūros duomenys. Tos dienos įvykių dalyviai, kalba ir apie A. M. ir A. Š. dalyvavimą muštynėse prie parduotuvės „M.“. Sutapimas ar ne, bet pirmieji pareiškėjos G. D. žodžiai skambinant į pagalbos liniją ir buvo, kad vaikas užpultas prie parduotuvės „M.“.

3.19. Vertinant L. D. parodymų patikimumą, svarbus yra ir jo amžius bei sveikatos sutrikimo lygis. Pastarasis nuo devynerių metų amžiaus turi psichologinių sveikatos problemų, nuo 2014 m. rugsėjo 26 d. yra psichiatro įskaitoje, charakterizuojamas neigiamai. Net ir draugai (I. G., G. K.) jį charakterizuoja neigiamai. Manytina, kad šiam nukentėjusiajam turėtų būti paskirta kompleksinė teismo psichiatrinė-psichologinė ekspertizė. Nors asmeniui augant, bręstant, požiūris į tam tikrus dalykus gali keistis, kisti vertinimas, tačiau tokios savybės kaip padidintas fantazavimas, įvykių prasimanymas ar išsigalvojimas, siekiant pasigirti ar sustiprinti savo autoritetą, pasipuikuoti (apie ką kalba L. D. draugai, ypač prijungtoje byloje), yra žmogaus savybės, kurių laikas neįtakoja. Šiuo atveju ekspertizė tikėtina atsakytų į klausimą, ar teismas pagrįstai manė, jog scenarijus, kad L. D. per kelias minutes sukurtų, sugalvotų netikras smurto prieš jį panaudojimo aplinkybes, yra visiškai neįtikėtinas, nors ir pats nurodė, kad L. D. konstatuotas elgesio ir emocijų sutrikimas.

4. Teismo posėdžio metu nuteistieji ir jų gynėjai prašė apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras prašė apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Nuteistųjų A. J. ir Ž. J. apeliaciniai skundai atmetami.

5. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo nuteistųjų veiksmus pagal BK 181 straipsnio 2 dalį, taip pat laikėsi baudžiamojo proceso reikalavimų.

Dėl 2017 metų spalio – lapkričio mėn. epizodo faktinių aplinkybių

6. Nuteistieji A. J. ir Ž. J. apeliaciniuose skunduose nesutinka su teismo atliktu įrodymu vertinimu ir padarytomis išvadomis, kelia abejones įrodymų patikimumu. Taip pat apeliantai nesutinka su jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 181 straipsnio 2 dalyje, kvalifikavimu. Apeliaciniuose skunduose keliamas klausimas dėl nusikalstamos veikos perkvalifikavimo pagal BK 294 straipsnį (savavaldžiavimas), nes A. J. veiksmai buvo nukreipti į iš jo rūsio pagrobto alkoholio susigrąžinimą. Ž. J. teigia, kad jis 2017 m. spalio – lapkričio mėn. įvykyje dalyvavo kaip atsitiktinis asmuo ir jokių grasinančio pobūdžio veiksmų neatliko ir neišsakė, jam nebuvo žinoma, ar A. J. naudojo fizinį smurtą kieno nors atžvilgiu, ginčija bendrininkavimą.

7. Pagal BK 181 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neturėdamas teisėto pagrindo atvirai ar užmaskuotai savo ar kitų asmenų naudai vertė kitą asmenį perduoti turtą, suteikti turtinę teisę ar atleisti nuo turtinės pareigos arba atlikti kitus turtinio pobūdžio veiksmus, arba nuo jų susilaikyti grasindamas prieš nukentėjusį ar kitą asmenį panaudoti fizinį smurtą, sunaikinti ar sugadinti jo turtą, paskelbti kompromituojančią ar kitokią informaciją, kurios atskleidimas nepageidautinas, arba panaudodamas kitokią psichinę prievartą; pagal šio straipsnio 2 dalį atsako tas, kas prievartaudamas turtą panaudojo fizinį smurtą, atėmė asmeniui laisvę, sunaikino ar sugadino jo turtą arba kitokiu būdu padarė jam didelę turtinę žalą.

8. Nuteistasis A. J. teisiamajame posėdyje parodė, kad galimai 2017 m. spalio 20 d. buvo įsilaužta į jam priklausančias rūsio patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), ir pavogtos trys dėžės (18 butelių) alkoholinių gėrimų – konjako „Remy Martin“, 400-500 eurų vertės; A. J. nežinojo, kas pavogė. Po šios vagystės rūsyje įsirengė signalizaciją ir, praėjus maždaug vienai savaitei nuo alkoholio vagystės, spalio mėnesio pabaigoje (27-28 d.), vakare, apie 20 val., signalizacija suveikė. A. J. skubiai išbėgo į kiemą ir pamatė nubėgančius tris asmenis (kaip vėliau paaiškėjo, A. S., T. D. ir M. D.). Vieną iš jų – A. S. pagavo, jo kišenės buvo pilnai prikištos saldainių, A. S. prisipažino, kad saldainius pavogė iš sandėliuko. Tai buvo vienintelis kartas, kai pagavo vagiant. Nuteistasis A. J. pareikalavo, kad nepilnamečiai grąžintų anksčiau pavogtus alkoholinius gėrimus arba sumokėtų 400-500 eurų sumą. A. J. saldainiai nebuvo įdomūs, saldainių grąžinti neprašė, kadangi jų vertė nebuvo didelė. T. D. prisipažino, kad tai jis pavogė alkoholinius gėrimus ir nuvedė jį į (duomenys neskelbtini) namo rūsio patalpas ir vienoje iš nenaudojamų patalpų parodė sudėtas dėžes su alkoholiniais gėrimais. A. J. šias dėžes nusinešė į savo sandėliuką, su T. D. paspaudė vienas kitam ranką ir išsiskyrė. Nuteistasis A. J. nurodė, kad nei T. D., nei M. D. neturėjo daugiau jokių pretenzijų, nes tą alkoholį atgavo. Savo broliui Ž. J. neskambino, nes neturėjo telefono. Taip pat nuteistasis A. J. neigė naudojęs smurtą T. D. atžvilgiu, bei nurodė, kad nei jis, nei jo brolis Ž. J. nukentėjusiesiems (smurtu) negrasino, sulaužyti rankas ir kojas nežadėjo, užgaulių, necenzūrinių žodžių šių asmenų atžvilgiu nevartojo, niekur išvežti jų nežadėjo ir neketino; A. J. nematė, kad Ž. J. ar jo draugas būtų pasiėmę iš automobilio kažkokį daiktą (lazdą ar pan.) ir grasinę (t. 7, b. l. 46-52, 70-71). Tačiau pastebėtina, kad šie nuteistojo A. J. parodymai viso proceso metu nebuvo nuoseklūs. Nuteistasis A. J. pirmosios apklausos ikiteisminio tyrimo metu (2017 m. gruodžio 15 d.) dar parodė, kad jokie vaikai jam pinigų neskolingi (t. 5, b. l. 142-143), o teisiamajame posėdyje parodė, kad iš visų nepilnamečių nukentėjusiųjų, o vėliau, T. D. prisipažinus pavogus alkoholį, tik iš šio nepilnamečio, reikalavo grąžinti pavogtus alkoholinius gėrimus arba sumokėti už šiuos gėrimus 400-500 eurų sumą. Antros apklausos pas ikiteisminio tyrimo pareigūną metu (2019 m. sausio 28 d.) A. J. parodė, kad alkoholiniai gėrimai iš jo sandėliuko niekada nebuvo pavogti, pabrėžė, kad jeigu būtų toks įvykis (alkoholinių gėrimų vagystė), būtų parašęs pareiškimą policijai. Nuteistasis A. J. taip pat nurodė, kad saldainių jo sandėliuke niekada nebuvo (t. 5, b. l. 152-153). Teisiamajame posėdyje nuteistasis parodė, kad taip sakė, nes tuo metu jam buvo pareikštas įtarimas tik dėl 2017 m. gruodžio 14 d. smurto prieš L. D.; jis nebuvo apklausiamas apie 2017 m. spalio mėnesio pabaigos įvykius prie namo (duomenys neskelbtini), todėl ir nenurodė minėtų aplinkybių, juolab, kad T. D. pavogtus alkoholinius gėrimus jam buvo gražinęs, jokių pretenzijų šiam asmeniui neturėjo. Nuteistasis A. J. apie alkoholinių gėrimų vagystę nesakė todėl, kad tuo metu jo atžvilgiu buvo atliekamas kitas tyrimas dėl neteisėto alkoholinių gėrimų gabenimo, todėl nenorėjo, kad šias dvi bylas susietų į vieną (t. 7, b. l. 48-49). Kai teisiamajame posėdyje nuteistajam A. J. buvo priminta, jog įtarimas dėl 2017 m. spalio mėn. pabaigos buvusių įvykių antrosios apklausos metu (2019 m. sausio 28 d.) jam buvo pareikštas (t. 5, b. l. 150), A. J. nurodė, jog apklausiamas neigė alkoholinių gėrimų vagystę iš savo sandėliuko, nes nenorėjo, jog policijos pareigūnai dėl vagystės pradėtų tyrimą T. D., M. D., A. S. atžvilgiu (t. 7, b. l. 70-71). Tai neatitinka A. J. ankstesnio patikinimo, kad alkoholio vagystei paaiškėjus jis būtų kreipęsis į policiją. Neįtikina ir A. J. argumentas, neva jis nenorėjo parodyti apie alkoholinių gėrimų vagystę, nes jam buvo ikiteisminis pradėtas tyrimas dėl kontrabandos, nes tikros ar tariamos vagystės faktas įtakos šiam tyrimui dėl 2017 m. lapkričio 30 d. A. J. furgone rastų akcizinių alkoholinių gėrimų (t. 2, b. l. 142-195) niekaip nebūtų turėjęs.

9. Nuteistasis Ž. J. teisiamajame posėdyje parodė, kad 2017 m. spalio mėn. pabaigoje, vakare, su draugu G. P. važinėjo po miestą ir atsitiktinai atvažiavo prie namo, kuriame gyvena jo brolis; A. J. neskambino Ž. J. ir neprašė jo atvažiuoti padėti. Kieme pamatė grupę žmonių, kažką besiaiškinančių. Neįvertinęs situacijos, išlipdamas iš automobilio, saugumui užtikrinti pasiėmė bagažinėje laikytą golfo lazdą. A. J. jam paaiškino, kad pagavo asmenis, pavogusius iš jo sandėliuko alkoholinius gėrimus (kalbos apie saldainius iš viso nebuvo). Netrukus atėjo A. S. tėvas, kuris liepė jam pasidėti lazdą. Ž. J., matydamas, kad jokio pavojaus nėra, golfo lazdą padėjo atgal į automobilį. Ž. J. girdėjo brolį prašant arba grąžinti pavogtus alkoholinius gėrimus, arba atlyginti žalą už pavogtą turtą. Tuomet jis su draugu išvažiavo. Ž. J. parodė, kad būdamas įvykio vietoje, jokių grasinančio pobūdžio veiksmų neatliko, nežadėjo nepilnamečių atžvilgiu, šiems negrąžinus pinigų, pavartoti smurtą – sulaužyti kojas, rankas, išvežti į mišką ar pan. (t. 7, b. l. 52-57).

10. Nuteistųjų parodymus paneigia įvykyje tiesiogiai dalyvavusių ir įvykį stebėjusių nepilnamečių nukentėjusiųjų A. S., T. D., M. D. ir L. D. parodymai (t. 4, b. l. 24-27, 41-44, 63-64, 142, 143-144; t. 6, b. l. 105-109, 130-140, 171-175; t. 7, b. l. 65-68), taip pat liudytojas D. S.; be to, šie asmenys apie įvykį papasakojo G. D. ir T. S. Nukentėjusieji viso proceso metu parodė, kad 2017 metų rudenį, prie (duomenys neskelbtini), pasirodęs A. J. juos nepagrįstai apkaltino pavogus iš jam priklausančio sandėliuko kelias dėžes su alkoholiniais gėrimais, grasino pavartoti fizinį smurtą, reikalavo grąžinti alkoholinius gėrimus, bei per nustatytą terminą sumokėti 500 eurų; jiems neigiant pavogus degtinę ir atsisakius mokėti, buvo panaudotas fizinis smurtas T. D. atžvilgiu – nuteistasis A. J. nepilnamečiui T. D. spyrė koja į peties sritį, pataikydamas į galvą. Nukentėjusieji T. D. ir L. D. taip pat parodė, jog po kelių minučių atvažiavo Ž. J., iš automobilio bagažinės pasiėmė ir rankose laikė metalinę golfo lazdą, kuria baugino nukentėjusiuosius. Kad Ž. J. grasino nukentėjusiesiems, ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje parodė ir liudytojas D. S. (t. 4, b. l. 95-99; t. 7, b. l. 10-12). Skunduose nurodoma aplinkybė, kad bylos duomenimis M. D. po smurtavimo prieš T. D. iškart pabėgęs, nepaneigia Ž. J. dalyvavimo nusikaltime, nes jį patvirtina kitų nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymai. Bylos duomenimis taip pat nustatyta, kad Ž. J. įvykio vietoje pasirodė ne atsitiktinai, tačiau pakviestas A. J. Nukentėjusysis A. S. teisiamajame posėdyje parodė, kad A. J. paskambino Ž. J. ir šis maždaug po 10 minučių atvažiavo automobiliu. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis T. D. parodė, jog A. J. skambino savo broliui Ž. J., ir šis iš karto (po 5 min.) atvažiavo ir iš savo automobilio bagažinės ištraukė golfo lazdą (t. 4, b. l. 25). Nors teisme T. D. jau nurodė, kad negirdėjo, su kuo konkrečiai telefonu kalbėjo A. J., apie tai jam pasakė L. D. (t. 6, b. l. 173), tai paties tokio skambučio fakto atsižvelgiant į turimus duomenis nepaneigia. Bylos duomenimis taip pat patvirtinta, kad Ž. J. nebuvo vien pasyvus stebėtojas, tačiau aktyviai dalyvavo pinigų reikalavime. Nukentėjusysis T. D. teisiamajame posėdyje parodė, kad Ž. J. mojavo lazda (t. 6, 172); nukentėjusysis L. D. parodė, kad Ž. J. išsitraukė iš bagažinės lazdą ir klausė, „kuris čia sukos?“, į ką A. J. atsakė, „ale ne šitie“ (t. 6, b. l. 134), kas rodo, kad Ž. J. taip pat buvo agresyviai nusiteikęs. Analogiškus parodymus ikiteisminio tyrimo metu davė ir T. D., kad Ž. J., išsitraukęs lazdą klausė, „kurie čia pavogė“ (t. 4, b. l. 25) Be to, šių nukentėjusiųjų parodymus patvirtina ir liudytojo D. S. parodymai, kuris ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje nuosekliai parodė, kad į namo kiemą išėjo išgirdęs triukšmą, riksmus. Liudytojas nurodė, kad A. J. ir Ž. J. buvo agresyviai nusiteikę, o pastarasis rankose laikė golfo lazdą, ja mosikavo, kad šalia stovėjęs T. D. buvo apsiverkęs, išsigandęs (nukentėjusiojo M. D. jau nebematė). Liudytojas D. S. taip pat parodė, jog agresyviai nusiteikę abu nuteistieji iš visų nepilnamečių nukentėjusiųjų reikalavo sumokėti pinigus, tokius reikalavimus sustiprindami grasinimais sulaužyti rankas, kojas, kad į jo (D. S.) prašymus nusiraminti, pasidėti lazdą nuteistieji nereagavo, ir toliau elgėsi agresyviai, vienas per kitą šaukė, agresyviausiai nusiteikęs rėkė Ž. J., rankose laikydamas golfo lazdą. Liudytojas D. S. pasiūlė iškviesti policiją, tačiau A. J. atsisakė nurodęs, kad su policija neprasidės, o patys problemas išspręs. Tam pritarė ir Ž. J. nurodydamas, kad policija nereikalinga, jie savaip sprendžia problemas, jeigu nebus pinigų, tai sulaužys rankas ir kojas A. S. ir broliams D. (t. 4, b. l. 95-99; t. 7, b. l. 10-12). Aplinkybė, kad liudytojas A. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog neprisimena, ar Ž. J. su lazda ką nors konkrečiai darė (t. 4, b. l. 64), atsižvelgiant į kitus byloje surinktus duomenis, kitaip negu teigiama skunduose, Ž. J. kaltės nepaneigia. Papildomai atkreiptinas dėmesys, kad A. S. teisiamajame posėdyje parodė manąs, kad dar prieš smūgio sudavimą L. D. pabėgo (t. 6, b. l. 107), tačiau teisėjų kolegija šioje dalyje vadovaujasi L. D. parodymais, nes jie sutampa su nukentėjusiųjų M. D. ir T. D. parodymais. Be to, liudytojas D. S., į kiemą išėjęs vėliau, taip pat parodė matęs L. D. (t. 4, b. l. 95; t. 7, b. l. 11). Taigi nors tam tikras neesmines įvykio aplinkybes (dėl saldainių vagystės iš rūsio aplinkybių; Ž. J. atvykimo, nes pasak nukentėjusiojo A. S., jis atvyko kartu su A. J., ko nepatvirtino nei vienas kitas liudytojas įskaitant nuteistuosius) nepilnamečiai nukentėjusieji nurodo skirtingai ar tokių aplinkybių neprisimena, atsižvelgiant į jų gyvenimiško patyrimo nebuvimą, amžiaus ypatumus (A. S. ir L. D. nagrinėjamo įvykio metu buvo 14 metų, o T. D. ir M. D. – 15 metų), socialinę brandą, L. D. konstatuotą elgesio ir emocijų sutrikimą (t. 1, b. l. 123), jos nelaikomos prieštaravimais, kurie keltų abejonių jų esminių parodymų patikimumu. Papildomai pastebėtina, kad teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusieji buvo apklausti nuo įvykio jau praėjus pakankamai ilgam laiko tarpui (dvejiems metams), todėl tam tikras neesmines nusikalstamos veikos aplinkybes nurodė skirtingai arba jų nebeprisiminė.

11. Nuteistųjų atliktus veiksmus netiesiogiai patvirtina ir liudytojų T. S. ir G. D. parodymai. Liudytoja T. S. teisiamajame posėdyje nurodė, kad jos vyras D. S. ir sūnus A. S. jai pasakojo, kad T. D. buvo sumuštas, kad A. J. iš jos vaiko A. S. reikalavo pinigų už degtinę, o ne už saldainius, kad įvykio vietoje jos vyras D. S. siūlė A. J. kviesti policiją ir viską išsiaiškinti dar tą patį vakarą, tačiau pastarasis atsisakė. Liudytoja parodė, kad įvykio dieną dirbo naktinėje pamainoje, apie įvykį vyras jai papasakojo telefonu per jos pertrauką, buvusią apie 21.00–21.30 val. ir jai grįžus namo po darbo. Liudytoja nurodė, kad į policiją nesikreipė iš baimės (t. 6, b. l. 109-110). Liudytoja G. D. teisiamajame posėdyje parodė, kad apie įvykį jai papasakojo jos vaikai M. D., L. D. ir T. D. bei A. S., o būtent, kad T. D. buvo spirta į galvą ar kaklą, jis buvo praradęs sąmonę, broliai J. iš vaikų reikalavo per tam tikrą laiko tarpą (1-2 mėnesius) surinkti 500 eurų už alkoholį. Vaikai bijojo pasakoti apie įvykį, nes jie buvo persekiojami, jiems buvo grasinta, kad bus pakasti, išvežti į užsienį atidirbti skolą. Liudytoja G. D. parodė, kad apie šį įvykį (T. D. sumušimą) ji sužinojo dar iki įvykio, buvusio gruodžio 14 d., bet tuo metu į policiją nesikreipė, nes jau buvo praėję daug laiko. Liudytoja G. D. apie šį įvykį nurodė policijai, kai buvo sumuštas jos antras vaikas – L. D. (t. 6, b. l. 123-129). Tas pačias aplinkybes liudytoja G. D. nurodė ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 4, b. l. 1-2). Nuteistųjų apeliaciniuose skunduose nurodoma į liudytojų T. S. ir G. D. parodymų neatitikimus, kad G. D. rado T. D. miegantį 18 val., kas buvo neįprasta, tuo tarpu kai liudytoja T. S. parodė, kad apie 19.10 val. išvyko į darbą, taigi prieš tai byloje nagrinėjamų įvykių matyti negalėjo. Tačiau teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad byloje nėra ginčo dėl aplinkybės, kad brolių J. ir nukentėjusiųjų konfliktas namo kieme vyko; apeliantai tik ginčija įvykio aplinkybes. Todėl šie liudytojų, kurios įvykio nestebėjo, parodymų neatitikimai dėl tikslaus įvykio laiko neturi reikšmės, juo labiau, kad G. D. teisiamajame posėdyje parodė, kad nepamena, kokią dieną ji buvo radusi miegantį T. D. (t. 6, b. l. 125). Abejojant liudytojos T. S. parodymų patikimumu nuteistojo Ž. J. skunde taip pat nurodoma, kad liudytojas V. L. teisiamajame posėdyje parodė, kad jis nepamena, ar matė įvykį prie laiptinės su vaikais, kad juos būtų kažkas mušęs ar gąsdinęs lazdomis, reikalavęs iš jų pinigus ir grasinęs, o jis būtų liepęs lazdas paslėpti (t. 6, b. l. 129-130). Tuo tarpu liudytoja T. S. teisiamajame posėdyje parodė, kad kaimynas V. L. pasakojo, kad į įvykį asmenys buvo atvažiavę su lazdomis, tačiau jis juos sudrausmino, liepė paslėpti lazdas. Šį įvykį matė ir kiti kaimynai, tačiau jie nenori į tai kištis (t. 6, b. l. 109-110). Tačiau T. S. parodymus dėl esminio pinigų prievartavimo fakto patvirtina kitų nukentėjusiųjų ir liudytojo D. S. parodymai, todėl kolegija šioje dalyje nemato pagrindo abejoti liudytojos parodymų patikimumu. Pastebėtina, kad teisme pats liudytojas V. L. parodė, kad į jokius įvykius stengiasi nesivelti.

12. Byloje nėra nustatyta, kad nepilnamečiai nukentėjusieji A. S., T. D., M. D. ir L. D. ar jų tėvai D. S., G. D. ir T. S., duodami parodymus, būtų suinteresuoti bylos baigtimi, turėję kokį nors motyvą, tikslą apkalbėti nuteistuosius. Nepilnamečiai nukentėjusieji ir jų tėvai D. S., G. D. ir T. S. nuteistųjų A. J. bei Ž. J. iki šio įvykio pažinojo tik iš matymo, nes gyveno kaimynystėje, jokių santykių ar konfliktų tarpusavyje neturėjo. Atvirkščiai, nukentėjusiųjų motinos G. D. ir T. S. nurodė, kad jos pačios bei jų vaikai (nepilnamečiai nukentėjusieji) bijojo nuteistųjų (G. D. parodė, kad L. D. tik teisme, išgėręs raminamųjų, pasakė, kad jis nebijo nuteistųjų, tačiau realiai jis jų bijo), T. D. nenorėjo (bijojo) pasakoti savo motinai G. D. apie tai, kad jį sumušė broliai J., kad ji nesikreiptų į policiją (t. 6, b. l. 109-110, 124-125, 128; t. 7, b. l. 152). Iš UAB „M.“ rašto matyti, kad L. D. nustatytas nepatikslintas mišrus elgesio ir emocijų sutrikimas (t. 1, b. l. 123). Liudytoja G. D. teisiamajame posėdyje parodė, kad L. D. nustatytas elgesio sutrikimas, tačiau tai nėra liga, jam tik sunku suvaldyti savo emocijas (t. 6, b. l. 126-127). Nuteistojo Ž. J. apeliaciniame skunde teisingai nurodoma, kad L. D. parodymų, esą nuteistasis lazda sudavė liudytojui G. K., nepatvirtino nei vienas liudytojas; bylos duomenimis G. K. įvykio vietoje nebuvo. Tačiau teisėjų kolegija nemato pagrindo abejoti nukentėjusiojo L. D. parodymų patikimumu dėl esminių įvykio aplinkybių, nes juos patvirtina kitų nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymai. Nuteistieji A. J. ir Ž. J. taip pat nenurodė jokių įtikinamų motyvų, kodėl nukentėjusiesiems ir jų tėvams būtų buvę naudinga juos apkalbėti. Nuteistųjų A. J. ir Ž. J. teiginiai, kad nukentėjusieji ir jų tėvai ‑ liudytojai D. S., T. S., G. D. juos apkalba norėdami susidoroti, iš pavydo, nes jie važinėja brangiais automobiliais, taip pat dėl to, kad A. J. nepritapo prie jų kompanijos, buvo neseniai atsikraustęs, kartu su nukentėjusiųjų tėvais nevartodavo alkoholinių gėrimų, o juos netgi įspėdavo dėl netinkamo elgesio, nemėgo A. J. ir jo šeimos, iš gėdos, jog pagavo vaikus vagiančius (t. 7, b. l. 49-50, 54), yra deklaratyvūs. Įvertinus byloje surinktus įrodymus, sugretinus juos tarpusavyje, teismas neturi pagrindo abejoti nukentėjusiųjų A. S., T. D., M. D. ir L. D. ir jų tėvų ‑ liudytojų D. S., G. D. ir T. S. parodymų teisingumu ir patikimumu.

13. Nuteistojo Ž. J. apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad iš bylos duomenų matyti, jog nuteistasis atvyko vėliau, todėl bendrininkauti smurtavime prieš T. D. jis negalėjo. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad nei kaltinime, nei pirmosios instancijos nuosprendžio nustatomojoje dalyje smurto panaudojimas prieš T. D. Ž. J. nėra inkriminuotas, kitaip negu 2017 m. gruodžio 14 d. epizode dėl smurto L. D. atžvilgiu. Nėra įtikinamas ir Ž. J. teiginys, esą jis golfo lazdą pasiėmė dėl savisaugos: pirma, nėra aišku, kaip Ž. J., pasak paties parodymų kartu su G. P. atsitiktinai atvykęs pas A. J., pamatęs grupę asmenų iš karto suprato, kad vyksta kritinis konfliktas, kuris reikalauja pasiimti golfo lazdą. Antra, visi nukentėjusieji įvykio metu buvo nepilnamečiai, tad trys suaugę vyrai jau ir be golfo lazdos tariamai grėsmingoje situacijoje būtų turėję akivaizdžią persvarą. Trečia, teisėjų kolegija nemato pagrindo netikėti aukščiau nurodytais nukentėjusiųjų parodymais, kad A. J. kvietimu atvykęs Ž. J. aktyviai prisidėjo prie turto reikalavimo. Teisėjų kolegija papildomai atkreipia dėmesį, kad bendravykdymui savaime nėra būtinas išankstinis susitarimas. Susitarti galima ir spontaniškai iki nusikalstamos veikos pabaigimo, taip pat ir konkliudentiniais veiksmais. Todėl Ž. J. padaryta nusikalstama veika (atsižvelgiant į gruodžio 14 d. epizodą) buvo teisingai kvalifikuota pagal BK 181 straipsnio 2 dalį.

14. Vertinant byloje surinktus duomenis, aptartini ir teisiamajame posėdyje apklaustų liudytojų G. P. ir R. J. parodymai. Liudytojas G. P. parodė, kad nei jis, nei Ž. J., atvykę prie namo, kuriame gyvena A. J., iš automobilio bagažinės lazdų neėmė. Jis su Ž. J. atvažiavo pas A. J. išgerti kavos (t. 6, b. l. 185-187). Šie liudytojo G. P. parodymai atmestini, nes aplinkybę, kad Ž. J. laikė rankose golfo lazdą, be nukentėjusiųjų T. D., L. D., A. S. ir jo tėvo D. S. parodymų, patvirtino ir pats nuteistasis Ž. J. Liudytoja R. J., nuteistojo A. J. žmona, teisiamajame posėdyje parodė, kad buvo įvykio vietoje, vienas iš dvynių (T. D.) prašė nekviesti policijos, kadangi apsivogė, ir parodė rūsyje patalpą, kurioje buvo paslėpęs pavogtas tris dėžes su alkoholiu, po to A. J. su T. D. paspaudė rankas (t. 7, b. l. 69-70). Tačiau aplinkybės, kad liudytoja R. J. būtų buvusi įvykio vietoje, išskyrus jos vyrą nuteistąjį A. J. (t. 7, b. l. 51) nenurodė nei vienas įvykio dalyvis. Liudytojos R. J. parodymų patikimumu verčia abejoti ir tai, kad ji taip pat nurodė, kad kaltinamasis Ž. J. rankose jokios lazdos neturėjo (nors teigia atėjusi anksčiau negu liudytojas D. S., parodęs priešingai). Vertinant šiuos liudytojų parodymų prieštaravimus kartu su byloje surinktų duomenų visuma akivaizdu, kad liudytojas G. P. dėl draugystės ryšių, o liudytoja R. J. kaip nuteistojo A. J. žmona, yra suinteresuoti duoti nuteistųjų atžvilgiu, palankius parodymus, todėl kolegija nemato pagrindo jais vadovautis.

15. Taigi surinktų duomenų visuma patvirtina pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes, kad nuteistieji A. ir Ž. J. iš nukentėjusiųjų reikalavo sumokėti 500 eurų, o A. J. smurtavo prieš T. D.

Dėl 2017 metų spalio – lapkričio mėn. epizodo kvalifikavimo pagal BK 181 straipsnio 2 dalį

16. Nuteistųjų apeliaciniuose skunduose nurodoma, kad jų veiksmai atitinka ne turto prievartavimo (BK 181 straipsnis), tačiau savavaldžiavimo (BK 294 straipsnis) požymius, kadangi pinigų buvo reikalaujama už neva pavogtus alkoholinius gėrimus. Visas konfliktas buvo susijęs su vagystės aplinkybių aiškinimusi. Teisėjų kolegija su šiais argumentais nesutinka.

17. BK 294 straipsnyje ir 181 straipsnyje numatytų veikų požymiai yra atribojami atsižvelgiant į tai, ar kaltininkas reikalavimą perduoti turtą reiškė vykdydamas nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos ginčijamą ar pripažįstamą, bet nerealizuotą savo ar kito asmens tikrą ar tariamą teisę, ar neturėdamas tokios teisės, ar aiškiai viršydamas tokios teisės ribas. Pažymėtina, kad abu šiuos nusikaltimus vienija reikalavimas perduoti turtą ar turtinę teisę ir galimi tolesni veiksmai, nukeipti į esamos ar tariamos reikalavimo teisės įgyvendinimą. Taigi išoriškai objektyvieji turto prievartavimo ir savavaldžiavimo požymiai yra panašūs. Šiuos nusikaltimus skiria tai, kad turto prievartavimo atveju kaltininko reikalavimas visada yra neteisėtas, nėra susijęs su realiai egzistuojančiais teisiniais santykiais tarp šalių, taigi vienos šalies reikalavimo teisė į turtą, kuris yra valdomas kito asmens, neturi teisinio pagrindo. Kita vertus, reikalavimas patenkinti turtines pretenzijas, atsiradusias Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) numatytais pagrindais, tačiau pažeidžiant teisinę teisės įgyvendinimo tvarką, nesudaro turto prievartavimo nusikaltimo sudėties, bet, esant BK 294 straipsnyje numatytiems požymiams, kvalifikuojamas kaip savavaldžiavimas. Taigi sprendžiant klausimą, ar kaltininko veiksmai atitinka turto prievartavimo ar savavaldžiavimo sudėties požymius, būtina nustatyti, ar kaltininkas turėjo teisę į turtą ir teisėtą pagrindą reikalauti iš nukentėjusio asmens perduoti turtą (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-357/2012). Būtent juridinio pagrindo buvimas ar nebuvimas paprastai yra lemiamas objektyvusis požymis sprendžiant klausimą, kokią normą taikyti – turto prievartavimo (BK 181 straipsnis) ar savavaldžiavimo (BK 294 straipsnis) (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-432/2009). Esant prievartiniam reikalavimui patenkinti turtines pretenzijas, atsiradusias CK numatytais pagrindais, kai toks reikalavimas yra nelygiavertis prievolei, spręstina, ar veikoje nėra turto prievartavimo nusikaltimo sudėties. Tuomet turto prievartavimo dalykas yra ta reikalaujamo perduoti turto dalis, kuri aiškiai viršija prievolės apimtį, apibrėžtą įstatymų ar sutarties nurodymų.

18. Atribojant turto prievartavimą nuo savavaldžiavimo ne mažiau svarbūs yra subjektyvieji veikų požymiai. Esant savavaldžiavimui, kaltininkas (pagrįstai ar dėl klaidos) mano, kad jis ar įgyvendindamas kito asmens teisę turi reikalavimo pagrindą į pas kitą asmenį esantį turtą, o esant turto prievartavimui – kad jokio teise pagrįsto reikalavimo iš kito asmens perduoti jam turtą jis neturi. Savavaldžiaudamas kaltininkas suvokia, kad jis, nors ir neteisėtomis priemonėmis, įgyvendina jam ar kitam asmeniui, jo manymu, realiai priklausančią teisę, o prievartaudamas turtą kaltininkas suvokia savo turtinio reikalavimo neteisėtumą ir nepagrįstumą. Turtinių teisių ir pareigų atsiradimo pagrindai išdėstyti CK 1.136 straipsnyje. Vienas iš tokių pagrindų – žalos padarymas (CK 1.136 straipsnio 2 dalies 5 punktas). Paneigiant turto prievartavimą ir veiką kvalifikuojant kaip savavaldžiavimą (BK 294 straipsnis) būtina nustatyti, kad kaltininkas, reikšdamas prievartines turtines pretenzijas, iš tikrųjų turėjo teisinį pagrindą (realios teisės įgyvendinimas) arba sąžiningai klydo, manydamas, kad toks pagrindas egzistuoja (tariamos teisės įgyvendinimas). Tačiau neleistina, kad kvalifikavimo pagrindu būtų vien tik kaltininko subjektyvus gyvenimo taisyklių ir teisingumo suvokimas. Kasacinėje praktikoje taip pat pripažįstama, kad būtina nustatyti, jog kaltininkas sąžiningai klydo, t. y. negalėjo arba neturėjo suprasti, jog jokios realiai egzistuojančios teisės nėra (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-65/2009, 2K-122/2010, 2K-562/2011, 2K-357/2012, 2K-114/2014, 2K-504-139/2015, 2K-187-697/2018; 1A-221-387/2021).

19. Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad A. J. kartu su savo broliu Ž. J. iš nepilnamečių nukentėjusiųjų M. D., L. D. ir T. D. bei A. S. reikalavo sugrąžinti iš jo neva pavogtus alkoholinius gėrimus arba sumokėti pinigų sumą. Iš A. J. parodymų, duotų teisiamajame posėdyje matyti, kad jis iš tiesų nežinojo, kas pavogė iš jo rūsio konjaką, tik padarė prielaidą, kad tai padarė po maždaug vienos savaitės jo pagauti nepilnamečiai, kurie tą dieną iš rūsio pavogė saldainius. Visi nepilnamečiai nukentėjusieji T. D., M. D., L. D. bei A. S. viso proceso metu kategoriškai neigė pavogę iš rūsio alkoholinius gėrimus, parodė, kad įvykio dieną iš rūsio pavogė tik saldainius. Šią aplinkybę patvirtino ir A. J. teisiamajame posėdyje parodęs, kad A. S. kišenės buvo pilnai prikištos saldainių, A. S. pripažino, kad saldainius pavogė iš sandėliuko. Tai buvo vienintelis kartas, kai pagavo vagiant. Nuteistasis A. J., pagavęs vaikus su pavogtais saldainiais, pareikalavo, kad nepilnamečiai grąžintų anksčiau pavogtus alkoholinius gėrimus arba sumokėtų 400-500 eurų sumą. A. J. saldainiai nebuvo įdomūs, saldainių grąžinti neprašė, kadangi jų vertė nebuvo didelė (t. 7, b. l. 46-52, 70-71). Iš nukentėjusiojo A. S. parodymų matyti, kad A. J. po kelių dienų ar savaitės surado alkoholinius gėrimus kitame rūsyje, (t. 6, b. l. 106). Tą patį ikiteisminio tyrimo metu parodė ir nukentėjusysis M. D. (t. 4, b. l. 43-44), patvirtinęs šiuos parodymus pirmosios instancijos teisme, kad A. J. kitą dieną atsiprašė spyręs T. D., ir kad gėrimai atsirado. Analogiškus parodymus davė ir T. D. (t. 4, b. l. 26-27; t. 6, b. l. 173; t. 7, b. l. 66). Liudytoja G. D. teisiamajame posėdyje parodė, kad vaikai jai pasakojo, jog kitą dieną po T. D. sumušimo, vienas ar abu J. atsiprašė T. D., nes alkoholis atsirado, tačiau ir toliau reikalavo sumokėti pinigus (t. 4, b. l. 1-2; t. 6, b. l. 127). Tuo tarpu, kaip jau aptarta aukščiau, bylos duomenimis yra paneigti nuteistojo A. J. ir liudytojos R. J. teisiamajame posėdyje duoti parodymai, neva T. D. dar įvykio dieną pripažino pavogęs alkoholį ir, nusivedęs į namo rūsį, A. J. sugrąžino voginį. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad iš nukentėjusiųjų ir liudytojo D. S. parodymų apie įvykio aplinkybes matyti, kad nuteistieji nors ir teikė pretenzijas, tačiau neatrodė užtikrinti, kad nukentėjusieji iš tiesų pavogė alkoholinius gėrimus: pasak liudytojo D. S. jie tiesiog konstatavo, kad „apvaginėja mūsų sklepus“; pasak nukentėjusiojo L. D., atvykęs Ž. J. klausė, „kuris čia sukos?“ (analogiški ir M. D. parodymai), taigi neva aiškinosi tikruosius kaltininkus. Pastebėtina ir tai, kad A. J. smurtavo prieš T. D., o abu nuteistieji tęsė grasinimus ir tuomet, kai nukentėjusieji A. J. kategoriškai paneigė iš rūsio ėmę alkoholį. Taip pat lieka neaišku, kodėl broliai J. gėrimų vagyste be pasirinkimo apkaltino visus įvykio vietoje buvusius nukentėjusiuosius, kaip ir iš visų pareikalavo surinkti pinigus, tuo tarpu kai A. J. teisiamajame posėdyje nurodė, kad kaip tikrąjį kaltininką neva išaiškino nukentėjusįjį T. D. Be to, kaip jau minėta aukščiau, nėra įtikinamo paaiškinimo, kodėl teisme nuteistasis A. J. pakeitė ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad alkoholis iš sandėlio vogtas nebuvo, jokių saldainių ten nelaikė, o vaikai jam – neskolingi. Šių aplinkybių visuma rodo, kad saldainių kniaukimas tarnavo tik kaip pretekstas apkaltinti nepilnamečius alkoholio dėžių iš rūsio vagyste (kurios jau kitą dieną buvo „surastos“) ir pareikalauti pinigų kaip tariamos žalos atlyginimo.

20. Pirmosios instancijos teismas savaime teisingai nurodė, kad nukentėjusieji negalėjo turėti nuteistiesiems A. J. ir Ž. J. jokių įsipareigojimų, kadangi buvo reikalaujama sumokėti pinigus už neva pavogtus alkoholinius gėrimus, kurie buvo gauti iš neteisėtos veikos. Pagal bendrąjį teisės principą ex iniuria ius non oritur (iš neteisės teisė nekyla), subjektinė teisė negali atsirasti iš teisės pažeidimo. Taigi teisė netoleruoja situacijų, kad būtų ginamos teisės nesąžiningų asmenų, kurie teisminės gynybos kreipiasi siekdami, kad būtų apgintos jų teisės, kurias jie įgijo pažeisdami teisės aktų reikalavimus, piktnaudžiaudami teise (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-203-403/2020). Kaip matyti iš bylos duomenų, A. J. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 209 straipsnio 7 dalį (t. 2, b. l. 197-207); pagal 8-ą šio straipsnio dalį tokios prekės konfiskuojamos, taigi negali patekti legalion apyvarton. Tačiau, vertinant aukščiau aptartus bylos duomenis, nagrinėjamu atveju jau apskritai yra paneigta, kad broliai J. būtų klydę dėl tariamos turtinės teisės. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija nemato pagrindo perkvalifikuoti nuteistųjų veiksmus pagal BK 294 straipsnį.

21. Iš bylos medžiagos matyti, kad 2017 m. gruodžio 15 d. ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas pagal BK 146 straipsnio 1 dalį ir 294 straipsnio 2 dalį (t. 1, b. l. 4), tačiau 2019 m. sausio 28 d. bylos eigoje, nustačius turto prievartavimo požymius, nusikalstama veika buvo perkvalifikuota pagal BK 181 straipsnio 2 dalį, o ikiteisminio tyrimo medžiaga pagal kompetenciją perduota Kauno apygardos prokuratūrai (t. 3, b. l. 136). Tą pačią dieną ‑ 2019 m. sausio 28 d. įtariamiesiems A. J. ir Ž. J. buvo pareikšti įtarimai pagal BK 181 straipsnio 2 dalį (t. 5, b. l. 66-67, 177-178). Byla kartu su kaltinamuoju aktu teismui buvo perduota taip pat pagal BK 181 straipsnio 2 dalį (t. 6, b. l. 25-48). Todėl, kitaip negu teigiama nuteistojo A. J. apeliaciniame skunde, nagrinėjamu atveju BPK pažeidimų nenustatyta.

Dėl 2017 m. gruodžio 14 d. epizodo

22. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino A. J. ir Ž. J. prievartavus turtą epizode 2017 m. gruodžio 14 d. panaudojant smurtą prieš nukentėjusįjį L. D.

23. Pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu A. J. ir Ž. J. parodė, kad gruodžio 14 d. vakare kartu sportavo klube „(duomenys neskelbtini)“, apie aštuntą vakaro liudytojas A. V. automobiliu BMW parvežė A. J. namo (duomenys neskelbtini), o Ž. J. savo automobiliu „Audi“ nuvažiavo į „Iki“ parduotuvę ir tuomet sugrįžo namo Dainavos gatvėje. Vėliau iš namų paėmė A. J., ir broliai apie 21 val. kartu išvyko į Kauną. Apie vidurnaktį grįžo į Kalvariją ir tuomet sužinojo, kad jų ieško policija (t. 7, b. l. 46-52; 52-57). Tačiau šiuos nuteistųjų parodymus paneigia paties nukentėjusiojo L. D., liudytojų, įvykio vakarą bendravusių su L. D. parodymai, kiti bylos duomenys.

24. Kitaip negu teigiama nuteistojo A. J. apeliaciniame skunde, iš bylos aplinkybių akivaizdu, kad L. D. 2017 m. gruodžio 14 d. namo grįžo sukruvinta nosimi. Tai patvirtina liudytojų G. D., K. M., M. Ž. parodymai, ant L. D. striukės ir batų rasti L. D. kraujo pėdsakai (t. 2, b. l. 106-110; 119-120), ligoninės dokumentai (t. 1, b. l. 71-77). Taigi nors 2017 m. gruodžio 15 d. specialisto išvadoje (t. 1, b. l. 69) objektyvių sužalojimo požymių nekonstatuota, ji savaime nepaneigia minėtos aplinkybės, nes iki specialisto apžiūros kraujavimas iš nosies buvo sustabdytas.

25. Ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme L. D. parodė, kad jį ties (duomenys neskelbtini) sankryža prie buvusios „S.“ parduotuvės netoli K. parko jis buvo prievarta įtrauktas į Ž. J. „Audi“ automobilį ir pasodintas ant galinės sėdynės. Prie vairo sėdėjo Ž. J., greta keleivio pusėje A. J., kuris paklausė „kur pinigai?“. Tuomet Ž. J., atsisukęs, suėmė jam už galvos ir ją lenkdamas stipriai trenkė veidu į dešinės kojos kelį. Po smūgio pajuto skausmą, iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Grįždamas namo skambino mamai, namie papasakojo, kas atsitiko (t. 1, b. l. 141-142; 143-144; t. 6, b. l. 130-137).

26. Kaip matyti iš vaizdo kamerų įrašų, L. D. 19:57 nueina nuo „M.“ į miesto (duomenys neskelbtini); 20:01:40 broliai J. palieka šiauriau esantį sporto klubą „(duomenys neskelbtini)“ (apžiūros protokolai: t. 2, b. l. 4-6; 29-30). 20:16 užfiksuotas L. D. skambutis mamai; 20:20, 20:21 L. D. skambinasi su broliu M. D.; 20:25 liudytoja G. D., L. D. grįžus namo, skambina į Bendrąjį pagalbos centrą (tarnybiniai pranešimai dėl abonento numerių analizės: t. 3, b. l. 24; 41). Nors visi minimi įvykiai truko trumpą laiko tarpą, tačiau atstumai miestelyje nėra dideli, o smurtas pagal L. D. parodymus užtruko neilgai.

27. Apeliaciniuose skunduose atkreipiamas dėmesys, kad L. D. parodymai nėra nuoseklūs, juose esama neatitikimų; be to, nurodoma, jog L. D. turi psichologinių problemų. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis nurodė, kad jį iš automobilio ištraukė asmuo pravarde „S.“, tačiau tokio asmens nustatyti nepavyko. Apklausiamas liudytojas A. Š. patvirtino turintis tokią pravardę, tačiau parodė su L. D. tą vakarą išsiskyręs dar prie „M.“ parduotuvės ir jo daugiau nematė. Tačiau pastebėtina, kad A. Š. kaip minėto „S.“ per asmens parodymą atpažinti neidentifikavo ir pats L. D. (t. 1, 147-148). Be to, L. D. teisme parodė, kad bėgdamas namo sutiko pažįstamą asmenį, kurio vardą atsisakė nurodyti, kad taip pat netoli namų (prie „kareivinių“) sutiko vieną brolį, su kuriuo nekalbėjo, kitas buvo namie. Tuo tarpu broliai Mantas ir T. D. parodė, kad būdami lauke netoli namų sutiko verkiantį L. D. sukruvinta nosimi, ir pastarasis papasakojo, kad prieš jį smurtavo broliai J.; liudytojai M. ir T. D. liepė L. D. grįžti namo, o patys nuėjo į miestą, namo grįžo tik vėliau (t. 4, b. l. 24-25; 26-27; 41; 44; t. 6, 137-140; 175-176). Pastebėtina, kad ikiteisminio tyrimo metu liudytojai G. D. ir jos sugyventinis K. M. (t. 4, b. l. 4; 113-114), kaip ir teisme L. D., nurodė, kad vienas brolių nukentėjusiajam sugrįžus buvo namie. G. D. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad grįždamas L. D. skambino namie buvusiam M. D., kas sutampa ir su telefono abonentų analizės duomenimis. Tačiau šie apeliaciniuose skunduose nurodyti neatitikimai teisėjų kolegijos neverčia abejoti L. D. parodymais nuteistųjų smurto veiksmų; be to, iš liudytojų parodymų matyti, kad L. D. iškart po įvykio tiek savo broliams, tiek detaliai savo mamai G. D. (t. 1, b. l. 115-117; t. 4, b. l. 1-2; 3-5; 8-9; t. 6, b. l. 125-128; o pastaroji – pareigūnui M. Ž.; t. 4, b. l. 104-105; t. 6, b. l. 181-182), tiek liudytojui K. M. (t. 4, b. l. 113-114; t. 6, b. l. 180-181) papasakojo apie įvykio aplinkybes, ką patvirtina ir skambučio į BPC stenograma (kuriame L. D. nurodo automobilio markę ir valstybinį numerį, t. 2, b. l. 94-95) bei ligoninės dokumentai, kuriuose be kita ko nurodoma L. D. informacija, kad du iš matymo pažįstami vyrai jį įsitempė į automobilį, su koja trenkė į veidą ir užgavo nosį (t. 1, b. l. 75; 76). L. D. parodymus, kad eidamas namo skambino mamai, patvirtina ir jo pokalbių išklotinės bei pačios G. D. parodymai. Be to, liudytojas A. Š. parodė vėliau vakare sutikęs M. ir T. D. mieste, ir šie jam papasakojo, kad Ž. J. trenkė į nosį L. D., ir kad jie „reketuojami“ (t. 7, b. l. 31-32), kas patvirtina M. ir T. D. parodymus, kad sužinoję apie smurtavimą L. D. atžvilgiu jie dar lankėsi mieste.

28. Apeliaciniuose skunduose taip pat atkreipiamas dėmesys į neatitikimus tarp nukentėjusiojo L. D. ir liudytojo A. M. parodymų. Abu parodė, kad, atsisveikinę su jaunuolių grupe prie „M.“, kurį laiką ėjo kartu (duomenys neskelbtini) link K. parko. Tačiau jų parodymai skiriasi dėl tikslios vietos, kur jie atsisveikino. L. D. nurodė, kad abu išsiskyrė prie kino teatro, taigi dar netoli nuo „M.,“ nepriėjus K. parko; tuo tarpu liudytojas A. M. parodė, kad jie atsisveikino jau prie K. parko (t. 6, b. l. 178-180), kas faktiškai būtų tik praėjus L. D. nurodytą įvykio vietą ties (duomenys neskelbtini) sankryža. Kad L. D. kas nors būtų tempęs į automobilį, liudytojas parodė nematęs. Tačiau šie neatitikimai, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, nėra esminiai. Kaip matyti iš byloje esančio Kalvarijos žemėlapio (t. 1, b. l. 104), atstumai miestelyje nėra dideli; be to, kaip tyrimo ikiteisminio metu nurodė L. D., nuo įvykio vietos prie buvusios „S.“ parduotuvės jau matosi K. parkas (t. 1, b. l. 141). Taip pat pastebėtina, kad A. M. kitaip negu L. D. pirmą kartą buvo apklaustas praėjus beveik metams nuo įvykio, tad tikslių aplinkybių galėjo neprisiminti. Papildomai atkreiptinas dėmesys, kad ikiteisminio tyrimo metu liudytojas dar nekonkretizavo, kurioje vietojo tiksliai jie išsiskyrė (t. 4, b. l. 76-77). Pastebėtina ir tai, kad pirmojoje apklausoje liudytojas dar nurodė, kad atsisveikinęs jis pasuko atgal grįžo link miesto centro, o teisme – kad pasuko į Šešupės g.

29. Apeliaciniuose skunduose pagrįstai nurodoma, kad L. D. yra sudėtinga asmenybė, ką patvirtina ir pirmosios instancijos teismo apklaustų nukentėjusįjį pažinojusių liudytojų parodymai, kad jis emociškai labilus, linkęs į konfliktus; be to, jam nustatytas mišrus elgesio ir emocijų sutrikimas patikimumas (t. 1, b. l. 123); mokymo centro charakterizuojamas kaip gana žemos savivertės, linkęs pateikti save kaip galingesnį (t. 1, b. l. 128). Be to, kai kurių L. D. parodymų negalima patikrini, pvz., kad jį iš automobilio ištraukė pažįstamas vardu S., kad bėgdamas namo dar sutiko asmenį, kurio vardą atsisako įvardinti, po įvykio K. parke dar matė vaikštantį A. M., galbūt su panele. Kita vertus, L. D. parodymai dėl paties smurtavimo automobilyje viso proceso metu buvo nuoseklūs ir detalūs; iš jų matyti, kad nukentėjusysis stengiasi kiek galima tiksliau atkurti aplinkybes, kai kurias detales koreguoja, iš jų gausos galima spręsti, kad sukurtos istorijos nepasakoja. Pastebėtina ir tai, kad artimiesiems L. D. pasipasakojo betarpiškai po įvykio, tad, kaip teisingai pastebėjo pirmosios instancijos teismas, sukruvinta nosim bėgant namo per labai trumpą laiko tarpą sukurti logišką pasakojimą būtų sudėtinga. Apeliantai taip pat atkreipia dėmesį į pirmosios instancijos teismui pateiktą 2018 m. balandžio mėn. susirašinėjimą tarp L. D. ir Ž. J., kur pastarasis, įvardijęs save kaip „Šalavų demonas“, grasina broliams pareiškimais policijai bei susidorojimu, siūlo taikytis (t. 7, b. l. 144-149). Šio susirašinėjimo turinys, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, nuteistųjų kaltės savaime nepaneigia; nukentėjusysis žinutėse nurodo, kad broliai yra prieš jį smurtavę, ką Ž. J. neigia. Tai, kad L. D. linkęs elgtis iššaukiančiai, paaiškintina nukentėjusiojo elgesio sutrikimais. Kad tiek L. D., tiek jo broliai iš tiesų bijojo J., kaip minėta aukščiau, patvirtino ir liudytoja G. D.

30. Kaip teisingai pastebėjo pirmosios instancijos teismas, A. J. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duoti parodymai nebuvo nuoseklūs. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu A. J. nurodė, kad išvykdamas kartu su E. V. savo brolį Ž. J. paliko sportuoti klube (t. 5, b. l. 142-143), tuo tarpu kai teisme jau teigė, jog gali būti, kad klubą paliko visi kartu, ką patvirtina ir stovėjimo aikštelėje darytas vaizdo įrašas (apžiūros protokolas, t. 2, b. l. 4-6). Be to, A. J. nurodė, kad pakeliui iki namų jie niekur nebuvo sustoję, tačiau atvykimo laiką nurodo 21 val.; valanda važiavimo automobiliu esant santykinai nedideliam atstumui tarp sporto klubo ir namų (duomenys neskelbtini) neįtikina. A. ir Ž. J. parodymus, kad apie 21 val. jie kartu išvažiavo į Kauną, paneigia Ž. J. priklausančio abonento prisijungimo duomenys (t. 3, b. l. 11-12; 13-18), iš kurių matyti, kad Ž. J. numeris viso vakaro metu nuo 19:32 iki 23:15 val. dažnais intervalais jungėsi prie Kalvarijoje arba greta Kalvarijos esančio Trakėnų k. (esančio į pietus, (duomenys neskelbtini) kryptimi) bokštų. Papildomai pastebėtina, kad iš susirašinėjimų „facebook“ socialiniuose tinkluose protokolų matyti 22:50 ir 22:51 Ž. J. žinutės skirtingiems adresatams, kad „manęs mentai 4 mašinom ieško“ (t. 3, b. l. 76; 111). Apeliaciniuose skunduose taip pat atkreipiamas dėmesys, kad Ž. J. telefonas nuo 20:04 iki 20:19 įvairiais intervalais jungėsi prie interneto. Tačiau tai savaime nepaneigia aplinkybės, kad tuo metu Ž. J. kartu su A. J. galėjo smurtauti prieš L. D. Apeliantai taip pat nurodo į E. V. ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme duotus parodymus, kad pastarasis iš sporto klubo parvežė A. J. namo (t. 4, b. l. 84; t. 6, b. l. 183-184; t. 7, b. l. 117-118). Nors jo parodymai dalinai sutampa su brolių J., tačiau teismas nelaiko šių parodymų patikimais ir jais nesivadovauja. Pirma, kolegija nurodo į aukščiau aptartus A. J. parodymų neatitikimus, kad jie neva paliko brolį Ž. J. klube, o kelionė iš sporto klubo namo turėjo užtrukti apie valandą. Pastebėtina ir tai, kad A. J. pirminėje apklausoje ikiteisminio tyrimo metu dar atsisakė įvardinti savo draugo pavardę (t. 5, b. l. 142). Antra, E. V. šališkumą nuteistųjų atžvilgiu parodo vėliau, 2019 m. balandžio mėn., liudytojo iniciatyva atliktas nukentėjusiojo L. D. filmavimas, kurio metu jis iš pastarojo išgauna pareiškimą, kad broliai nukentėjusiojo nemušė. Kitaip negu teigiama nuteistųjų apeliaciniuose skunduose, šis įrašas negali būti vertinamas kaip jų nekaltumą patvirtinantis duomuo. Nors pagal kasacinio teismo praktiką privatūs įrašai, jeigu jie nėra gauti draudžiamu būdu, gali būti pripažįstami kaip įrodymai (nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-119-303/2021), tačiau šiuo atveju pirmosios instancijos teismas E. V. darytu įrašu pagrįstai nesivadovavo: E. V. parodymai, esą jis atsitiktinai sutiko L. D. ir spontaniškai nufilmavo šį pokalbį, kad įrašytą kompaktinį diską perduotų Ž. J. (t. 7, b. l. 128), nėra įtikinami: E. V. žinojo apie nuteistųjų, su kuriais draugavo, atžvilgiu vykstantį procesą, taip pat žinojo, kad nukentėjusysis L. D. yra nepilnametis ir galimai pažeidžiamas. Ar L. D. apskritai sutinka būti nufilmuotas, liudytojas nepaklausė. Todėl E. V., kuris šioje byloje pats buvo apklausiamas kaip liudytojas, buvo nevalia dirbtinai sukurti tokią pokalbio situaciją, kad gauti nuteistųjų kaltę neva paneigiantį įrodymą. Tuo pačiu teisėjų kolegija nemato priežasties abejoti pirmosios instancijos 2020 m. birželio 22 d. teisiamajame posėdyje ištirtais L. D. parodymais ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 1-01-37697-19, kad nukentėjusysis į E. V. klausimą atsakė neigiamai todėl, kad bijojo brolių J. ir paties liudytojo E. V.

31. Apeliaciniuose skunduose taip pat nurodoma, kad pagal „L.“ banko vaizdo įrašų informaciją atliktas specialisto išvadas laikotarpiu nuo 20:00 valandos iki 20:30 valandos Ž. J. automobilis (duomenys neskelbtini) nepravažiavo. Kaip matyti iš specialisto išvadų (t. 2, b. l. 68-74; 79-84), buvo tiriami automobiliai, užfiksuoti 20:01, 20:06 ir 20:20. Automobilis 20:01 tikėtina yra Audi A6, tačiau ratlankiai pagal piešinį, skersmenį ir padangų profilį skiriasi nuo lyginamosiose nuotraukose pateikto automobilio. Automobilis, pravažiavęs 20:06, tikėtina, yra į BMW X6. Automobilis, pravažiavęs filmavimo kamerą 20:20, tikėtina yra Audi A6, ratlankių piešinys panašus į lyginamosios nuotraukos, tačiau ratlankių skersmuo ir padangų profilis skiriasi. Pirmosios instancijos teisme taip pat buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas; 20:11:18 matyti į dešinę pusę, 20:15:03 val. į kairę pusę važiuojantis automobilis, pasak A. V., jo vairuojamas BMW, kai jis nuvežė A. J. namo ir sugrįžo atgal. Tačiau pirmosios instancijos teismas pagrįstai atkreipė dėmesį, kad tyrimui pateiktuose vaizdo įrašuose matyti daug automobilių, dėl tamsaus paros meto, oro sąlygų įrašai yra prastos kokybės, nei automobilių numerių, nei juose sėdinčių keleivių nustatyti neįmanoma; todėl remiantis šiais vaizdo įrašais daryti išvadas dėl vienokių ar kitokių aplinkybių įrodytumo nėra įmanoma.

32. Apeliaciniuose skunduose taip pat cituojami liudytojų P. A. ir teisme perskaityti D. J. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2017 m. gruodžio 14 d. vakare, apie 20 val., su draugais G. M. ir T. A. jie ėjo link K. parko, po to grįžo atgal; L. D. sutikę nebuvo, jokio incidento nematė (t. 4 b. l. 107-108; 110-111; t. 8, b. l. 30-31). „L.“ banko kameros vaizdo įraše užfiksuota, kad minėti asmenys 20:11 val. (duomenys neskelbtini) nuėjo K. parko kryptimi, o 20:17 val. grįžo atgal (t. 1, b. l. 161-162; t. 2, b. l. 19-20). Tačiau kaip matyti iš vaizdo įrašo, L. D. nuo „M.“ ta pačia kryptimi nuėjo jau 19:57. Atsižvelgiant į tai, kad 20:16 L. D. skambino mamai, darytina išvada, kad įvykis turėjo atsitikti anksčiau, negu ta kryptimi su draugais nuėjo P. A. ir D. J. Atsižvelgiant ir į aplinkybę, kad L. D. susitikimas su broliais J. buvo trumpas, kitoje vietoje esantys liudytojai negalėjo matyti, kas tuo metu vyko prie buvusios „S.“ parduotuvės, esančios kitoje gatvės pusėje kiek praėjus (duomenys neskelbtini) sankryžą. Nors Ž. J. skunde teisingai nurodoma, kad atstumas tarp „M.“ ir buvusios „S.“ nėra didelis, apie 200 m., tačiau tamsoje ir lyjant lietui, kaip teisme nurodė ir liudytojas P. A., tokiu atstumu matoma nebuvo. Papildomai pastebėtina, kad nei P. A., nei D. J. negalėjo tiksliai įvardinti, ar tą vakarą tikrai buvo priėję prie K. parko.

33. Apeliantai taip pat teigia, kad L. D. parodymų nepatvirtina tą pačią naktį atlikta automobilio apžiūra: kilimėliai prie galinės sėdynės buvo sausi, nors tą vakarą lijo, taip pat nesimato kraujo pėdsakų. Kaip matyti iš apžiūros protokolo (t. 1, b. l. 111), kilimėliai gale yra odiniai, tad nuo nagrinėjimo įvykio iki apžiūros (nuo 02:05 iki 02:33) galėjo išdžiūti. Tuo tarpu kraujo pėdsakų automobilyje galėjo ir nelikti. Teisėjų kolegija papildomai pastebi, kad L. D. tiek G. D. įvykio vakaro bendraujant su BPC, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nurodė teisingą automobilio markę, spalvą ir registracijos numerį. Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis taip pat nurodė, kad salonas buvo odinis, šviesios kreminės spalvos (t. 6, b. l. 134), kas atitinka apžiūros protokolo nuotraukas. Ikiteisminio tyrimo metu L. D. parodė šiuo automobiliu anksčiau nevažiavęs (t. 1, b. l. 142).

34. Teisėjų kolegija taip pat atmeta Ž. J. parodymus, kad jis L. D. anksčiau nepažinojo. Kaip matyti iš Ž. J. susirašinėjimo socialiniuose tinkluose (t. 3, b. l. 62-134), jis ar pokalbių partneriai ne kartą įvardija L. D. pravardę „Šura“ (kaip teisiamajame posėdyje parodė liudytoja G. D., „Šura“ ar „Šurikas“, nes nešiojo akinius, t. 7, b. l. 152-153) ir iš turinio akivaizdu, kad nuteistajam buvo žinoma, apie kokį asmenį eina kalba. Citatos iš susirašinėjimo protokolo: A. J. 2017-12-16: „Bet šūrai tai amen“ (b. l. 72); Ž. J. 2017-12-15: „bet is ko jie mokes jeigu cia tas sura prisvaigo“ (b. l. 104); „netikiu kad ta sura kas muse“ (b. l. 110); tą patį vakarą, 2017-12-14 22:41 A. Š. „del suros“ <...> „to vaiko“ (b. l. 118). Taigi tiek 2014 m. spalio-lapkričio mėnesio epizodo aplinkybės, kurias teisėjų kolegija laiko įrodytomis, tiek minėtas susirašinėjimas paneigia Ž. J. keliamą versiją, kad L. D. jam iki ikiteisminio tyrimo pradėjimo nebuvo žinomas.

35. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje nėra nepašalintų abejonių ar prieštaravimų, kurie turėtų būti vertinami nuteistųjų naudai. Apskųstame nuosprendyje atlikta pakankamai išsami įrodymų analizė, vertinta jų visuma, teismo nuosprendis nėra grįstas tikėtinais, keliančiais abejonių ar prieštaringais duomenimis. Teismas, vertindamas įrodymus, laikėsi BPK 20 straipsnio nuostatų ir juos vertino tiek atskirai, tiek lygindamas tarpusavyje ir susiejo juos į visumą, tyrė bei analizavo nuteistuosius teisinančius ir kaltinančius įrodymus. Teismas laikėsi BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatų, apkaltinamajame nuosprendyje, be įrodymų, kuriais grindžiamos teismo išvados, nurodė ir motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetė kaltinamųjų teisiamajame posėdyje duotus parodymus. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai A. J. ir Ž. J. padarytą nusikalstamą veiką kvalifikavo pagal BK 181 straipsnio 2 dalį.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistųjų A. J. ir Ž. J. apeliacinius skundus atmesti.

Teisėjai Jolanta ČepukėnienėJustas NamavičiusRegina Pocienė