Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2019-10-08 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-485-369/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-10-08
Bylos Nr.
II-485-369/2019
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-03067-2019-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ovidijus Ramanauskas
Pažeidėjas
A. Ž.
Advokatai
Justinas Borevičius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-485-369/2019Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03067-2019-9Procesinio sprendimo kategorija 2.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. spalio 8 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas,sekretoriaujant Ritai Dainelienei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam A. Ž., jo atstovui advokatui Justinui Borevičiui,

nutarimą ne teismo tvarka priėmusio Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos atstovei D. B.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto A. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento vyresniosios patarėjos D. B. 2019 m. birželio 6 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. NVSC-ANR_N-141-2019 (10 6.3)ANN-40 panaikinimo ir bylos grąžinimo Nacionaliniam visuomenės sveikatos centrui prie Sveikatos apsaugos ministerijos.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – ir NVSC prie SAM) Vilniaus departamento Visuomenės sveikatos saugos kontrolės skyriaus vyriausioji specialistė G. A.-J. A. Ž., kaip UAB „V.“ atsakingam asmeniui, surašė 2019 m. balandžio 16 d. administracinio nusižengimo protokolą Nr. NVSC-ANR_P-188-2019(10-12 6.3)ANP-184 pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 45 straipsnio 1 dalį (aštuonios veikos) dėl to, kad:

1. 2018 m. rugsėjo 26 d., nuo 13.30 iki 14.30 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. balandžio 22 d. įsakymu Nr. V-313 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 75:2016 „Ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo programų vykdymo bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – ir Lietuvos higienos norma HN 75:2016) 4, 7, 9, 10, 11, 27.3, 32, 37, 39.1, 39.3, 64, 68, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai;

2. 2018 m. rugsėjo 21 d., nuo 13.40 iki 14.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 7, 10, 32, 36, 37, 39.1, 39.4, 45, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai;

3. 2018 m. rugsėjo 26 d., nuo 14.40 iki 15.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 5.7, 7, 9, 11, 12.1, 27.3, 27.4, 28, 32, 36, 37, 39.1, 39.3, 45, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai;

4. 2018 m. rugsėjo 25 d., nuo 13.40 iki 14.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 7, 9, 11, 32, 39.1, 68 punktų (papunkčio) pažeidimai;

5. 2018 m. rugsėjo 25 d., nuo 14.30 iki 15.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4 (trys atvejai), 5.7, 7, 10, 32, 36, 37, 39.1, 39.3, 39.4, 45, 46, 65, 68, 69 punktų (papunkčių) pažeidimai;

6. 2018 m. spalio 3 d., nuo 14.10 iki 15.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 5.4, 5.7, 5.9, 7, 9, 32, 36, 37, 39.1, 39.3, 45, 46, 52.3, 68, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai;

7. 2018 m. spalio 12 d., nuo 13.40 iki 15.00 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4 (du atvejai), 5.4, 5.7, 7, 10, 27.3, 32, 36, 37, 39.1, 46, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai;

8. 2018 m. rugsėjo 25 d., nuo 13.40 iki 14.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 5.7, 7, 10, 32, 32.2, 36, 37, 39.1, 45, 67.3, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai.

Administraciniu nurodymu A. Ž. siūlyta iki 2019 m. gegužės 1 d. sumokėti 70 Eur dydžio baudą (b. l. 92-97).

Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento vyresniosios patarėjos D. B. 2019 m. birželio 6 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. NVSC-ANR_N-141-2019(10 6.3)ANN-40 A. Ž., kaip UAB „V.“ atsakingas asmuo, patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 45 straipsnio 1 dalį (aštuonios veikos) dėl to, kad:

1. 2018 m. rugsėjo 21 d., nuo 13.40 iki 14.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 7, 10, 32, 36, 37, 39.4, 45, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai;

2. 2018 m. rugsėjo 26 d., nuo 14.40 iki 15.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 5.7, 7, 9, 11, 12.1, 27.3, 27.4, 28, 32, 36, 37, 45, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai;

3. 2018 m. rugsėjo 26 d., nuo 13.30 iki 14.30 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 7, 9, 10, 11, 27.3, 32, 37, 64, 68, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai;

4. 2018 m. rugsėjo 25 d., nuo 13.40 iki 14.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 7, 9, 11, 32, 68 punktų (papunkčio) pažeidimai;

5. 2018 m. rugsėjo 25 d., nuo 14.30 iki 15.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 5.7, 7, 10, 32, 36, 37, 39.4, 45, 46, 65, 68, 69 punktų (papunkčių) pažeidimai;

6. 2018 m. spalio 3 d., nuo 14.10 iki 15.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 5.4, 5.7, 5.9, 7, 9, 32, 36, 37, 45, 46, 52.3, 68, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai;

7. 2018 m. spalio 12 d., nuo 13.40 iki 15.00 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 5.4, 5.7, 7, 10, 27.3, 32, 36, 37, 46, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai;

8. 2018 m. rugsėjo 25 d., nuo 13.40 iki 14.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 5.7, 7, 10, 32, 32.2, 36, 37, 45, 67.3, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai.

Pažymėta, kad administracinio nusižengimo protokole nurodyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 39.1 ir 39.3 punkto (papunkčių) pažeidimai A. Ž. neinkriminuojami.

A. Ž. paskirta galutinė subendrinta 300 Eur dydžio bauda (b. l. 103-116).

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. Ž. skundu prašo panaikinti Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento vyresniosios patarėjos D. B. 2019 m. birželio 6 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. NVSC-ANR_N-141-2019(10 6.3)ANN-40 ir bylą grąžinti NVSC prie SAM Vilniaus departamento Visuomenės sveikatos saugos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės G. A.-J. 2019 m. balandžio 16 d. administracinio nusižengimo protokolui Nr. NVSC-ANR_P-188-2019(10-12 6.3)ANP-184 patikslinti ir administraciniam nurodymui surašymui.

Skundas iš esmės argumentuojamas tuo, kad, priešingai negu administracinio nusižengimo protokole, nutarime administracinio nusižengimo byloje A. Ž. nebuvo inkriminuojami Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 39.1 ir 39.3 punkto (papunkčių) pažeidimai, tačiau vietoje to, kad atitinkamai patikslinti administracinio nusižengimo protokolą ir iš naujo surašyti administracinį nurodymą, administracinė nuobauda jam paskirta nutarimu administracinio nusižengimo byloje, taip atimant galimybę savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos. Pradiniu administraciniu nurodymu pasiūlytos baudos sumokėjimas reikštų aktualių pažeidimų pripažinimą, nors A. Ž. jų nepadarė. Be to, neatlikus aktualių patikslinimų administracinio nusižengimo protokole neteisingai apibrėžtos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos (b. l. 4-6).

Atsiliepimas

Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento vyresnioji patarėja D. B. atsiliepimu prašo palikti Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento vyresniosios patarėjos D. B. 2019 m. birželio 6 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. NVSC-ANR_N-141-2019(10 6.3)ANN-40 nepakeistą ir A. Ž. skundo netenkinti.

Atsiliepimas iš esmės argumentuojamas tuo, kad A. Ž. administracinio nusižengimo tyrimui reikšmingų duomenų (išskyrus UAB „V.“ direktorės įsakymą) nepateikė, todėl administracinio nusižengimo protokolas surašytas patikrinimo aktų pagrindu. A. Ž. neįvykdžius administracinio nurodymo, administracinio nusižengimo byla nagrinėta ne teismo tvarka. Įvertinus po administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu surašymo A. Ž. pateiktus duomenis, nutarimu administracinio nusižengimo byloje nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 5.4, 5.7, 5.9, 7, 9, 10, 11, 12.1, 27.3, 27.4, 28, 32, 32.2, 36, 37, 39.4, 45, 46, 52.3, 64, 65, 67.3, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai. Nutarimas administracinio nusižengimo byloje nebuvo papildytas naujomis esminėmis faktinėmis aplinkybėmis, sudarančiomis naujo kaltinimo turinį, todėl administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos nebuvo išplėstos. Administracinio nusižengimo protokole nurodytų Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 39.1 ir 39.3 punkto (papunkčių) pažeidimų pašalinimas iš nutarimo administracinio nusižengimo byloje atspindi išsamų įrodymų vertinimą ir reikšmingas tik grįžtamosios visuomenės sveikatos saugos kontrolei (b. l. 131-133).

Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. Ž. teismo posėdžio metu palaikė skunde išdėstytą poziciją ir papildomai parodė, kad administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu jam buvo siūloma sutikti su visais nustatytais pažeidimais, tai motyvuojant mažesniu skirtinos baudos dydžiu. Jis iš karto nesutiko su keliais pažeidimais, tačiau negalėjo pateikti tai pagrindžiančių argumentų. Institucija į tai neatsižvelgė, nors vėliau iš nutarimo administracinio nusižengimo byloje kelis ginčijamus pažeidimus pašalino.

Atsiliepimas

Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos atstovė D. B. teismo posėdžio metu palaikė atsiliepime į skundą išdėstytą poziciją ir papildomai paaiškino, kad nuo administracinio nusižengimo tyrimo A. Ž. buvo prašoma pateikti reikšmingus dokumentus. Administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu prašomas A. Ž. paaiškinimų nepateikė: pasak protokolą surašiusios pareigūnės, A. Ž. nurodė, kad paaiškinimus pateiks po protokolo surašymo. Tik surašius protokolą su administraciniu nurodymu buvo gauti A. Ž. paaiškinimai su priedais. Tai įvertinta administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu ir nutarime administracinio nusižengimo byloje A. Ž. nebuvo pripažintas kaltu padaręs ginčijamus Lietuvos higienos normos HN 75:2016 punktų (papunkčių) pažeidimus. Tačiau dėl to A. Ž. pareikštas kaltinimas nebuvo pakeistas ar praplėstas.

Iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento Visuomenės sveikatos saugos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės G. A.-J. ir Visuomenės sveikatos saugos skyriaus vyriausiosios specialistės J. P.-V. 2018 m. spalio 23 d. patikrinimo akto Nr. (10-12 15.3.2)PA-7209 ir 2018 m. rugsėjo 20 d. įstaigos, vykdančios ikimokyklinio ir (ar) priešmokyklinio ugdymo programas, aplinkos įvertinimo klausimyno matyti, kad 2018 m. rugsėjo 21 d., nuo 13.40 iki 14.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 7, 10, 32, 36, 37, 39.1, 39.3, 39.4, 45, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai (b. l. 8-16).

Iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento Visuomenės sveikatos saugos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės G. A.-J. ir Visuomenės sveikatos saugos skyriaus vyriausiosios specialistės J. P.-V. 2018 m. spalio 24 d. patikrinimo akto Nr. (10-12 15.3.2)PA-7263 ir 2018 m. spalio 19 d. įstaigos, vykdančios ikimokyklinio ir (ar) priešmokyklinio ugdymo programas, aplinkos įvertinimo klausimyno matyti, kad 2018 m. rugsėjo 26 d., nuo 14.40 iki 15.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 5.7, 7, 9, 11, 12.1, 27.4, 28, 32, 36, 37, 39.1, 39.3, 45, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai (b. l. 18-26).

Iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento Visuomenės sveikatos saugos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės G. A.-J. ir Visuomenės sveikatos saugos skyriaus vyriausiosios specialistės J. P.-V. 2018 m. spalio 24 d. patikrinimo akto Nr. (10-12 15.3.2)PA-7264 ir 2018 m. spalio 19 d. įstaigos, vykdančios ikimokyklinio ir (ar) priešmokyklinio ugdymo programas, aplinkos įvertinimo klausimyno matyti, kad 2018 m. rugsėjo 26 d., nuo 13.30 iki 14.30 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 7, 9, 10, 11, 32, 37, 39.1, 39.3, 64, 68, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai (b. l. 28-36).

Iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento Visuomenės sveikatos saugos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės G. A.-J. ir Visuomenės sveikatos saugos skyriaus vyriausiosios specialistės J. P.-V. 2018 m. spalio 24 d. patikrinimo akto Nr. (10-12 15.3.2)PA-7251 ir 2018 m. rugsėjo 28 d. įstaigos, vykdančios ikimokyklinio ir (ar) priešmokyklinio ugdymo programas, aplinkos įvertinimo klausimyno matyti, kad 2018 m. rugsėjo 25 d., nuo 13.40 iki 14.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 7, 9, 11, 32, 39.1, 68 punktų (papunkčio) pažeidimai (b. l. 38-45).

Iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento Visuomenės sveikatos saugos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės G. A.-J. ir Visuomenės sveikatos saugos skyriaus vyriausiosios specialistės J. P.-V. 2018 m. spalio 24 d. patikrinimo akto Nr. (10-12 15.3.2)PA-7256 ir 2018 m. spalio 12 d. įstaigos, vykdančios ikimokyklinio ir (ar) priešmokyklinio ugdymo programas, aplinkos įvertinimo klausimyno matyti, kad 2018 m. spalio 12 d., nuo 13.40 iki 15.00 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4 (du atvejai), 5.4, 5.7, 7, 10, 27.3, 32, 36, 37, 39.1, 46, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai (b. l. 47-54).

Iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento Visuomenės sveikatos saugos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės G. A.-J. ir Visuomenės sveikatos saugos skyriaus vyriausiosios specialistės J. P.-V. 2018 m. spalio 24 d. patikrinimo akto Nr. (10-12 15.3.2)PA-7250 ir 2018 m. rugsėjo 25 d. įstaigos, vykdančios ikimokyklinio ir (ar) priešmokyklinio ugdymo programas, aplinkos įvertinimo klausimyno matyti, kad 2018 m. rugsėjo 25 d., nuo 13.40 iki 14.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 5.7, 7, 10, 32, 32.2, 36, 37, 39.1, 45, 67.3, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai (b. l. 56-64).

Iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento Visuomenės sveikatos saugos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės G. A.-J. ir Visuomenės sveikatos saugos skyriaus vyriausiosios specialistės J. P.-V. 2018 m. spalio 24 d. patikrinimo akto Nr. (10-12 15.3.2)PA-7249 ir 2018 m. rugsėjo 25 d. įstaigos, vykdančios ikimokyklinio ir (ar) priešmokyklinio ugdymo programas, aplinkos įvertinimo klausimyno matyti, kad 2018 m. rugsėjo 25 d., nuo 14.30 iki 15.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4 (trys atvejai), 5.7, 7, 10, 32, 36, 37, 39.1, 39.3, 39.4, 45, 46, 65, 68, 69 punktų (papunkčių) pažeidimai (b. l. 66-74).

Iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento Visuomenės sveikatos saugos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės G. A.-J. ir Visuomenės sveikatos saugos skyriaus vyriausiosios specialistės J. P.-V. 2018 m. spalio 24 d. patikrinimo akto Nr. (10-12 15.3.2)PA-7261 ir 2018 m. spalio 3 d. įstaigos, vykdančios ikimokyklinio ir (ar) priešmokyklinio ugdymo programas, aplinkos įvertinimo klausimyno matyti, kad 2018 m. spalio 3 d., nuo 14.10 iki 15.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 5.4, 5.7, 5.9, 7, 9, 32, 36, 37, 39.1, 39.3, 45, 46, 52.3, 68, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai (b. l. 76-84).

Iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento vyresniosios patarėjos D. B. 2019 m. vasario 27 d. rašto Nr. (10-12 15.3.2 E)2-9614 matyti, kad UAB „V.“ vadovas buvo informuotas apie teisę iki 2019 m. kovo 14 d. pateikti reikšmingus dokumentus, susijusius su NVSC prie SAM Vilniaus departamento 2018 m. rugsėjo-spalio mėnesiais atliktų UAB „V.“ operatyviųjų visuomenės sveikatos saugos kontrolių pagrindu surašytuose patikrinimo aktuose nustatytais pažeidimais (b. l. 86).

Iš UAB „V.“ direktorės A. L. 2018 m. rugsėjo 3 d. įsakymo „Dėl atsakingo asmens paskyrimo“ matyti, kad UAB „V.“ darbuotojas A. Ž. paskirtas asmeniu, atsakingu už tinkamą visuomenės sveikatos srities Europos Sąjungos reglamentų ir sprendimų, higienos norminių aktų ir kitų visuomenės sveikatos srities teisės aktų, Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo nuostatų užtikrinimą visuose UAB „V.“ struktūriniuose veiklos padaliniuose (b. l. 88-89).

Iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento vyresniosios patarėjos D. B. 2019 m. balandžio 2 d. rašto Nr. (10-12 15.3.2 E)2-16045 „Dėl protokolo surašymo“ matyti, kad UAB „V.“ veiklos vadovas A. Ž. buvo kviečiamas 2019 m. balandžio 16 d. 10.00 val. atvykti į NVSC prie SAM Vilniaus departamentą administracinio nusižengimo protokolo surašymui (b. l. 90).

Iš UAB „V.“ veiklos vadovo A. Ž. 2019 m. balandžio 24 d. paaiškinimų „Dėl 2019-04-16 administracinio nusižengimo protokolo Nr. NVSC-ANR_P-188-2019“ matyti, kad jis nesutiko su administracinio nusižengimo protokole nustatytais Lietuvos higienos normos HN 75:2016 32, 39 ir 68 punktų pažeidimais (b. l. 98).

Iš Techninės priežiūros instituto Gaminių sertifikavimo vieneto INT direktoriaus sertifikavimo reikalams A. Z. 2016 m. liepos 2 d. sertifikato Nr. 2100412/02/P2BN/1 matyti, kad ikimokyklinuko lovelė „Śpioszek“ („Miegaliukas“) (katalogo Nr. NS0754, gaminio savybės – lovelės karkasas pagamintas iš plastiko ir metalinių vamzdelių, apmušalai pagaminti iš dirbtini audinio) atitinka reikalavimus, nustatytus PN-F 06009:2001; PN-F 06010-01:1990; PN-EN 716-1:2010. Sertifikato turėtojas ir gaminio gamintojas „NOWA SZKOŁA Sp. z o.o.“. Teisė naudotis sertifikatu nuo 2016 m. liepos 2 d. iki 2019 m. liepos 1 d. taikoma tiktai gaminio egzemplioriams, turintiems tokias pačias savybes (parametrus) kaip tyrimams pateiktas pavyzdys ir atitinkantiems pirmiau nurodytų standartų reikalavimus. Sertifikatas galioja, jeigu jo turėtojas laikosi 2016 m. vasario 20 d. sutarties 22/0404/C02/P2BN/16 nuostatų ir taisyklių. Gaminys turi sertifikatą, išduotą 2013 m. liepos 2 d. (b. l. 99-100).

Iš Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Sveikatos apsaugos viceministro A. Š. 2019 m. birželio 3 d. rašto „Dėl prašymo“ Nr. (10.2.2.1-411) 10-3621 matyti, kad Lietuvos higienos normos HN 75:2016 nuostatos nesudaro kliūčių vaikų miegą, poilsį organizuoti naudojant standų pagrindą turinčias plastikines integruotas loveles-čiužinius. Lietuvos higienos normos HN 75:2016 39.1 papunktyje įtvirtinta, kad vaikai gali miegoti jų ūgį atitinkančiose lovose kietu pagrindu arba ant jų ūgį atitinkančių čiužinių, kurių aukštis turi būti ne mažesnis kaip 7 cm. Šiame papunktyje įtvirtinto reikalavimo, kad lova turi turėti kietą pagrindą, tikslas – užtikrinti taisyklingą vaiko stuburo padėtį vaikui miegant, t. y. vaikui miegant lovos pagrindas turi neįlinkti, išlikti tiesus. Dabartinės lietuvių kalvos žodyne (2012 m.) žodis „kietas“ aiškinamas taip: nepasiduodantis, atsparus lenkimui, spaudimui; priešingai – minkštas. Žodžio kietas sinonimai – atsparus slėgiui, standus, stangrus (Lietuvių kalbos išteklių informacinė sistema, Sinonimų žodynas). Taigi, standų pagrindą turinčio plastikinės integruotos lovelės-čiužiniai gali būti naudojamos organizuoti vaikų poilsį, miegą ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo vietoje. Vadovaujantis Lietuvos higienos normos HN 75:2016 39.3 papunkčiu, saugos priemonės, kad vaikas neiškristų, įrengiamos atsižvelgiant į vaiko amžių ir lovos aukštį. Jei grėsmės vaikui iškristi iš aukščio nėra (pvz., vaikas migdomas ant čiužinio), saugos priemonių nuo kritimo įrengti nereikia (b. l. 101).

Iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento vyresniosios patarėjos D. B. 2019 m. gegužės 7 d. rašto Nr. (10 6.1) 2-22461 „Dėl administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo“ matyti, kad UAB „V.“ veiklos vadovas A. Ž. buvo informuotas, kad administracinio nusižengimo byla bus nagrinėjama rašytinio proceso tvarka 2019 m. birželio 6 d. 10.00 val. NVSC prie SAM Vilniaus departamente (b. l. 102).

Motyvuojamoji dalis

Nutarimas naikintinas ir byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

ANK 641 straipsnio pagrindu teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Nagrinėjamu atveju A. Ž. administracinėn atsakomybėn pagal ANK 45 straipsnio 1 dalį (aštuonios veikos) patrauktas dėl to, kad patikrinimų UAB „V.“, kurios atsakingu asmeniu jis yra, aštuoniuose darželiuose metu nustatyti (bendrai) Lietuvos higienos normos HN 75:2016 5.4, 5.7, 5.9, 7, 9, 10, 11, 12.1, 27.3, 27.4, 28, 32, 32.2, 36, 37, 39.4, 45, 46, 52.3, 64, 65, 67.3, 68, 69, 71 punktų (papunkčių) pažeidimai. Tai patvirtina skundžiamas nutarimas administracinio nusižengimo byloje (b. l. 103-116).

Byloje nėra ginčo dėl inkriminuojamo administracinio nusižengimo faktinių aplinkybių. Šalys nesutaria dėl to, ar ne teismo tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pareigūnas, nustatęs, kad administracinio nusižengimo protokole su įrašytu administraciniu nurodymu buvo nurodyti specialaus teisės akto reikalavimai, kurių administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nepažeidė, turėjo bylą grąžinti institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, naujo administracinio nusižengimo protokolo surašymui su administracinio nurodymo įrašymu, ar galėjo priimti nutarimą administracinio nusižengimo byloje.

ANK 563 straipsnio pagrindu administracinių nusižengimų teisenos paskirtis pirmiausia apima greitą ir objektyvų, visapusišką ir išsamų administracinių nusižengimų ištyrimą. Visapusiškas ir objektyvus bylos aplinkybių ištyrimas reglamentuojamas ANK 567 straipsnyje, kurio pagrindu pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės (1 dalis). Tiriant administracinį nusižengimą, įrodinėjimo pareigos negalima perkelti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (2 dalis) – pagal ANK 569 straipsnio 2 dalį įrodymus renka, prireikus skiria ekspertizę ar reikalauja specialisto išvados pareigūnai, atliekantys administracinio nusižengimo tyrimą. Šiuo tikslu administracinius nusižengimus tiriantiems pareigūnams įstatymo suteikti platūs įgaliojimai (ANK 593 straipsnis). Savo ruožtu greitas ir objektyvus, visapusiškas ir išsamus bylos aplinkybių ištyrimas neatsiejamas nuo administracinių nusižengimų teisenos paskirtį taip pat sudarančio tinkamo įstatymų taikymo. Ši pareiga irgi tenka institucijai (pareigūnui), kuri(-s) atlieka administracinio nusižengimo tyrimą ir nagrinėja administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, taip pat teismui. Nagrinėjamu atveju už visapusišką ir objektyvų patikrinimų UAB „V.“ darželiuose metu nustatytų aplinkybių ištyrimą bei jų tinkamą pripažinimą pažeidžiančiomis Lietuvos higienos normos HN 75:2016 punktus (papunkčius) atsakinga NVSC prie SAM, kurios pareigūnai atliko administracinio nusižengimo tyrimą ir nagrinėjo administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka.

Pažymėtina ir tai, kad teismų praktikoje akcentuojama teisingo pažeistų teisės aktų, nustatančių administracinę atsakomybę, nurodymo administracinio nusižengimo protokole svarba (pvz., Kauno apygardos teismo 2019 m. gegužės 17 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. AN2-216-238/2019; Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. kovo 22 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. AN2-115-417/2019). Todėl nors administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas asmeniui administracinio nusižengimo padarymu, kurį dar reikės įrodyti, o ne savaime sukuriama asmens kaltės prezumpcija (pvz., Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. birželio 25 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-199-361/2019). Tačiau tai nereiškia, kad institucija (pareigūnas), kuri(-s) atlieka administracinio nusižengimo tyrimą, ANK straipsnį, straipsnio dalį ar kitą atsakomybę už administracinį nusižengimą nustatantį teisės aktą protokole galėtų nurodyti tinkamai neįvertinusi(-ęs), ar administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pažeidė jų reikalavimus. Tai neatitiktų administracinių nusižengimų teisenos paskirties.

Administracinio nusižengimo protokolo ir nutarimo administracinio nusižengimo byloje sugretinimas rodo, kad nutarime nėra šių Lietuvos higienos normos HN 75:2016 punktų (papunkčių) pažeidimų, kurie buvo nurodyti protokole:

1. dėl 2018 m. rugsėjo 26 d., nuo 13.30 iki 14.30 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje – Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 39.1, 39.3 punkto (papunkčių) pažeidimų;

2. dėl 2018 m. rugsėjo 21 d., nuo 13.40 iki 14.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje – Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 39.1 punkto (papunkčio) pažeidimų;

3. dėl 2018 m. rugsėjo 26 d., nuo 14.40 iki 15.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje – Lietuvos higienos normos HN 75:2016 39.1, 39.3 papunkčių pažeidimų;

4. dėl 2018 m. rugsėjo 25 d., nuo 13.40 iki 14.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje – Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 39.1 punkto (papunkčio) pažeidimų;

5. dėl 2018 m. rugsėjo 25 d., nuo 14.30 iki 15.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje – Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4 (trys atvejai), 39.1, 39.3 punktų (papunkčių) pažeidimų;

6. dėl 2018 m. spalio 3 d., nuo 14.10 iki 15.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje – Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 39.1, 39.3 punkto (papunkčių) pažeidimų;

7. dėl 2018 m. spalio 12 d., nuo 13.40 iki 15.00 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje – Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4 (du atvejai), 39.1 punktų (papunkčio) pažeidimų;

8. dėl 2018 m. rugsėjo 25 d., nuo 13.40 iki 14.40 val., (duomenys neskelbtini), patikrinimo UAB „V.“ darželyje – Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 39.1 punkto (papunkčio) pažeidimo (b. l. 92-97, 103-116).

Patikrinimo aktų ir administracinio nusižengimo protokolo sugretinimas atskleidžia, kad patikrinimų UAB „V.“ darželiuose metu nustatyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 pažeidimai iš patikrinimo aktų buvo perkelti į protokolą (b. l. 8-16, 18-26, 28-36, 38-45, 47-54, 56-64, 66-74, 76-84). Tačiau nutarime administracinio nusižengimo byloje pateikti atskirų pažeidimų neinkriminavimo A. Ž. argumentai rodo, kad Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4 punkto pažeidimas protokole buvo nurodytas dėl netinkamo veikos kvalifikavimo-neaiškaus kaltinimo, taigi, iš esmės be jokio pagrindo. Tuo tarpu Lietuvos higienos normos HN 75:2016 39.1 ir 39.3 papunkčių pažeidimai iš protokolo pašalinti įvertinus ikimokyklinuko lovelės „Śpioszek“ („Miegaliukas“) sertifikatą ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Sveikatos apsaugos viceministro raštą (b. l. 99-100, 101), o būtent dėl netinkamo vaikų miegui skirtų lovų pagrindo kietumo – lovų karkaso pagaminimo iš plastiko ir metalinių vamzdelių, taip pat lovos aukščio, kaip saugumo priemonių įrengimo kriterijaus – grėsmių vaikui iškristi, nustatymo ir (ar) jų atitikimo pagrindiniams ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo programų vykdymo sveikatos saugos reikalavimams įvertinimo. Teismo manymu, šių įrodymų įvertinimas tam nebuvo būtinas dėl nurodytų aplinkybių objektyvaus pobūdžio ir preziumuojamo NVSC prie SAM teisės aktų žinojimo, tačiau bet kuriuo atveju pareiga juos rinkti teko administracinio nusižengimo tyrimą atliekantiems pareigūnams. Todėl teismas nepritaria NVSC prie SAM atstovės D. B. teismo posėdžio metu išreikštai pozicijai, kuria neteisėtą Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 39.1 ir 39.3 punkto (papunkčių) pažeidimų nurodymą protokole bandoma pateisinti A. Ž. atsisakymu pateikti paaiškinimus. Teismo vertinimu, tai reikštų įrodinėjimo pareigos perkėlimą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Apibendrinant išdėstytą teismas sprendžia, kad neteisėtą Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 39.1 ir 39.3 punkto (papunkčių) pažeidimų nurodymą administracinio nusižengimo protokole lėmė nevisapusiškas ir neobjektyvus patikrinimų UAB „V.“ darželiuose metu nustatytų aplinkybių ištyrimas, sąlygojęs netinkamą Lietuvos higienos normos HN 75:2016 taikymą, dėl ko atsakinga NVSC prie SAM, kurios pareigūnai atliko administracinio nusižengimo tyrimą. Teismo vertinimu, tai pažeidė administracinėn atsakomybėn traukiamo A. Ž. teisę į administracinį nurodymą.

ANK 610 straipsnyje administracinis nurodymas apibrėžtas kaip į administracinio nusižengimo protokolą įrašomas pasiūlymas asmeniui, be kita ko, per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos (1 dalis). Administracinis nurodymas yra neskundžiamas (4 dalis). Asmeniui įvykdžius administracinį nurodymą, jei šio kodekso 33 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytu atveju nepriimamas nutarimas skirti administracinio poveikio priemonę, administracinio nusižengimo teisena pasibaigia (5 dalis). Teismų praktikoje pripažįstama, kad administracinio nurodymo įvykdymas leidžia spręsti, jog asmuo pripažįsta tiek administracinio nusižengimo padarymo faktą, tiek ir savo kaltę (pvz., Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. birželio 25 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-199-361/2019; Panevėžio apygardos teismo 2019 m. birželio 17 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-89-879/2019, Kauno apygardos teismo 2019 m. gegužės 13 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-230-579/2019). Todėl teismas pritaria administracinėn atsakomybėn traukiamo A. Ž. pozicijai, jog administracinio nurodymo įvykdymas reikštų, kad jis prisiima kaltę dėl Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 39.1 ir 39.3 punkto (papunkčių) pažeidimų, kurių nepadarė, todėl negalėjo įvykdyti administracinio nurodymo. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad būtų neteisinga administracinėn atsakomybėn traukiamo A. Ž. teisę į administracinį nurodymą suvaržyti dėl NVSC prie SAM pareigūnų atlikto nevisapusiško ir neobjektyvaus patikrinimų UAB „V.“ darželiuose metu nustatytų aplinkybių ištyrimo, lėmusio neteisėtą Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 39.1 ir 39.3 punkto (papunkčių) pažeidimų nurodymą administracinio nusižengimo protokole, turint omenyje administracinio nurodymo įvykdymo teisinę reikšmę.

Nors ANK 619 straipsnio 1 dalyje, reglamentuojančioje ne teismo tvarka išnagrinėjusio administracinio nusižengimo bylą pareigūno nutarimų rūšis, nenumatyta bylos grąžinimo institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti galimybė, tačiau, teismo vertinimu, susiklosčiusiu atveju su atitinkamais pakeitimais turėjo būti taikoma ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punkto analogija ir byla grąžinta NVSC prie SAM, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, naujo administracinio nusižengimo protokolo surašymui su administracinio nurodymo įrašymu.

Apibendrinant išdėstytą teismas sprendžia, kad ne teismo tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą NVSC prie SAM Vilniaus departamento vyresnioji patarėja D. B., nustačiusi, kad NVSC prie SAM Vilniaus departamento Visuomenės sveikatos saugos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės G. A.-J. 2019 m. balandžio 16 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. NVSC-ANR_P-188-2019(10-12 6.3)ANP-184 su įrašytu administraciniu nurodymu buvo nurodyti Lietuvos higienos normos HN 75:2016 4, 39.1 ir 39.3 punktas (papunkčiai), kurių administracinėn atsakomybėn traukiamas A. Ž. nepažeidė, turėjo, su atitinkamais pakeitimais taikant ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punkto analogiją, bylą grąžinti NVSC prie SAM, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, naujo administracinio nusižengimo protokolo surašymui su administracinio nurodymo įrašymu, o ne priimti 2019 m. birželio 6 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. NVSC-ANR_N-141-2019(10 6.3)ANN-40. Tai sudaro pagrindą skundžiamą nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti NVSC prie SAM, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 644-647 straipsniais,

nutaria:

Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento vyresniosios patarėjos D. B. 2019 m. birželio 6 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. NVSC-ANR_N-141-2019 (10 6.3)ANN-40 panaikinti ir bylą grąžinti Nacionaliniam visuomenės sveikatos centrui prie Sveikatos apsaugos ministerijos.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ovidijus Ramanauskas