- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-03-04
- Bylos Nr.
- e2A-516-236/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01348-2020-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Kazys Kailiūnas, Gintaras Pečiulis, Antanas Rudzinskas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,RASO“
- Atsakovas
- valstybės įmonei Registrų centras
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė „ASPA“
- Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-516-236/2021 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01348-2020-5 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 4 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Gintaro Pečiulio ir Antano Rudzinsko, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,RASO“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 21 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „RASO“ ieškinį atsakovui valstybės įmonei Registrų centras dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „ASPA“, išvadą teikianti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba. Teisėjų kolegija nustatė : I. Ginčo esmė 1. Atsakovas VĮ Registrų centras paskelbė Kasos sistemų ir jų aptarnavimo pirkimą atviro konkurso būdu (tarptautinį pirkimą) Nr. 499845 (toliau – ir Pirkimas, Konkursas). 2. Ieškovė UAB „RASO“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui VĮ Registrų centrui, prašydama panaikinti 2020 m. spalio 1 d. atsakovo sprendimus dėl pasiūlymų eilės sudarymo, dėl trečiojo asmens UAB „ASPA“ Pirkimo laimėtoju paskelbimo bei dėl Pirkimo sutarties su trečiuoju asmeniu UAB „ASPA“ sudarymo ir įpareigoti atsakovą iš naujo atlikti tiekėjų pasiūlymų vertinimo, pasiūlymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo procedūras. 3. Ieškovė UAB „RASO“ procesiniuose dokumentuose nurodė, kad pateikė pasiūlymą. 2020 m. spalio 1 d. atsakovas savo sprendimais sudarė pasiūlymų eilę, trečiąjį asmenį UAB „ASPA“ paskelbė kasos sistemų ir jų aptarnavimo pirkimo laimėtoju ir nutarė su juo sudaryti viešojo pirkimo sutartį. Ieškovė, susipažinusi su trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlymu, pateikė pretenziją, kurią atsakovas VĮ Registrų centras 2020 m. spalio 22 d. raštu atmetė. 4. Ieškovė pažymėjo, kad Pirkimo sąlygų 1 priedo ,,Techninė specifikacija´“ 2.14.8 papunktis nustato, kad kvitų spausdintuvo spausdinimo raiška turi būti ne mažesnė kaip 8x8 taškai/mm (203x203 dpi). Trečiasis asmuo UAB „ASPA“ Pirkimui siūlomos kasos sistemos sudėtinę dalį nurodė kvitų spausdintuvą Bixolon SRP-330II. 5. Ieškovė nurodė, kas remdamasi paties kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-330II gamintojo skelbiama informacija, liudijančia, kad atitinkamo spausdintuvo spausdinimo raiška yra tik 180 dpi, atsakovui pateikė pretenziją dėl nepagrįsto ir neteisėto trečiojo asmens UAB „ASPA“ pripažinimo Pirkimo laimėtoju. Atsakovas VĮ Registrų centras ieškovės pretenziją atmetė, remiantis trečiojo asmens UAB „ASPA“ aiškinimais, jog kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-330II spausdinimo raiška gali būti tiek 180 dpi, tiek 203 dpi, ir bendrovės Bixolon raštu, kuriame teigiama, kad atsakovui bus tiekiami kvitų spausdintuvai Bixolon SRP-330II, spausdinantys 203 dpi raiška. 6. Ieškovės UAB „RASO“ teigimu, atsakovas išvadą, kad kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-330II spausdina 203 dpi raiška, darė remiantis vien interneto puslapiu, atsiveriančiu paspaudus nuorodą, esančią trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlyme Pirkimui. Tačiau atsakovas neanalizavo tame pačiame puslapyje esančios papildomos informacijos, patikslinančios minėtame puslapyje skelbiamą bendrojo pobūdžio informaciją, kur nurodoma, kad minėto kvitų spausdintuvo spausdinimo raiška yra 180 dpi, o 203 dpi raiška spausdina kitas modelis – Bixolon SRP-332II. Be to, gamintojo raštas nepatvirtina, kad kvitų spausdintuvai Bixolon SRP-330II, spausdinantys 203 dpi raiška, egzistavo ir buvo prieinami rinkoje trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlymo Pirkimui pateikimo metu. 7. Ieškovė UAB „RASO“ nurodė, kad sistemiškai vertinant gamintojo Bixolon skelbiamą informaciją, spausdinimo raiška yra požymis, skiriantis 2 kvitų spausdintuvų modelius – Bixolon SRP-330II ir Bixolon SRP-332II. Savo išvaizda ir kitomis techninėmis savybėmis minėti kvitų spausdintuvai yra analogiški ir jų skirtumus lemia būtent vidinė įranga, nuo kurios priklauso spausdinimo raiška. Šių kvitų spausdintuvų gamintojas nurodė, kad kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-330II spausdinimo raiška yra 180 dpi, o Bixolon SRP-332II – 203 dpi. Tai reiškia, jog jeigu į kvitų spausdintuvą Bixolon SRP-330II montuojama įranga, užtikrinanti 203 dpi spausdinimo raišką, atitinkamas spausdintuvas faktiškai nustoja būti Bixolon SRP-330II modeliu ir tampa Bixolon SRP-332II modeliu. Taigi, kvitų spausdintuvas, spausdinantis 203 dpi raiška, yra kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-332II, o ne kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-330II. Be to, gamintojas Bixolon nusprendė kvitų spausdintuvą, spausdinantį 203 dpi raiška, laikyti Bixolon SRP-332II modeliu. Tai aiškiai matyti iš gamintojo parengtos kvitų spausdintuvų Bixolon SRP-330II/332II techninio aptarnavimo instrukcijos 20 puslapio ir jo vertimo. Šioje instrukcijoje nurodyta, kad kvitų spausdintuvo modelį lemia būtent spausdinimo raiška. Pagal gamintojo Bixolon nustatytas kvitų spausdintuvų klasifikacijos taisykles kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-330II modelio pavadinime skaičius „0“ reiškia 180 dpi spausdinimo raišką, o skaičius „2“ reiškia 203 dpi spausdinimo raišką ir kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-332II modelį. 8. Ieškovė UAB „RASO“ nurodė, kad bendrovės Bixolon atskiras interneto svetainės puslapis esant kvitų spausdintuvų serijai yra skirtas visai tam tikrai kvitų spausdintuvų serijai, o ne kiekvienam atskiram spausdintuvui iš tos serijos. Savo puslapį turi kvitų spausdintuvų serija Bixolon SRP-38x, kurią sudaro modeliai 380, 382 ir 383 (https://www.bixolon.com/product_view.php?idx=143). 9. Ieškovė UAB „RASO“ taip pat nurodė, kad informacija apie kvitų spausdintuvų seriją Bixolon SRP-35xIII, į kurią įeina modeliai 350III ir 352III, pateikiama interneto puslapyje (https://www.bixolon.com/product_view.php?idx=148). 10. Ieškovė taip pat nurodė, kad tas pats pasakytina apie kvitų spausdintuvų seriją Bixolon BGT-10xP (https://www.bixolon.com/product_view.php?idx=200), kvitų spausdintuvų seriją Bixolon SRP-35xplus (https://www.bixolon.com/product_view.php?idx=146), kvitų spausdintuvų seriją Bixolon SRP-Q300 (https://www.bixolon.com/product_view.php?idx=191). 11. Ieškovės teigimu, atitinkamuose puslapiuose galima rasti bendro pobūdžio informaciją apie konkrečios serijos kvitų spausdintuvus, o tuose puslapiuose pateikiamos nuorodose į brošiūras – kiekvieno serijai priklausančio modelio technines charakteristikas. 12. Ieškovė UAB „RASO“ pažymėjo, kad pagal tuos pačius principus buvo aprašyta kvitų spausdintuvų serija Bixolon SRP-33xII (https://www.bixolon.com/product_view.php?idx=150). Šiai serijai priklauso modeliai Bixolon SRP-330II ir Bixolon SRP-332II. 13. Ieškovės teigimu, kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-332II jam skirto atskiro puslapio neturi (https://www.bixolon.com/product.php?key=pos). Todėl interneto svetainės puslapyje https://www.bixolon.com/product_view.php?idx=150 yra pateikiama bendroji informacija apie kvitų spausdintuvų seriją Bixolon SRP-33xII, kurią sudarančių kvitų spausdintuvų konkrečios techninės savybės pateikiamos gamintojo Bixolon parengtoje brošiūroje, galimoje rasti atitinkamai serijai skirtame puslapyje. Todėl trečiojo asmens UAB „ASPA“ akcentuojamo interneto svetainės puslapio teiginiai apie 203 dpi spausdinimo raiškos palaikymą faktiškai reiškia gamintojo sprendimą kvitų spausdintuvų Bixolon 33xII serijoje 203 dpi spausdinimo raišką garantuojančią įrangą montuoti tik į Bixolon SRP-332II modelio kvitų spausdintuvus. Galimai patį trečiąjį asmenį UAB „ASPA“ suklaidino interneto svetainės puslapyje pateikta bendro pobūdžio informacija, tačiau trečiojo asmens UAB „ASPA“ neatidumo pasekmes tenka jam pačiam. 14. Ieškovė pažymėjo, kad Techninės specifikacijos 1.1.1 papunktis nustato, jog siūloma įranga turi būti įtraukta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos skelbiamą Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą. 15. Ieškovė UAB „RASO“ nurodė, kad trečiojo asmens UAB „ASPA“ atsakovo skelbtam Pirkimui pasiūlytas kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-330II yra sertifikuotas naudoti su fiskaliniu bloku ASFA100 ir ši įranga yra įtraukta į leidžiamų naudoti kasos aparatų modelių sąrašą. Kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-332II, kaip leistino naudoti su fiskaliniu bloku ASFA100, atitinkame sąraše nėra. Iš to seka, kad kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-332II Lietuvos Respublikoje teisėtai negali būti naudojamas kaip sudėtinė trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlytos kasos sistemos dalis. 16. Ieškovė UAB „RASO“ pažymėjo, kad pagal 2002 m. rugpjūčio 13 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1283 patvirtinto Kasos aparatų diegimo ir naudojimo tvarkos aprašo 4 punktą ūkio subjektai privalo naudoti Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąraše (toliau – ir Sąrašas), patvirtintame Valstybinės mokesčių inspekcijos, nurodytų modelių kasos aparatus. Kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių įtraukimo į Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą taisyklių (toliau – ir Taisyklių), patvirtintų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2003 m. balandžio 16 d. įsakymu Nr. V-137, 9 punktas nustato, kad į Sąrašą gali būti įtraukiami techninius reikalavimus atitinkantys aparatų modeliai, kurių techninių reikalavimų atitikimo ekspertizę atliko ekspertinė įmonė. Pagal šių Taisyklių 11.4 papunktį ekspertizei pateikiamas kasos aparatas ir jo dokumentacija. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2004 m. sausio 26 d. įsakymu Nr. VA-9 patvirtintų Kasos aparatų, prekybos (paslaugų teikimo) automatų ir taksometrų spausdintuvų techninių reikalavimų 5 punktas ir 18.4 papunktis nustato, kad kasos aparate turi būti kvitų spausdintuvas. Taigi, ekspertinės įmonės atliekamai ekspertizei turi būti pateiktas konkretus kvitų spausdintuvas, kurio kaip kasos aparato sudėtinės dalies veikimas tikrinamas atliekant kasos aparato ekspertizę. 17. Ieškovės teigimu, kasos aparatas gali būti naudojamas tik su to modelio kvitų spausdintuvu, kurio funkcionavimas su kasos aparatu buvo įvertintas aukščiau nurodytų Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Kvitų spausdintuvo modelio, kurio funkcionavimas kaip kasos aparato sudėtinės dalies nebuvo patikrintas ekspertinės įmonės ir kuris su atitinkamu kasos aparatų nebuvo įtrauktas į Sąrašą, naudojimas yra draudžiamas. 18. Ieškovė UAB „RASO“ pažymėjo, kad kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-332II modelis Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka nėra įteisintas kaip kasos sistemos su fiskaliniu bloku ASFA100 sudėtinė dalis. Teisėtai gali būti naudojamas tik toks kvitų spausdintuvas, kurio techniniai parametrai ir sąveika su fiskaliniu bloku buvo tikrinami prieš įtraukiant į leidžiamų naudoti kasos aparatų modelių sąrašą. 19. Ieškovės teigimu, trečiojo asmens UAB „ASPA“ Pirkimui pasiūlytas kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-330II neatitinka Techninės specifikacijos 2.14.8 papunkčio ir negali būti toleruojamas trečiojo asmens mėginimas jo viešam pirkimui pasiūlytos įrangos neatitikimą reikalavimams dangstyti papildomais paaiškinimais, pateikiamais po viešojo pirkimo laimėtojo nustatymo. Remiantis trečiojo asmens UAB „ASPA“ paaiškinimais apskritai keičiamas Pirkimui pasiūlytas kvitų spausdintuvo modelis ir vietoje Bixolon SRP-330II faktiškai pasiūlomas Bixolon SRP-332II, kurio kaip kasos sistemos sudėtinio elemento teisėtas naudojimas Lietuvoje nėra galimas. Trečiojo asmens UAB „ASPA“, pasiūliusio kvitų spausdintuvus, neatitinkančius Techninės specifikacijos nustatytų reikalavimų, pripažinimas Pirkimo laimėtoju reiškia ir atitinkamo atsakovo sprendimo neteisėtumą. 20. Ieškovė UAB „RASO“ pažymėjo, kad atsakovas VĮ Registrų centras, gavęs ieškovės pretenziją, į trečiąjį asmenį kreipėsi dėl paaiškinimų, susijusių su pasiūlyto kvitų spausdintuvo spausdinimo raiška. Trečiasis asmuo, teikdamas pasiūlymą pirkimui, patvirtino, kad jo siūloma įranga atitinka Techninės specifikacijos reikalavimus (įskaitant reikalavimą dėl kvitų spausdintuvo spausdinimo raiškos). Ieškovei remiantis gamintojo Bixolon skelbiama informacija nurodžius, jog kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-330II spausdinimo raiška yra 180 dpi, trečiasis asmuo paaiškino, kad atsakovui bus pateikti minėto modelio spausdintuvai, spausdinantys 203 dpi raiška. Gamintojo Bixolon ir kvitų spausdintuvų Bixolon SRP-330II pardavėjų skelbiama informacija rodo, kad atitinkamo spausdintuvo spausdinimo raiška yra būtent 180 dpi, o 203 dpi spausdinimo kokybę užtikrina kitas spausdintuvų modelis – Bixolon SRP-332II. Šiuo atveju trečiasis asmuo UAB „ASPA“ pakeitė savo pasiūlymą, o ne pateikė paaiškinimus, todėl trečiojo asmens pasiūlymas kaip neatitinkantis Techninės specifikacijos turėjo būti atmestas. 21. Ieškovės UAB „RASO“ teigimu, atsakovas neįsigilino į informaciją, rodančią trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlyto kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-330II neatitikimą Pirkimo dokumentams, leido trečiajam asmeniui paaiškinimais iš esmės pakeisti pateiktą pasiūlymą ir neįvertino situacijos Lietuvos Respublikos teisės aktų, reglamentuojančių kasos sistemų prekybą ir naudojimą, imperatyvių nuostatų kontekste. Tokiu savo elgesiu atsakovas pažeidė lygiateisiškumo, skaidrumo ir sąžiningos tiekėjų konkurencijos principus. Atsakovui VĮ Registrų centrui pažeidus lygiateisiškumo, skaidrumo ir sąžiningos tiekėjų konkurencijos principus, yra pagrindas naikinti 2020 m. spalio 1 d. atsakovo sprendimus dėl pasiūlymų eilės sudarymo, dėl trečiojo asmens UAB „ASPA“ paskelbimo Pirkimo laimėtoju bei dėl viešojo pirkimo sutarties sudarymo su trečiuoju asmeniu UAB „ASPA“ ir iš naujo atlikti tiekėjų pasiūlymų vertinimo, pasiūlymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo procedūras. 22. Atsakovas VĮ Registrų centras procesiniuose dokumentuose su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad 2020 m. spalio 14 d. buvo gauta ieškovės pretenzija, kuria buvo ginčijamas laimėjusio tiekėjo UAB „ASPA“ pasiūlymo dalies atitikimas perkančiosios organizacijos reikalavimams. Šioje pretenzijoje buvo nurodyta, kad UAB „ASPA“ siūlomo kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-330II spausdinimo raiška yra 180 dpi, o tai neatitinka Kasos sistemų ir jų aptarnavimo pirkimo atviro konkurso būdu sąlygų reikalavimo, kad spausdinimo raiška turi būti ne mažesnė nei 8x8 taškai/ mm (203x203 dpi). Tuo tarpu, ieškinyje ieškovė nurodė jau ne tik šį pretenzijos pagrindą, bet ir iškelia teisminiam ginčui visiškai naujus motyvus dėl trečiojo asmens siūlomos Pirkime įrangos neįtraukimo į Sąrašą, kurie nebuvo nurodyti pretenzijoje ir nebuvo perkančiosios organizacijos vertinti išankstine ginčo sprendimo ne teisme tvarka. 23. Atsakovo teigimu, ieškinio pagrindas, jog siūloma įranga nebuvo įtraukta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos skelbiamą Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą, negali būti nagrinėjamas, nes jis nebuvo nurodytas pretenzijoje. 24. Atsakovas pažymėjo, kad trečiojo asmens pasiūlyme yra nurodytas kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-330II, o pateiktoje nuorodoje, kurioje nurodyti šio kvitų spausdintuvo techniniai parametrai, aiškiai nurodyta, kad spausdinimo įrenginio modelio Bixolon SRP-330II galima raiška yra 203 dpi. Taip pat ir pati ieškovė nurodė, kad kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-330II palaiko 203 dpi raišką (angl. 203 dpi supported). Taigi, ieškovė neteisi, nurodydama, kad trečiojo asmens siūlytas kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-330II neatitiko Pirkimo sąlygose nustatytų reikalavimų. 25. Atsakovas VĮ Registrų centras nurodė, kad Pirkimo sąlygose buvo aiškiai nurodyta, kad kvitų spausdintuvo spausdinimo raiška turi būti ne mažesnė kaip 8x8 taškai/mm (203x203 dpi). UAB „ASPA“, vadovaudamasi Pirkimo sąlygose nustatytais reikalavimais, atsakovui pasiūlė įsigyti kvitų spausdintuvus Bixolon SRP-330II, kurių galima spausdinimo raiška yra 203 dpi. Toks pasiūlymas visiškai atitiko Pirkimo sąlygose nustatytus reikalavimus, todėl nebuvo jokio pagrindo šį pasiūlymą atmesti. Taip pat pažymėjo, kad ieškovė, pati sau prieštaraudama, į bylą pateikė dokumentus, iš kurių matyti, kad kvitų spausdintuvo, nurodyto UAB „ASPA“ pasiūlyme, raiška gali būti dvejopa, t. y. tiek 180 dpi, tiek 203 dpi. Vadinasi, ieškovė pripažįsta, kad kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-330II gali būti 203 dpi raiškos, o tokia raiška ir buvo nurodyta Pirkimo sąlygose nustatytuose reikalavimuose. 26. Atsakovo teigimu, nėra teisinio pagrindo, vertinant viešojo pirkimo procedūros teisėtumą, atsižvelgti į ieškovės ieškinio teiginį, kad: „Pardavėjai, prekiaujantys atitinkamu spausdintuvu, aiškiai nurodo, jog 180 dpi yra didžiausia galima kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-330II spausdinimo raiška (https://www.atea.lt/eshop/product/bixolon-srp-330ii/?prodid=1351770)“. Perkančioji organizacija, vykdydama Pirkimą, analizuoja ir vertina jai konkretaus paslaugų teikėjo pateiktus dokumentus bei juose nurodytą informaciją, taip pat oficialaus prekės gamintojo skelbiamą prekės techninę specifikaciją. Tuo tarpu, ieškovė nurodo visiškai kito subjekto (pardavėjo) – UAB ,,Atea“ – internetinės parduotuvės nuorodą, kurioje siūlomi būtent šios bendrovės parduodami kvitų spausdintuvai, tačiau tai nepaneigia rašytinių įrodymų, patvirtinančių, kad spausdinimo įrenginio modelio Bixolon SRP-330II raiška galima dvejopa, t. y. tiek 180 dpi, tiek 203 dpi. 27. Atsakovas VĮ Registrų centras pažymėjo, kad perkančioji organizacija, gavusi ieškovės pretenziją, 2020 m. spalio 14 d. papildomai kreipėsi į UAB „ASPA“ su prašymu paaiškinti pateikto pasiūlymo dalies, kurioje nurodyti kvitų spausdintuvų techniniai parametrai, atitiktį perkančiosios organizacijos reikalavimams. 2020 m. spalio 19 d. buvo gautas UAB „ASPA“ raštas dėl atitikties minėtiems reikalavimams, kuriame patvirtinama atsakovo jau nurodyta informacija, kad siūlomo spausdinimo įrenginio Bixolon SRP-330II spausdinimo raiška yra 203 dpi, todėl atitinka Pirkimo sąlygų 1 priedo „Techninė specifikacija“ 2.14.8 papunktį, kuris nustatė, kad kvitų spausdintuvo spausdinimo raiška turi būti ne mažesnė kaip 8x8 taškai/mm (203x203 dpi), tuo pačiu paaiškinant, kad siūlomo spausdinimo įrenginio modelio Bixolon SRP-330II spausdinimo raiška galima dvejopa, t. y. tiek 180 dpi, tiek 203 dpi. 28. Trečiasis asmuo UAB „ASPA“ procesiniuose dokumentuose su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad internetinis puslapis www.atea.lt nėra oficialus įmonės Bixolon atstovas, o tiesiog prekybininkas, užsiimantis įvairių įmonių produkcijos internetine prekyba. Jei UAB ,,Atea“ neprekiauja Bixolon SRP-330II spausdintuvais su 203 dpi raiška, tai nereiškia, kad tokių spausdintuvų negamina gamintojas. 29. Trečiasis asmuo UAB „ASPA“ pažymėjo, kad ieškovės argumentus apie kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-330II neatitikimą Konkurso sąlygoms paneigia ir trečiojo asmens prie šio atsiliepimo pridedami šie įrodymai: duomenys iš paties spausdintuvo gamintojo Bixolon CO. Ltd. internetinio puslapio www.bixolon.com, kuriame apie spausdintuvo Bixolon SRP-330II techninį aprašymą nurodoma, kad : „šis aukštos kokybės spausdintuvas pasižymi puikia grafikos kokybe – 180 ar 203 dpi “. Reiškia pats gamintojas nurodo, kad minėtas spausdintuvas gali būti ir su 203 dpi raiška. 30. Trečiasis asmuo nurodė, kad 2020 m. spalio 19 d. spausdintuvų gamintojo Bixolon CO. Ltd. raštas patvirtina, kad spausdintuvai, kurie bus parduoti UAB „ASPA“ pagal Lietuvos Registrų centro kvitų spausdinimo sistemos projektą, bus Bixolon SPR 330II spausdintuvai (skiriamoji geba 203 dpi). Ne ieškovė sprendžia, kokią produkciją gaminti spausdintuvų gamintojui Bixolon CO. Ltd. Tai yra išimtinai šios įmonės kompetencija. Taigi, jei pats gamintojas yra nurodęs, kad gamina Bixolon SRP-330II spausdintuvus su 203 dpi skiriamąja geba ir tokius spausdintuvus parduos trečiajam asmeniui, ieškovo argumentai, kad tokie spausdintuvai nėra apskritai gaminami, yra nepagrįsti. 31. Išvadą teikianti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba nurodė, atsakovo teigimu, ieškovė savo pretenzijoje nenurodė vieno iš pagrindų, kuriuo ginčija viešojo pirkimo sprendimo neteisėtumą teisme, t. y. nenurodė argumento, kad trečiojo asmens Konkurso metu pasiūlytas kvitų spausdintuvas Bixolon SRP 330II yra iš esmės kitas spausdintuvas Bixolon SRP 332II, todėl nėra sertifikuotas teisės aktų nustatyta tvarka. Atsižvelgiant į Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas, reglamentuojančias pretenzijos perkančiajai organizacijai pateikimo tvarką bei kasacinio teismo suformuotą praktiką, mano, kad ieškovė ieškinyje negali pateikti naujo pagrindo, kurio prieš tai nebuvo nurodžiusi pretenzijoje, nes tokiu būdu būtų iš esmės paneigta ikiteisminė ginčų nagrinėjimo stadija. 32. Viešųjų pirkimų tarnyba pažymėjo, kad perkančioji organizacija prašė tiekėjų nurodyti internetinę nuorodą į gamintojo puslapį, kaip prekių atitikimo patvirtinimą Pirkimo sąlygoms. Nagrinėjamu atveju svarbu tai, ar iš trečiojo asmens pasiūlyme nurodytos nuorodos į siūlomo modelio gamintojo tinklalapį, kur pagal Pirkimo dokumentų reikalavimus turėjo būti duomenys apie siūlomo modelio techninius parametrus (arba iš visos tiekėjo pasiūlymo visumos), objektyviai buvo galima įsitikinti tiekėjo siūlomo modelio atitiktimi Pirkimo dokumentuose Pirkimo objektui nustatytiems reikalavimams. Jei iš informacijos, esančios siūlomo modelio gamintojo tinklalapyje (ar iš tiekėjo pasiūlymo visumos) buvo galima įsitikinti tiekėjo siūlomo modelio techninių parametrų atitiktimi keliamiems reikalavimams, o perkančioji organizacija, gavusi pretenziją, tik papildomai paprašė paaiškinti vieno iš parametrų atitiktį nustatytiems reikalavimams ir pateiktas raštas tik paaiškino (patikslino, detalizavo) jau pasiūlyme pateiktą informaciją (t. y. jos nepakeitė, nepateikė visiškai kokybiškai naujos, kurios nebuvo pateikta), tokiu atveju, nebūtų pagrindo teigti, kad tiekėjo pasiūlymas dėl ginčijamo parametro neatitiko Pirkimo dokumentų reikalavimų ar (po paaiškinimo) buvo pakeistas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 33. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. gruodžio 21 d. sprendimu nusprendė ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovės UAB „RASO“ trečiajam asmeniui UAB „ASPA“ 2 000 Eur bylinėjimosi išlaidų. 34. Teismas dėl privalomos ikiteisminės ginčų tvarkos nesilaikymo nustatė, kad ieškovės teigimu, trečiojo asmens Konkurso metu pasiūlytas kvitų spausdintuvas Bixolon SRP 330II yra iš esmės kitas spausdintuvas Bixolon SRP 332II, jis nėra sertifikuotas teisės aktų nustatyta tvarka, t. y. siūloma įranga nebuvo įtraukta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos skelbiamą Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą. 35. Teismas sprendė, kad nurodytas pagrindas nebuvo ieškovės keliamas 2020 m. spalio 14 d. atsakovui pateiktoje pretenzijoje. 36. Teismas nesutiko su ieškove, kad perkančioji organizacija privalo užtikrinti ne tik Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo, bet ir kitų Lietuvos Respublikos teisės aktų imperatyviųjų nuostatų laikymąsi vykdant viešojo pirkimo procedūras, kad neegzistuoja absoliutus draudimas ieškinyje dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo nurodyti aplinkybes, kurios nebuvo nurodytos pretenzijoje, teiktoje perkančiajai organizacijai, kad vienas iš pagrindų, leidžiančių ieškinyje dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo nurodyti naujas aplinkybes, yra tai, kad tiekėjas atitinkamų aplinkybių negalėjo nurodyti teikdamas pretenzijas, kad ieškovė išanalizavusi viešai skelbiamą informaciją apie kvitų spausdintuvą Bixolon SRP-330II ir teikdama 2020 m. spalio 14 d. pretenziją, nežinojo, ar trečiasis asmuo UAB „ASPA“ bandys įrodinėti pasiūlyto kvitų spausdintuvo atitikimą Techninės specifikacijos reikalavimams, kad ieškovė negalėjo numatyti, kad trečiasis asmuo galimai įkalbės kažkokį gamintojo Bixolon atstovą 2020 m. spalio 19 d. rašte pareikšti, jog atsakovui tiekiamų kvitų spausdintuvų Bixolon SRP-330II spausdinimo raiška bus 203 dpi, nors tokia raiška spausdinančius kvitų spausdintuvus pats gamintojas oficialiai pripažįsta Bixolon SRP-332II modeliu, kad apie tokius trečiojo asmens UAB „ASPA“ „viražus“ siekiant Pirkimo sąlygų neatitinkantį pasiūlymą paversti tinkamu ieškovė sužinojo tik atmetus jos 2020 m. spalio 14 d. pretenziją. 37. Teismas nurodė, kad ieškovė, teikdama pretenziją perkančiajai organizacijai, turėjo visas galimybes nurodyti aplinkybes, susijusias su kvitų spausdintuvo Bixolon SRP 330II sertifikavimu, kadangi, kaip pati nurodė, analizavo visą viešai skelbiamą informaciją apie kvitų spausdintuvą Bixolon SRP-330II. 38. Teismas taip pat pažymėjo, kad atsakovas 2020 m. spalio 22 d. rašte „Dėl pretenzijos išnagrinėjimo“, kuriuo ieškovės pretenziją atmetė kaip nepagrįstą, nepateikė jokios informacijos apie spausdintuvo Bixolon SRP-332II modelį, sertifikavimą ir pan. Tuo tarpu, ieškovė išvadas, kad trečiojo asmens pasiūlytas kvitų spausdintuvas Bixolon SRP 330II yra kitas spausdintuvas Bixolon SRP 332II ir nėra sertifikuotas, nes siūloma įranga nebuvo įtraukta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos skelbiamą Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą, padarė ne iš atsakovo ar trečiojo asmens teiktų dokumentų, bet kaip pati nurodė, analizuodama viešai skelbiamą informaciją. Dėl to teismas sprendė, kad ieškovė tokias savo išvadas galėjo pateikti kartu su pretenzija, tačiau jų nepateikė bei nenurodė objektyvių priežasčių, dėl ko ieškovė neturėjo galimybių jas nurodyti pretenzijoje arba pakartotinėje pretenzijoje. 39. Teismas, atsižvelgdamas į tai, sprendė, kad ieškovės pretenzijoje nenurodytos aplinkybės nebus vertinamos. 40. Teismas dėl trečiojo asmens pasiūlymo atitikimo Techninės specifikacijos 2.14.8 papunkčio reikalavimams nustatė, kad ieškovė nesutiko su atsakovo sprendimu pripažinti laimėtoju trečiąjį asmenį, teigdama, kad trečiojo asmens Konkurso metu pasiūlytas kvitų spausdintuvas Bixolon SRP 330II neatitinka Konkurso techninių sąlygų dėl netinkamos spausdinimo raiškos, kadangi kvitų spausdintuvas Bixolon SRP 330II raiška yra 180 dpi, nors Pirkimo techninėje specifikacijoje reikalaujama raiška yra ne mažesnė nei 203 dpi. 41. Teismas pažymėjo, kad kasacinio teismo išaiškinta, kad perkančiajai organizacijai suteikta teisė nuspręsti, kokiomis priemonėmis bus įrodinėjama pasiūlymo atitiktis konkurso reikalavimams. Išvada dėl bet kurio pasiūlymo atitikties suformuluotiems reikalavimams įrodytumo turi esminę reikšmę, nes nuo jų priklauso visų konkurso dalyvių galimybės konkuruoti ir sudaryti viešojo pirkimo sutartį, todėl sprendžiant šį klausimą būtina vadovautis viešųjų pirkimų principais. Laikantis lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principų, visų dalyvių pateiktų dokumentų atitiktis pirkimo sąlygoms turi būti vertinama tiksliai pagal šių sąlygų turinį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. lapkričio 24 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-458/2011, 2018 m. gruodžio 6 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-427-378/2018). 42. Teismas nurodė, kad nagrinėjamu atveju Pirkimo dokumentuose – Kasos sistemų ir jų aptarnavimo pirkimo sąlygų 6.7 papunktyje nurodyta, kokia informacija turi būti nurodyta tiekėjo pasiūlyme. Pirkimo sąlygų 6.7.2 papunktyje nurodyta, kad tiekėjo pasiūlyme turi būti užpildytas pasiūlymas pagal pasiūlymo formą (Pirkimo sąlygų 2 priedas). Šiame priede (pasiūlymo formoje) prašoma tiekėjo patvirtinti, kad siūlomos prekės visiškai atitinka Pirkimo sąlygų 1 priede nurodytus techninius reikalavimus ir nurodyti: a) prekės gamintoją, b) modelį ir c) nuorodą į gamintojo puslapį, kurioje būtų nurodyti modelio techniniai parametrai. Pirkimo sąlygų 1 priedo (Techninės specifikacijos) 2.14.8papunktyje nurodyta, jog kvitų spausdintuvo spausdinimo raiška turi būti ne mažesnė kaip 8*8taškai/mm (203*203 dpi). 43. Teismas pažymėjo, kad kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad perkančiosios organizacijos turi griežtai laikytis savo pačių nustatytų kriterijų; perkančiosios organizacijos tiekėjų pasiūlymus vertina išimtinai pagal viešojo pirkimo sąlygas. Tuo atveju, kai reikalaujama pateikti konkrečius duomenis, jų nepateikimas turėtų būti vertinamas kaip pasiūlymo trūkumas, lemiantis jo atmetimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-231/2011, 2017 m. vasario 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-23-248/2017). 44. Teismas, išnagrinėjęs trečiojo asmens atsakovui pateiktą pasiūlymą, sprendė, kad trečiasis asmuo pasiūlyme nurodė prašomą informaciją, t. y. spausdintuvą Bixolon SRP-330II bei nuorodą į gamintojo Bixolon internetinį puslapį, kuriame nurodyti modelio techniniai parametrai: palaikoma 203 dpi raiška. 45. Teismas sutiko su atsakovu, jog abejoti gamintojo internetiniame puslapyje nurodytais techniniais modelio parametrais bei tokios informacijos pagrįstumu perkančioji organizacija neturėjo teisinio pagrindo. Jokių kitų papildomų dokumentų pateikti nebuvo būtina. 46. Teismas nurodė, kad į bylą pateiktas kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-330II aprašymas (brošiūra). Jos pavadinimas yra ,,SRP-330II 3 colių terminis kasos aparatų (POS) spausdintuvas“, o tituliniame lape nurodyta, kad naudojant šį SRP-330II 3 colių terminį kasos aparatų (POS) spausdintuvą, yra palaikoma 203 dpi raiška. Ieškovės teigimu, antrame šios brošiūros puslapyje, taip pat kvitų spausdintuvų Bixolon SRP-330II/332II techninio aptarnavimo instrukcijoje yra nurodyta, kad spausdinančių 203 dpi raiška kvitų spausdintuvų Bixolon SRP-330II nėra, tokia raiška spausdina tik spausdintuvai Bixolon SRP-332II. 47. Teismas sutiko su ieškove, kad techninio aptarnavimo instrukcijoje, kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-330II aprašymo antrame puslapyje yra nurodoma, kad kvitų spausdintuvų Bixolon SRP-330II raiška 180 dpi, kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-332II raiška 203 dpi. Tačiau teismas pažymėjo, kad byloje nepateikta duomenų, patvirtinančių, jog kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-332II yra kitas kvitų spausdintuvas, o ne spausdintuvo Bixolon SRP-330II kita versija, kaip teigia trečiasis asmuo. Teismas sprendė, kad bet kuriuo atveju tai neturi įtakos nagrinėjamam ginčui, nes ieškovė nepasinaudojo išankstine ginčų nagrinėjimo tvarka dėl šių aplinkybių, o faktą, jog kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-330II spausdina 203 dpi raiška patvirtina šios aplinkybės: kvitų spausdintuvo aprašymas bei naudojimo instrukcija, kurie patalpinti skiltyje būtent apie kvitų spausdintuvą Bixolon SRP-330II. 48. Teismas taip pat pažymėjo, kad spausdintuvo gamintojas Bixolon Co. Ltd. internetiniame puslapyje patvirtino, jog šis spausdintuvas gali spausdinti tiek 180, tiek 203 dpi raiška. 2020 m. spalio 19 d. spausdintuvų gamintojo Bixolon CO. Ltd. rašte patvirtinama, jog Bixolon CO. Ltd, kuri yra Bixolon gaminių (paslaugų) gamintoja, spausdintuvai, kurie bus parduoti trečiajam asmeniui UAB „ASPA“ pagal Lietuvos Registrų centro kvitų spausdinimo sistemos projektą, bus Bixolon SPR 330II spausdintuvai (skiriamoji geba 203 dpi). Nurodytas gamintojo raštas patvirtino, kad spausdintuvus Bixolon SRP-330II su 203 dpi raiška jis gamina ir parduos juos UAB „ASPA“. Trečiojo asmens pasiūlymas, kuriame buvo nurodyta, jog trečiasis asmuo siūlo kvitų spausdintuvą Bixolon SRP-330II, kurio raiška 203 dpi, atitiko Pirkimo sąlygų reikalavimus, pačiam gamintojui patvirtinus, jog gamina nurodytos raiškos kvitų spausdintuvus ir juos parduos trečiajam asmeniui. Dėl to teismas sprendė, kad atmestini ieškovės argumentai, susiję su tuo, jog trečiojo asmens pasiūlymas neatitiko Pirkimo dokumentų reikalavimų. 49. Teismas darė išvadą, kad aplinkybę, kad kvitų spausdintuvų Bixolon SRP-330II su 203 dpi spausdinimo raiška rinkoje nėra, paneigė atsakovo procesiniuose dokumentuose nurodytų internetinių puslapių https://elmaram.net/en/product/bixolon-srp-330-ii/, https://www.mcentre.lk/srp-330-11-receipt-printer-3-inch-1128.html, https://www.cy-grp.com/product/bixolon-srp-330ii-series-thermal-receipt-printer/ pasiūlymai. 50. Teismas nurodė, kad tai, jog ieškovės nurodytame internetiniame UAB „Atea“ puslapyje parduodamas kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-330II, palaikantis 180 dpi raišką, nepatvirtina fakto, jog nurodyto modelio kvitų spausdintuvai negali būti su 203 dpi raiška, o patvirtina tik tai, kad nurodytas pardavėjas prekiauja tik tokios raiškos spausdintuvais, nors rinkoje yra ir kitokių. 51. Teismas pažymėjo, kad ieškovė nurodė, jog remiantis trečiojo asmens UAB „ASPA“ paaiškinimais buvo pakeistas Pirkimui pasiūlytas kvitų spausdintuvo modelis ir vietoje Bixolon SRP-330II faktiškai pasiūlomas Bixolon SRP-332II, be to, nurodė, jog kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-330II, spausdinantis 203 dpi raiška, neegzistavo trečiajam asmeniui UAB „ASPA“ teikiant pasiūlymą pirkimui, o 2020 m. spalio 19 d. raštu bendrovė Bixolon iš esmės pažadėjo tiekti kvitų spausdintuvus, sukomplektuotus kaip Bixolon SRP-332II, tačiau su Bixolon SRP-330II pavadinimu. Teismas nesutiko su tokiais ieškovės teiginiais. 52. Teismas nurodė, kad atsakovas, gavęs ieškovės pretenziją, į trečiąjį asmenį kreipėsi dėl paaiškinimų, susijusių su pasiūlyto kvitų spausdintuvo spausdinimo raiška, kuri taip pat kaip ir ieškovės, kartu su pasiūlymu nurodyta nebuvo, nes buvo teiktas patvirtinimas, jog siūlomos prekės visiškai atitinka Pirkimo sąlygų 1 priede nurodytus techninius reikalavimus. UAB „ASPA“, pateikdama atitikties patvirtinimą, netaisė klaidų ir netikslino pasiūlymo. Pateikdamas atitikties deklaraciją, trečiasis asmuo patvirtino tą pačią informaciją, kuri buvo nurodyta pasiūlyme, o Bixolon gamintojo 2020 m. spalio 19 d. atitikties patvirtinimas tik įrodo, jog spausdintuvai, kuriuos UAB „ASPA“ parduos VĮ Registrų centrui, bus Bixolon SRP-330II, kurių spausdinimo raiška 203 taškų colyje. 53. Teismas konstatavo, kad trečiasis asmuo, pateikęs atitikties deklaraciją, pasiūlymo esmės nepakeitė bei pasiūlymo neatitikimų nešalino, nes nurodė informaciją, kuri buvo pateikta jau UAB „ASPA“ pasiūlyme. 54. Teismas, atsižvelgdamas į tai, sprendė, kad perkančioji organizacija turėjo pakankamą pagrindą priimti sprendimą dėl trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlymo atitikties Pirkimo sąlygų reikalavimams ir jo pripažinimo Pirkimo laimėtoju. 55. Teismas nurodė, kad ieškovės teigimu, iš 2020 m. spalio 19 d. Bixolon gamintojo rašto nėra aiškios nei asmens, veikiančio bendrovės Bixolon vardu, pareigos, nei teisės keisti gamintojo politiką, susijusią su gaminių klasifikacija. 56. Teismas sprendė, kad ieškovė tik deklaratyviai nurodė, kad jai neaišku, ar asmuo, pasirašęs Bixolon vardu, turėjo teisę išduoti atitikties deklaraciją bei ar tas asmuo turėjo teisę keisti Bixolon politiką, susijusią su gaminių klasifikacija. 57. Teismas nurodė, kad atitikties deklaracija yra pateikta su Bixolon gamintojo rekvizitais, yra pasirašyta, joje nurodoma, jog yra teikiama būtent pagal VĮ Registrų centro kvitų spausdinimo sistemos projektą. Be to, šis ginčas nėra susijęs su Bixolon gamintojo politika. Tiek atitikties deklaracija, tiek kasos aparatų Bixolon SRP-330 II aprašymas patvirtina, jog nurodyto modelio kasos kvitų spausdintuvai palaiko 203 dpi raišką. Be to, ir kiti kasos kvitų spausdintuvų pardavėjai patvirtina, jog prekiauja nurodyto modelio kasos kvitų spausdintuvais su 203 dpi raiška (elmaram, mcentre, cy-grp). 58. Teismas darė išvadą, kad ieškovei neįrodžius, kad rinkoje negaminami trečiojo asmens siūlomi kasos kvitų spausdintuvai, sprendė, kad nėra pagrindo sutikti su ieškovės teiginiais, kad trečiasis asmuo negalėjo tokio spausdintuvo pasiūlyti bei kad trečiojo asmens pasiūlymas, kaip neatitinkantis Pirkimo sąlygų 9.4.2 papunkčio reikalavimų, turėjo būti atmestas. 59. Teismas dėl kitų šalių argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų sprendžiant ieškinio pagrįstumo klausimą, plačiau nepasisakė. 60. Teismas dėl bylinėjimosi išlaidų sprendė, kad trečiojo asmens patirti 2000 Eur bylinėjimosi išlaidų pagrįsti, todėl priteistini iš ieškovės (CPK 93 straipsnio l dalis). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 61. Apeliaciniame skunde ieškovė UAB „RASO“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 21 d. sprendimą ir tenkinti ieškinį, priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. 62. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 62.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nevertino ieškovės argumentų dėl bendrovės Bixolon pasirinktų informacijos interneto svetainėje dėstymo principų. Teismas nepagrįstai kvitų spausdintuvų serijai Bixolon SRP-33XII skirtoje interneto svetainės puslapyje https://www.bixolon.com/product_view.php?idx=150 visas išvardintas savybes priskyrė kvitų spausdintuvui Bixolon SRP-330II, nors tokia pozicija prieštarauja tame pačiame interneto puslapyje pateiktai gamintojo parengtai brošiūrai. 62.2. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sutiko su atsakovu, kad abejoti gamintojo interneto svetainės puslapyje nurodytais techniniais modelio parametrais ir tokios informacijos pagrįstumu pagrindo nebuvo ir jog papildomų dokumentų gavimas iš trečiojo asmens UAB „ASPA“ nebuvo būtinas. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ignoravo bendrovės Bixolon interneto svetainės puslapyje skelbiamos informacijos nesutapimus. 62.3. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis trečiojo asmens UAB „ASPA“ aiškinimais, nepagrįstai sprendė, kad byloje nepateikta duomenų, patvirtinančių, jog kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-332II yra kitas kvitų spausdintuvas, o ne spausdintuvo Bixolon SRP-330II kita versija. 62.4. Pirmosios instancijos teismas neteisingai aiškino, jog trečiasis asmuo UAB „ASPA“, pateikdamas 2020 m. spalio 19 d. raštą, pasiūlymo klaidų netaisė ir pasiūlymo netikslino. Atsakovas neįsigilino į informaciją, rodančią trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlyto kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-330II neatitikimą Pirkimo dokumentams, leido trečiajam asmeniui UAB „ASPA“ paaiškinimais iš esmės pakeisti pateiktą pasiūlymą ir neįvertino situacijos Lietuvos Respublikos teisės aktų, reglamentuojančių kasos sistemų prekybą ir naudojimą, imperatyvių nuostatų kontekste. 62.5. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad faktą, jog kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-330II spausdina 203 dpi raiška patvirtina kvitų spausdintuvo aprašymas ir naudojimo instrukcija, kurie patalpinti puslapyje apie kvitų spausdintuvą Bixolon SRP-330II, ir tai, kad spausdintuvo gamintojas Bixolon internetiniame puslapyje patvirtina, jog šis spausdintuvas gali spausdinti tiek 180 dpi, tiek 203 dpi raiška. 62.6. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieškovės argumentus, susijusius su 2020 m. spalio 19 d. raštu ir jo įrodomąja galia, laikė deklaratyviais. 62.7. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad ieškovė argumentus dėl trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlyto kvitų spausdintuvo negalimumo naudoti su į Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą, patvirtintą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įtraukta kasos sistema galėjo išdėstyti 2020 m. spalio 14 d. pretenzijoje. 62.8. Pirmosios instancijos teismui, kuris kitais pagrindais sprendė dėl atsakovo veiksmų trečiąjį asmenį UAB „ASPA“ pripažįstant Pirkimo laimėtoju teisėtumo, siekiant užtikrinti viešąjį interesą ir tinkamai išnagrinėti bylą, atsirado pareiga ex officio tikrinti, ar trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlytas kvitų spausdintuvas gali būti naudojamas kaip kasos sistemos su fiskaliniu bloku ASFA100 dalis, t. y. ar atitiko Techninės specifikacijos 1.1.1 papunktyje nustatytą reikalavimą. To nedarydamas, pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-343-690/2018). 62.9. Trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlytas kvitų spausdintuvas neatitinka Techninės specifikacijos 1.1.1 papunkčio reikalavimo, nes remiantis trečiojo asmens UAB „ASPA“ paaiškinimais atsakovui siūlomas kvitų spausdintuvas, kurio kaip kasos sistemos sudėtinio elemento teisėtas naudojimas Lietuvoje trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlymo pateikimo dienai nebuvo galimas. 63. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas VĮ Registrų centras prašo Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 21 d. sprendimą palikti nepakeistą ir apeliacinį skundą atmesti. 64. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas tokiais argumentais: 64.1. Ieškovė apeliaciniame skunde kartoja tuos pačius teiginius, kurie buvo paneigti ne tik atsakovo ir trečiojo asmens procesiniuose dokumentuose išdėstytais teiginiais, bet ir pirmosios instancijos teismo sprendime padarytomis išvadomis, išanalizavus visą į bylą pateiktą medžiagą. Atsakovui, susipažinus su UAB „ASPA“ pasiūlymu, nekilo abejonių dėl pasiūlymo atitikties Techninės specifikacijos reikalavimams, todėl ieškovės teiginiai, kad teismas nevertino ar netinkamai vertino bylos aplinkybes, yra nepagrįsti objektyviais įrodymais. 64.2. Pirmosios instancijos teismas neturėjo vertinti naujai į bylą pateiktų aplinkybių, kurios nebuvo išdėstytos ginčą nagrinėjant išankstine ginčų sprendimo ne teisme tvarka. Ieškovė nei viename procesiniame dokumente nepateikė įrodymų, kurie pagrįstų, kad ji neturėjo galimybių nurodyti, jog UAB „ASPA“ siūloma įranga nebuvo įtraukta į Valstybinės mokesčių inspekcijos skelbiamą Sąrašą dar pretenzijos padavimo metu. Dėl to toks ieškovės elgesys, stengiantis nurodyti, kad tam tikrų dalykų nežinojo, negalėjo žinoti arba sužinojo per vėlai, mažų mažiausiai vertintinas kaip piktnaudžiavimas, siekiant paneigti išankstinės ginčo sprendimo ne teisme tvarkos reikšmę ir svarbą. 64.3. UAB „ASPA“ pasiūlymas atitiko Techninės specifikacijos 1.1.1 papunktyje nurodytą reikalavimą, todėl perkančioji organizacija neturėjo teisinio pagrindu įvertinti šiuo aspektu paslaugų teikėjo pateiktą pasiūlymą, kaip neatitinkantį Pirkimo dokumentų, ir jį atmesti. 64.4. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog šiuo konkrečiu atveju nebuvo padaryti jokie esminiai VPĮ ar viešojo pirkimo principų pažeidimai, todėl priėmė teisėtą sprendimą. 65. Atsiliepime į apeliacinį skundą trečiasis asmuo UAB „ASPA“ prašo Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 21 d. sprendimą palikti nepakeistą ir apeliacinį skundą atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. 66. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas tokiais argumentais: 66.1. Spausdintuvo raiška yra tas techninis parametras (savybė), kaip pavyzdžiui, aparato spalva, kuri gali šiame sertifikuotame spausdintuve būti skirtinga. Reikalavimas, kad sertifikuotas spausdintuvas spausdintų tik viena pasirinkta raiška, nėra įtvirtintas jokiose teisės normose, o yra tik ieškovės išgalvotas savo ieškinio argumentams pagrįsti. 66.2. Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas UAB „RASO“ ieškinį, sprendime tinkamai nurodė argumentus dėl jo nepagrįstumo ir priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį panaikinti UAB „RASO“ apeliacinio skundo argumentais nėra teisinio pagrindo. 67. Lietuvos apeliaciniame teisme 2021 m. vasario 1 d. gautas ieškovės UAB „RASO“ prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Teisėjų kolegija konstatuoja : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados 68. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Šioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinių skundų ribas nenustatė, todėl byla nagrinėjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų. Dėl ikiteisminės ginčų sprendimo tvarkos 69. Ieškovės teisė teikti pretenzijas yra neatskiriama nuo pareigos laikytis Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – ir VPĮ) nustatytų terminų. Pagal CPK 423² straipsnio 1 dalį tiekėjas, prieš kreipdamasis į teismą, turi laikytis VPĮ nustatytos privalomos išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarkos. 70. Šios teisių gynimo stadijos esmė – prieš viešojo pirkimo sutarties sudarymą leisti tiekėjui ir perkančiajai organizacijai išspręsti nesutarimus išvengiant teismo proceso, t. y. perkančiajai organizacijai panaikinti jos netinkamus sprendimus arba besiskundžiančiam tiekėjui išsamiau išdėstyti šių sprendimų priėmimo priežastis ir motyvus. Kasacinio teismo ne kartą akcentuota pretenzijos perkančiajai organizacijai padavimo svarba, inter alia, dėl tiekėjo teisių apimties teismo procese. Tokia privaloma ikiteisminė ginčų sprendimo tvarka įtvirtinta ne tik siekiant užtikrinti viešųjų pirkimų procedūrų operatyvumą, sudaryti galimybę tiekėjui ir perkančiajai organizacijai išsiaiškinti tarpusavio pretenzijų pagrįstumą nepradedant teismo proceso, bet ir nustatyti kilusio ginčo ribas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. spalio 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-543-415/2015; 2018 m. lapkričio 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-406-378/2018). 71. Nagrinėjamu atveju Viešųjų pirkimų tarnyba savo išvadoje nurodė, kad atsižvelgiant į Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas, reglamentuojančias pretenzijos perkančiajai organizacijai pateikimo tvarką bei kasacinio teismo suformuotą praktiką, ieškovė ieškinyje negali pateikti naujo pagrindo, kurio prieš tai nebuvo nurodžiusi pretenzijoje, nes tokiu būdu būtų iš esmės paneigta ikiteisminė ginčų nagrinėjimo stadija. 72. Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas apie priimtus sprendimus, kuriais buvo nustatyta pasiūlymų eilė ir laimėtoju pripažintas UAB „ASPA“ pasiūlymas, ieškovę informavo 2020 m. spalio 1 d. Tuo tarpu, ieškovė, nesutikdama su atsakovo sprendimais, pretenziją atskovui pateikė 2020 m. spalio 14 d. Be to, atsakovas 2020 m. spalio 22 d. rašte „Dėl pretenzijos išnagrinėjimo“, kuriuo ieškovės pretenziją atmetė kaip nepagrįstą, nepateikė jokios informacijos apie spausdintuvo Bixolon SRP-332II modelį. Ieškovė išvadas, kad trečiojo asmens pasiūlytas kvitų spausdintuvas Bixolon SRP 330II yra kitas spausdintuvas Bixolon SRP 332II, ir nėra sertifikuotas, nes siūloma įranga nebuvo įtraukta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos skelbiamą Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą, padarė ne iš atsakovo ar trečiojo asmens teiktų dokumentų, bet kaip pati nurodė, analizuodama viešai skelbiamą informaciją. Kaip teigė pati ieškovė, ji analizavo visą viešai skelbiamą informaciją apie kvitų spausdintuvą Bixolon SRP-330II. Dėl to nėra pagrindo išvadai, kad ieškovė, teikdama pretenziją perkančiajai organizacijai dėl objektyvių priežasčių neturėjo galimybių nurodyti aplinkybes, susijusias su kvitų spausdintuvo Bixolon SRP 330II sertifikavimu. 73. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į pirmiau išdėstytą, sprendžia, kad priešingai nei teigia apeliantė, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad ieškovė argumentus dėl trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlyto kvitų spausdintuvo negalimumo naudoti su į Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą, patvirtintą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Sąrašas), įtraukta kasos sistema galėjo išdėstyti 2020 m. spalio 14 d. pretenzijoje. Dėl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė juos vertinti. Dėl trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlymo atitikimo Techninės specifikacijos 2.14.8 papunkčio reikalavimams 74. Pirkimo sąlygų 1 priedo ,,Techninė specifikacija“ 2.14.8 papunktyje nustatyta, kad kvitų spausdintuvo raiška turi būti ne mažesnė kaip 8x8 taškai/mm (203x203 dpi). Trečiasis asmuo UAB „ASPA“ pasiūlė įsigyti kvitų spausdintuvą Bixolon SRP-330II. Ieškovės (apeliantės) teigimu, trečiojo asmens Konkurso metu pasiūlytas kvitų spausdintuvas Bixolon SRP 330II neatitinka Konkurso techninių sąlygų dėl netinkamos spausdinimo raiškos, kadangi kvitų spausdintuvo Bixolon SRP 330II raiška yra 180 dpi, nors Techninėje specifikacijoje reikalaujama raiška yra ne mažesnė nei 203 dpi. 75. Kaip minėta, Pirkimo sąlygų 6.7 papunktyje nustatyta, kokia informacija turi būti nurodyta tiekėjo pasiūlyme. Pirkimo sąlygų 6.7.2 papunktyje nurodyta, kad tiekėjo pasiūlyme turi būti užpildytas pasiūlymas pagal pasiūlymo formą (Pirkimo sąlygų 2 priedas). Šiame priede (pasiūlymo formoje) prašoma tiekėjo patvirtinti, kad siūlomos prekės visiškai atitinka Pirkimo sąlygų 1 priede nurodytus techninius reikalavimus ir nurodyti: a) prekės gamintoją, b) modelį ir c) nuorodą į gamintojo puslapį, kurioje būtų nurodyti modelio techniniai parametrai. Pirkimo sąlygų 1 priedo (Techninės specifikacijos) 2.14.8 papunktyje nurodyta, jog kvitų spausdintuvo spausdinimo raiška turi būti ne mažesnė kaip 8*8taškai/mm (203*203 dpi). 76. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad perkančiosios organizacijos turi griežtai laikytis savo pačių nustatytų kriterijų; perkančiosios organizacijos tiekėjų pasiūlymus vertina išimtinai pagal viešojo pirkimo sąlygas. Tuo atveju, kai reikalaujama pateikti konkrečius duomenis, jų nepateikimas turėtų būti vertinamas kaip pasiūlymo trūkumas, lemiantis jo atmetimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-231/2011, 2017 m. vasario 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-23-248/2017). 77. Bylos duomenys patvirtina, kad trečiasis asmuo pasiūlyme nurodė Pirkimo sąlygose prašomą informaciją, t. y. spausdintuvą Bixolon SRP-330II bei nuorodą į gamintojo Bixolon internetinį puslapį, kuriame nurodyti modelio techniniai parametrai: palaikoma 203 dpi raiška. 78. Pirmosios instancijos teismas teisingai sutiko su atsakovo teiginiais, jog abejoti gamintojo internetiniame puslapyje nurodytais techniniais modelio parametrais bei tokios informacijos pagrįstumu perkančioji organizacija neturėjo teisinio pagrindo, jokių kitų papildomų dokumentų pateikti nebuvo būtina. 79. Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad priešingai nei teigia apeliantė, pagrįstos pirmosios instancijos teismo išvados, kad trečiasis asmuo pasiūlyme nurodė Pirkimo sąlygose prašomą informaciją, t. y. spausdintuvą Bixolon SRP-330II bei nuorodą į gamintojo Bixolon internetinį puslapį, kuriame nurodyti modelio techniniai parametrai: palaikoma 203 dpi raiška. Abejoti gamintojo internetiniame puslapyje nurodytais techniniais modelio parametrais bei tokios informacijos pagrįstumu, perkančioji organizacija neturėjo teisinio pagrindo, kadangi pati perkančioji organizacija nereikalavo pateikti kitų papildomų dokumentų. 80. Bylos duomenys taip pat patvirtina, kad spausdintuvo gamintojas Bixolon Co. Ltd. internetiniame puslapyje patvirtino, jog spausdintuvas Bixolon SRP-330II gali spausdinti tiek 180, tiek 203 dpi raiška. 2020 m. spalio 19 d. spausdintuvų gamintojo Bixolon CO. Ltd. raštas taip pat patvirtina, kad Bixolon CO. Ltd, kuri yra Bixolon gaminių (paslaugų) gamintoja, spausdintuvai, kurie bus parduoti trečiajam asmeniui UAB „ASPA“ pagal Lietuvos Registrų centro kvitų spausdinimo sistemos projektą, bus Bixolon SPR 330II spausdintuvai (skiriamoji geba 203 dpi). 81. Dėl to darytina išvada, kad, priešingai nei teigia apeliantė, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad faktą, jog kvitų spausdintuvas Bixolon SRP-330II spausdina 203 dpi raiška patvirtina kvitų spausdintuvo aprašymas ir naudojimo instrukcija, kurie patalpinti puslapyje apie kvitų spausdintuvą Bixolon SRP-330II, ir tai, kad spausdintuvo gamintojas Bixolon internetiniame puslapyje patvirtina, jog šis spausdintuvas gali spausdinti tiek 180 dpi, tiek 203 dpi raiška. 82. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į pirmiau išdėstytą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškovės argumentus, susijusius su tuo, jog trečiojo asmens pasiūlymas neatitiko Pirkimo dokumentų reikalavimų. Dėl trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlymo atitikimo Techninės specifikacijos 1.1.1 papunkčio reikalavimams ir teismo ex officio pareigos 83. Apeliantės teigimu, trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlytas kvitų spausdintuvas neatitinka Techninės specifikacijos 1.1.1 papunkčio reikalavimo, nes remiantis trečiojo asmens UAB „ASPA“ paaiškinimais atsakovui siūlomas kvitų spausdintuvas, kurio kaip kasos sistemos sudėtinio elemento teisėtas naudojimas Lietuvoje trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlymo pateikimo dienai nebuvo galimas. Teisėjų kolegija atmeta šiuos teiginius kaip nepagrįstus. 84. Techninės specifikacijos 1.1.1 papunktyje nustatyta, kad siūloma įranga turi būti įtraukta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos skelbiamą Lietuvos Respublikoje leidžiamų naudoti kasos aparatų ir prekybos (paslaugų teikimo) automatų modelių sąrašą (sąrašas pateikiamas adresu: https://www.vmi.lt/cms/kasos-aparatai). Sąrašo lentelės stulpelyje „aparato arba automato modelio statusas Sąraše“ turi būti nurodytas žodis „Įtrauktas“. 85. Be to, perkančioji organizacija pasiūlymo formoje nurodė, kad tiekėjas, teikdamas pasiūlymą dėl parduodamos kasos sistemos, į kurios kainą turi būti įskaičiuota fiskalinio bloko, kvitų spausdintuvo, kliento displėjaus, kasos operacijų žurnalo, kasos sistemos įrengimo ir susijusios paslaugos nurodytos Techninėje specifikacijoje (Pirkimo sąlygų 1 priedas), turi nurodyti fiskalinio bloko gamintoją, modelį ir nuorodą į gamintojo puslapį, kurioje būtų nurodyta modelio techniniai parametrai. 86. Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismui, kuris kitais pagrindais sprendė dėl atsakovo veiksmų trečiąjį asmenį UAB „ASPA“ pripažįstant Pirkimo laimėtoju teisėtumo, siekiant užtikrinti viešąjį interesą ir tinkamai išnagrinėti bylą, atsirado pareiga ex officio tikrinti, ar trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlytas kvitų spausdintuvas gali būti naudojamas kaip kasos sistemos su fiskaliniu bloku ASFA100 dalis, t. y. ar atitiko Techninės specifikacijos 1.1.1 papunktyje nustatytą reikalavimą. 87. Atsižvelgiant į VPĮ pobūdį ir juo siekiamus tikslus, teismai viešojo pirkimo ginčų bylose turi teisę peržengti ieškinio ribas, ex officio konstatuoti niekinio sandorio faktą ir spręsti dėl perkančiosios organizacijos neteisėtų veiksmų padarinių bei atlikti kitus veiksmus, būtinus ginant viešąjį interesą. Kita vertus, viešųjų pirkimų ginčus nagrinėjančio teismo teisė išeiti už ieškinio ribų nėra absoliuti, negali būti sutapatinta su jo pareiga taip veikti, ypač tada, kai galimas viešojo intereso pažeidimas šiuose santykiuose nėra akivaizdus. Jei būtų laikoma, kad viešojo intereso pobūdžio ginčuose teismai visada turi pareigą peržengti ieškinio ribas ir net ex officio ištirti ir įvertinti tas bylos aplinkybes, kuriomis nėra pagrįsti ieškinio reikalavimai, jeigu šių aplinkybių teisingas įvertinimas reikalingas siekiant priimti teisingą viešąjį interesą atitinkantį teismo sprendimą, kiltų grėsmė sparčiam procesui. Tokiu atveju, siekiant nustatyti, kurios aplinkybės, nekeliamos ieškinyje, yra svarbios teisingam teismo sprendimui priimti, reikėtų ištirti visas įmanomas aplinkybes. Taigi, visada kiltų abejonių ne tik dėl šių aplinkybių vertinimo pagrįstumo, bet ir apimties. Proceso sparta ypač svarbi viešųjų pirkimų ginčų bylose. VPĮ įtvirtinta tvarka, taikytina tokio pobūdžio ginčams, nukreipta į kuo spartesnį ir ekonomiškesnį ginčų sprendimą. Be to, pažymėtina ir tai, kad pažeistų teisių gynyba neišvengiamai daro įtaką konkursą laimėjusio tiekėjo interesams ir pačios visuomenės suinteresuotumui patenkinti tam tikrus poreikius sudaromos sutarties vykdymu. Šie poreikiai turi būti derinami (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 17 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-350/2010; 2012 m. liepos 5 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-359/2012). 88. Kasacinio teismo konstatuota, kad aktyvus teismo vaidmuo viešųjų pirkimų ginčuose laikytinas diskrecija, tačiau ne absoliučia, ji ribojama perkančiųjų organizacijų galimai neteisėto veiksmo (sprendimo) akivaizdumu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 30 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-175-415/2016 83 punktą). Dėl to jei perkančiosios organizacijos veiksmų galimas neteisėtumas nėra akivaizdus, nenustatytinas be papildomo (atskiro) tam tikrų faktinių aplinkybių vertinimo, o procese nepateikta bent kokių nors objektyvių abejonių dėl to, teismo pozicija ex officio neperžengti ginčo ribų nekvalifikuotina kaip jo aktyvaus vaidmens tokio pobūdžio ginčuose pažeidimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/2018 52 punktas). 89. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje nustatytas bylos aplinkybes, konstatuoja, kad, priešingai nei teigia apeliantė, nėra pagrindo teismui ex officio nustatinėti aplinkybes, ar trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlytas kvitų spausdintuvas gali būti naudojamas kaip kasos sistemos su fiskaliniu bloku ASFA100 dalis, t. y. ar atitiko Techninės specifikacijos 1.1.1 papunktyje nustatytą reikalavimą. Dėl trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlymo 90. Atsakovė apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai aiškino, jog trečiasis asmuo UAB „ASPA“, pateikdamas 2020 m. spalio 19 d. raštą, pasiūlymo klaidų netaisė ir pasiūlymo netikslino. Atsakovės teigimu, atsakovas neįsigilino į informaciją, rodančią trečiojo asmens UAB „ASPA“ pasiūlyto kvitų spausdintuvo Bixolon SRP-330II neatitikimą Pirkimo dokumentams, leido trečiajam asmeniui UAB „ASPA“ paaiškinimais iš esmės pakeisti pateiktą pasiūlymą ir neįvertino situacijos Lietuvos Respublikos teisės aktų, reglamentuojančių kasos sistemų prekybą ir naudojimą, imperatyvių nuostatų kontekste. Teisėjų kolegija atmeta šiuos atsakovės teiginius kaip nepagrįstus. 91. Perkančiosios organizacijos diskrecija taikant VPĮ 55 straipsnio 9 dalies nuostatas iš esmės reiškiasi ne sprendimu leisti arba ne tiekėjui paaiškinti pasiūlymą, o įvertinimu, ar pasiūlymo trūkumo pobūdis leidžia jį pataisyti (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. lapkričio 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-654-378/2015). Kasacinis teismas naujausioje praktikoje dėl VPĮ 55 straipsnio 9 dalies aiškinimo yra pažymėjęs, kad ji – iš esmės procedūrinio pobūdžio norma, joje expressis verbis (tiesiogiai) neįtvirtinta absoliuti perkančiųjų organizacijų pareiga dėl bet kokio pobūdžio tiekėjų pasiūlymų siaurąja prasme trūkumo juos atmesti. Priešingai – šioje normoje įtvirtinta jų pareiga spręsti, ar ir kaip reikia tiekėjams patikslinti savo pasiūlymų trūkumus. Dėl to VPĮ 55 straipsnio 9 dalies taikymo rezultatas – leidimas ar draudimas paaiškinti, patikslinti pasiūlymą siaurąja prasme – bet kokiu atveju negali būti nesuderinamas su proporcingumo, protingumo, sąžiningumo imperatyvais (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 11 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020 59 punktą). 92. Kasacinis teismas ne kartą yra pabrėžęs, kad formalizuotas viešųjų pirkimų procedūrų reguliavimas neturi viršenybės prieš perkančiosios organizacijos ir tiekėjų veiksmus, jei šie atitinka teisės normų ir viešo konkurso sąlygų esmę ir jomis siekiamus tikslus (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 19 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-468-469/2020 68 punktą). Kasacinis teismas nurodo, kad VPĮ ir kituose teisės aktuose įtvirtinti reikalavimai tiek perkančiosioms organizacijoms, tiek tiekėjams yra nustatyti ne tam, kad kaip savitikslės būtų atliktos formalios procedūros, kuriose perkančiųjų organizacijų ir tiekėjo veiksmai atitiktų teisės normas ar atitinkamas pirkimo sąlygas (pvz., dokumento formos reikalavimai), o siekiant viešųjų pirkimo tikslo, išplaukiančio iš VPĮ 3 straipsnio ir viešųjų pirkimų reguliavimo; viešųjų pirkimų teisinių santykių formalizavimas svarbus tiek, kiek tai padeda siekti viešųjų pirkimų tikslų ir nepažeidžia viešųjų pirkimų principų; tiekėjų veiksmų ir perkančiosios organizacijos sprendimų turiningasis vertinimas, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų principus ir tikslus, turi viršenybę prieš formalumus (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 16 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-369-916/2017 47 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką). 93. Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinis teismas naujausioje praktikoje dėl VPĮ 55 straipsnio 9 dalies aiškinimo yra padaręs tokius esminius apibendrinimus, kurie aktualūs ir nagrinėjamoje byloje: pirma, tam tikrais atvejais atitinkamus pasiūlymo trūkumus galima šalinti taisant ar pildant pasiūlymą ar atskirus jo duomenis, kiek tai nelemia naujo pasiūlymo pateikimo; vadinasi, tiek naujų duomenų pateikimas, tiek pateiktų pakeitimas nėra absoliučiai neleistini, svarbiausia, kad nebūtų atlikta esminio pasiūlymo pakeitimo (de facto (faktiškai) nepateikta nauja oferta); antra, prašymas paaiškinti pasiūlymą negali būti skirtas ištaisyti situacijai, kai nepateikta dokumento ar informacijos, kurių reikalauta pagal pirkimo dokumentus, nes perkančioji organizacija turi griežtai laikytis savo pačios nustatytų kriterijų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 11 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-272-378/2020 70 ir 71 punktai). 94. Nagrinėjamu atveju bylos duomenys patvirtina, kad atsakovė (perkančioji organizacija), gavusi ieškovės pretenziją, 2020 m. spalio 14 d. papildomai kreipėsi į UAB „ASPA“ su prašymu paaiškinti pateikto UAB „ASPA“ pasiūlymo dalies, kurioje nurodyti kvitų spausdintuvų techniniai parametrai, atitiktį Pirkimo dokumentų reikalavimams. 2020 m. spalio 19 d. buvo gautas UAB „ASPA“ raštas dėl atitikties minėtiems reikalavimams, kuriuo buvo patvirtinta jau nurodyta informacija, kad siūlomo spausdinimo įrenginio Bixolon SRP-330II spausdinimo raiška yra 203 dpi. Trečiasis asmuo UAB „ASPA“, pateikdama paaiškinimą, netaisė klaidų ir netikslino pasiūlymo, o nurodė informaciją, kuri buvo pateikta jau UAB „ASPA“ pasiūlyme, t. y. kad siūlomo spausdinimo įrenginio modelio Bixolon SRP-330II spausdinimo raiška galima dvejopa, tiek 180 dpi, tiek 203 dpi, tačiau atsakovui siūlomo spausdinimo įrenginio spausdinimo raiška bus 203 dpi, t. y. būtent tokia raiška, kokios buvo reikalaujama Pirkimo sąlygose. 95. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į pirmiau išdėstytą, sprendžia, kad pagrįstos pirmosios instancijos teismo išvados, kad trečiasis asmuo, pateikdamas atitikties deklaraciją, patvirtino tą pačią informaciją, kuri buvo nurodyta pasiūlyme, o Bixolon gamintojo 2020 m. spalio 19 d. atitikties patvirtinimas tik įrodo, jog spausdintuvai, kuriuos UAB „ASPA“ parduos VĮ Registrų centrui, bus Bixolon SRP-330II, kurių spausdinimo raiška 203 taškų colyje. Dėl kitų apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentų 96. Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų plačiau nepasisako. Dėl procesinės bylos baigties 97. Vadovaudamasi prieš tai nurodytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija pagal bylos duomenis konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje tinkamai ir teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, nepažeidė įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso taisyklių ir tinkamai jas taikė, išaiškino ir teisingai nustatė bylos aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė teisės aktų nuostatas, atskleidė bylos esmę, padarė teisingas išvadas dėl ginčo esmės, teisingai aiškino ir taikė materialinės teisės normas bei procesinės teisės normas (CPK 263 straipsnio 1 dalies 1 punktas). 98. Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 21 d. sprendimas paliktinas nepakeistu. Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme 99. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93, 302 straipsniai). 100. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad apeliantei UAB „RASO“ bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos (CPK 93, 98 straipsniai). 101. Atsakovas VĮ Registrų centras prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų nepateikė. Dėl to teisėjų kolegija atsakovo bylinėjimosi išlaidų klausimo nesprendžia. 102. Trečiasis asmuo UAB „ASPA“ prašė priteisti iš ieškovės UAB „RASO“ 1 500 Eur bylinėjimosi išlaidų. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į procesinį sprendimą, į tai, kad trečiasis asmuo pateikė įrodymus, patvirtinančius patirtas bylinėjimosi išlaidas ir jų dydį, sprendžia, kad trečiojo asmens prašymas tenkintinas. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, nutaria: Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 21 d. sprendimą palikti nepakeistą. Priteisti iš ieškovės (juridinio asmens kodas 110018147) UAB „RASO“ trečiajam asmeniui UAB „ASPA“ (juridinio asmens kodas 122762812) 1 500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų. Teisėjai Kazys Kailiūnas Gintaras Pečiulis Antanas Rudzinskas