- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-05-20
- Bylos Nr.
- 2A-964-656/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-17545-2022-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alvydas Barkauskas, Andrius Ignotas, Inga Staknienė
Procesinio sprendimo baudžiamosiose bylose kategorijos: 2.1.15.1.1; 2.1.15.3.3.2.
2025 m. gegužės 20 d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Alvydo Barkausko, Andriaus Ignoto (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Ingos Staknienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės (apeliantės) draudimo bendrovės Balcia Insurance SE Lietuvos filialo apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal I. Ž. ieškinį draudimo bendrovei Balcia Insurance SE Lietuvos filialui dėl turtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023-09-29 nuosprendžiu E. M. už 2022 m. gegužės 18 d. eismo įvykio metu padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 3 dalyje, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Šioje byloje nukentėjusioji I. Ž. buvo pareiškusi civilinį ieškinį dėl 152 230,57 Eur turtinės žalos ir 150 00 Eur neturtinės žalos (iš viso 302 230,57 Eur) atlyginimo iš civilinio atsakovo „Balcia Insurance SE“ Lietuvos filialo.
2. Draudimo bendrovės „Balcia Insurance SE“ Lietuvos filialas sumokėjo nukentėjusiajai 11 762,83 Eur draudimo išmoką (iš jos neturtinės žalos atlyginimo – 10 950 Eur; turtinės žalos – 159 Eur gydymo išlaidų, 653,83 Eur už sugadintus rūbus. Teismo nuosprendžiu nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės I. Ž. civilinis ieškinys dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo atmestas
3. Vilniaus apygardos teismo 2024-03-04 nutartimi I. Ž. apeliacinis skundas dalyje dėl žalos atlyginimo iš dalies patenkintas, nustatyta, jog I. Ž. padaryta neturtinė žala yra 15 000 Eur, ir likusi neatlyginta jos dalis ? 4 050 Eur priteista iš civilinio atsakovo draudimo bendrovės „Balcia Insurance SE“ Lietuvos filialo. I. Ž. pripažinta teisė teisę į civilinio ieškinio dalies patenkinimą dėl turtinės žalos atlyginimo, o ieškinio dydžio klausimas (dėl negautų pajamų ir dėl vaistų bei gydymo paslaugų) perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka. Kaip nurodė apygardos teismas 2024-03-04 nutartyje, byloje reikalinga aiškintis ir gauti papildomus duomenis, kuriais remiantis galima būtų nustatyti iš kokios veiklos 2021 m. nukentėjusioji gavo pajamas, ar ši veikla buvo tęsiama ir 2022 m. iki įvykio, po įvykio, ar 2022 m. I. Ž. gaunamos pajamos buvo iš naujų veiklų.
Žemesnės instancijos teismas
4. Ieškinio dydžio klausimą nagrinėjant civilinio proceso tvarka I. Ž. 2024-08-30 patikslino ieškinio reikalavimus, prašė priteisti iš civilinio atsakovo 22 126,73 Eur negautų pajamų dėl visiško nedarbingumo laikotarpių ir 45 proc. netekto darbingumo.
Šalies argumentai
5. Ieškovė nurodė, jog nėra ginčo, kad nukentėjusioji buvo visiškai nedarbinga laikotarpiu nuo 2022-05-18 iki 2022-10-07 ir nuo 2023-03-29 iki 2023-05-09, bei dėl patirto sunkaus sveikatos sutrikdymo laikotarpiu nuo 2023-01-30 iki 2024-01-29 neteko 45 procentų darbingumo, todėl privalu paskaičiuoti, kokių pajamų ji negavo įvardijamais laikotarpiais. Byloje yra pateikti įrodymai, kad nukentėjusioji užsiima individualia veikla, t. y. gautas pajamas apskaičiuoja ir mokesčius sumoka už praėjusius kalendorinius metus. Todėl svarbu nustatyti, kokias vidutiniškai per mėnesį pajamas (atskaičius mokesčius) gavo nukentėjusioji 2021 m. Byloje yra duomenys, kad nukentėjusioji 2021 m. gavo 47 050,93 Eur pajamų ir sumokėjo 3 390,11 Eur mokesčių. Taigi, grynosios pajamos už 2021 m. sudarė 47 050,93 – 3390,11 = 43 660,82 Eur per mėnesį. Vykdant individualią veiklą, preziumuojamas 30 proc. patirtų sąnaudų atskaitymas iš uždirbtų pajamų sumos, todėl ieškovė patikslino gautų pajamų sumą ir atskaitė preziumuojamas sąnaudas, kurios sudaro 43 660,82 – 13 098,25 (30 proc.) = 30 562,57 Eur. Atitinkamai vidutiniškai gautinos pajamos per mėnesį sudaro: 30 562,57/12 = 2 546, 88 Eur, per darbo dieną 2 546,88/21 (vidutinis darbo dienų skaičius per mėn.) = 121,28 Eur.
6. Ieškovė buvo visiškai nedarbinga nuo 2022-05-18 iki 2022-10-07 (100 d. d.), todėl jos negautos pajamos už šį laikotarpį sudaro 121,28 x 100 dienų = 12 128 Eur, ši negautų pinigų suma turėtų būti priteistina nukentėjusiajai.
7. Taip pat ieškovė buvo visiškai nedarbinga nuo 2023-03-29 iki 2023-05-09 (28 d. d.), todėl jos negautos pajamos už šį laikotarpį sudaro 121,28 x 28 dienos = 3 395,84 Eur, ši suma taip pat turėtų būti priteistina.
8. Ieškovė laikotarpiu nuo 2023-01-30 iki 2024-01-29 buvo netekusi 45 procentų turėto darbingumo, t. y. už netekto darbingumo laikotarpį ieškovė taip pat dėl patirto sunkaus sveikatos sutrikdymo negaus pajamų, kurios priteistinos teismo. Dėl netekto darbingumo negautos pajamos apskaičiuotinos už du laikotarpius, t. y. nuo 2023-01-30 (netekto darbingumo pradžia) iki 2023-03-28 (visiško nedarbingumo pradžia nuo 2023 m. kovo 29 d.); nuo 2023-05-10 (visiško nedarbingumo pabaiga 2023 m. gegužės 9 d.) iki 2024-01-29 (netekto darbingumo nustatyto laikotarpio pabaiga). Nukentėjusiosios vidutinis darbo užmokestis per darbo dieną sudarė 121,28 Eur, todėl 45 procentų dalis netekto darbingumo sudaro 54,58 Eur per darbo dieną; arba vidutinis vieno mėnesio netekto 45 procentų dalis sudaro 1 146,10 Eur.
9. Laikotarpiu nuo 2023-01-30 iki 2023-03-28 dėl netekto 45 procentų darbingumo negautos pajamos sudaro: 41 d. d. x 54,58 Eur (45 procentų netekto darbingumo vienos darbo dienos vidutinės darbo pajamos) = 2 237,78 Eur. Laikotarpiu nuo 2023-05-10 iki 2024-01-29 netekto 45 procentų darbingumo negautos pajamos sudaro: 7 mėnesiai ir 36 d. d, t. y. (1 146,10 Eur x 7 mėn.) + (54,58 Eur x 36 d. d.) = 8 022,70 + 1 964,88 = 9 987,58 Eur. Iš viso dėl 45 procentų netekto darbingumo nukentėjusioji negavo 2 237,78 + 9 987,58 = 12 225,36 Eur pajamų.
10. Nukentėjusioji dėl netekto 45 procentų darbingumo iš valstybės gauna paramą, kas mėnesį nuo 2023-01-30 iki 2024-01-29 jai bus mokama po 284,51 Eur suma per mėnesį, per visą laikotarpį bus sumokėta 3 432,47 Eur (iki 2023 m. spalio 17 d. gauta suma 2 294,43 Eur, iki 2024 m. sausio 29 d. dar bus gauta kas mėnesį po 284,51 Eur keturis mėnesius). Todėl, atėmus šią valstybės sumokėtiną paramą, nukentėjusiosios iš viso negautų dėl netekto darbingumo pajamų suma sudarys 12 225,36 Eur – 3 432,47 = 8 792,89 Eur. 2023 m. balandžio 12 d. civilinis atsakovas nukentėjusiajai papildomai išmokėjo 2 190 Eur dėl netekto 45 procentų darbingumo, todėl galutinė dėl netekto darbingumo nukentėjusiajai priteistina suma iš civilinio atsakovo sudaro: 8 792,89 – 2 190 = 6 602,89 Eur. Iš viso nukentėjusiosios negautų pajamų suma už nustatytą laikotarpį sudaro 12 128 Eur + 3 395,84 Eur + 6 602,89 Eur = 22 126,73 Eur.
11. Ieškovė 2024-10-21 patikslino paskaičiavimus dalyje dėl išmokos dėl netekto darbingumo lygio dydžio. Nurodė, kad iš Sodros pareiškimo dienai yra gavusi ne 3 432,47 Eur, o 3 021,62 Eur, todėl, iš negautų pajamų sumos 12 225,36 Eur atskaičius iš Sodros gautą 3 021,62 Eur sumą ir atsakovo sumokėtą 2190 Eur sumą, galutinė dėl netekto 45 procentų darbingumo priteistina suma sudaro 7 013,74 Eur.
12. Dėl 3 081 Eur negautų pajamų dėl laikinos buto Mažeikiuose nuomos prastovos ieškovė buvo nurodžiusi, kad negavo suplanuotų pajamų už 40 dienų buto Mažeikiuose nuomos laikotarpį nuo 2022-05-22 iki 2022-07-10. Šios negautos pajamos yra realios ir nėra pernelyg nutolusios nuo nukentėjusiosios patirto sveikatos sutrikdymo, kadangi jos buvo aiškiai suplanuotos gauti ir būtų gautos, jei ne sunkus sveikatos sutrikdymas.
Atsiliepimas
13. Atsakovė prašė ieškinį atmesti ir nurodė, kad po Vilniaus apygardos teismo 2024-03-04 nutarties ieškinys nepasipildė jokiais naujais įrodymais. Atsakovė negali nei sutikti, nei nesutikti, nes byloje nėra jokio įrodymo, kas sudaro tą sumą, nėra jokių kvitų.
14. Įrodinėdama negautų pajamų už individualią veiklą faktą ieškovė kaip orientacinį dokumentą naudoja 2021 m. pajamų deklaraciją. Visų pirma šia pažyma vadovautis negalima. Pati ieškovė aiškiai pasakė, kad čia yra surašyta bet kas ir bet kaip. Šis dokumentas yra neteisingas. Vyriausybė yra sukūrusi individualios veiklos skaičiuoklę. Jeigu į tą skaičiuoklę įves 47000 eurų, tai mokesčių gaus 11000 eurų. Tada PSD gaunama 2000 eurų, o VSD 3700 eurų. Ieškovė įrodinėja, kad neteko tam tikrų pajamų 2022 m. Ieškovas turi įrodyti, kad jis siekė gauti pajamas, bet jam nepavyko. Šiuo atveju ieškovė teigia, kad turėjo vykdomą nuomą, tačiau jos nevykdė. Nedarbingumo laikotarpiu neperdavė tos nuomos teisių nei nekilnojamojo turto brokeriams, nei agentams. Ieškovė turi įrodyti, kad ji darė viską, kad būtų gautos pajamos. Šiuo atveju ieškovė nieko nedarė ir leido tai žalai atsirasti. Tokiu atveju ieškovas neturi teisės į negautų pajamų atlyginimą.
15. Tarp 2022-05-18 eismo įvykio ir ieškovės nedarbingumo laikotarpiu nuo 2023-03-29 iki 2023-05-09 nėra priežastinio ryšio.
II. Teismo sprendimo esmė
16. Pirmosios instancijos teismas nusprendė ieškinį tenkinti.
17. Dėl reikalavimo priteisti negautas pajamas pirmosios instancijos teismas nurodė, kad priklausančius mokėti mokesčius mokesčių mokėtojas deklaruoja savarankiškai, išskyrus tiesiogiai atitinkamų mokesčių įstatymuose nurodytus atvejus. Preziumuojama, kad mokesčio deklaracijoje nurodyti duomenys yra teisingi.
18. Reikalavimus dėl negautų pajamų ir netekto darbingumo dydžio ieškovė I. Ž. grindžia Pajamų mokesčio deklaracija už 2021 metus, joje nurodyti duomenys nepaneigti, taigi, preziumuojama, kad joje nurodyti duomenys teisingi.
19. Teismų praktikoje išaiškinta, kad sveikatos sužalojimo atveju asmens negautas pajamas paprastai sudaro sumažėjęs darbo užmokestis ar kitokios pajamos, kurias prarado asmuo, dėl sveikatos sužalojimo praradęs dalį ar visą darbingumą, o negautų pajamų dydis paprastai yra apskaičiuojamas kaip pajamų, kurias nukentėjusysis realiai gavo arba realiai galėjo gauti iki ir po sveikatos sužalojimo, skirtumas. Ieškovė užsiima individualia veikla, tam tikrais atvejais veikia pagal verslo liudijimą, iki eismo įvykio ji nebuvo samdoma darbuotoja, todėl pagrįsti savo gautų pajamų dydį (o kartu ir negautų pajamų dydį) ji gali tik pajamų mokesčio deklaravimo duomenimis.
20. Teismas nesutiko su atsakovės argumentu, kad, apskaičiuodama negautas pajamas, ieškovė turėjo atimti visas kitas pajamas, gautas 2022 metais. Ieškovė pateikė išsamius paskaičiavimus, kurie nepalieka abejonės, kad ji prašo ne antrą kartą jai priteisti kokias nors gautas pajamas, o reikalauja negautų pajamų atlyginimo tik už visiško nedarbingumo laikotarpius, už kuriuos ji neuždirbo pajamų ir negavo jų kita forma (pašalpų ar pan.), o būtent: 1) nuo 2022-05-18 iki 2022-10-07, t. y. betarpiškai po eismo įvykio ir 2) nuo 2023-03-29 iki 2023-05-09, t. y. dėl adaptacijos sutrikimo.
21. Byloje pateikti medicinos dokumentų išrašai/siuntimai už laikotarpį nuo 2022-05-25 iki 2023-11-24 patvirtina, kad I. Ž. visą šį laiką diagnozuoti kito krūtinės ląstos ir dubens lūžio padariniai, kitų kojos lūžių padariniai ir kt. Ieškovė tiek šioje byloje, tiek baudžiamajame procese išsamiai pagrindė savo savijautą, kad ji iki šiol jaučia baimę, ilgą laiką bijojo eiti per perėjas, išgyveno dėl to, kad, pasak gydytojų, dubens kaulą sukabinantis metalas bet kada gali pažeisti kitus organus, kad sužalojimo padarinius ji jaus visą likusį gyvenimą. Įvertinus I. Ž. padarytų sužalojimų mastą, nėra pagrindo manyti, kad asmuo po tokių fizinių išgyvenimų dar kaip nors papildomai turi įrodyti, kad jautė ir psichologinių išgyvenimų, ir kvestionuoti nedarbingumą dėl adaptacijos sutrikimų. Taigi, atsakovės visiško nedarbingumo laikotarpiai yra susiję priežastiniu ryšiu su eismo įvykiu.
22. Pajamų mokesčio deklaracijos už 2021 ir 2022 metus patvirtina, kad I. Ž. deklaravo už 2021 metus pajamas pagal verslo liudijimą už gyvenamosios paskirties patalpų nuomą (pajamų rūšies kodas 90) 27 055 Eur, analogiškos rūšies pajamos už 2022 metus sudarė 10 618,89 Eur; už 2021 metus deklaravo ir gamybos, prekybos, paslaugų teikimo, sporto, atlikėjo ar kitos individualios veiklos pajamas 13 292,93 Eur ir 5 103 Eur, analogiškos rūšies pajamos už 2022 metus sudarė 12 809,91 Eur; už 2021 metus deklaravo pagal paslaugų sutartį už ne individualios veiklos paslaugas gautas apmokestinamąsias pajama 1 600 Eur. Mokesčius ji yra sumokėjusi. Teismo vertinimu, deklaracijos patikimai pagrindžia, iš kokios pajamos buvo gautos ir kokios buvo patirtos išlaidos dėl vykdomų veiklų.
23. Minėta Pajamų mokesčio deklaracija už 2021 metus patvirtina, kad I. Ž. 2021 m. gavo 47 050,93 Eur pajamų ir sumokėjo 3 390,11 Eur mokesčių (1729,14 Eur – VSD, 808,94 Eur – PSD, 852,03 Eur – GPM). Taigi, grynosios pajamos už 2021 m. sudarė 47 050,93 – 3390,11 = 43 660,82 Eur per mėnesį. Iš šios sumos ieškovė atskaitė preziumuojamus 30 proc. patirtų sąnaudų ir patikslino gautų pajamų sumą – 30 562,57 Eur. Nuo šios sumos paskaičiavo vidutinį mėnesio atlyginimą – 2 546, 88 Eur ir vidutinį vienos dienos darbo užmokestį – 121,28 Eur. Tarp eismo įvykio metu patirtų sužalojimų ir visiško nedarbingumo laikotarpių yra priežastinis ryšys, todėl ieškinio reikalavimai dėl 12 128 Eur negautų pajamų priteisimo už laikotarpį nuo 2022-05-18 iki 2022-10-07 (121,28 x 100 darbo dienų) ir 3 395,84 Eur priteisimo už laikotarpį nuo 2023-03-29 iki 2023-05-09 (121,28 x 28 darbo dienos), iš viso 15 523,84 Eur, tenkintini visiškai.
24. Ieškovei nuo 2023-01-30 iki 2024-01-29 buvo nustatytas 55 procentų darbingumo lygis. Apskaičiuodama negautas pajamas dėl netekto darbingumo, ieškovė atsižvelgė į visiško nedarbingumo laikotarpius ir už juos netekto darbingumo proporciją atitinkančio atlyginimo nereikalauja, taip pat išskaičiavo iš valstybės gautą paramą, atsakovo sumokėtus 2 190 Eur.
25. Atitinkamai, pagal patikslintus reikalavimus, kadangi I. Ž. vidutinis darbo užmokestis per darbo dieną sudarė 121,28 Eur, 45 procentų dalis netekto darbingumo sudaro 54,58 Eur per darbo dieną arba vidutinė vieno mėnesio netekto 45 procentų dalis sudaro 1 146,10 Eur. Laikotarpiu nuo 2023 m. sausio 30 d. iki 2023 m. kovo 28 d. dėl netekto 45 procentų darbingumo negautos pajamos sudaro: 41 darbo diena (2 d. d. sausio mėn., 19 d. d. vasario mėn., 20 d. d. kovo mėn.) x 54,58 Eur (45 procentų netekto darbingumo vienos darbo dienos vidutinės darbo pajamos) = 2 237,78 Eur. Laikotarpiu nuo 2023-05-10 iki 2024-01-29 netekto 45 procentų darbingumo negautos pajamos sudaro: 7 mėnesiai ir 36 darbo dienos (16 d. d. gegužės mėn., 20 d. d. sausio mėn. 2024 m.), t. y. (1 146,10 Eur x 7 mėn.) + (54,58 Eur x 36 d. d.) = 8 022,70 + 1 964,88 = 9 987,58 Eur. Iš viso dėl 45 procentų netekto darbingumo nukentėjusioji negavo 2 237,78 + 9 987,58 = 12 225,36 Eur pajamų. Pateikta Sodros informacija apie asmeniui išmokėtas išmokas patvirtina, kad I. Ž. iš viso 2023-2024 metais išmokėtos netekto darbingumo pašalpos suma sudaro 3021,62 Eur. Atėmus šią pašalpos sumą ir atsakovo sumokėtą 2190 Eur sumą iš dėl netekto darbingumo negautų 12 225,36 Eur sumos, darytina išvada, kad dėl netekto darbingumo ieškovės negautos pajamos sudaro 7 013,74 Eur. Todėl iš viso ieškovei negautų pajamų dėl visiško nedarbingumo laikotarpių ir 45 procentų netekto darbingumo priteitina iš atsakovo 22 537,58 Eur.
26. Taip pat ieškovė teigė, kad jei ne eismo įvykis, ji po kelių dienų, t. y. nuo 2022-05-22, būtų teikusi trumpalaikės nuomos paslaugas butui (duomenys neskelbtini). Ji planavo 2022-05-20 nuvažiuoti sudėti paskutinius akcentus, nufotografuoti ir patalpinti skelbimus booking.com platformoje, o nuo 2022-05-22 galėjo nuomoti. Tačiau dėl avarijos ji atsidūrė ligoninėje. Tuo metu niekas negalėjo sutvarkyti tų reikalų, nes artimiesiems rūpėjo tik tai, ar ji išgyvens. Paskaičiavimuose ieškovė nurodė, kad 2022-07-10 – 2022-08-10 iš trumpalaikės nuomos pajamos sudarė 2195,04 Eur/30 dienų = 73,16 Eur per dieną; 2022-08-11 – 2022-09-11 pajamos sudarė 2426,78 Eur/30 dienų = 80,89 Eur per dieną. Negautos pajamos sudaro: (73,16 + 80,89)/2 = 77,03 Eur per dieną x 40 dienų = 3081 Eur.
Šalies argumentai
27. Ieškovė taip pat nurodė, kad butui (duomenys neskelbtini) buvo atliktas kapitalinis remontas, iš jo gauna net didesnes pajamas nei už butą (duomenys neskelbtini). Ieškovės planus patvirtina sutartis su telekomunikacijų bendrove dėl interneto paslaugų užsakymo butui, paslauga buvo aktyvuota 2022-05-06, t. y. prieš eismo įvykį ir prieš I. Ž. nurodomą planuotą šio buto pateikimą trumpalaikės nuomos paslaugoms teikti. Banko sąskaitos išrašas, sąskaitos faktūros, kurių duomenimis, paminėtas butas iš tiesų teikiamas trumpalaikei nuomai ir ieškovė iš nuomos 2022 metais gavo pajamas. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes darytina išvada, kad ir šis ieškovės reikalavimas yra įrodytas.
Žemesnės instancijos teismas
28. Ieškovė pateikė reikalavimą pagrindžiančius įrodymus apie buto įrengimą, interneto svetainės ištraukas, apie iš buto nuomos gaunamas nuolatines pajamas, todėl darytina išvada, kad įrodyta, jog pajamas būtų gavusi realiai, ir iš atsakovo priteistina 3081 Eur negautų pajamų iš buto (duomenys neskelbtini) nuomos už laikotarpį nuo 2022-05-22 iki 2022-07-10.
29. Teismas ieškinį patenkino ir I. Ž. iš atsakovės priteisė: 427,55 Eur vaistų pirkimo išlaidų, 700 Eur kuro išlaidų, 450 Eur kineziterapijos paslaugų išlaidų, 400 Eur nuskilusių dantų vainikų gydymo išlaidų, 729,84 Eur VšĮ Abromiškių reabilitacijos ligoninės gydymo išlaidų, 22 537,58 Eur negautų pajamų dėl visiško nedarbingumo laikotarpių ir 45 procentų netekto darbingumo, 3081 Eur negautų pajamų dėl laikinos buto nuomos prastovos - iš viso 28 325,97 Eur turtinės žalos atlyginimo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai
30. Atsakovė draudimo bendrovė Balcia Insurance SE Lietuvos filialas (Apeliantė) pateikė apeliacinį skundą, kuriame nesutinka teismo sprendimo dalimis, kuriose: i) teismas nustatė 22 537,58 Eur negautų pajamų sumą, pagrįstą negautų pajamų apskaičiavimu dėl nukentėjusiosios visiško nedarbingumo laikotarpiu negautų pajamų ir dėl nukentėjusiosios 45 proc. netekto darbingumo dalies netektų pajamų dalies; ii) teismas dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos pajamų negavimo laikotarpiu nuo 2022-05-22 iki 2022-07¬10 nustatė, kad negautos pajamos dėl šių faktų sudarė 3081 Eur sumą.
Atsiliepimas
31. Atsakovė nurodė, kad ieškovės nedarbingumo laikotarpis nuo 2023-03¬29 iki 2023-05-09 yra nesusijęs priežastiniu ryšiu su jos patirtu sunkiu sveikatos sutrikdymu, kada 2022-05-18 ji buvo partrenka automobiliu pėsčiųjų perėjoje. 2023-05-29 d. SODRA išduota pažyma patvirtina, kad I. Ž. buvo nedarbinga dėl nelaimingo atsitikimo, nuo 2022-05-25 iki 2022-10-07 d. Nuo 2023 sausio 26 dienos iki 2023 gegužės 9 d., buvo pripažintas nedarbingumas dėl ligos. Nustatytas nedarbingumas dėl ligos, priežastiniu ryšiu nėra susijęs su nelaimingu atsitikimu, todėl už šį laikotarpį, ieškovė neturi teisės gauti draudimo išmokos dėl negautų pajamų. Pirmosios instancijos teismo išvada, kad liga yra priežastiniu ryšiu susijusi su įvykiu, yra niekaip nepagrįsta objektyviais įrodymais. Priešingai, 2023-03-24 dienos VŠĮ centro poliklinika išduotas medicinos dokumentų išrašas patvirtina, kad ieškovei diagnozuota liga - adaptacijos sutrikimas.
32. Atsakovė nurodė, kad pirmos instancijos teismo sprendimas, kuriuo buvo pripažintas pagrįstu ieškovės negautų pajamų apskaičiavimo metodas (30 procentų mažinant pajamas), yra nepagrįstas, nes asmens negautos pajamos turi būti mažintinos sąnaudomis. Nors ieškovė gautas pajamas sumažino 30 proc. sąnaudų dydžiu, šią sumą atimdama iš negautų pajamų dydžio, to nepakanka.
33. Ieškovės 27055,00 eurų pajamoms negalima taikyti gyventojų pajamų mokesčių įstatymo išimties ir ieškovė privalėjo įrodyti, kokį pelną gavo iš šios veiklos, t. y. turėjo būti įrodytos faktinės sąnaudos, išlaidos, pajamoms gauti. Ieškovė yra verslininkė, kuri privalo apskaityti, deklaruoti pajamas ir jai taikomi aukštesni standartai, todėl privalo turėti buhalterinės apskaitos ir kitus dokumentus pagrindžiančius ne tik pajams, bet ir išlaidas.
34. Ieškovė nepateikė jokių duomenų, kokių veiksmų ėmėsi, kad būtų sumažinta žala, arba jos išvengta, už nedarbingumo laikotarpį nuo 2022-05-18 iki 2022-10-07 ir nuo 2023-03-29 iki 2023-05-09. Patvirtino, kad nesikreipė nei į nekilnojamojo turto brokerius, nei į kitus asmenis, kurie būtų išnuomavę turtą ir ieškovė galimai būtų turėjosi daugiau pajamų, negu turėjo iki šiol. Ieškovė turi ir artimuosius, kurie rūpinosi ieškove vežant į gydymosi įstaigas, tačiau ieškovė sprendė, kad neverta prašyti artimųjų kreiptis į specialistus dėl patalpų nuomos, tokiu būdu sumažinant arba visiškai eliminuojant nuostolius dėl negautų pajamų iš nuomos veiklos.
35. Ieškovė nepateikė nei vienos nuomos sutarties, nei vienos nuomos rezervacijos, kurių negalėjo įvykdyti ir dėl to buvo patirta žala, t.y. negautų pajamų realumas yra neįrodytas jokiais objektyviais įrodymais ir paremtas tik ketinimais, kuriuos teismas pažeidžiant įrodinėjimo principus, pripažino pagrįstais įrodymais patvirtinančiais nuomos realumą.
Žemesnės instancijos teismas
36. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad iš pajamų (ne iš pelno) užtenka atskaityti, 3021,62 eurus netekto darbingumo pašalpos, tam kad pripažinti negautas pajamas iki 2024-01-29 dienos.
37. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nevertino 2022 metų pajamų deklaracijos. Teismas buvo pripažinęs deklaracijoje nurodytų duomenų prezumpciją, tačiau apskaičiuodamas negautas pajamas už 2022 metus, neįvertino ir neminusavo 27 223,02 eurų pajamų, kurias ieškovė gavo per 2022 metus.
38. Vertinant negautas pajamas už 2023 metus, pirmos instancijos teismas nepagrįstai nevertino ieškovės pajamų gautų už 2023 metus, t.y. pajamos už 2023 metus turėjo būti vertinamos mažinant negautas pajamas už 2023 metus. Ieškovė neteikė 2023 metų deklaracijos, todėl laikytina, kad neįrodė negautų pajamų dydžio, nes neįrodė privalomų atskaitymų apskaičiuojant negautą pelną.
39. Atsižvelgiant į tai, kad butas (duomenys neskelbtini) ieškovei nepriklauso, niekaip nepaaiškinama, kodėl vaisiai iš svetimo turto, turėtų atitekti ieškovei. Ieškovė neįrodė šios aplinkybės.
Žemesnės instancijos teismas
40. Teismas pripažindamas, kad reikalavimas dėl 3081 eurų priteisimo už negautas nuomos pajamas yra pagrįstos, pažeidė pelno apskaičiavimo taisykles ir neminusavo nei sąnaudų pajamoms gauti, nei turto amortizavimo, nei darbo užmokesčio, ar kitų išlaidų. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė visą verslą vykdo išimtinai tik viena pati, t.y. tiek patalpų parengimu, tiek tvarkymu, užsiimtų tik ji viena, o vertinant, kad nuolatinė gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), todėl vien transporto išlaidos siekiant paruošti butą, o vėliau atvykti jį sutvarkyti, gerokai turėtų viršyti pajamas. Pareiga įrodyti negautą pelną, yra išimtinai tik ieškovo prerogatyva ir pareiga.
Atsiliepimas
41. Ieškovė I. Ž. atsiliepime prašė apeliacinį skundą atmesti ir nurodė, kad 2023-03-24 diagnozuotas psichikos sveikatos sutrikimas yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su ieškovės fizinės sveikatos sunkiu sutrikdymu. Tai yra konstatuota medikų pateiktoje diagnozėje. Nukentėjusioji buvo priversta gydytis stacionariai. Tai lėmė 2023-03-29 - 2023-05-09 laikotarpio visišką ieškovės nedarbingumą. Nėra pagrindo daryti išvadą, kad šiuo laikotarpiu jokia dalis ieškovės negautų pajamų neatlygintina, kadangi ji nuo 2023-01-30 iki 2024-01-29 yra netekusi 45 proc. turėto darbingumo, todėl 45 proc. apimtimi negautos pajamos bet kokiu atveju priteistinos.
42. Ieškovė visiškai tiksliai apskaičiavo savo negautas pajamas. Ieškovė rėmėsi jos 2021 m. gyventojo pajamų deklaracijoje nurodytais duomenimis, kurie nėra paneigti, ir/ar pripažinti nepagrįstais ir/ar netiksliais. 2021 m. ieškovės buvo gauta bendra pajamų suma, kuri sudaro 47 050,93 Eur pajamų. Ieškovė už 2021 m. valstybei sumokėjo 3390,11 Eur mokesčių. Skirtumas sudaro 47 050,93 - 3390,11= 43 660,82 Eur. Iš šios sumos ieškovė atėmė visą 30 proc. sąnaudų sumą, kadangi ieškovė kaip mokesčių mokėtojas turi teisę pasirinkti kaip deklaruoti ir sumokėti mokesčius, t.y. arba kaupti sąnaudas patvirtinančius įrodymus, ir apskaičiuoti jų tikslų dydį, arba deklaruoti leistiną 30 proc. sąnaudų dydį, nekaupiant sąnaudas patvirtinančių įrodymų. Ieškovė nekaupė sąnaudas patvirtinančių rašytinių įrodymų, todėl pateikti už 2021 m. tokių rašytinių įrodymų objektyviai nėra galimybės. Tačiau, ieškovė atėmė sąnaudų 30 proc. dydį iš reikalautinos negautų pajamų sumos, kas tik patvirtina, kad net jei ieškovė būtų patyrusi mažiau sąnaudų, ji negalėdama to įrodyti, vadovaujasi įstatymo leistinu sąnaudų dydžiu, ir nuo visų rūšių pajamų atėmė bendrą 30 proc. sąnaudų dydį. Taigi, atėmus 30 proc. patirtinų sąnaudų dydį Ieškovės teisme reikalautų negautų pajamų dydis sudarė 43 660,82 - 13 098,25 (30 proc. sąnaudų dalis) = 30 562,57 Eur. Atitinkamai vidutiniškai gautinos pajamos per mėnesj sudarė: 30 562,57/12 = 2546,88 Eur, ir per vieną darbo dieną -2546,88/21 (vidutinis darbo dienų skaičius per mėn.)= 121,28 Eur. Toks skaičiavimo būdas atitinka teismų praktiką.
43. Apelianto teiginiai apie konkrečias sąnaudų kategorijas, t.y. turto draudimo, žemės mokesčio, turto išlaikymo ir kt., yra nereikšmingi. Ieškovė neturi nei turto draudimo, nei žemės mokesčio išlaidų, todėltokie deklaratyvūs argumentai atmestini.
44. Draudimo išmoka nevisiškai padengia atsiradusią žalą dėl netektos atitinkamos dalies darbingumo, likusią žalos dalį turi atlyginti už žalą atsakingas asmuo bendrais pagrindais. Toks aiškinimas yra grindžiamas CK 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatytu visiško nuostolių atlyginimo principu, išreiškiančiu civilinės atsakomybės kompensacinės funkcijos esmę - taikant civilinę atsakomybę, siekiama kompensuoti nukentėjusiojo turtinius praradimus ir grąžinti nukentėjusįjį į tokią turtinę padėtj, kokia būtų nepadarius žalos. Ieškovės negautų pajamų dalis dėl 45 proc. netekto darbingumo socialinio draudimo nėra atlyginama. Dėl netekto darbingumo Ieškovės gauta socialinio draudimo išmoka aktualiais laikotarpiais sudarė 3021,62 Eur sumą, kuri apskaičiuojant reikalaujamą priteisti negautų pajamų dydį teisme buvo atimta.
45. Ieškovė pabrėžia, kad jai visiškai netikėtai ir staigiai 2022-05-18 ji buvo partrenkta pėsčiųjų perėjoje, jai buvo sunkiai sutrikdyta sveikata, nukentėjusioji patyrė dubens srityje daugybinius lūžius, tarp jų ir pagrindinio kaulo, ant kurio laikosi visas žmogaus skeletas. Nukentėjusioji buvo praktiškai nejudantis ir nesavarankiškas asmuo visą 2022-05-18 iki 2022-10-07 laikotarpį, šiuo metu patyrė kelias operacijas, nuolat kentė sunkius išgyvenimus tiek dėl galimo visiško luošumo, negalėjo vaikščioti ir kitų galimų sunkių sveikatai liekamųjų reiškinių. Nukentėjusioji tiesiog siekė išgyventi kiekvieną dieną jausdama itin didelius fizinius skausmus. 2023-03-29 iki 2023-05-09 visiško nedarbingumo laikotarpis yra susijęs su dar vienu liekamuoju patirto sunkaus sveikatos sutrikdymo reiškiniu, psichikos sveikatos sutrikimu, kuris buvo gydomas stacionariai, ir kurio metu ieškovė buvo 100 proc. nedarbinga. Todėl apeliantė nepagrįstai teigia, kad ieškovė turėjo be visa ko visiško nedarbingumo laikotarpiais dar būti pajėgi imtis veiksmų, kad šiais konkrečiais laikotarpiais uždirbtų pajamų, ir tokiu būdu, mažintų savo negautas pajamas. Teigiame, kad tokie argumentai neatitinka nei logikos, nei įstatymo, ir prieštarauja teisingumo, sąžiningumo ir teisėtumo principams.
46. Ieškovės pasirinktas negautų pajamų apskaičiavimo būdas paremtas gautų vidutinių pajamų apskaičiavimu pagal laikotarpį, kai asmuo gavo pajamas nebūdamas sunkiai sužalotas, t.y. apskaičiuojant pagal ieškovės 2021 metais gautų pajamų vidurkį. Todėl, ieškovės pasirinktas negautų pajamų apskaičiavimo būdas, kuris taikomas draudimo įmonių praktikoje skaičiuojant žalą eismo įvykių metu (įskaitant atvejus, kai fizinis asmuo vykdo individualią veiklą), lemia, kad ieškovės negautos pajamos yra apskaičiuojamos vidutiniškai išvedant vienos darbo dienos vidutinį gautų pajamų vidurkį. Todėl nėra pagrindo teigti, kad 100 proc. nedarbingumo laikotarpiu, ieškovė turi dėti papildomas pastangas gauti pajamų vien ir tik išimtinai dėl to, kad vykdo individualią veiklą, o ne dirba pagal darbo sutartį. Ieškovė negautas pajamas apskaičiavo tokiu pačiu būdu, kaip jos yra skaičiuojamos asmenims dirbantiems pagal darbo sutartį, ar kitiems asmenims, vykdantiems individualią veiklą. Jei asmuo yra tam tikru laikotarpiu 100 proc. nedarbingas dėl ligos, ir socialiniam draudimui, ligos draudimui nepadengiant negautų pajamų dalies, šią dalį negautų pajamų privalo atlyginti asmuo, atsakingas už žalos padarymą nukentėjusiajam asmeniui.
47. Buvo pateikti rašytiniai įrodymai, kurie patvirtino, kad ieškovė dėl buto (duomenys neskelbtini) nuomos pajamas pradėjo gauti nuo 2022-07-10, nors butas nuomai buvo parengtas 2022-05-17 datai, šią datą buvo jau sudaryta pasirašyta sutartis su Telia, pagal kurią šiam butui buvo pradėta teikti interneto ir televizijos paslauga, kas patvirtina, kad butas buvo pilnai parengtas nuomai. Gauti nuomos užsakymą sutrukdė išimtinai tik nukentėjusiosios sunkus sveikatos sutrikdymas dėl eismo įvykio, už kurį yra atsakingas asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės.
48. Ieškovė apskaičiuodama negautas pajamas dėl visiško nedarbingumo laikotarpio, ir 45 proc. netekto darbingumo laikotarpio, jau atėmė šioms vidutinėms pajamoms uždirbti 30 proc. sąnaudų dydį. Todėl, pagrįstai teigtina, kad antrą kartą atimti tą patį sąnaudų dydį, reikštų, kad nėra taikomas ir nėra įgyvendinamas visiško turtinės žalos atlyginimo principas. Pirmos instancijos teismas įvertino visus apelianto dar kartą identiškai apeliacinės instancijos teismui kartojamus argumentus, ir padarė teisėtas galutines išvadas dėl šios dalies ieškovės negautų pajamų pagrįstumo ir realumo, todėl sprendimas teisingas ir paliktinas galioti.
49. Ieškovė pradėjo gauti pajamas iš šio buto nuo 2022-07-10, ir tai vienareikšmiškai patvirtina, kad kadangi šio buto nuoma jau buvo pilnai parengta, ieškovė todėl ir turėjo galimybę su kitų asmenų pagalba gauti suplanuotas pajamas bent nuo 2022-07-10, nors jas objektyviai būtų gavusi nuo 2022-05-18, jei nebūtų buvusi partrenkta automobilio vairuotojo pėsčiųjų perėjoje.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
50. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
51. Apeliantė apeliacinį skundą grindžia argumentais: (i) ieškovės nedarbingumo laikotarpis nuo 2023-03-29 iki 2023-05-09 priežastiniu ryšiu nesusijęs su 2022-05-18 eismo įvykio metu patirtais sužalojimais, todėl šiuo laikotarpiu negautos pajamos negali būti vertinamos kaip priteistina žala; (ii) teismas apskaičiuodamas ieškovės iš verslo veiklos negautą naudą (grynąjį pelną) nevertino pajamas mažinančių išlaidų; (iii) ieškovė ligos laikotarpiais galėjo pavesti kitiems asmenims tvarkyti butų nuomos klausimus ir tokiu būdu sumažinti patirtą žalą; (iv) nepagrįstai paskaičiuotos 3081 Eur negautos pajamos už buto nuomą (duomenys neskelbtini).
Dėl nedarbingumo laikotarpio nuo 2023-03-29 iki 2023-05-09
52. Apeliantė apeliaciniame skunde teigia, kad ieškovės nedarbingumo laikotarpis nuo 2023-03¬29 iki 2023-05-09 yra nesusijęs priežastiniu ryšiu su jos patirtu sunkiu sveikatos sutrikdymu, kada nukentėjusiąją 2022-05-18 atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės asmuo pagal laidavimą partrenkė automobiliu pėsčiųjų perėjoje. Todėl už šį laikotarpį paskaičiuotos negautos pajamos neturi būti priteisiamos nukentėjusiajai.
53. Teisėjų kolegijos vertinimu, 2023-03-24 diagnozuotas psichikos sveikatos sutrikimas yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su ieškovės fizinės sveikatos sunkiu sutrikdymu. Tai yra konstatuota medikų pateiktoje diagnozėje (2023-06-02 – 2023-06-09 VšĮ Centro poliklinikos sveikatos istorijos išrašai), nuketėjusiajai buvo taikomas gydymas psichiatrijos dienos stacionare dėl autoavarijos sukeltų emocinių išgyvenimų, išrašyti vaistai, teikiamos psichologo konsultacijos.
54. Ieškovė pateikė paaiškinimus pirmosios instancijos teismui, kad dėl nuolat jaučiamų dar ir šiuo metu stiprių skausmų dėl sulaužytų dubens kaulų, esmingai sutriko nukentėjusiosios psichikos sveikata. Nukentėjusioji buvusi aktyvus, savarankiškas ir daug planų gyvenime turėjęs asmuo po jos sužalojimo eismo įvykio metu tapo asmeniu, kuris nepaliaujamai ir kasdien jaučia stiprius kūno skausmus, kurie nuolat malšinami vaistais, kineziterapijos ir kitomis skiriamomis medikų procedūromis. Šie liekamieji reiškiniai neišnyks, todėl staigus ir kardinalus gyvenimo aplinkybių pasikeitimas, kai ją atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės asmuo pagal laidavimą partrenkė pėsčiųjų perėjoje, nulėmė nukentėjusiosios psichikos sveikatos sutrikimą, kurį nukentėjusioji buvo priversta gydytis stacionariai. Tai lėmė 2023-03-29 - 2023-05-09 laikotarpio visišką ieškovės nedarbingumą.
55. Teisėjų kolegijos vertinimu, visuma aplinkybių leidžia spręsti, kad daugybiniai ieškovės sužalojimai, ilgalaikis gydymas ir sunkūs liekamieji reiškiniai lėmė ieškovės nedarbingumą ir laikotarpiu nuo 2023-03-29 iki 2023-05-09.
56. Nepagrįstas teiginys, kad šiuo laikotarpiu jokia dalis ieškovės negautų pajamų neatlygintina, kadangi ji nuo 2023-01-30 iki 2024-01-29 yra netekusi 45 proc. turėto darbingumo, todėl 45 proc. apimtimi negautos pajamos bet kokiu atveju priteistinos. Apeliaciniame skunde toks skaičiavimas nėra pateiktas, kas patvirtina, kad šie argumentai neatitinka bylos faktinių aplinkybių ir nėra pagrindas keisti sprendimą.
Dėl ieškovės negautų pajamų skaičiavimo
57. Vertinant iš esmės tarp šalių yra ginčas tik dėl skaičiavimo metodikos pagrįstumo, Apeliantė aritmetinio negautos naudos skaičiavimo teisingumo neginčija.
58. Apeliantė nurodo, kad nors ieškovė gautas pajamas sumažino 30 procentų sąnaudų dydžiu, šią sumą atimdama iš negautų pajamų dydžio, to nepakanka, argumentų, kodėl nepakako ieškovės atlikto negautų pajamų dydžio apskaičiavimo 30 proc. dydžiu mažinant negautas pajamas dėl sąnaudų, nėra pateikta. Apeliantė apeliaciniame skunde nurodo, kad ieškovės negautos pajamos turėtų būti apskaičiuotos atimant joms uždirbti reikalingas konkrečias sąnaudas, todėl negautos pajamos turėtų būti skirtumas tarp deklaruotų gautų pajamų ir joms uždirbti patirtų sąnaudų. Apeliantė papildomai išvardijo, kokios hipotetinės sąnaudos tai galėtų būti.
59. Nuolatinio Lietuvos gyventojo su individualios veiklos pajamų gavimu susijusių leidžiamų atskaitymų bei jų apskaičiavimo tvarka reglamentuota Finansų ministro 2002 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 303 „Dėl Nuolatinio Lietuvos gyventojo su individualios veiklos pajamų gavimų susijusių leidžiamų atskaitymų bei jų apskaičiavimo tvarkos patvirtinimo“. Leidžiamais atskaitymais laikomos gyventojo patirtos su individualios veiklos pajamomis susijusios įprastinės šiai veiklai išlaidos. Individualios veiklos pajamų gavęs (uždirbęs) gyventojas gali pasirinkti iš jų atimti: (i) faktiškai patirtas išlaidas, pagrįstas juridinę galią turinčiais dokumentais, arba (ii) sumą, lygią 30 proc. gautų (uždirbtų) individualios veiklos pajamų (neprivaloma turėti atskaitomą sumą pagrindžiančių dokumentų).
60. Ieškovė rėmėsi jos 2021 m. gyventojo pajamų deklaracijoje nurodytais duomenimis, kurie nėra paneigti ar pripažinti nepagrįstais ar netiksliais. 2021 m. ieškovės buvo gauta bendra pajamų suma, kuri sudaro 47 050,93 Eur suma. Ieškovė už 2021 m. valstybei sumokėjo šias mokesčių sumas: 1729,14 Eur- VSD, 808,94 Eur - PSD, 852,03 Eur-GPM, iš viso 3390,11 Eur mokesčių. Skirtumas sudaro 47 050,93 - 3390,11= 43 660,82 Eur. Iš šios sumos ieškovė atėmė visą 30 proc. sąnaudų sumą, kadangi ieškovė kaip mokesčių mokėtojas turi teisę pasirinkti kaip deklaruoti ir sumokėti mokesčius, t.y. arba kaupti sąnaudas patvirtinančius įrodymus, ir apskaičiuoti jų tikslų dydį, arba deklaruoti leistiną 30 proc. sąnaudų dydį, nekaupiant sąnaudas patvirtinančių įrodymų. Ieškovė nekaupė sąnaudas patvirtinančių rašytinių įrodymų, todėl pateikti už 2021 m. tokių rašytinių įrodymų objektyviai nėra galimybės. Tačiau, ieškovė atėmė sąnaudų 30 proc. dydį iš reikalautinos negautų pajamų sumos, kas tik patvirtina, kad net jei ieškovė būtų patyrusi mažiau sąnaudų, ji negalėdama to įrodyti, vadovaujasi įstatymo leistinu sąnaudų dydžiu, ir nuo visų rūšių pajamų atėmė bendrą 30 proc. sąnaudų dydį. Taigi, atėmus 30 proc. patirtinų sąnaudų dydį ieškovės teisme reikalautų negautų pajamų dydis sudarė 43 660,82 - 13 098,25 (30 proc. sąnaudų dalis) = 30 562,57 Eur. Atitinkamai vidutiniškai gautinos pajamos per mėnesj sudarė: 30 562,57/12 = 2546,88 Eur, ir per vieną darbo dieną - 2546,88/21 (vidutinis darbo dienų skaičius per mėn.)= 121,28 Eur.
61. Identiškas negautų pajamų apskaičiavimas dėl savarankiškai dirbančių (pagal verslo liudijimus, individualios veiklos pažymėjimus) netekto darbingumo ir/ar turėto visiško nedarbingumo laikotarpiais taikomas teismų praktikoje (t.y. Šiaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-33-267/2015 ir kt.), todėl ieškovės apskaičiuotas negautų pajamų dydis, pasitelkiant tą patį apskaičiavimo metodą, yra teisingas, sąžiningas, pagrįstas.
62. Apeliantės teiginiai apie konkrečias sąnaudų kategorijas, t.y. turto draudimo, žemės mokesčio, turto išlaikymo ir kt., yra tik potencialių sąnaudų rūšys ir ieškovė nekaupia sąnaudas patvirtinančių įrodymų, kadangi tą gali daryti pagal gyventojų pajamų apskaičiavimo tvarką reglamentuojančius teisės aktus. Pagrįstas ieškovės argumentas, kad yra didesnė tikimybė, kad ieškovė atėmė netgi didesnį sąnaudų dydį, nei ji būtų realiai patyrusi, jei kauptų ir skaičiuotų sąnaudas patvirtinančius įrodymus nurodytoms pajamoms uždirbti. Ieškovė teisės aktų nustatyta tvarka tvarkydama apskaitą neprivalo kaupti ir pateikti turto draudimo, nei žemės mokesčio išlaidų dokumentų, todėl Apeliantės argumentai atmetami.
63. Ieškovė apskaičiuodama galutinį negautų pajamų dydį už 100 proc. nedarbingumo laikotarpius ir už 45 proc. netekto darbingumo laikotarpius, įvertino ir atėmė sumas, kurias gavo iš valstybės, ir iš civilinio atsakovo, taigi, apeliacinio skundo argumentai, kad negautos pajamos apskaičiuotos neteisingai yra atmestini.
Žemesnės instancijos teismas
64. Ieškovė po Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023-09-29 nuosprendžio priėmimo patikslino turtinės žalos dydžio apskaičiavimą, pateikė visą eilę papildomų rašytinių įrodymų dėl negautų pajamų pagrįstumo, dydžio apskaičiavimo metodo ir kt., paneigė atsakovo dėstytas priežastis, kurios turėtų lemti išvadas dėl ieškovės patirtos turtinės žalos, susijusios su gydymo išlaidų pagrįstumu, tiek su negautų pajamų dydžio apskaičiavimu, sumokėtų mokesčių valstybei dydžiu ir kt.
65. Pirmos instancijos teismas neturėjo pagrindo abejoti ieškovės 2021 m. gyventojo pajamų mokesčių deklaracija. Logiška, kad ieškovės pajamos už 2022 m., kai ieškovė buvo sužalota eismo įvykio metu, buvo praktiškai daugiau nei dvigubai mažesnės, nei deklaruotos už 2021 m. Tai rodo, kad Ieškovė 2021 m. gavo realias pajamas, o 2022 m. uždirbti bent jau tiek pat, ar daugiau, sutrukdė jos sunkus sveikatos sutrikdymas eismo įvykio metu, kuris įvyko 2022-05-18.
66. Apeliaciniame skunde taip pat nepagrįstai nurodoma, kad skaičiuojant negautas pajamas dėl 45 proc. netekto darbingumo, reikalinga atimti tą pajamų dalį, kurią ieškovė gavo 2023 m. ir 2024 m. Tokie argumentai prieštarauja suformuotai kasacinio teismo praktikai.
67. Kasacinis teismas taip pat yra išaiškinęs, kad jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo ar asmenys privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus turtinius nuostolius ir neturtinę žalą (CK 6.283 straipsnio 1 dalis). Turtinius nuostolius nurodytais atvejais sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (CK 6.283 straipsnio 2 dalis). Negautas pajamas paprastai sudaro sumažėjęs darbo užmokestis ar kitokios pajamos, kurias praranda nukentėjęs asmuo, dėl sveikatos sužalojimo. Nors teismų praktikoje pirmiausia orientuojamasi į realiai dėl sveikatos sužalojimo prarastas ar sumažėjusias pajamas, tačiau lygiai taip pat vertinama ir dėl sveikatos sužalojimo asmens prarasta ar sumažėjusi galimybė gauti atitinkamas pajamas ateityje, net jei iki sveikatos sužalojimo nukentėjusysis nedirbo ir negavo jokių pajamų (pavyzdžiui, nepilnametis (-ė), studentas (-ė), namų šeimininkas (-ė), pensininkas (-ė) ir pan.). Toks šios normos aiškinimas iš esmės atitinka ir Europos deliktų teisės principų (angl. Principles of European Tort Law, sutrumpintai PETL) 10:202 straipsnį „Asmens sveikatos sužalojimas ir mirtis“ (angl. Personal Injury and Death), pagal kurį žala sveikatai apima ne tik prarastas realias pajamas (angl. loss of income), bet ir pakenkimą asmens galimybei užsidirbti (angl. impairment of earning capacity), nepriklausomai nuo to, ar šiuo metu, ar ateityje asmuo realiai pasinaudos šia galimybe (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. lapkričio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-604-219/2015, 2019 m. gegužės 23 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-164-1075/2019 26 pnktas).
68. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad CK 6.283 straipsnio 1 dalyje negautos pajamos apskaičiuojamos kaip pajamų, kurias nukentėjusysis realiai gavo arba realiai galėjo gauti iki ir po sveikatos sužalojimo, skirtumas. Darbuotojo sveikatos sužalojimo atvejais sprendžiant dėl turtinės žalos dėl negautų pajamų atlyginimo, turi būti atsižvelgiama, be kita ko, į darbuotojo netekto darbingumo lygį; negautų pajamų sąvoka turi būti suprantama kaip prarasto darbingumo procento piniginė išraiška per tam tikrą laikotarpį. Darbuotojo sveikatos sužalojimo atvejais turtinės žalos dėl negautų pajamų atlyginimo laikotarpį (terminą, už kurį priteisiamas tokios žalos atlyginimas) lemia sužaloto darbuotojo atitinkamo darbingumo netekimo laikotarpis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-174/2009; 2013 m. spalio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-473/2013 ir kt.).
69. Ieškovės sveikatos sužalojimo teisinis pagrindas nebuvo nelaimingo atsitikimo įvykis darbe, tačiau jos sunkus sveikatos sutrikdymas eismo įvykio metu, tačiau nagrinėjamoje byloje taikytini tie patys žalos skaičiavimo metodai, kaip ir bylose dėl nelaimingo atsitikimo darbe. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas išaiškino, kad tais atvejais, kai paskirta socialinio draudimo išmoka nevisiškai padengia atsiradusią žalą dėl netektos atitinkamos dalies darbingumo, likusią žalos dalį turi atlyginti už žalą atsakingas asmuo bendrais pagrindais. Asmens sveikatai padaryta žala dėl atitinkamo procento profesinio darbingumo netekimo turi būti atlyginta visiškai atsakingų užjos padarymą asmenų (atsakovų), jeigu jos nepadengtų socialinio draudimo išmokos (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. vasario 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-103/2005). Toks aiškinimas yra grindžiamas CK 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatytu visiško nuostolių atlyginimo principu, išreiškiančiu civilinės atsakomybės kompensacinės funkcijos esmę - taikant civilinę atsakomybę, siekiama kompensuoti nukentėjusiojo turtinius praradimus ir grąžinti nukentėjusįjį j tokią turtinę padėtj, kokia būtų nepadarius žalos.
70. Pagrįstas ieškovės argumentas, kad negautų pajamų dalis dėl 55 proc. netekto darbingumo socialinio draudimo nėra atlyginama. Dėl netekto darbingumo Ieškovės gauta socialinio draudimo išmoka aktualiais laikotarpiais sudarė 3021,62 Eur sumą, kuri apskaičiuojant reikalaujamą priteisti negautų pajamų dydį teisme buvo atimta.
71. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. vasario 21 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-103/2005 taip pat yra nurodyta, kad visiškas žalos atlyginimas reiškia, kad nukentėjęs turi būti grąžinamas į tokią turtinę padėtj, kokia būtų buvusi, jei nebūtų buvusi padaryta žala. Teisės aktuose vartojama darbingumo lygio samprata apibrėžia asmens pajėgumą įgyvendinti anksčiau įgytą profesinę kompetenciją, įgyti naują profesinę kompetenciją arba atlikti mažesnės profesinės kompetencijos reikalaujančius darbus (Lietuvos Respublikos neįgaliųjų socialinės integracijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalis), taigi, ji apibūdina, kokia buvusių darbuotojo profesinių pajėgumų dalis, įvykus žalą sukėlusiam įvykiui, liko išsaugota. Tuo atveju, jeigu, priteisiant darbuotojui dėl netekto darbingumo negautas pajamas, nebūtų atsižvelgiama į darbuotojui sukeltos žalos, kuri pasireiškia kaip atitinkamas darbingumo netekimas, mastą ir į darbuotojo po sveikatos sužalojimą nulėmusio įvykio turimus pajėgumus įgyvendinti profesinę kompetenciją, principas dėl nukentėjusio asmens grąžinimo į iki pažeidimo buvusią padėtį nebūtų užtikrintas. Todėl bylą nagrinėję teismai, nustatydami ieškovui priteistino žalos atlyginimo dydį, pagrįstai vertino jam nustatytą darbingumo lygį.
72. Ieškovės dėl netekto darbingumo apskaičiuota negautų pajamų dalis visiškai atitinka teismų praktikos taisykles, ir visiško žalos atlyginimo principą, priteisiant ieškovei tą dalj negautų pajamų už 2023 m. ir 2024 m., dėl kurios ji buvo praradusi turimą darbingumą, t.y. 45 proc. apimtimi. Likusia dalimi - 65 proc. apimtimi - Ieškovė 2023 m. ir 2024 m. buvo iš dalies darbinga, todėl pagrįstai galima spręsti, kad ji galėjo gauti tam tikras pajamas, ir jos negali būti atimamos iš turtinės žalos atlyginimo, kadangi jos nėra susijusios su 45 proc. netekto darbingumo apimtimi.
73. Ieškovės pasirinktas negautų pajamų apskaičiavimo būdas atitinka Lietuvoje galiojančius individualią veiklą vykdančių asmenų pajamų ir mokesčių apskaičiavimo teisės aktus, identiškas būdas yra taikomas apskaičiuojant negautas pajamas asmenims, kai pastarieji pajamas gauna pagal darbo sutartį, todėl ieškovės negautų pajamų apskaičiavimo metodas ir apskaičiuotas dydis yra teisingas ir sąžiningas.
Dėl ieškovės galimybės sumažinti negautas pajamas
74. Apeliantė nurodė, kad sprendžiant dėl negautų pajamų realumo, nukentėjęs asmuo privalo įrodyti, kad ėmėsi visų įmanomų veiksmų atsiradusiai žalai sumažinti įskaitant kitų asmenų pagalbą. Nurodė, kad ieškovė nepateikė įrodymų, kokių veiksmų ėmėsi, kad būtų sumažinta turtinė žala laikotarpiais: 2022-05-18 iki 2022-10-07, ir nuo 2023-03-29 iki 2023-05¬09. Kokią įtaką turtinės žalos dėl negautų pajamų apskaičiavimui galėtų turėti šis apeliantės argumentas, apeliaciniame skundė nėra atskleista, t.y. nėra pateikta argumentų, kokiu dydžiu galimai dėl ieškovės 100 proc. turėtų dviejų nedarbingumo laikotarpių, jos negautos pajamos būtų buvę mažesnės.
75. Ieškovė nurodė, kad 2022-05-18 ji netikėtai buvo partrenkta pėsčiųjų perėjoje, jai buvo sunkiai sutrikdyta sveikata, nukentėjusioji patyrė dubens srityje daugybinius lūžius, tarp jų ir pagrindinio kaulo, ant kurio laikosi visas žmogaus skeletas. Medikai jį sujungė metaline grandine, kuri liks visam gyvenimui. Ši konstrukcija gali pajudėti, dėl ko nukentėjusioji visą gyvenimą patirs nerimą ir psichologinę įtampą, kadangi tam įvykus lauks sudėtinga ir pavojinga operacija, kuri bus atliekama itin arti esančių nervų kanalų. Nukentėjusioji buvo praktiškai nejudantis ir nesavarankiškas asmuo visą 2022-05-18 iki 2022-10-07 laikotarpį, šiuo metu patyrė kelias operacijas, nuolat kentė sunkius išgyvenimus tiek dėl galimo visiško luošumo, negalėjo vaikščioti ir kitų galimų sunkių sveikatai liekamųjų reiškinių. Nukentėjusioji tiesiog siekė išgyventi kiekvieną dieną jausdama itin didelius fizinius skausmus. 2023-03-29 iki 2023-05-09 visiško nedarbingumo laikotarpis yra susijęs su dar vienu liekamuoju patirto sunkaus sveikatos sutrikdymo reiškiniu, psichikos sveikatos sutrikimu, kuris buvo gydomas stacionariai, ir kurio metu ieškovė buvo 100 proc. nedarbinga {pridedamas medicininių dokumentų išrašas, kuris paneigia apelianto abejones dėl nedarbingumo priežastingumo). Nukentėjusioji tik dėl psichikos sveikatos gydymo stacionare išvengė gilios depresijos, sumažėjo apatija, ir nukentėjusioji pajėgė stengtis gyventi toliau.
76. Apeliantės teiginiai, kad ieškovė galėjo visiško nedarbingumo laikotarpiais dar būti pajėgi imtis veiksmų, kad šiais laikotarpiais uždirbtų pajamų, ir tokiu būdu, mažintų savo negautas pajamas nepagrįsti, prieštarauja teisingumo, sąžiningumo ir teisėtumo principams. Byloje nėra įrodymų, kad ieškovės sveikatos būklė leido imtis aptariamų veiksmų.
77. Ieškovės pasirinktas negautų pajamų apskaičiavimo būdas paremtas gautų vidutinių pajamų apskaičiavimu pagal laikotarpį, kai asmuo gavo pajamas nebūdamas sunkiai sužalotas, t.y. apskaičiuojant pagal ieškovės 2021 metais gautų pajamų vidurkį. Todėl, ieškovės pasirinktas negautų pajamų apskaičiavimo būdas, kuris, kaip minėta, taikomas ir asmenims, dirbusiems pagal darbo sutartį, taikomas pagal teismų praktikos taisykles ir yra visuotinai pripažintas.
78. Nėra pagrindo teigti, kad 100 procentų nedarbingumo laikotarpiu, ieškovė turėjo dėti papildomas pastangas gauti pajamų vien ir tik išimtinai dėl to, kad vykdo individualią veiklą, o ne dirba pagal darbo sutartį. Ieškovė pagrįstai negautas pajamas apskaičiavo tokiu pačiu būdu, kaip jos yra skaičiuojamos asmenims dirbantiems pagal darbo sutartį, ar kitiems asmenims, vykdantiems individualią veiklą
Dėl 3081 Eur negautų pajamų už buto nuomą (duomenys neskelbtini)
79. Apeliantė nurodo, kad ieškovė dėl šios negautų pajamų dalies neįrodė realios galimybės gauti šį nuomos mokestį nuo 2022-05-18 eismo įvykio, todėl, teismas nepagrįstai priteisė šią sumą.
80. Ieškovė pateikė rašytinius įrodymus, kurie patvirtino, kad ieškovė dėl šio buto trumpalaikės nuomos pajamas faktiškai pradėjo gauti vėliau, t.y. nuo 2022-07-10. Ieškovės tėvui nuosavybės teise priklausęs Butas nuomai buvo parengtas 2022-05-17 datai, šią datą buvo jau sudaryta pasirašyta sutartis dėl interneto ir televizijos paslaugų, kas patvirtina, kad butas buvo pilnai parengtas nuomai. Gauti nuomos užsakymą sutrukdė išimtinai tik nukentėjusiosios sunkus sveikatos sutrikdymas dėl 2022-05-18 eismo įvykio. Ieškovės pateikti rašytiniai įrodymai nebuvo paneigti, ir rodo realumą negautų pajamų už laikotarpį nuo 2022-05-18 iki 2022-07-10.
81. Kaip jau aptarta šioje nutartyje, ieškovė apskaičiuodama negautas pajamas dėl visiško nedarbingumo laikotarpio, ir 45 proc. netekto darbingumo laikotarpio, jau atėmė šioms vidutinėms pajamoms uždirbti 30 proc. sąnaudų dydį. Todėl antrą kartą atimti tą patį sąnaudų dydį, reikštų, kad nėra taikomas ir nėra įgyvendinamas visiško turtinės žalos atlyginimo principas.
82. Ieškovė pradėjo gauti pajamas iš šio buto (išnuomojo) nuo 2022-07-10, ir ši aplinkybė patvirtina, kad šio buto nuoma jau buvo pilnai parengta, ieškovė todėl ir turėjo galimybę su kitų asmenų pagalba gauti suplanuotas pajamas bent nuo 2022-07-10, nors jas objektyviai būtų gavusi nuo 2022-05-18, jei nebūtų buvusi partrenkta automobilio vairuotojo pėsčiųjų perėjoje. Taigi, priežastinis ryšys tarp ieškovės sužalojimo ir buto (duomenys neskelbtini) nuomos pradžios laikotarpio atidėjimo įrodytas.
Dėl bylos baigties ir bylinėjimosi išlaidų
83. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas teisingai ir pagrįstai nustatė ieškovės negautų pajamų dydį, teisingai aiškino ir taikė ginčo santykį reglamentuojančias teisės normas, todėl priėmė pagrįstą sprendimą.
84. Ieškovė apeliacinės instancijos teisme sumokėjo 1740 Eur atlyginimą advokatui už apeliacinio skundo surašymą.
85. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnyje išdėstytomis bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklėmis, ieškovei iš atsakovės priteisiamos visos apeliacinės instancijos teisme patirtos bylinėjimosi išlaidos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. gruodžio 19 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovei I. Ž. iš atsakovės draudimo bendrovės Balcia Insurance SE Lietuvos filialo 1740 Eur bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų.