- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-11-15
- Bylos Nr.
- 1-994-443/2024
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arturas Rauktys
- Kaltinamasis
- A. N.
- Advokatai
- Raimundas Vasiliauskas
- Kategorijos
- 1.1.6.2Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikaltimo mažareikšmiškumo (BK 37 str.)
- 1.1.9.1Baudžiamojo poveikio priemonių paskirtis ir rūšys (BK 67 str.)
- 1.1.9.11Įpareigojimas pranešti apie gyvenamosios vietos pakeitimą ar išvykimą iš jos (BK 724 str.)
- 2.3.6.4.6.2Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 5 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. N., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), lietuvis, (duomenys neskelbtini), vedęs, gyvenantis ir gyvenamoji vieta deklaruota (duomenys neskelbtini), neteistas, 2017 m. rugpjūčio 31 d. prokuroro nutarimu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 40 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 2 punktu ir 4 punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 212 straipsnio 1 dalies 6 punktu, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 223 straipsnio 1 dalyje padarymo pagal laidavimą be užstato, nustatant 1 metų laidavimo terminą, prokuroro 2017 m. rugsėjo 1 d. nutarimas patvirtintas ikiteisminio tyrimo teisėjo,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. N. suklastotojo, laikė ir panaudojo tikrą dokumentą, tai yra ikiteisminio tyrimo ir bylos teisminio nagrinėjimo metu tiksliai nenustatytu laiku, būdamas S. medžiotojų būrelio, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), pirmininku, tyčia, suklastojo tikrą griežtos atskaitomybės dokumentą, patvirtinantį medžioklės faktą – medžiotojui G. J. 2023 m. gruodžio 2 d. išduotą medžioklės lapą Nr. 23-021, šio medžioklės lapo grafos "Medžioklės metu sumedžiota" skiltyje "t. elnių" ties medžioklės vadovo G. J. pavarde įrašydamas skaičių "1", analogišką įrašą padarydamas ir grafoje "iš viso" ties skiltimi" t. elnių", užfiksuodamas realybės neatitinkančią informaciją, kad 2023 m. gruodžio 6 d. vykusios medžioklės metu G. J. sumedžiojo tauriojo elnio patelę arba jauniklį, nors šios medžioklės metu nei tauriojo elnio patelė, nei jauniklis nebuvo sumedžiota, šį suklastotą medžioklės lapą laikė savo namuose (duomenys neskelbtini) iki 2024 m. balandžio 17 d., kai pateikė šį suklastotą dokumentą Aplinkos apsaugos departamento prie aplinkos ministerijos gyvosios gamtos apsaugos departamento Marijampolės gyvosios gamtos apsaugos skyriaus pareigūnams neplaninio patikrinimo metu, siekdamas išlaikyti elninių gyvūnų sumedžiojimo limitus kitam medžioklės sezonui.
Kaltinamasis A. N. apklaustas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino, parodė, jog kovo mėnesio 31 d. gavo medžiotojų būrelio, visų medžiotojų lapus ir turėjo pateikti ataskaitą. Tos medžioklės lapus peržiūrėjo daug kartų ir kažkaip gal susimaišė – pasižiūrėjo, kad medžiojimo limitas neišnaudotas, o prieš metus buvo pateikęs prašymą Aplinkos apsaugos agentūrai, kad leistų sumedžioti 4 raguočius, 8 pateles ir jauniklius. Ataskaitoje kažkaip susimaišė, nes reikėjo tiek šernų, tiek stirnų, tiek lapių, tiek visokių kitokių žvėrelių paskaičiuoti – kažkaip susimaišė, rašė ir pamatė, kad trūksta vieno, ir parašė suklysdamas. Paskui šių metų balandžio 2 d. pateikė ataskaitas, kiek buvo sumedžiota žvėrių – pateikė, kad sumedžiojo jie klaidingai, kad 4 raguotus elnius, kurių reikia ragus priduoti apžiūrai ir pateles. Nors gegužės 1 d. buvo nutrauktas tų žvėrių limitavimas. Taip kaltinamasis suklydo apsiskaičiuodamas (b. l. 100).
Kadangi kaltinamojo parodymai ne tokie rišlūs, tikslūs ir išsamūs, kaip ikiteisminio tyrimo metu duotieji, teismas, siekdamas patikrinti byloje esančius įrodymus ir vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 4 dalimi, balsu perskaitė A. N. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.
A. N. apklaustas įtariamuoju kaltę pripažino, tačiau manė, kad jo veika mažareikšmė, jam netaikytina baudžiamoji atsakomybė, nes nepadaryta žala. Parodė, kad iki 2024 m. gegužės 15 d. jis buvo S. medžiotojų būrelio pirmininku, todėl tvarkė visus su medžioklės organizavimu susijusius reikalus, tame tarpe ir ataskaitų apie sumedžiotus gyvūnus teikimą, prašymus dėl sumedžiojimo limitų nustatymo ir kt. 2022-2023 m. metu sezonui jis buvo pateikęs prašymą sumedžiojimo limitų nustatymo komisijai leisti sumedžioti 4 elnio patinus ir 8 pateles arba jauniklius, iš viso 12 elnių ir buvo įsitikinęs, kad tiek būreliui ir bus skirta. 2023 metų kovo mėnesio pabaigoje surinkęs medžioklės lapus skaičiavo viso medžioklės sezono sumedžiotus žvėris ir pamatė, kad medžioklės lapuose iš viso įrašyti 11 sumedžioti elnių, visi 4 patinai ir 7 patelės ir jaunikliai. Pamatęs, kad būrelis neišnaudojo sumedžiojimo limito ir bijodamas, kad kitam medžioklės sezonui nesumažintų elnių sumedžiojimo limito, jis medžiotojui G. J. išduotame medžioklės lape padarė įrašą, kad 2023 m. gruodžio 6 d. vykusios medžioklės metu buvo sumedžiota elnio patelė ar jauniklis. G. J. jis apie tai, kad jam buvusiame išduotame medžioklės lape padarė šį įrašą, nesakė, tai yra G. J. apie tai nežinojo. Po to, teikdamas sumedžiotų gyvūnų ataskaitą, jis pateikė duomenis, kad sumedžiota 12 elnių, nes galvojo, kad tiek limitų ir turėjo. Tada ir paaiškėjo, kad S. būrelio elnių sumedžiojimo limitas buvo 11, o ne 12 elnių, todėl gyvosios gamtos apsaugos pareigūnai atliko medžioklės lapų patikrinimą ir jis jiems prisipažino, kad padarė papildomą įrašą medžioklės lape apie sumedžiotą elnio patelę ar jauniklį, paaiškino savo poelgio priežastį. Jis savo kaltę dėl to, kad padarė šį įrašą medžioklės lape pripažįsta visiškai, tačiau nemano, kad šis jo poelgis padarė kokią nors žalą, nes gyvūnas sumedžiotas nebuvo, niekas apie šį įrašą nežinojo ir nebūtų sužinojęs, jeigu būtų nepateikęs tikslių duomenų apie medžioklės lapuose esančius įrašus. Be to, nuo šio sezono elnių sumedžiojimo limitai iš viso yra panaikinti. Nors ši jo veika formaliai ir atitinka požymius nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 1 dalyje, tačiau ji neužtraukė jokių pasekmių, yra labai mažareikšmiška, todėl prašo ikiteisminį tyrimą nutraukti dėl mažareikšmiškumo (b. l. 64-67).
Papildomos apklausos metu įtariamasis A. N. parodė, kad kada tiksliai padarė įrašą G. J. išduotame medžioklės lape apie sumedžiota elnio patelę ar jauniklį jis dabar jau neprisimena, tai padarė savo namuose, ruošdamas ataskaitą apie medžioklės ploto naudotojo medžiojamų gyvūnų išteklių panaudojimą iki 2024 m. kovo 31 d. ir prašymą dėl sumedžiojimo limitų nustatymo 2024-2025 m. medžioklės sezonui (b. l. 74-76).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis A. N., atsakydamas į procese dalyvaujančių asmenų klausimus paaiškino ir patvirtino, kad abu kartus buvo apklaustas nenaudojant prieš jį nei fizinės, nei psichinės prievartos, perskaityti jo parodymai yra teisingi ir jis juos patvirtina – tikrai apsiriko skaičiuose, apsiskaičiavo. Tyčia padarė tą prirašymą – G. J. tikrai to, ką jam prirašęs buvo, nesumedžiojo, tiksliai tai žino. Taip, tyčia parašė jam tą sumedžiotą gyvūną. Tikslu darė tai, kad jei nesumedžioji (o jis pats tą žino, nes 14 metų buvo medžioklės komisijos narys, limitų skirstymo narys), tada sumažindavo limitus pagal faktą ir jis to bijojo (b. l. 101).
Kaltinamasis kreipdamasis į teismą paskutinio žodžio teise nurodė, kad labai atsiprašo visų – gerbiamojo teismo, prokuroro. Jis jau atsiprašė medžioklės būrelio vyrų – jie sako, kam tu atsiprašai, tu esi mūsų tėvas. Labai atsiprašo ir gailisi. Prašo nebausti, kadangi ir taip pensija nedidelę gauna (b. l. 105).
Kadangi kaltinamasis A. N. kaltu prisipažino ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis BPK 273 straipsniu, įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį ir įvykdžius BPK 291 straipsnio reikalavimus buvo nutrauktas, nes nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras (b. l. 101-102).
Be kaltinamojo A. N. prisipažinimo ir parodymų, jo kaltė dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis:
2024 m. gegužės 16 d. tarnybiniu pranešimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, kuriuo pranešama, kad Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūroje 2024 m. gegužės 9 d. gautas Aplinkos apsaugos departamento prie aplinkos ministerijos gyvosios gamtos apsaugos departamento raštas, jog patikrinimo metu nustatyta, kad S. medžiotojų būrelio pirmininkas A. N. sąmoningai klastojo S. medžiotojų būrelio medžioklės lapus, ataskaitas apie laukinės gyvūnijos išteklių panaudojimą, pateikė žinomai melagingus duomenis apie S. medžiotojų būrelio laukinės gyvūnijos išteklių panaudojimą; dėl pateiktų duomenų tikslinga pradėti ikiteisminį tyrimą BK 300 straipsnio 1 dalies pagrindu (b. l. 3-4);
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Gyvosios gamtos apsaugos departamento 2024 m. gegužės 9 d. raštu Nr. AD5-10093, adresuotu Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūrai dėl ikiteisminio tyrimo inicijavimo, kuriuo pranešama, kad atlikus neplaninį S. medžiotojų būrelio patikrinimą nustatyta, kad būrelio pirmininkas A. N. sąmoningai suklastojo medžioklės lapą ir ataskaitą, pateikdamas žinomai melagingus duomenis apie laukinės gyvūnijos išteklių panaudojimą, dėl ko prašoma įvertinti pateiktą medžiagą ir spręsti klausimą ikiteisminio tyrimo inicijavimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalį (b. l. 6-7);
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos apsaugos ministerijos Gyvosios gamtos apsaugos departamento Marijampolės gyvosios gamtos apsaugos skyriaus vedėjo R. S. 2024 m. gegužės 9 d. tarnybiniu pranešimu dėl atlikto tyrimo, kuriame jis praneša, kad 2024 m. balandžio 4 d. Aplinkos apsaugos departamente prie Aplinkos ministerijos gauta S. medžiotojų būrelio (toliau – būrelis) medžiojamųjų gyvūnų išteklių panaudojimo iki 2024 m. kovo 31 d. ataskaita ir prašymas dėl medžiojamųjų gyvūnų sumedžiojimo limitų nustatymo. Pateiktuose dokumentuose būrelis deklaravo, kad 2023-2024 metų medžioklės sezono medžioklės plotų vienete „S. medžiotojų būrelio“ sumedžiojo 12 tauriųjų elnių, iš jų 4 patinus, 4 pateles ir 4 jauniklius. Prašyme taip pat nurodė, kad šiam medžioklės sezonui jiems buvo skirta sumedžioti 12 tauriųjų elnių, iš jų 4 patinus, 8 pateles arba jauniklius ir jie šiuos gyvūnus sumedžiojo. Tačiau Šakių rajono savivaldybės medžiojamųjų gyvūnų sumedžiojimo limitų nustatymo komisija posėdžio protokolu Nr. PRO-46 būreliui buvo nustačiusi 11 tauriųjų elnių, iš jų 4 patinų ir 7 patelių arba jauniklių sumedžiojimo limitą (nustatytas limitas skelbiamas internete: https://aaa.lrv.It/media/viesa/saugykla/2024/1/dHsB3zhvEjs.pdf). Kilus įtarimui, kad būrelis pateikė klaidingą informaciją apie medžiojamųjų gyvūnų išteklių panaudojimą arba buvo sumedžiota daugiau limituojamų gyvūnų, nei būreliui nustatyta, 2024 m. balandžio 10 d. pradėtas būrelio neplaninis patikrinimas. Patikrinimui būrelio pirmininkas A. N. pateikė 2023- 2024 metų medžioklės sezono medžioklės lapus Nr. 23-001 – 23-030. Patikrinus medžioklės lapus ir juose padarytus įrašus apie medžiokles ir jų metu sumedžiotus gyvūnus nustatyta, kad pagal įrašus medžioklės lapuose būrelis sumedžiojo 12 tauriųjų elnių, iš jų 4 patinus, 8 pateles arba jauniklius, tai yra vienu tauriojo elnio patele arba jaunikliu daugiau nei buvo nustatytas limitas. Apklausiant medžioklių, kurių metu buvo sumedžioti taurieji elniai, vadovus, tai yra G. J., M. P. ir G. S., pastarieji tvirtino, kad medžioklių metu sumedžiota tik 4 tauriojo elnio patinai ir 7 tauriojo elnio patelės arba jaunikliai. Medžioklės vadovas G. J. nurodė, kad jis medžioklės sezono metu jokio tauriojo elnio nesumedžiojo, įrašo apie sumedžiotą taurųjį elnią medžioklės lapuose nedaręs, jo teigimu įrašą apie sumedžiotą taurųjį elnią padaręs S. medžiotojų būrelio pirmininkas A. N. Apklausos metu S. medžiotojų būrelio pirmininkas A. N. patvirtino, kad jis klaidingai manydamas, kad būreliui yra paskirta limitas sumedžioti 8 tauriojo elnio pateles arba jauniklius, o medžioklės sezono metu buvo sumedžiota tik 7 tauriojo elnio patelės arba jaunikliai ir kad kitam medžioklės sezonui nebūtų sumažintas sumedžiojimo limitas, jis viename iš medžioklės lapų prie medžioto G. J. pavardės pats padarė įrašą apie sumedžiotą tauriojo elnio patelę arba jauniklį, nors gyvūnas realiai nebuvo sumedžiotas. Vėliau žinomai neteisingus duomenis apie medžiojamųjų gyvūnų išteklių panaudojimą pateikė Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos (S. medžiotojų būrelio medžiojamųjų gyvūnų išteklių panaudojimo iki 2024 m. kovo 31 d. ataskaita, registracijos Aplinkos apsaugos departamente data 2024 m. balandžio 4 d., Nr. AD4-8351). Taip pat apklausos metu A. N. pareigūnui pateikė, pagal asmens teigimą, prašymo 2023/2024 metų sezonui dėl medžiojamųjų gyvūnų sumedžiojimo limitų nustatyto juodraštį, kuriame jis buvo pasirašęs, kad komisijos prašo leisti sumedžioti 12 tauriųjų elnių, iš 4 tauriųjų elnių patinus ir 8 tauriųjų elnių pateles arba jauniklius, todėl manė, kad jiems toks limitas ir nustatytas. Tačiau apžiūrėjus pateiktą juodraštį matosi, kad dokumente kur prašoma leisti sumedžioti per ateinantį sezoną tauriųjų elnių grafoje „iš viso“, vietoje ranka įrašyto skaičiaus 11, pataisyta į skaičių 12 ir grafoje „patelių ir jauniklių“ iš skaičiaus 7 ištaisyta į skaičių 8. Pateikto dokumentu juodraštis iš A. N. paimtas kaip dokumentas, turintis duomenų apie padarytą teisės pažeidimą. Vėliau pateiktais neteisingais duomenimis apie limituojamų gyvūnų-tauriųjų elnių sumedžiojimą medžioklės plotų vienete „S. medžiotojų būrelio“ naudojosi Šakių rajono savivaldybės medžiojamųjų gyvūnų sumedžiojimo limitų nustatymo komisija, 2024 m. balandžio 11 d. posėdžio metu, komisijos posėdžio protokolas Nr. PRO-34, nustatydama naujuslimituojamų gyvūnų sumedžiojimo limitus 2024/2025 metų medžioklės sezonui medžioklės plotų vienete „S. medžiotojų būrelio“. Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsėjo 15 d. įsakymo Nr. DI-768 redakcija)) 35 punkte pasakyta, kad komisija, priimdama sprendimą dėl sumedžiojimo limitų nustatymo, privalo atsižvelgti į praėjusios medžioklės sezono sumedžiojimo duomenis. Atsižvelgiant į tai, kad S. medžiotojų būrelio pirmininkas A. N. galimai sąmoningai klastojo įrašus medžioklės lape, keisdamas duomenis apie medžiojamųjų gyvūnų išteklių panaudojimą, o vėliau neteisingus duomenis apie medžiojamųjų gyvūnų išteklių panaudojimą, kuriais savo veikloje vadovavosi ir Šakių rajono savivaldybės medžiojamųjų gyvūnų sumedžiojimo limitų nustatymo komisija, bei suklastotą dokumentą-medžioklės lapą pateikė Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos, darytina prielaida, kad asmens veikoje gali būti nusikalstamos veikos požymių, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje, tai yra suklastojo tikrą dokumentą, žinomai suklastotą tikrą dokumentą panaudojo (b. l. 8-9);
Medžiojamų gyvūnų išteklių panaudojimo ataskaita, kurioje S. medžiotojų būrelio pirmininkas A. N. nurodo, kad praėjusio medžioklės sezono metu buvo sumedžioti 4 tauriojo elnio patina, 8 patelės ir jaunikliai (b. l. 12);
Prašymu dėl medžiojamų gyvūnų sumedžiojimo limitų nustatymo 2024-2025 m. medžioklės sezonui, kuriame S. medžiotojų būrelio pirmininkas A. N. nurodo, kad praėjusio medžioklės sezono metu buvo sumedžioti 4 tauriojo elnio patina, 8 patelės ir jaunikliai (b. l. 13);
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos apsaugos ministerijos Gyvosios gamtos apsaugos departamento Marijampolės gyvosios gamtos apsaugos skyriaus vedėjo R. S. 2024 m. balandžio 15 d. tarnybiniu pranešimu dėl nustatyto sumedžiojimo limito viršijimo, kuriame pranešama, kad 2024 m. balandžio 4 d. Aplinkos apsaugos departamente prie Aplinkos ministerijos gauta S. medžiotojų būrelio (toliau – būrelis) medžiojamųjų gyvūnų išteklių panaudojimo iki 2024 m. kovo 31 d. ataskaita ir prašymas dėl medžiojamųjų gyvūnų sumedžiojamo limitų nustatymo. Būrelis turi leidimą naudoti medžiojamųjų gyvūnų išteklius medžioklės plotų vienete „S. medžiotojų būrelio" (toliau – MPV). Ataskaitą ir prašymą pateikė būrelio pirmininkas A. N. Pateiktuose dokumentuose būrelis deklaravo, kad 2023 - 2024 metų medžioklės sezono metu MPV sumedžiojo 12 tauriųjų elnių, iš jų 4 patinus, 4 pateles ir 4 jauniklius. Prašyme taip pat nurodė, kad šiam medžioklės sezonui jiems buvo skirta sumedžioti 12 tauriųjų elnių, iš jų 4 patinus, 3 pateles arba jauniklius ir jie šiuos gyvūnus sumedžiojo. Tačiau Šakių rajono savivaldybės medžiojamųjų gyvūnų sumedžiojimo limitų nustatymo komisija posėdžio protokolu Nr. PRO-46 būreliui buvo nustačiusi 11 tauriųjų elnių, iš jų 4 patinų ir 7 patelių arba jauniklių sumedžiojimo limitą (nustatytas limitas skelbiamas internete: https://aaa.Irv.lt/media/viesa/saugykla/2024/1/dHsB3zhvEjs.pdf). Kilus įtarimui, kad būrelis pateikė klaidingą informaciją apie medžiojamųjų gyvūnų išteklių panaudojimą, 2024 m. balandžio 10 d. pagal pavedimą atlikti patikrinimą Nr. SPR1-822, pradėtas neplaninis patikrinimas. Patikrinimui būrelio pirmininkas pateikė 2023 - 2024 metų medžioklės sezono medžioklės lapus Nr. 23-001 – 23-030. Patikrinus medžioklės lapus ir juose padarytus įrašus apie medžiokles ir jų metu sumedžiotus gyvūnus nustatyta:
1. 2023 m. rugsėjo 20 d., medžioklės lapo Nr. 23-008, G. S., medžiotojo bilieto Nr. 045226, būdamas medžiotoju ir medžioklės vadovu, sumedžiojo tauriojo elnio patina;
2. 2023 m. rugsėjo 30 d., medžioklės lapo Nr. 23-011, M. P., medžiotojo bilieto Nr. 043628, būdamas medžiotoju, sumedžiojo tauriojo elnio patelę arba jauniklį;
3. 2023 m. spalio 2 d., medžioklės lapo Nr. 23-011, G. S., medžiotojo bilieto Nr. 045226, būdamas medžiotoju, sumedžiojo tauriojo elnio patelę arba jauniklį;
4. 2023 m. spalio l6 d., medžioklės lapo Nr. 23-012, R. Š., medžiotojo bilieto Nr. 053128, būdamas medžiotoju, sumedžiojo tauriojo elnio patelę arba jauniklį;
5. 2023 m. spalio 16 d., medžioklės lapo Nr. 23-012, R. Š., medžiotojo bilieto Nr. 045197, būdamas medžiotoju, sumedžiojo tauriojo elnio patiną;
6. 2023 m. spalio 28 d., medžioklės lapo Nr. 23-013, P. S., medžiotojo bilieto Nr. 054257, būdamas medžiotoju, sumedžiojo tauriojo elnio patelę arba jauniklį;
7. 2023 m. lapkričio 20 d., medžioklės lapo Nr. 23-018, R. Š., medžiotojo bilieto Nr. 045197, būdamas medžiotoju, sumedžiojo tauriojo elnio patelę arba jauniklį;
8. 2023 m. gruodžio 6 d., medžioklės lapo Nr. 23-021, G. J., medžiotojo bilieto Nr. 003879, būdamas medžiotoju ir medžioklės vadovu, sumedžiojo tauriojo elnio patelę arba jauniklį;
9. 2023 m. gruodžio 16 d., medžioklės lapo Nr. 23-023, M. P., medžiotojo bilieto Nr. 043628, būdamas medžiotoju, sumedžiojo tauriojo elnio patelę arba jauniklį;
10. 2024 m. sausio 9 d., medžioklės lapo Nr. 23-024, G. S., medžiotojo bilieto Nr. 045226, būdamas medžiotoju ir medžioklės vadovu, sumedžiojo tauriojo elnio patelę;
11. 2024 m. sausio 20 d., medžioklės lapo Nr. 23-025, M. P., medžiotojo bilieto Nr. 043628, būdamas medžiotoju ir medžioklės vadovu, sumedžiojo tauriojo elnio patiną;
12. 2024 m. sausio 23 d., medžioklės lapo Nr. 23-024, G. S., medžiotojo bilieto Nr. 045226, būdamas medžiotoju ir medžioklės vadovu, sumedžiojo tauriojo elnio patiną;
pagal medžioklės lapuose padarytus įrašus darytina prielaida, kad būrelis pateikė teisingus duomenis apie medžiojamųjų gyvūnų išteklių panaudojimą, tačiau medžioklės sezono metu sumedžiodamas 12 tauriųjų elnių viršijo nustatyta sumedžiojimo limitą – sumedžiojo vienu gyvūnų daugiau nei buvo leista. Pagal įrašus medžioklės lape Nr. 23-024 matyti, kad viršijant limitą galimai sumedžiota tauriojo elnio patelė (b. l. 16-17);
2024 m. balandžio 17 d. daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, kurio surašymo metu Aplinkos apsaugos departamento prie aplinkos apsaugos ministerijos Gyvosios gamtos apsaugos departamento Marijampolės gyvosios gamtos apsaugos skyriaus vedėjas R. S. iš S. medžiotojų būrelio pirmininko A. N. paėmė medžioklės lapą Nr. 23-021 ir prašymą dėl medžiojamų gyvūnų sumedžiojimo limitų nustatymo 2023-2024 medžioklės sezonui (b. l. 18);
2023 m. gruodžio 2 d. S. medžiotojų būrelio medžiotojui G. J. išduotu medžioklės lapu Nr.23-021, kurio grafos "Medžioklės metu sumedžiota" skiltyje "t. elnių" ties medžioklės vadovo G. J. pavarde įrašytas skaičius "1", analogiškas įrašas padarytas ir grafoje "iš viso" ties ties skiltimi "t. elnių", kas reiškia, kad 2023-12-06 vykusios medžioklės metu G. J. sumedžiojo tauriojo elnio patelę arba jauniklį, nors šios medžioklės metu nei tauriojo elnio patelė, nei jauniklis nebuvo sumedžioti (b. l. 23);
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos apsaugos ministerijos Gyvosios gamtos apsaugos departamento Marijampolės gyvosios gamtos apsaugos skyriaus patikrinimo 2024 m. gegužės 8 d. aktu Nr.PA-1622, kuriame nustatyta, kad S. medžiotojų būrelio pirmininkas A. N. sąmoningai darė papildomus neteisingus įrašus medžioklės lape apie sumedžiotus gyvūnus, Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos apsaugos ministerijos pateikė žinomai melagingą medžiojamų gyvūnų išteklių panaudojimo ataskaitą, tai yra sąmoningai klastojo įrašus medžioklės lape keisdamas duomenis apie medžiojamų gyvūnų išteklių panaudojimą, vėliau šiuos neteisingus duomenis pateikė Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos apsaugos ministerijos, todėl tikslinga kreiptis į ikiteisminį tyrimą atliekančią instituciją įvertinti ar S. medžiotojų būrelio pirmininko A. N. veikoje nėra nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalies požymių (b. l. 32-33);
liudytojo R. S. parodymais, kad jis dirba Aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos departamento Marijampolės skyriaus vedėju. Jų skyrius aptarnauja visą Marijampolės apskritį, tame tarpe ir Šakių rajoną. Medžiotojų būreliai iki einamųjų metų balandžio mėnesio 15 dienos jiems pateikia informaciją apie praeito medžioklės sezono metais, kurie yra nuo balandžio 1 dienos iki kovo 31 dienos, sumedžiotus limituotus gyvūnus, o iki balandžio 5 dienos teikia prašymus ateinančiam medžioklės sezonui kiek nori sumedžioti gyvūnų, o komisija sprendžia, kiek leisti sumedžioti gyvūnų ir ta informacija yra skelbiama viešai internetiniame puslapyje. Būrelio apie priimtą sprendimą niekas neinformuoja. S. medžiotojų būreliui nuo 2023 m. balandžio 1 dienos iki 2024 m. kovo 31 dienos buvo leista sumedžioti 4 tauriųjų elnių patinus ir 7 tauriųjų elnių pateles arba jauniklius. Ši informacija kaip ir visada buvo paskelbta internete. Šiais metais iš S. medžiotojų būrelio gavus informaciją apie sumedžiotus tauriuosius elnius su patinais viskas buvo gerai, o patelių ir jauniklių vietoj galimų 7, buvo pateikta, kad sumedžioti buvo 8. Gavus šią informaciją buvo pradėtas neplaninis būrelio patikrinimas. Buvo paprašyta būrelio pateikti visus medžioklės lapus, kuriuos būrelio vadovas A. N. pateikė. Peržiūrėjus visus lapus, liudytojas tikrai pamatė, kad yra užrašyta, jog nušauta viena patele daugiau. Peržiūrėjus datas buvo panašu, kad G. S. nušovė patelę jau viršydamas limitą. Tada jis apklausinėjo visus medžioklių vadovus arba pavienius medžiotojus, kur medžioklės lapuose yra nurodyta, kad jie nušovė pateles. Paaiškėjo, kad medžioklės lape, kuriame nurodyta, kad 2023 m. gruodžio 6 d. G. J. yra nušovęs patelę, G. J., teikdamas paaiškinimą nurodė, kad nušovęs nėra. Tada klausiant patį būrelio vadovą A. N., šis pripažino, kad tai jis padarė tą įrašą prie G. J. vardo, nors elnio patelė nušauta nebuvo. Jis aiškino, kad taip padarė, nes galvojo, kad jiems galima nušauti 8, o buvo nušovę tik 7, todėl kad nesusimažintų kitiems metams limito, jis prie vieno iš medžiotojų įrašė vieną patelę, kuri nušauta nebuvo. A. N. aiškino, kad prie savęs jis įsirašyti negalėjo, nes nemedžiojo, nors jis lapuose matė, kad buvo medžiojęs. Visą laiką A. N. aiškino, kad jie tikrai nesumedžiojo tos patelės, o jis pats įrašė tą vienetą prie G. J. pavardės. Kadangi niekas iš būrelio nepripažino, kad jie neteistai sumedžiojo patelę, o būrelio vadovas pripažino, kad jis klastojo dokumentus, tai jie kreipėsi į teisėsaugos institucijas, kad būtų pradėtas tyrimas dėl dokumentų klastojimo. Jei šiuo atveju nebūtų pripažinta, kad buvo dokumentų klastojimas, tai paskutiniam medžioklės lapuose nurodytam medžiotojui, tai yra G. S. grėstų bauda nuo 800 iki 1 800 eurų, teisės medžioti atėmimas nuo 3 m. iki 5 m., pažeidimo padarymo įrankių konfiskavimas, transporto priemonės, kuria vežtas gyvūnas, konfiskavimas ir žalos gamtai, kuri būtų apie 5 000 eurų, atlyginimas (b. l. 42-45);
liudytojo G. S. parodymais, kad jis medžioja S. medžiotojų būrelyje, kuriam vadovauja A. N. Jis žinojo, kad nuo 2023 m. balandžio 1 d. iki 2024 m. kovo 31 d. medžiotojų būreliui buvo nustatytas limitas sumedžioti 4 tauriuosius elnius ir 7 tauriųjų elnių pateles arba jauniklius, apie tai jis gerai žinojo, todėl mano, kad tai turėjo žinoti ir kiti medžiotojai. 2023 m. rugsėjo 20 d. jam būnant medžioklės vadovu, jis pats sumedžiojo tauriojo elnio patiną, apie tai atžymėjo medžioklės lape, kurį jam išdavė būrelio pirmininkas A. N. 2023 m. spalio 16 d. jam būnant medžioklės vadovu R. Š. sumedžiojo tauriojo elnio jauniklį, medžiotojas R. Š. tauriojo elnio patiną, viskas buvo atžymėta medžioklės lape. 2024 m. sausio 9 d. jam būnant medžioklės vadovu jis sumedžiojo tauriojo elnio patelę, apie tai atžymėjo medžioklės lape. 2024 m.sausio 23 d. jis, būdamas medžioklės vadovu, sumedžiojo tauriojo elnio patiną. Apie visus sumedžiotus gyvūnus jis padarė įrašus medžioklės lapuose, kuriuos grąžino būrelio pirmininkui A. N. Medžioklėse kai jis sumedžiojo minimus gyvūnus A. N. nedalyvavo. Šių metų pavasarį A. N. pateikus deklaraciją apie sumedžiotus gyvūnus, aplinkos apsaugos agentūra būrelyje pradėjo patikrinimą dėl per daug sumedžiotų limituotų gyvūnų ir jis pats, ir medžiotojas G. J., prie kurio, kaip jis supranta, ir parašyta, kad sumedžiojo ar tai jauniklį, ar patelę, agentūrai teikė paaiškinimą dėl savo sumedžiotų gyvūnų. A. N. parodė, kad jam buvo užsifiksavę, kad jų būrelis gali sumedžioti 8 pateles ir 4 patinus, todėl jis suskaičiavęs ir pamatęs, kad jie dar nesumedžioję tokio skaičiaus gyvūnų ir bijodamas, kad nesumažintų kietiems metams gyvūnų limito, pats prie G. J. padarė įrašą, kad šis sumedžiojo patelę, apie ką G. J., kaip supranta, nieko nežinojo ir tokio fakto nebuvo (b. l. 53-56);
liudytojo G. J. parodymais, kad S. medžiotojų būrelyje medžioja nuo 1993 m. Kiek laiko jis medžioja, tiek laiko medžiotojų būreliui vadovauja A. N. Jis žinojo, kad 2023-2024 metų medžioklės sezonui buvo gautas limitas sumedžioti 7 tauriųjų elnių pateles arba jauniklius ir 4 taurių elnių patinus. Kiek pamena, tų metų medžioklės sezonu laikotarpiu jis nesumedžiojo nė vienos elnio patelės, todėl jam nesunku atsiminti, kad medžioklės lape prie jo pavardės negalėjo būti įrašyta jokia jo sumedžiota patelė. Jis nepamena nei kada medžiojo, nei kas ką konkrečiai sumedžiojo iš dalyvavusių jo medžioklės metu, dėl to reikia žiūrėti į pildytus medžioklės lapus ir jo teiktą paaiškinimą aplinkos apsaugos agentūrai. Jam prieš važiuojant pas aplinkos apsaugos agentūros specialistus pasiaiškinti dėl neva sumedžiotos patelės, A. N. jam pasakė, kad šis prie jo pavardės viename iš medžioklės lapų padarė įrašą apie sumedžiotą patelę, nes neva įsivaizdavęs, kad sumedžioti jų būreliui galima 8 pateles (o iš tikrųjų buvo galima tik 7), ir bijodamas, kad nesumažintų jų būreliui limito kitam medžioklės sezonui, jam vieną patelę įrašė, nors iš tikrųjų ta patelė jo nebuvo sumedžiota (b. l. 48-50).
Teismas kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamajam nebuvo paskirta jokia kardomoji priemonė.
Administracinė atsakomybė – už administracinius nusižengimus (pažeidimus) nebaustas.
Apie kaltinamojo psichiatrinį ir priklausomybės ligų gydymą, apie jo buvimą psichiatro ir priklausomybės ligų gydymo įskaitose byloje duomenų nėra.
BK 300 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę už netikro dokumento pagaminimą, tikro dokumento suklastojimą arba žinomai netikro ar žinomai suklastoto tikro dokumento laikymą, gabenimą, siuntimą, panaudojimą ar realizavimą. Kadangi šie BK 300 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodyti požymiai suformuluoti kaip alternatyvūs, baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad būtų padaryta bent viena iš šiame BK straipsnyje nurodytų veikų. BK 300 straipsnis saugo tokią vertybę kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas ir taip užtikrina normalią, teisingą dokumentų apyvartą, jų pagrindu sudaromų teisiškai reikšmingų sandorių ar rengiamų kitų dokumentų tikrumą. Tikro dokumento suklastojimas – tai tokie veiksmai, kuriais pakeičiamas dokumento turinio teisingumas, t. y. jame įrašoma tikrovės neatitinkanti informacija, o žinomai suklastoto tikro dokumento realizavimas – tai tokio dokumento perdavimas tretiesiems asmenims, paleidimas į teisinę apyvartą. Įstatymas nenustato reikalavimų dokumento formai, tačiau keliami reikalavimai dokumento turiniui. Dokumentas turi suteikti informacijos apie įvykį, veiksmą ar asmenį. Svarbus dokumento požymis yra tas, kad dokumentas yra tam tikra forma padarytas įrašas, kuris nustato, pakeičia ar panaikina teisiškai reikšmingą faktą (juridinį faktą). Tai įrašas, kurio panaudojimas sukelia arba gali sukelti fiziniam ar juridiniam asmeniui, ar valstybei teisiškai reikšmingus padarinius (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose 2K-263/2010, 2K-57/2014, 2K-235/2014, 2K-432-696/2016 ir kt.).
Teismas, išanalizavęs ir įvertinęs teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus, jų visumą, sprendžia, kad byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma nustatyta, kad kaltinamasis A. N. suklastojo laikė ir panaudojo tikrą dokumentą, tai yra būdamas S. medžiotojų būrelio pirmininku, tyčia, suklastojo tikrą griežtos atskaitomybės dokumentą, patvirtinantį medžioklės faktą – medžiotojui G. J. 2023 m. gruodžio 2 d. išduotą medžioklės lapą Nr. 23-021, šio medžioklės lapo grafos "Medžioklės metu sumedžiota" skiltyje "t. elnių" ties medžioklės vadovo G. J. pavarde įrašydamas skaičių "1", analogišką įrašą padarydamas ir grafoje "iš viso" ties skiltimi" t. elnių", užfiksuodamas realybės neatitinkančią informaciją, kad 2023 m. gruodžio 6 d. vykusios medžioklės metu G. J. sumedžiojo tauriojo elnio patelę arba jauniklį, nors šios medžioklės metu nei tauriojo elnio patelė, nei jauniklis nebuvo sumedžiota, šį suklastotą medžioklės lapą laikė savo namuose (duomenys neskelbtini) iki 2024 m. balandžio 17 d., kai pateikė šį suklastotą dokumentą Aplinkos apsaugos departamento prie aplinkos ministerijos gyvosios gamtos apsaugos departamento Marijampolės gyvosios gamtos apsaugos skyriaus pareigūnams neplaninio patikrinimo metu, siekdamas išlaikyti elninių gyvūnų sumedžiojimo limitus kitam medžioklės sezonui. Taigi, A. N., atlikdamas kaltinime nurodytus veiksmus, veikė tiesiogine tyčia. Aptarta įrodomoji bylos medžiaga pagrindžia būtinųjų BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos subjektyviosios ir objektyviosios pusės požymių egzistavimą kaltinamojo veikoje, jo veika kvalifikuota tinkamai.
Kartu teismas pažymi, kad nors BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikaltimo sudėtis yra formali, tačiau įstatymų leidėjas baudžiamąją atsakomybę už dokumento suklastojimą ar disponavimą suklastotu dokumentu nustatė ne tiek dėl pačių veiksmų pavojingumo, kiek dėl žalingų padarinių, galinčių atsirasti dėl veikos padarymo, tokį dokumentą panaudojus apyvartoje. Kartu pažymėtina, kad ne bet kokių tikrovės neatitinkančių duomenų įrašymas į dokumentą gali būti vertinamas kaip pavojinga veika, užtraukianti baudžiamąją atsakomybę pagal BK 300 straipsnio 1 dalį. Baudžiamoji teisė nėra formali teisė. Ji nustato atsakomybę tik už pavojingas veikas, o ne už formalius pažeidimus. Veikos pavojingumas reiškia, kad veika daro žalą ar kelia pavojų visuomenėje labai vertinamoms visuomeninėms ar asmeninėms vertybėms. Baudžiamąją atsakomybę užtraukiančių veikų pavojingumas turi būti pakankamai didelis, t. y. veika turi daryti esminę žalą baudžiamojo įstatymo saugomoms vertybėms. Jei dokumente įrašyti tikrovės nevisiškai atitinkantys faktai neturi teisinės reikšmės, t. y. negali pažeisti fizinių ar juridinių asmenų teisių arba sukelti minėtiems asmenims ar valstybei teisiškai reikšmingų padarinių, toks dokumento suklastojimas nėra pavojinga veika baudžiamųjų įstatymų požiūriu, nes negali padaryti žalos reikšmingoms asmeninėms ar visuomeninėms vertybėms, taigi neužtraukia baudžiamosios atsakomybės (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-263/2010, 2K-409/2011, 2K-230-697/2017 ir kt.).
Bylos surinktais ir ištirtais įrodymais nenustatyta, kad A. N., be to, kas anksčiau nurodyta, savo, kaip S. medžiotojų būrelio pirmininko veikloje, būtų įtvirtinęs daugiau tikrovės neatitinkančių duomenų. Dėl kaltinamojo veiksmų nepadaryta jokios turtinės žalos, nes papildomai dokumentuose nurodytas gyvūnas sumedžiotas nebuvo. Be to, nuo 2024 m. sezono elnių sumedžiojimo limitai iš viso yra panaikinti. Tad nors tokia kaltinamojo veika formaliai ir atitinka požymius nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 1 dalyje, tačiau ji neužtraukė jokių pasekmių, yra labai mažareikšmiška, todėl kaltinamasis motyvuotai prašė ikiteisminį tyrimą, o bylos teisminio nagrinėjimo metu – procesą teisme, nutraukti dėl mažareikšmiškumo.
BK 37 straipsnis nustato, jog padaręs nusikaltimą asmuo gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu dėl padarytos žalos dydžio, nusikaltimo dalyko ar kitų nusikaltimo požymių ypatumų veika pripažįstama mažareikšme. Baudžiamasis įstatymas nenumato nusikaltimų, kuriuos padarius negali būti sprendžiama, ar jie nėra mažareikšmiai. Pagal teismų praktiką BK 37 straipsnis netaikomas, jei padarytas sunkus ar labai sunkus nusikaltimas. Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu, už kurį BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė, pagal BK 11 straipsnį priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų. Nustatant veikos mažareikšmiškumą, atsižvelgiama į objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius. Objektyvusis veikos mažareikšmiškumo kriterijus reiškia, kad nusikalstama veika nesukėlė žalos baudžiamojo įstatymo saugomoms vertybėms arba padaryta žala nežymi. Subjektyvusis kriterijus parodo kaltininko tyčios kryptingumą, jo tikslus, motyvus.
Teismas pažymi, kad nors BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtis formalioji, tačiau įstatymų leidėjas baudžiamąją atsakomybę už dokumento suklastojimą ar disponavimą suklastotu dokumentu nustatė ne tiek dėl pačios veikos pavojingumo, kiek dėl veikos padarymo galinčių atsirasti žalingų padarinių tokį dokumentą panaudojus apyvartoje (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-263/2010, 2K-426/2010, 2K-560/2010). Kartu pažymėtina, kad padarinių, kaip būtinojo požymio, neįtvirtinimas nusikalstamos veikos sudėtyje nereiškia, kad veikos, BK aprašytos formaliosiomis sudėtimis, tarp jų ir nurodyta BK 300 straipsnio 1 dalyje, nesukelia pavojingų padarinių ir kad jų apskritai nereikia tirti byloje. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad BK 37 straipsnyje įtvirtintas reikalavimas, jog vertinant veiką kaip mažareikšmę pirmiausia būtina atsižvelgti į šia nusikalstama veika padarytos žalos dydį, taikytinas ir nusikalstamoms veikoms, aprašytoms formaliosiomis sudėtimis (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-421/2007). Taigi, sprendžiant BK 37 straipsnio taikymo klausimą, kai yra padarytas dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 straipsnio 1 dalis), atsižvelgtina ir į tai, ar šiuo nusikaltimu buvo padaryta žala kieno nors interesams, padarytos žalos pobūdį, dydį (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-409/2011).
Teismas sprendžia, kad prieš tai išdėstyti motyvai leidžia daryti išvadą, kad A. N. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, bet dėl nusikaltimo dalyko ypatumo, dėl veikos objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, taip pat atsižvelgus į tai, kad byloje yra pripažinta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (savo kaltę pripažįsta visiškai, nuoširdžiai gailisi), nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į kaltinamojo jau garbingą amžių, į tai, kad kaltinamasis nėra anksčiau teistas, į tai, kad baudžiamojoje byloje nereiškiamas civilinis ieškinys, – yra pagrindas pripažinti nusikaltimą mažareikšmiu ir atleisti A. N. nuo baudžiamosios atsakomybės, paskiriant jam baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą pranešti apie gyvenamosios vietos pakeitimą ar išvykimą iš jos (BK 67 straipsnio 2 dalies 11 punktas). Minėta baudžiamojo poveikio priemonė teismo vertintina ir skirtina kaip pakankama, siekiant sulaikyti kaltinamąjį nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, turint pagrindo manyti, kad ji padės įgyvendinti bausmės paskirtį.
Įvertinęs tai, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. N. dėl nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 1 dalyje, padarymo, vadovaujantis BK 37 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikaltimo mažareikšmiškumo.
Baudžiamąją bylą A. N. nutraukti.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 11 punktu A. N. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą pranešti apie gyvenamosios vietos pakeitimą ar išvykimą iš jos 6 (šešių) mėnesių laikotarpiu, skaičiuojant nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmus.