- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-05-10
- Bylos Nr.
- 2YT-3434-1098/2022
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jelena Leščinskienė
- Pareiškėjas
- S. U.
- Suinteresuotas asmuo
- A. P., valstybės įmonė „Turto bankas“
- Advokatai
- Jodita Rapalavičienė, Dmitrij Aleksandrov
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos S. U. pareiškimą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, suinteresuoti asmenys – valstybės įmonė „Turto bankas“ ir A. P..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. pareiškėja S. U. (toliau – pareiškėja) kreipėsi į teismą su prašymu atnaujinti terminą palikimui, atsiradusiam po palikėjos S. K., mirusios (duomenys neskelbtini), mirties, priimti.
2. Pareiškėja pareiškime nurodo, kad 2015 m. balandžio 9 d. testamentu S. K. savo mirties atveju paliko jai butą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) (toliau – butas). (duomenys neskelbtini) palikėja mirė. Mirties dieną butas priklausė palikėjai asmeninės nuosavybės teise. Pareiškėjos teigimu, 2018 m. balandžio 17 d. ji patyrė sunkią traumą – kairiojo blauzdikaulio ir kairiojo šeivikaulio lūžį. Dėl senyvo amžiaus ir turimų gretutinių susirgimų (hipotireozė, išeminė širdies liga, cista pakaušyje) lūžis gijo labai lėtai. Kaulai nebuvo suaugę dar mažiausiai pusantrų metų. Implantuotos metalo konstrukcijos buvo pašalintos tik 2021 m. gruodžio 23 d. Dėl didelių skausmų ir imobilizacijos gipsu, neturėjo fizinės galimybės tvarkyti teisinių reikalų, todėl praleido santykinai trumpą aprašomoje situacijoje, trijų mėnesių palikimo priėmimo terminą. Be to, 2018 m. gruodį įpėdinė pagal S. K. 2001 m. vasario 2 d. testamentą H. A. N. kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su ieškiniu, kurio prašė pripažinti negaliojančiu palikėjos 2015 m. balandžio 9 d. testamentą. Ieškovės prašymu teismas 2018 m. gruodžio 27 d. nutartimi taikė laikinąsias apsaugos priemones, sustabdydamas paveldėjimo bylą pagal ginčijamą testamentą. 2021 m. gegužės 5 d. sprendimu Vilniaus miesto apylinkės teismas atmetė ieškinį (civilinės bylos Nr. e2-153-592/2021). 2021 m. spalio 26 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-2140-603/2021, Vilniaus apygardos teismas atmetė ieškovės apeliacinį skundą, palikdamas galioti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Įsiteisėjus teismo sprendimui, kuriuo buvo atnaujintas paveldėjimo bylos pagal S. K. 2015 m. balandžio 9 d. testamentą sustabdymas, pareiškėja kreipėsi dėl palikimo į Vilniaus miesto 20-ąjį notarų biurą, tačiau jai buvo paaiškinta būtinybė prieš tai gauti teismo nutartį dėl termino palikimui priimti atnaujinimo. Butas iki šiol yra registruotas palikėjos vardu, jokie teisiniai dokumentai tretiesiems asmenims į šį butą nėra išduoti. Pareiškėjos teigimu, ji moka buto išlaikymo išlaidas. Pareiškėja paaiškino, kad ji yra pensininkė, per mėnesį gauna 259,48 Eur darbingumo netekimo pensiją ir 28,63 Eur išmoką vienišam asmeniui, santaupų neturi. Taip pat neturi vertingesnio kilnojamojo turto, išskyrus 1996 m. gamybos automobilį VW Golf, kuris jai reikalingas dėl prastos sveikatos būklės. Gyvena užmiestyje, po tėvų mirties paveldėtame 1947 m. statybos name, priklausančiame lygiomis dalimis jai ir jos seseriai. Taip pat iš tėvų su seserimi Č. M. paveldėjo du žemės ūkio paskirties sklypus, pareiškėjos dalies vertė – 4916,50 Eur. Po patirto kaulų lūžio pareiškėjai yra reikalinga periodinė reabilitacija, dėl kitų lėtinių ligų – brangūs vaistai ir maisto papildai. Paveldėtą butą ketina nuomoti, skirdama gaunamas lėšas savo gydymui. Dėl sunkios turtinės padėties yra 100 proc. atleista nuo bylinėjimosi išlaidų. Anot pareiškėjos, kita vertus, suinteresuotas asmuo A. P. (H. A. N., mirusios (duomenys neskelbtini), įpėdinė) pagal S. K. 2001 m. vasario 2 d. testamentą paveldės butą, esantį (duomenys neskelbtini). Aukščiau minėtame įsiteisėjusiame teismo sprendime yra nustatyta, kad pareiškėja slaugė palikėją iki pat jos mirties (duomenys neskelbtini). (faktiškai iki (duomenys neskelbtini), kai patyrė kaulų lūžį), o suinteresuotas asmuo palikėjai dėmesio neskyrė, savo giminystės ryšio su palikėja neįrodė. Palikėjos valia perleisti pareiškėjai butą už suteiktą jai pagalbą, 2015 m. balandžio 9 d. testamentu yra pripažinta įsiteisėjusiu teismo sprendimu ir yra gerbtina. Pareiškėja tris metus aktyviai dalyvavo suinteresuoto asmens iškeltoje byloje dėl testamento pripažinimo negaliojančiu, kuri buvo išspręsta pareiškėjos naudai. Termino palikimui priimti atnaujinimas nepažeistų niekieno teisėtų interesų, pilnai atitiktų šios bylos ir ankstesnio teisminio proceso aplinkybes, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, todėl prašysiu pareiškimą patenkinti. Pareiškėjos duomenimis, S. K. įpėdinių pagal įstatymą neturi.
Atsiliepimas
3. Suinteresuotas asmuo valstybės įmonė „Turto bankas“ per teismo nustatytą terminą pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame nurodo, kad jeigu teismas įsitikintų, jog yra pagrindas pareiškėjai atnaujinti praleistą terminą, neprieštaraus pareiškimo patenkinimui.
4. Suinteresuotas asmuo A. P. per teismo nustatytą terminą pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame prašo pareiškimą atmesti.
5. Suinteresuotas asmuo A. P. atsiliepime į pareiškimą nurodo, kad pareiškėjos nurodytos priežastys nėra svarbios ir nesudaro pagrindo pratęsti praleistą terminą palikimui priimti. Visų pirma, pareiškėja žymiai praleido terminą palikimui priimti. Terminas palikimui priimti praleistas daugiau nei trejus metus, terminą skaičiuojant nuo pareiškėjos kreipimosi į teismą dienos, nes pareiškėja privalėjo kreiptis į notaro biurą iki 2018 m. lapkričio 6 d. Pažymi, kad dėl pareiškėjos neveikimo suinteresuotas asmuo buvo patrauktas atsakovu civilinėje byloje Nr. e2-10054-272/2021, išnagrinėtos Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmuose pagal ieškovės UAB „IGNITIS“ ieškinį dėl skolos priteisimo, ko pasėkoje suinteresuotas asmuo turėjo patirti teisines pasekmes ir nuostolius, nes iš jos buvo priteista skola kreditoriaus naudai bei bylinėjimosi išlaidos. Be to, dėl tokio neatsakingo pareiškėjos elgesio suinteresuotas asmuo akivaizdžiai patirs teisines pasekmes ir ateityje sudarant sutartis su komunalines paslaugas teikiančiomis įmonėmis, nes ginče dėl testamentu palikto turto išlaikymo buvo patrauktas atsakovu (skolininku). Pažymi, kad pareiškėjos pateikiamas išrašas apie 113,69 Eur sumokėjimą pagal pridedamą Vilniaus šilumos tinklų 2021 m. gruodžio 31 d. sąskaitą nepatvirtina fakto, kad ji, kaip sąžininga paveldėtoja, ėmėsi priemonių turtui saugoti ir juo rūpintis, kadangi minėta sąskaita buvo apmokėta 2022 m. sausio 15 d. Priešingai, šis mokėjimas tik parodo pareiškėjos nesąžiningumą, nes vienintelis mokėjimas buvo atliktas besikreipiant į teismą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo ir galimai tik atstovo paskatinta, ką patvirtina ir kiti pareiškėjos atstovo rinkti ir teismui pateikti rašytiniai įrodymai - pažymos iš VĮ Registrų centras ir VĮ Regitra bei kiti išrašai, kurie buvo renkami 2022 m. sausio 7 d. – 2022 m. sausio 15 d. laikotarpiu. Taip pat nėra patvirtina, kad testatorė rūpinosi vien tik pareiškėja ir vien tik tai ji ją rūpinosi iki jos mirties. Priešingai nei teigia pareiškėja, yra konstatuotos faktinės aplinkybės, jog testatorė iki jos mirties rūpinosi suinteresuotas asmuo ir jos sūnus su sutuoktine, kurie vieninteliai rūpinosi ir testatorės laidotuvėmis. Pareiškėja nedalyvavo laidotuvėse ir neprisidėjo prie laidojimo išlaidų, be to, savo naudai gavusi testamentą nebesirūpino testatore apeliuodama tuo, kad susirgo, o savo naudai turėdama testamentą net neinicijavo trečiųjų asmenų pagalbos testatorei, kas konstatuota civilinėje byloje Nr. e2-l53-592/2021, 2021 m. gegužės 5 d. išnagrinėtoje Vilniaus miesto apylinkės teisme pagal ieškovės A. P. ieškinį atsakovėms S. U. ir G. A. dėl testamento pripažinimo negaliojančiu. Antra, atmestini pareiškėjos argumentai dėl termino praleidimo dėl ligos, neva pareiškėja dėl senatvės ir dėl 2018 m. balandžio 17 d. patirtos traumos neturėjo galimybės tvarkyti teisinių reikalų, kadangi tai yra akivaizdus melas ir teismo klaidinimas. Iš pareiškėjos teismui ginčo byloje pateiktų procesinių dokumentų, 2018 m. rugsėjo 3 d., 2018 m. spalio 20 d. ir 2018 m. lapkričio 26 d. medicininių dokumentų išrašų/siuntimų matyti, jog pareiškėjos sveikata minėtu laikotarpiu buvo stabili, pareiškėja galėjo vaikščioti, jai rekomenduotina minti ant traumuotos kojos, atlikinėti kinezetarepiją ir pan. Pareiškėjai nagrinėjamu atveju nebuvo būtina kreiptis dėl palikimo priėmimo pačiai asmeniškai į notarą. Pareiškėja galėjo kreiptis į notarinę įstaigą, išsiųsdamas laisvos formos prašymą priimti palikimą registruotu paštu arba atsiųsdama pareiškimą apie palikimo priėmimą elektroniniu laišku, arba išsikviesti notarą į namus ir jo pagalba notariškai patvirtintu dokumentu ar įgaliojimu tretiesiems asmenims pateikti pareiškimą paveldėjimo bylą tvarkančiam notarų biurui, tačiau neatliko ir nesiėmė absoliučiai jokių veiksmų. Tai pat atmestinas pareiškėjos argumentas, jog pareiškėjai terminas atnaujintinas dėl to, kad suinteresuotas asmuo kreipėsi teisminės gynybos dėl testamento pripažinimo negaliojančiu ir ginčo byloje Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 27 d. nutartimi buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės bei tokiu būdu, pasak pareiškėjos, buvo sustabdyta paveldėjimo byla. Iš teismui teikiamo išrašo iš EPP teismų sistemos matyti, kad suinteresuotas asmuo teisminės gynybos kreipėsi ir ieškinį teismui pateikė jau praėjus įstatymų nustatytam terminui palikimui priimti – tai yra po 2018 m. lapkričio 6 d., ką patvirtina EPP dokumento kortelės kopija ginčo byloje, iš kurios matyti, kad 2018 m. gruodžio 27 d. teisėjo rezoliucija 2018 m. lapkričio 18 d. ieškinys priimtas nagrinėjimui ir 2018 m. gruodžio 27 d. nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės. Pažymėtina, kad iš teismui teikiamos 2018 m. lapkričio 27 d. nutarties taipogi matyti, jog pareiškėjai nebuvo kliūčių kreiptis į notarų biurą ir pateikti pareiškimą dėl palikimo priėmimo, nes visų pirmą, 2018 m. gruodžio 27 d. nutartis buvo priimta, kaip matyti, po termino palikimui priimti pasibaigimo praėjus beveik dviem mėnesiams, o antra – nebuvo uždrausta pareiškėjai kreiptis į notarą ir jam išsiųsti ar kitaip pateikti pareiškimą dėl palikimo priėmimo ir tokiu būdu tinkamai ir laiku išreikšti savo valią, o tik uždrausta išduoti pareiškėjai paveldėjimo teisės liudijimą, o jei toks buvo išduotas – uždrausta perleisti paveldėtą turtą tretiesiems asmenims. Tai reiškia, kad pareiškėjai nebuvo jokių teisinių ar teisminių kliūčių, kaip apdairiam ir sąžiningam palikimu suinteresuotam asmeniui pareiškimu kreiptis dėl palikimo priėmimo ir notarui pateikti net gi laisvos formos pareiškimą, tai atliekant laiku ir tinkamai, kaip tai nustato įstatymas. Trečia, apie teisminį procesą ginčo byloje pareiškėjai tapo žinoma 2019 m. sausio 7 d., ką patvirtina pareiškėjos atstovo teismui pateiktas 2019 m. sausio 28 d. dėl termino procesiniams dokumentams pateikti pratęsimo, tačiau byloje nėra duomenų, kad pareiškėja ar kiti tretieji asmenys jos vardu iki tol kreipėsi į notarų biurą ir gavo atsisakymą priimti pareiškimą. Atkreipia dėmesys ir į tai, kad ginčo byloje pareiškėją atstovavo du kvalifikuoti teisininkai, ką patvirtina pačios pareiškėjos su atsiliepimu į ieškinį pateikta 2019 m. sausio 15 d. atstovavimo sutartis.
6. Teismo 2022 m. balandžio 21 d. posėdžio metu pareiškėja S. U. prašė pareiškimą tenkinti. Paaiškino, kad pažįsta S. K. nuo 1978 metų. 1995 metais S. K. susirgo šizofrenija. S. K. mama mirė 2000 metais, po mamos mirties ji buvo labai vieniša. S. K. pasakojo jai, kad H. A. N. ja nesirpina, manė, kad H. A. N. galimai mirė. Pareiškėja S. K. lankydavo tris kartus per savaitę. Pareiškėja S. K. nuvežė su savo automobiliu į (duomenys neskelbtini), kur yra palaidotas jos tėvas, kuris mirė 2009 metais. Iki 2015 metų tie žmonės, kurių naudai buvo sudarytas testamentas, jos nenuvežė į kapus, nors S. K. labai senai svajojo aplankyti tėvo kapines. S. K. padėdavo ir sesuo Č. M., tvarkė ir dabar tvarko jos butą, užsakė mišias. Pareiškėja taip pat paaiškino, kad 2018 m. balandžio 17 d. patyrė sunkią traumą – blauzdikaulio ir kairiojo šeivikaulio lūžį, jai buvo atlikta kojos operacija, po kurios keturis mėnesius negalima buvo minti ant kojos, po šešių savaičių paaiškėjo, kad kaulas nesuauginėjo. Su ramentais vos vaikščiojo. 2019 m. gegužės mėnesį kaulas dar nebuvo suaugęs, dėl to psichologinė būklė buvo labai sunki, nebuvo minčių apie palikimo priėmimą. Nežinojo, kad notarę galima buvo iškviesti į namus. Metalo konstrukcija iš kojos buvo pašalinta 2021 m. gruodžio 23 d. 2018 m. gruodžio 13 d. buvo pateiktas teismui ieškinys dėl testamento pripažinimo negaliojančiu, paveldėjimo byla buvo sustabdyta. Kadangi buvo pateiktas ieškinys, ji nesikreipė pas notarą, nes galvojo, kad kol nagrinėjama civilinė byla dėl testamento nuginčijimo paveldėjimo procedūros savaime sustabdytos. 2021 m. gegužės 5 d. ieškinys buvo atmestas, pareiškėjai priteista 3 500 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimas. 2018 m. pavasarį sužinojo, kad S. K. sveikata suprastėjo. S. K. žinojo, kad ji negali vaikščioti. S. K. neturėjo mobilaus telefono, turėjo tik stacionarų. Pareiškėjos sesuo Č. M. susitarė su vyru, kad nueis pas S. K. ir pratęs kabelį, telefoną į kambarį, kur ji būdavo. Bet S. K. pasakė, tegul tas žmogus neateina, nes ji yra uždaryta, negalės įleisti į butą. Skambino liepos mėnesį, bet ji jau neatsiliepdavo, pareiškėjos sesuo irgi negalėjo nueiti. Anot pareiškėjos, jeigu S. K. laiku būtų suteikta pagalba, galimai ji iki šiol būtų gyva. Pareiškėjos teigimu, A. P. buvo šokas, kai ji sužinojo, kad buvo sudarytas kitas testamentas. Palikėja S. K. turėjo daug aukso dirbinių, tačiau neaišku kur jie dingo. S. K. pareiškėjai padovanojo Čiurliono kūrybos albumą, kurį ji labai brangina. Palikėja S. K. pati pasiūlė sudaryti testamentą, jos kartu nuvažiavo pas notarę, testamentas buvo sudarytas laisva valia, tą patvirtino ir notarė. Įsiskolinimus už butui teikiamas paslaugas planuoja padengti, planuoja nuomoti butą, iš gautų pinigų dengti skolą. Jeigu A. P. sumokėjo UAB „Ignitis“, ji įsipareigoja tas sumas grąžinti. Apie pirmąjį testamentą ji žinojo. Iki 2015 metų bent vieną kartą per mėnesį aplankydavo S. K.. Žinojo, kad trijų mėnesių bėgyje reikia priimti palikimą. Kai teismui buvo pateiktas ieškinys dėl testamento nuginčijimo vaikščiojo su ramentais, sunkiai labai judėjo, bet galėjo paeiti. Byloje dėl testamento nuginčijimo ji buvo atstovaujama advokato. 2020 m. dalyvavo visuose posėdžiuose. Pareiškėjos teigimu, ji galvojo, kad kol paveldėjimo byla sustabdyta, negalima kreiptis pas notarą dėl palikimo priėmimo. Advokatas jai paaiškino, kad kol vyksta bylinėjimasis teisme dėl testamento nuginčijimo kreiptis pas notarą nereikia. Šiai dienai skola už butą sudaro virš 1 600 Eur. Į parduotuvę pradėjo vaikščioti 2019 m. gegužės mėnesį. Sūnus, sesuo, dukterėčia padėdavo jai tvarkyti reikalus. A. P. laidojo S. K.. Tuo metu kai mirė S. K., ji fiziškai negalėjo dalyvauti laidotuvėse. Pirmas mokėjimas už butą buvo padarytas, kai Vilniaus apygardos teismas išnagrinėjo bylą ir antras mokėjimas atliktas prieš kreipiantis į Vilniaus miesto apylinkės teismą. Reabilitacija buvo 2018 m., po reabilitacijos buvo daromos kas mėnesį kontrolinis patikrinimas. Nuo 2018 m. spalio mėnesio buvo sanatorijoje (duomenys neskelbtini). Po reabilitacijos vaikščiojo su ramentais.
7. Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovas prašė pareiškimą tenkinti. Papildomai paaiškino, kad buvo sudarytas testamentas, S. K. atsidėkodama pareiškėjai už pagalbą, metus iki testamento ir 3 metus po to, kuris nebuvo panaikintas ir yra galiojantis. Palikėja S. K. buvo veiksni. Terminas palikimui priimti buvo praleistas dėl sunkios pareiškėjos psichinės būsenos, ligos. Tuo metu, pareiškėja negalėjo galvoti apie nieką, kaip tik apie savo sveikatą. Išvykimas į polikliniką yra visai kita, nei tvarkyti kokius nors teisinius dokumentus. Pati pareiškėja negalėjo vaikščioti į parduotuves. Suinteresuotas asmuo sumokėjo skolą tik tada, kai teismas priteisė įsiskolinimą, ne savo noru. Pati notarė informavo, kad kadangi neaišku kas įpėdiniai, bus sustabdyti bet kokie paveldėjimo veiksmai, todėl pareiškėja galvojo, kad nereikia kreiptis į notarą.
8. Teismo posėdžio metu suinteresuoto asmens A. P. atstovė advokatė Jodita Rapalavičienė prašė atmesti pareiškimą. Papildomai paaiškino, kad pareiškėja apie paliktą testamentą žinojo, žinojo ir apie terminą palikimui priimti, bet valios priimti palikimą neišreiškė. Neginčija, kad pareiškėjos sveikatos būklė buvo sunki, bet kaip pati nurodė pareiškėja, ji prastai vaikščiojo, bet vaikščiojo. Yra ir kitas 2001 metų testamentas, kuriuo turtas buvo paliktas H. A. N.. Anot atstovės, pati paveldėjimo byla nebuvo sustabdyta, todėl pareiškėja turėjo galimybę pateikti prašymą dėl palikimo priėmimo, nes į polikliniką, pas advokatus, į posėdžius vaikščiojo, ji buvo gan aktyvi. Anot atstovės, būtina kritiškai vertinti pareiškėjos sesers parodymus.
9. Teismo 2022 m. balandžio 21 d. posėdžio metu liudytoja R. Č. paaiškino, kad ją su pareiškėja S. U. sieja draugiški santykiai. S. U. patyrė kojos traumą 2018 m. balandžio mėnesį. Lūžis ilgai negijo, S. U. labai pergyvendavo dėl ateities, ar galės vaikščioti. Gerus metus pareiškėja sunkiai vaikščiojo.
10. Teismo 2022 m. balandžio 21 d. posėdžio metu liudytoja Č. M. paaiškino, kad metus vežiodavo maistą pareiškėjai S. U., nes ji labai prastai vaikščiojo. Su ramentais vaikščioti pradėjo po sanatorijos. Pareiškėja labai pergyvendavo, kad negalės vaikščioti.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
11. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.50 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti arba kai įpėdinis padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą apie palikimo priėmimą. Šie veiksmai turi būti atlikti per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos.
12. CK 5.50 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas nėra naikinamasis. Teismas gali praleistą terminą pratęsti (atnaujinti), jeigu pripažįsta, kad terminas yra praleistas dėl svarbių priežasčių (CK 5.57 straipsnio 1 dalis). Įstatyme svarbių priežasčių sąvoka ir kriterijai nėra pateikti, todėl kiekvienu atveju pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes turi būti vertinama, ar yra pagrindas atnaujinti praleistą terminą palikimui priimti. Procesinė našta įrodyti, jog įpėdinis dėl nuo jo nepriklausančių priežasčių tinkamai negalėjo pasirūpinti įstatyme įtvirtintomis savo teisėmis, tenka pareiškėjui.
13. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad teismas, nagrinėjantis įpėdinio prašymą pratęsti terminą palikimui priimti, turi: pirma, nustatyti, ar egzistavo pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimą; antra, konstatavęs, kad atitinkamos aplinkybės buvo, teismas turi vertinti, ar jos yra svarbios pateisinti termino praleidimą; trečia, teismas turi išsiaiškinti palikimą priėmusių įpėdinių ar kitų suinteresuotų asmenų poziciją dėl termino pratęsimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-295/2011). Vertinant pareiškėjo elgesį, būtina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sąžiningas ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai. Šia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo asmens elgesio standartai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. sausio 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-46/2006; 2007 m. kovo 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-126/2007 ir kt.). Kasacinio teismo praktikoje, sprendžiant klausimą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, paprastai yra atsižvelgiama ir į tai, kiek terminas yra praleistas, nes praleidimo trukmė tiesiogiai susijusi su būtinumu išlaikyti pareiškėjo ir palikimą priėmusių įpėdinių interesų pusiausvyrą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-191/2012; 2017 m. kovo 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje 3K-3-154-378/2017).
14. Remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad:
15.1. butas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), priklausė palikėjai S. K. asmeninės nuosavybės teise;
15.2. 2015 m. balandžio 9 d. palikėja testamentu S. K. paliko pareiškėjai S. U. butą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini);
15.3. pareiškėja 2018 m. balandžio 17 d. patyrė sunkią traumą – kairiojo blauzdikaulio ir kairiojo šeivikaulio lūžį;
15.4. (duomenys neskelbtini) palikėja S. K. mirė;
15.5. H. A. N. kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su ieškiniu, kurio prašė pripažinti negaliojančiu palikėjos 2015 m. balandžio 9 d. testamentą. 2021 m. gegužės 5 d. sprendimu Vilniaus miesto apylinkės teismas atmetė ieškinį (civilinės bylos Nr. e2-153-592/2021). 2021 m. spalio 26 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-2140-603/2021 Vilniaus apygardos teismas atmetė ieškovės apeliacinį skundą, palikdamas galioti pirmos instancijos teismo sprendimą;
15.6. Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. gruodžio 14 d. gautas pareiškėjos S. U. pareiškimas dėl praleisto įstatymo nustatyto termino atnaujinimo.
15. Nagrinėjamu atveju pareiškėja S. U. kreipėsi į teismą su pareiškimu atnaujinti jai terminą palikimui, atsiradusiam po palikėjos S. K., mirusios (duomenys neskelbtini), mirties, priimti. Byloje nėra ginčo, kad terminas palikimui priimti pasibaigė 2018 m. lapkričio 6 d. Pareiškėja į teismą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo kreipėsi 2021 m. gruodžio 14 d., t. y. terminą palikimui priimti praleidus 2 metus ir 8 dienas. Šios aplinkybės byloje taip pat nėra ginčijamos.
16. Pareiškėja neginčija, kad praleido įstatymo nustatytą trijų mėnesių palikimo, atsiradusio po palikėjos S. K. mirties, priėmimo terminą, tačiau laikosi pozicijos, kad praleido terminą dėl svarbių priežasčių, susijusių su jos bloga sveikatos būkle ir vykusiu teisminiu procesu dėl testamento nuginčijimo. Suinteresuotas asmuo A. P. laikosi pozicijos, kad pareiškėjos elgesys, suponuoja pagrįstą išvadą, kad ji nebuvo pakankamai atidi ir sąžininga, savo teises įgyvendino nerūpestingai ir aplaidžiai, todėl turėjo ir galėjo tinkamai ir laiku išreikšti valią palikimui priimti ir esminių kliūčių sutrukdžiusių jai tokius veiksmus atlikti nebuvo. Byloje dalyvaujantis suinteresuotas asmuo VĮ „Turto bankas“ prieštaravimų dėl pareiškimo nėra pareiškęs.
17. Kaip minėta, pareiškėja vieną iš svarbiausių aplinkybių, dėl kurios ji laiku nesikreipė į notarą dėl palikimo priėmimo, nurodo sunkią traumą – kairiojo blauzdikaulio ir kairiojo šeivikaulio lūžį. Anot pareiškėjos, dėl didelių skausmų ir imobilizacijos gipsu, prastos psichologinės būklės, ji fiziškai neturėjo galimybės tvarkyti teisinių reikalų. Šioms aplinkybėms pagrįsti pareiškėja pateikė teismui VšĮ „Respublikinė Vilniaus universitetinė ligoninė“ 2018 m. balandžio 20 d. medicinos dokumentų išrašą, VšĮ „Respublikinė Vilniaus universitetinė ligoninė“ 2019 m. spalio 14 d. medicinos dokumentų išrašą ir VšĮ „Respublikinė Vilniaus universitetinė ligoninė“ 2021 m. gruodžio 23 d. stacionaro epikrizę. Iš teismui pateiktų medicininių dokumentų, pareiškėjos bei liudytojų parodymų nustatyta, kad pareiškėja 2018 m. balandžio 17 d. patyrė kojos traumą, 2018 m. balandžio 18 d. pareiškėjai buvo atlikta operacija, 2018 m. balandžio 20 d. pareiškėja buvo išleista iš stacionaro ir jai buvo paskirtas ambulatorinis gydymas. Kaip matyti iš 2018 m. lapkričio 26 d. medicininių dokumentų išrašo, apžiūros metu buvo nustatyta, kad pareiškėjai stebimas nežymus čiurnos ir blauzdos patinimas, palpuojant jaučiamas skausmingumas metalo konstrukcijų srityje, čiurnos sąnario judesiai neskausmingi, stebimas dalinai suaugęs lūžis, rekomenduojama pakartotina konsultacija po 4-5 savaičių. Remiantis 2018 m. rugsėjo 3 d. medicininio išrašo duomenimis, pareiškėjos apžiūros metu buvo nustatyta, kad žaizdos ramios, sugijo pirminiu būdu, stebimas kaulinio rumbo formavimasis, rekomenduojama pilnai minti ant kojos, reabilitacinis gydymas, pakartotinė konsultacija po 3 mėnesių. Kaip matyti iš 2018 m. spalio 20 d. UAB „MCT“ reabilitacijos centro Upa medicininio išrašo, reabilitacijos pradžioje pareiškėjos eisena buvo apsunkinta, tačiau ji jau tuo metu vaikščiojo su ramentu. Reabilitacijos eigoje sumažėjo pareiškėjos kojos tinimas, pagerėjo eisena, tačiau ji ir toliau vaikščiojo su vieno ramento pagalba, šlubuodama. Reabilitacijos metu pagerėjo pareiškėjos bendra savijauta, koregavosi psichoemocinė būklė, pagerėjo sutrikusios biosocialinės funkcijos judėti ir apsitarnauti. Įvertinus byloje esančių medicininių dokumentų duomenis, konstatuojama, kad faktiškai pareiškėja dėl patirtos traumos gydėsi stacionare, ambulatoriškai ir reabilitacijos centre laikotarpiu nuo 2018 m. balandžio 17 d. iki 2018 m. spalio 20 d. Byloje nėra duomenų, kad po reabilitacijos pareiškėjai būtų taikomas papildomas gydymas, susijęs su patirta kojos trauma. Taip pat nėra duomenų, kad pareiškėjai dėl patirtos traumos ir/ar taikyto užsitęsusio gydymo būtų teikiama papildoma psichologinė pagalba, ką posėdžio metu patvirtino ir pati pareiškėja (CPK 178 straipsnis).
18. Kaip matyti iš prijungtos civilinės bylos Nr. e2-153-592/2021 elektroninės kortelės, ieškinys dėl testamento nuginčijimo teismui buvo pateiktas 2018 m. gruodžio 18 d., t. y. jau pasibaigus įstatyme nustatytam terminui palikimui priimti (2018 m. lapkričio 6 d.). Byloje dėl testamento nuginčijimo pareiškėjos interesus atstovavo kvalifikuotas teisininkas, be to pati pareiškėja aktyviai dalyvavo teismo posėdžiuose, kurie įvyko laikotarpyje nuo 2019 m. kovo 26 d. iki 2021 m. balandžio 15 d. Įvertinus šias aplinkybes byloje esančių medicininių dokumentų kontekste, konstatuojama, kad jau 2018 m. spalio mėnesio pabaigoje pareiškėjai nebuvo taikomas papildomas gydymas dėl patirtos traumos, ji savarankiškai galėjo judėti su ramento pagalba, galėjo savimi pasirūpinti bei su kitų pagalba tinkamai įgyvendinti teisę priimant palikimą. Šios išvados nepaneigia pareiškėjos paaiškinimai ir apklaustų liudytojų parodymai, kad pareiškėja negalėjo savarankiškai judėti ir vaikščioti ilgiau nei metus, nes tokias aplinkybes paneigia byloje esantys rašytiniai įrodymai. Be to, bylos nagrinėjimo metu apklaustas liudytojas ir pareiškėją sieja giminystės ir/ar draugiški santykiai, kas sudaro pakankamą pagrindą manyti, jog liudytojos yra suinteresuotos duoti pareiškėjai palankius parodymus. Teismas sprendžia, kad nagrinėjamoje susidariusioje situacijoje vien pareiškėjos patirta trauma ir jai taikytas gydymas negali būti laikomi objektyvia priežastimi, pakankama praleisto termino palikimui priimti atnaujinimui, todėl vertinamos ir kitos pareiškėjos įrodinėjamos termino praleidimo priežastys.
19. Pareiškėja taip pat laikosi pozicijos, kad praleido terminą palikimui priimti, nes buvo įsitikinusi, jog paveldėjimo procedūros yra sustabdytos iki kol bus išnagrinėta civilinė byla dėl testamento nuginčijimo. Kaip minėta, civilinė byla dėl testamento nuginčijimo buvo inicijuota 2018 m. gruodžio 18 d., įstatyme nustatytas terminas palikimui priimti pasibaigė 2018 m. lapkričio 6 d., pareiškėja gydėsi laikotarpiu nuo 2018 m. balandžio 17 d. iki 2018 m. spalio 20 d. Kaip matyti iš civilinės bylos dėl testamento nuginčijimo elektroninės kortelės, bylos nagrinėjimo metu, 2018 m. gruodžio 27 d. teismo nutartimi, byloje buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės – įpareigojimas Vilniaus miesto 20-o notaro biuro notarei J. Š. neišduoti paveldėjimo teisės liudijimo atsakovėms S. U. ir G. A. pagal 2015 m. balandžio 9 d. testamentą, o jeigu paveldėjimo teisės liudijimas jau išduotas, draudimas atsakovėms perleisti tretiesiems asmenims nuosavybės teises į atsakovių pagal 2015 m. balandžio 9 d. testamentą paveldėtą nekilnojamąjį turtą iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Pirmosios instancijos teisme byla buvo išnagrinėta 2021 m. gegužės 5 d. sprendimu, kuris įsiteisėjo 2021 m. spalio 26 d. apeliacinės instancijos teismui palikus galioti skundžiamą teismo sprendimą ieškinį atmesti. Teismo vertinimu, minėtos aplinkybės sudaro pakankamą pagrindą išvadai, kad nagrinėjamu atveju faktiškai terminas palikimui priimti buvo praleistas laikotarpyje nuo 2018 m. lapkričio 6 d., kai pasibaigė terminas palikimui priimti, iki 2018 m. gruodžio 27 d., kai teismo nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės, draudžiančios išduoti paveldėjimo teisės liudijimus pagal ginčijamą testamentą, t. y. pakankamai neženkliai. Bylos duomenys patvirtina, kad 2021 m. spalio 26 d. įsiteisėjus teismo procesiniam sprendimui dėl testamento nuginčijimo, pareiškėja dviejų mėnesių bėgyje pateikė teismui prašymą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo. Kaip paaiškino pareiškėja, tik po civilinės bylos dėl testamento nuginčijimo išnagrinėjimo ji suprato, kad formaliai ji turėjo pateikti notarui prašymą dėl palikimo priėmimo, nors paveldėjimo procedūros ir buvo sustabdytos teismo pritaikytomis laikinosiomis apsaugos priemonėmis. Teismo vertinimu, byloje nėra objektyvių duomenų, sudarančių pagrindą abejoti tokia pareiškėjos pozicija, kuri yra pakankamai nuosekli. Įsiteisėjus teismo procesiniam sprendimui dėl testamento nuginčijimo pareiškėja pakankamai operatyviai ėmėsi aktyvių veiksmų paveldėjimo teisei įgyvendinti bei kreipėsi į teismą, prašydama atnaujinti jai praleistą terminą palikimui priimti.
20. Teismas pirmiau nurodytų aplinkybių visumą pripažįsta svarbiomis termino palikimui priimti praleidimo priežastimis, sudarančiomis pagrindą pareiškėjai šį terminą atnaujinti.
21. Pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju paveldėjimo objektas – butas, esantis (duomenys neskelbtini), iki šiol yra registruotas palikėjos vardu, nėra perimtas kitos palikėjos įpėdinės, kas suponuoja išvadą, jog atnaujinus pareiškėjai terminą palikimui priimti nebus pažeista įpėdinių interesų pusiausvyra.
22. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CK 1.5 straipsniai), konstatuotina, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas pareiškėjai atnaujinti praleistą terminą palikimui, atsiradusiam po palikėjos S. K. mirties, priimti (CK 5.50 straipsnis, 5.57 straipsnis).
23. Dėl kitų byloje dalyvaujančių asmenų argumentų teismas nepasisako, nes jie neturi esminės reikšmės priimtai nutarčiai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 576-578 straipsniais, teismas
nutaria:
Tenkinti pareiškimą.
Atnaujinti S. U. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) praleistą trijų mėnesių terminą palikimui, atsiradusiam po palikėjos S. K., mirusios (duomenys neskelbtini), mirties, priimti.
Trijų mėnesių palikimo priėmimo terminą pradėti skaičiuoti nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.
Nutartis gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties įteikimo dienos, paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.