- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-12-05
- Bylos Nr.
- e2A-1451-614/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-26571-2018-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Eglė Surgailienė, Andrutė Kalinauskienė, Rūta Veniulytė-Jankūnienė
- Ieškovas
- UAB „Armitana“
- Atsakovas
- R. K.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Eglės Surgailienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Andrutės Kalinauskienės, Rūtos Veniulytės-Jankūnienės, viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Armitana“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 20 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Armitana“ ieškinį atsakovei R. K. dėl Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimo panaikinimo ir vartojimo ginčo išsprendimo iš esmės, išvadą teikianti institucija Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas ieškiniu prašė panaikinti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijos 2018 m. liepos 27 d. nutarimą Nr. 10-1078 ir išspręsti tarp šalių kilusį ginčą iš esmės: 1) atmesti atsakovės R. K. prašymą nutraukti batų pirkimo-pardavimo sutartį ir grąžinti už batus sumokėtus pinigus, 2) taikyti R. K. teisių gynimo būdą - prekės kainos sumažinimą 50 proc., įpareigojant UAB „Armitana“ grąžinti R. K. prekės kainos dalį, lygią 94,99 Eur. Nurodė, kad 2016 m. spalio 3 d. ieškovui priklausančioje parduotuvėje „Salamander“, adresu Gedimino pr. 24, Vilnius, atsakovė nusipirko batus - vieną porą moteriškos avalynės, art. 0721021 AGL Attilo Giusti Leombruni. Praėjus 1 metams ir 6 mėnesiams po batų įsigijimo, 2018 m. balandžio 17 d., pirkėja kreipėsi į pardavėją, reikalaudama nutraukti batų pirkimo - pardavimo sutartį ir grąžinti visą už batus sumokėtą kainą - 186,99 Eur, nes dėvint batus atsirado defektų. 2018 m. balandžio 26 d. pardavėjas nurodė, kad, įvertinęs batų pažeidimus, sutinka grąžinti pirkėjai 50 proc. sumokėtos kainos. Pirkėja su pardavėjo siūlymu nesutiko, 2018 m. gegužės 2 d. kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (toliau - VVTAT). VVTAT 2018 m. birželio 15 d. apžiūrėjo pirkėjos įsigytus batus ir surašė patikrinimo aktą, kuriame konstatavo, kad batų abiejų pusporių noselės dalyje nutrintas blizgus pado bortelio padengimas, kitose pado vietose nutrynimų nenustatyta, todėl buvo daroma išvada, kad blizgus padengimas noselės dalyje nusitrynė dėl neatsargaus avėjimo. Abiejų pusporių batviršių jungtelės dalyje ties pirštu lenkimosi vieta susidarę žymios, gilios raukšlės. Raukšlių vietose blizgus odos padengimas atsiskyręs (pakilęs) nuo odos pagrindo ir sutrūkinėjęs. Mechaninių pažeidimų nenustatyta. Akte pateikta išvada, kad batų gamintojas batų viršuje panaudojo odą, kurios padengimas netinkamai sujungtas su odos pagrindu (netinkama padengimo adhezija) ir avėjimo metu, batų odos padengimas daugiausiai lenkimo vietose - sutrūkinėjo ir atsiskyrė nuo odos. Patikrinimo akte dėl trūkumų masto nepasisakyta. Pardavėjas, reaguodamas į patikrinimo aktą, pateikė 2018 m. birželio 25 d. skundą dėl patikrinimo akto, kuriame, iš esmės neginčydamas paties trūkumų fakto, atkreipė dėmesį, kad akte konstatuotos aplinkybės yra ne dėl esminių trūkumų, sudarančių kliūtis naudoti daiktą pagal paskirtį (dėvėti batus), o dėl estetinių bato paviršiaus trūkumų, pasireiškusių po 18 mėnesių nuo avalynės įsigijimo. VVTAT 2018 m. liepos 13 d. raštu informavo pardavėją, kad išnagrinėjus akto išvadas ir pardavėjo skundą, pardavėjo skunde pateikti argumentai nebuvo pagrįsti įrodymais bei jokiomis naujomis ar papildomomis aplinkybėmis, kurios galėtų turėti įtakos pateiktoms išvadoms dėl batų kokybės vertinimo, todėl pardavėjo skundą laikė nepagrįstu. VVTAT 2018 m. liepos 27 d. nutarimu Nr.10-1078 tenkino pirkėjos prašymą ir nutraukė batų pirkimo - pardavimo sutartį, įpareigojant pardavėją grąžinti 186,99 Eur. VVTAT konstatavo, kad batai yra netinkamos kokybės, nes pirkėjos kaltų veiksmų nebuvo nustatyta, batai avėti ir prižiūrėti tinkami, intensyvaus avėjimo nenustatė (nors batai pirkti 2016 m. spalio 3 d.), o pardavėjo siūlymą išspręsti ginčą geranoriškai, grąžinant pirkėjai 50 proc. batų kainos, netgi laikė veiksmais, kuriais pardavėjas neva tai pripažino savo kaltę. Ieškovas nurodė, kad nutraukiant pirkimo pardavimo sutartį ir įpareigojant pardavėją grąžinti visą kainą, neatsižvelgiant nei į batų dėvėjimo trukmę, nei į pačios pirkėjos neatsargius veiksmus, papildomai prisidėjusius prie trūkumų - pažeidžiami proporcingumo ir interesų derinimo principai, iškreipta teisėtų pirkėjo ir pardavėjo interesų pusiausvyra bei duodamas pagrindas blogos praktikos plėtojimui - vartotojams būtų duodamas stimulas bei sukuriamos sąlygos piktnaudžiauti teise. Ieškovas mano, kad atsakovės teisės būtų pilnai apgintos, jeigu būtų taikomas kitas galimas atsakovo teisių gynimo būdas - proporcingas batų kainos sumažinimas.
Atsiliepimas
2. Atsakovė su ieškovo reikalavimais nesutiko, nurodė, kad batelius įsigijo 2016 metų spalio mėnesį. Kadangi tai pakankamai brangūs bateliai, jie buvo pirkti kaip proginė avalynė, nei darganotą rudenį, nei žiemą nebuvo dėvimi. Bateliai keletą kartų buvo avimi 2017 metų pavasarį ir rudenį. 2018 metų pavasarį bateliai buvo pradėti avėti ir maždaug po 1 mėnesio nekasdieninio jų avėjimo išryškėjo kokybės trūkumai, dėl kurių iškart buvo kreiptasi į ieškovą. Nurodė, kad šiuolaikinis vartotojas, pirkdamas avalynę, ją renkasi ne tik pagal tai, ar ją bus galima naudoti pagal paskirtį. Įsigyjant brangias prekes, tikimasi, kad jų kokybė bus aukštesnė nei žemesnę kainą turinčių prekių taip pat labai aktuali ir estetinė išvaizda, medžiagos, iš kurių avalynė pagaminta, avalynės aktualumas mados tendencijų požiūriu, patogumas ir pan. Todėl įsigyjant pakankamai brangią avalynę, kurios paskirtis yra ne tik apauti kojas, bet ir atrodyti puošniai, tikimasi, kad ji nepraras prekinės išvaizdos bent per įstatymų numatytą tinkamumo naudoti terminą. Batų trūkumas - susidarę žymios, gilios odos raukšlės, kuriose blizgus odos padengimas atsiskyręs (pakilęs) nuo odos pagrindo ir sutrūkinėjęs - nėra pašalinamas, o nepašalinus šio defekto batai neturi estetinio vaizdo, kas yra ne mažiau aktualu nei galimybė avalynę avėti pagal paskirtį, ypač įsigyjant brangesnę avalynę. Ieškovo dėl defektų siūloma atsakovei 50 procentų avalynės kainos kompensacija laikytina neadekvačia, nes mažai tikėtina, kad parduodant su šiais matomais defektais avalynę parduotuvėje su 50 procentų nuolaida pirkėjams tai atrodytų priimtinas sandoris.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. gruodžio 20 d. sprendimu ieškovo UAB „Armitana“ ieškinį atmetė.
4. Pasisakydamas dėl batų kokybės ir pardavėjo garantijos už ją, teismas nurodė, jog aplinkybė, kad per įstatymo nustatytą garantinį 2 metų laikotarpį išryškėjo batų defektai, kurių priežastis yra nekokybiškas odos padengimas, yra nustatyta byloje ir iš esmės neginčijama net ir paties ieškovo. Ieškovo atsakomybės už defektus, atsiradusius dėl netinkamos parduotų batų kokybės, negali pašalinti ar sumažinti aplinkybė, jog ant batų yra atsiradę ir kiti defektai, kurie yra neatsargaus dėvėjimo pasekmė. Be to, VVTAT patikrinimo akte be kita ko konstatuota, kad batai avėti ir prižiūrėti tinkamai, intensyvaus avėjimo žymių nenustatyta, nors jie pirkti prieš 1,5 metų. Tai patvirtina atsakovės teiginį, jog ji batelius įsigijo išskirtinėms progoms, jie nebuvo avimi kas dieną, todėl ji tikėjosi, jog bent jau per garantinį laikotarpį defektai neatsiras. Teismas pažymėjo, kad vartotoja pagrįstai tikėjosi, kad per visą garantinį laikotarpį, t. y. dvejus metus nuo batų įsigijimo, ant jų neatsiras defektų, sąlygotų netinkamos kokybės.
5. Pasisakydamas dėl pirkėjos teisių gynimo būdo ir jo atitikties proporcingumo principui, teismas nurodė, kad ieškovas, teigdamas, jog atsakovės prašoma taikyti jos teisių gynimo priemonė - sutarties nutraukimas, yra neproporcinga, privalo įrodyti, jog atsiradę defektai yra mažareikšmiai. Šiuo atveju dėl netinkamos parduoto daikto kokybės ant batelių ties pirštų lenkimosi vietomis susidarė žymios, gilios raukšlės, raukšlių vietose blizgus odos padengimas atsiskyrė (pakilo) nuo odos ir sutrūkinėjo. Tokių defektų ištaisyti nėra galimybės. Teismas sprendė, jog tai yra žymūs estetiniai defektai, pakankami, jog šiuo atveju sudarytų pagrindą taikyti vartotojos pasirinktą teisių gynimo būdą – sutarties nutraukimą. Teismas sutiko su atsakove, kad ieškovo argumentas, jog batus vis dar galima dėvėti ir jie atlieka savo funkcinę paskirtį, yra nelogiškas ir nepagrįstas. Estetinė tokio pobūdžio prekės kaip batai išvaizda yra vienas svarbiausių kriterijų pirkėjui juos renkantis (CPK 182 str. 1 p.). Šiuo atveju pirkėja įsigijo lakinius batelius, skirtus dėvėti išskirtinėmis progomis, todėl aplinkybė, kad dėl kokybės defektų bateliai nebeatlieka vienos pagrindinių savo funkcijų – gražiai atrodyti, eliminuoja galimybę vertinti tokius defektus kaip mažareikšmius.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
6. Ieškovas UAB „Armitana“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 20 d. sprendimą, priimti naują sprendimą – tenkinti ieškovo UAB „Armitana“ ieškinį. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
6.1. Ieškovo nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai identifikavo ginčo dalyką, netinkamai aiškino ir taikė ginčo klausimu aktualias teisės normas, nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos, todėl priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą.
6.2. Ieškinyje buvo keliamas klausimas ne dėl pačių trūkumų atsiradimo fakto ir priežasčių, o dėl pritaikytų pasekmių teisingumo ir proporcingumo, t. y. ar reikalaujama taikyti vartotojo teisių gynybos priemonė – pirkimo pardavimo sutarties nutraukimas ieškinyje nurodytomis sąlygomis, kai pardavėjas įpareigojamas grąžinti 100 proc. avalynės įsigijimo kainos, konkrečiomis aplinkybėmis nepažeidžia proporcingumo principo, yra teisingas ir sąžiningas atsižvelgiant į sutarties vykdymo aplinkybės (trūkumai, dėl kurių pareikšta pretenzija, pasireiškė tik po 18 mėnesių nuo sutarties sudarymo dienos ir daikto naudojimo pagal paskirtį, o patikrinimo akte konstatuoti pačios vartotojos neatsargūs veiksmai, įtakoję avalynės sugadinimą).
6.3. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos, nagrinėjant panašaus pobūdžio teisinius ginčus. Teismo vertinimu, ieškovo atsakomybės už defektus, atsiradusius dėl netinkamos parduotų batų kokybės, negali pašalinti ar sumažinti aplinkybė, jog ant batų yra atsiradę ir kiti defektai, kurie yra neatsargaus avėjimo pasekmė. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinta, kad pagal CK 6.327 straipsnio 4 dalį, 6.333 straipsnio 3 dalį pardavėjas, net ir esant įstatyme ar sutartyje nustatytam kokybės garantijos terminui, nebus laikomas atsakingu už daiktų trūkumus, jeigu įrodys, kad šie atsirado po daiktų perdavimo pirkėjui dėl jo netinkamo naudojimosi daiktu arba trečiųjų asmenų kaltės, arba nenugalimos jėgos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-530/2010). Daikto naudojimo ar saugojimo taisyklių pažeidimas, padarytas pirkėjo, yra pardavėjo atsakomybę šalinanti aplinkybė, kurią pagal CK 6.333 straipsnio 3 dalį įrodinėja pardavėjas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-5-915/2018). Pirkėjos neatsargūs veiksmai, įtakoję dalies batelių trūkumų atsiradimą, yra konstatuoti VVTAT patikrinimo akte. Ginčo dėl šios faktinės aplinkybės nėra. Todėl darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai eliminavo pardavėjo atsakomybę šalinančią aplinkybę.
6.4. Teismų praktikoje pripažįstama, jog vartotojas turi teisę įsigyti nepriekaištingos kokybės daiktą, todėl ir neesminiai daikto trūkumai gali būti pagrindas vartotojui nutraukti sutartį ir pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą (CK 6.363 straipsnio 8 dalis). Tačiau, esant šalių ginčui, tokios vartotojų teisių gynimo būdo taikymas turi būti įvertinamas proporcingumo aspektu: ar jis nesukeltų kitai šaliai neadekvačių teisinių padarinių, ar jis yra protingas atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybe (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-247/2014). Sutarties nutraukimas – tai paskutinioji (kraštutinė) pažeistų teisių gynybos priemonė, kuri gali būti taikoma tik tada, kai nukentėjusios sutarties materialinės subjektinės teisės negali būti apgintos kitais įstatymo numatytais būdais.
6.5. Pirmosios instancijos teismo sprendime yra akcentuojami batų estetiniai trūkumai kaip esminiai. Tačiau teismas neįvertino faktinių aplinkybių proporcingumo aspektu, susijusiais su vartotojos neatsargiais veiksmais, kurie bent iš dalies atleidžia pardavėją nuo atsakomybės, už defektus, kurie nėra susiję su daikto kokybės reikalavimais. Savo 2018 m. gegužės 2 d. skunde vartotoja nurodė, kad pirmiausia „atsilupo batų priekinė dalis“, tačiau batai buvo ir toliau dėvimi, ir kaip nurodo vartotoja, vėliau „ėmė luptis dažai“. Šiame kontekste svarbu tai, kad 1) už „pirmąjį“ trūkumą - batų priekinės dalies atsilupimą, kaip konstatavo vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2018 m. birželio 15 d. patikrinimo akte, yra atsakinga pati vartotoja (trūkumas sukeltas neatsargaus avėjimo); 2) taigi, pačios vartotojos sukelti estetinius trūkumai nebuvo kliūtimi jai toliau dėvėti batus. Atsižvelgiant į tai, į pačios vartotojos elgesį, šioje situacijoje nėra pagrindo „estetinius“ trūkumus pripažinti kaip esminius.
6.6. Ieškovas byloje nekelia trūkumo fakto ir atsiradimo priežasties klausimo, tačiau, ieškovo vertinimu, visais atvejais ginčą nagrinėjanti institucija, šiuo atveju, teismas, turi vertinti parenkamą vartotojų teisių gynimo priemonės adekvatumą, įvertinęs visas faktines aplinkybes susijusias su nagrinėjimu ginču. Tuo tarpu teismas, remdamasis vien trūkumo faktu, suteikė prioritetinę teisę rinktis gynimo priemonę pirkėjui, proporcingumo aspektu nevertindamas ir neatsižvelgdamas į aplinkybes šalinančias ar mažinančias ieškovo atsakomybę, ir ar vartotojos teisėms apginti neužtektų taikyti kitos teisės aktuose numatytos priemonės.
6.7. Teismas taip pat nepagrįstai atmetė ieškovo nurodytą aplinkybę, kad trūkumai pasireiškė tik po 18 mėnesių nuo batų įsigijimo kaip neturinčią reikšmės vartotojo pirmumo teisę rinkti gynybos priemonę. Tokiu būdu teismas taip pat nukrypo nuo aukščiau jau cituotos LAT praktikos dėl teismo pareigos vartotojo pasirinktą teisių gynybos priemonę vertinti proporcingumo aspektu. Šiame kontekste reikšminga, kad batų trūkumai faktiškai pasireiškė dėvint avalynę po 18 mėn. nuo jos įsigijimo. Iki tol trūkumų ir kliūčių naudoti daiktą pagal paskirtį nebuvo, nors vartotojo savo neatsargiais veiksmais jau buvo sukėlusi žalą batams, taigi vartotojas turėjo pakankamai daug laiko ir galimybių naudoti daiktą pagal paskirtį, ir didžia dalimi gavo, ko objektyviai galėjo tikėtis gauti sudarydamas batų pirkimo - pardavimo sutartį. Tuo tarpu taikant vartotojos pageidaujamą teisių gynimo priemonę, neatsižvelgiant nei į dėvėjimo trukmę, nei į neatsargius savo veiksmus, vartotoja atgaus 100 proc. avalynės kainos.
6.8. Apelianto teigimu, nurodytos aplinkybės, pirmosios instancijos teismo buvo nepagrįstai atmestos kaip nereikšmingos. Teismas be kita ko nemotyvavo, kodėl konkrečiu atveju ieškovo pasiūlyta 50 proc. dydžio nuolaida laikytina nepakankama priemonė ir kodėl konkrečioje situacijoje tik pirkimo - pardavimo sutarties nutraukimas galėjo apginti vartotojo teises, neiškreipdamas šalių interesų pusiausvyros.
Atsiliepimas
2. Atsakovė R. K. pateikė atsiliepimą į apelianto pateiktą apeliacinį skundą, kurį prašė atmesti, kaip nepagrįstą. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:
7.1. Pažymėjo, kad VVTAT patikrinimo akte pateiktose išvadose (toliau - Išvados) yra nurodomi du prekės trūkumai, t. y. abiejų pusporių noselių dalyje nutrintas blizgus pado bortelio padengimas, kuris, anot VVTAT, galėjo nusitrinti dėl neatsargaus batų dėvėjimo ir abiejų pusporių batviršių jungtelės dalyje ties pirštų lenkimosi vieta susidarę žymios, gilios odos raukšlės, kurios blizgus odos padengimas atsiskyręs (pakilęs) nuo odos pagrindo ir sutrūkinėjęs. Atkreipė dėmesį, kad būtent pastarasis esminis prekės defektas, dėl kurio atsakovė yra priversta ginti savo pažeistas teises, nėra susijęs su neatsargiu ar netinkamu avalynės nešiojimu. Išvadose pažymėta, kad batai avėti ir prižiūrėti tinkamai, intensyvaus avėjimo žymių nenustatyta, gamintojas batų viršui panaudojo odą, kurios padengimas netinkamai sujungtas su odos pagrindu (netinkama padengimo adhezija). Vadinasi, prekė buvo parduota su gamintojo defektu. Šio defekto atsiradimui jokios įtakos neturėjo atsakovės veiksmai ar netinkamas avalynės avėjimas.
7.2. Pažymėjo, kad brangūs bateliai buvo įsigyti 2016 metų spalio mėnesį. Kadangi jie buvo pirkti kaip išeiginė avalynė, nei darganotą rudenį, nei žiemą jie nebuvo avimi. Bateliai keletą kartų buvo avimi 2017 metų pavasarį ir rudenį ir tik 2018 metų pavasarį bateliai buvo pradėti avėti dažniau, bent po kartą per savaitę. Ir maždaug po 1 mėnesio nekasdieninio jų avėjimo išryškėjo kokybės trūkumai, dėl kurių iškart buvo kreiptasi į apeliantą. Todėl apelianto argumentas, kad teismo sprendimas ir parinktas vartotojų teisių gynimo būdas yra neproporcingas, atsižvelgiant į batų dėvėjimo pobūdį ir atsakovės neatsargius veiksmus, yra nepagrįstas. Priešingai, teismui priėmus apelianto skundą tenkinantį sprendimą, būtų pradėta formuoti tokia teismų praktika, kad net ir po vieno avalynės avėjimo išryškėjęs gamybinis brokas nebūtų priežastis prekę grąžinti pardavėjui susigrąžinant visą už ją sumokėtą kainą, kaip numatyta Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.363 straipsnio 7 dalies 4 punkte, nes pardavėjas visuomet galės ginčyti, kad ant batų yra jų avėjimo požymių ir kad būtent avėjimas galėjo būti defektų atsiradimo priežastimi.
7.3. Nors apeliantas teigia, kad dalies batelių trūkumų atsiradimą įtakojo ieškovės neatsargūs veiksmai ir dėl šios faktinės aplinkybės ginčo nėra, šiuo atveju jis kalba apie natūraliai atsirandančias batų avėjimo žymes, kurios nurodytos Išvadose. Tačiau natūralios batų avėjimo žymės negali būti priežastimi atsisakyti pardavėjui priimti prekę su išryškėjusiu gamykliniu defektu ir grąžinti visą už prekę sumokėtą kainą.
7.4. Vartotojai, įsigydami prekes, neretai jų estetinę išvaizdą vertina kaip prioritetinį dalyką, ne mažiau svarbų už prekės patogumą, funkcionalumą. Ypač tais atvejais, kuomet prekės kaina yra aukštesnė. Todėl natūralu, kad net ir estetinių defektai (konkrečiu atveju - atsisluoksniavęs, iškilęs ir sutrūkinėjęs batų odos padengimas) yra laikytini esminiais prekės defektais. Be to, puošnios avalynės paskirtis yra ne tik apauti kojas, bet ir atrodyti estetiškai, nejausti diskomforto dėl atšokusio, iškilusio ir sutrūkinėjusio odos padengimo. Toks batų trūkumas nėra pašalinamas, o nepašalinus šio defekto batai neturi estetinio vaizdo, kas yra ne mažiau aktualu nei galimybė tik apauti kojas, t. y. batus naudoti pagal paskirtį.
7.5. Apelianto dėl defektų siūloma atsakovei 50 procentų avalynės kainos kompensacija laikytina neadekvačia, nes mažai tikėtina, kad parduodant su šiais matomais defektais avalynę parduotuvėje su 50 procentų nuolaida pirkėjams tai atrodytų priimtinas sandoris. Be to, CK 6.363 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta vartotojo teisių apsaugos priemonė yra specialus vartotojo teisių gynimo būdas, kurio taikymo galimybė nėra saistoma daikto nepašalinamų trūkumų egzistavimo, taigi jis gali būti taikomas ir tada, kai daikto trūkumai gali būti pašalinami. Jo, kaip ir kitų CK 6.363 straipsnyje nustatytų gynimo būdų, taikymą lemia netinkama daikto kokybė ir vartotojo pasirinkimas. Kiekvienu atveju, nustačius, kad daiktas yra netinkamos kokybės, vertintina, ar nustatyti nukrypimas nuo kokybės reikalavimų ir netinkama daikto kokybė yra tokie, jog sudaro pagrindą taikyti vartotojo pasirinktą teisių gynimo būdą, tarp jų ir įtvirtintą CK 6.363 straipsnio 8 dalyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7- 581/2008).
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
3. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
4. Nagrinėjamu atveju CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl nagrinėtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.
5. Apeliaciniu skundu ginčijamas pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo apylinkės teismas iš esmės išsprendė tarp pardavėjo (verslininko) ir atsakovės (vartotojos) kilusį ginčą dėl vienašališko nekokybiškų prekių (batų) pirkimo–pardavimo sutarties nutraukimo pagrįstumo ir už prekę (batus) sumokėtos kainos (186,99 Eur) grąžinimo.
Dėl atsakovės pasirinkto teisių gynimo būdo – vienašališko priekių pirkimo–pardavimo sutarties nutraukimo – (ne)pagrįstumo
6. Apeliantas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nevertino atsakovės pasirinktos teisių gynimo priemonės (vienašališkos prekių (batų) pirkimo–pardavimo sutarties nutraukimo) proporcingumo, t. y. atsakovės pasirinktas pažeistų teisių gynybos būdas neproporcingas ir būtų užtekę taikyti kitą atsakovės pažeistų teisių gynybos būdą – proporcingą batų kainos sumažinimą 50 proc. (CK 6.363 straipsnio 7 dalies 3 punktas).
7. Esminė pardavėjo pareiga pagal pirkimo–pardavimo sutartį yra perduoti pirkėjui prekę, kurios kokybė ir kiti kriterijai atitinka pardavimo sutarties sąlygas, o jei sutartyje nėra nurodymų, – įprastus reikalavimus (CK 6.327, 6.333 straipsniai). Vartojimo pirkimo–pardavimo sutarčių atveju, be bendrųjų pirkimo–pardavimo sutartinių santykių reguliavimo nuostatų, CK 6.350–6.370 straipsniuose įtvirtintos specialiosios teisės normos dėl didesnės pirkėjo – vartotojo teisių apsaugos, nustatant papildomus reikalavimus, kuriuos turi atitikti sutarties dalykas, pažeistų pirkėjo teisių gynybos būdus, kai jam parduotas netinkamos kokybės daiktas, daikto trūkumų prezumpciją ir kt. Pirkėjo – vartotojo teisės nusipirkus netinkamos kokybės daiktą įtvirtintos CK 6.363 straipsnyje. CK 3.363 straipsnio 7 dalies 4 punkte nurodyta, kad pirkėjas, kuriam buvo parduotas netinkamos kokybės daiktas, savo pasirinkimu turi teisę per CK 6.338 straipsnyje nurodytą terminą vienašališkai nutraukti sutartį ir pareikalauti sugrąžinti sumokėtą kainą.
8. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog vartotojo galimybė pasinaudoti sutarties nutraukimo ir kainos grąžinimo institutu (CK 6.363 straipsnio 7 dalies 4 punktas) nesiejama su sutarties pažeidimo esmingumu. Pirkėjo – vartotojo teisė vienašališkai nutraukti sutartį ir pareikalauti iš pardavėjo grąžinti sumokėtą daikto kainą, kai jam parduotas netinkamos kokybės daiktas, yra įstatymo suteikta teisė, kuria vartotojas gali pasinaudoti palankesnėmis nei įprasta sutarčių teisėje nustatytomis sutarčių pasibaigimo sąlygomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. balandžio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-158-469/2019, nutarties 32 punktas). 2013 m. gruodžio 19 d. įstatymu Nr. XII-700 (įsigaliojo nuo 2014 m. birželio 13 d.) CK 6.363 straipsnio 8 dalis papildyta nustatant, kad pirkėjas neturi teisės nutraukti sutarties, jeigu daikto trūkumas yra mažareikšmis. Toks teisinis reguliavimas reiškia, jog įstatymas draudimą vienašališkai nutraukti vartojimo pirkimo–pardavimo sutartį sieja su trūkumų mažareikšmiškumo kategorija. Nagrinėjamu atveju batų pirkimo–pardavimo sutartis sudaryta 2016 m. spalio 3 d., todėl batų trūkumai ir jų įtaka atsakovės teisės nutraukti vienašališkai prekių (batų) pirkimo–pardavimo sutartį kontekste turi būti vertinama prekės trūkumų mažareikšmiškumo kontekste (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019-04-25 nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-158-469/2019, nutarties 34 punktą). Aptarta kasacinio teismo praktika įgalina daryti išvadą, jog turi būti vertinamas ne vartotojos (atsakovės) pasirinktos gynimo priemonės – vienašališkas sutarties nutraukimo – proporcingumas, tačiau vertinama, ar parduotų batų trūkumai nebuvo mažareikšmiai.
9. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2018 m. birželio 13 d. VVTAT atliko patikrinimą, surašė 2018 m. birželio 15 d. aktą Nr. 1AČ-43 (toliau – Aktas) (el. b. l. 8-9), kuriame padarė išvadą, jog moteriški batai, dėl batų viršui panaudotos odos, kurios padengimas netinkamai sujungtas su odos pagrindu, dėl ko avėjimo metu odos padengimas daugiausiai lenkimo veikiančiose vietose sutrūkinėjo ir atsiskyrė nuo odos pagrindo, neatitinka kokybinių rodiklių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t. y. kurie būtini daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę paskirtį. Akte konstatuota, jog batai avėti ir prižiūrėti tinkamai, intensyvaus avėjimo žymių nenustatyta. Mechaninio pobūdžio pažeidimų, dėl kurių sutrūkinėjo ir atsiskyrė blizgus viršaus odos padengimas, taip pat nenustatyta. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą bei Akte nurodytas aplinkybes, tai, jog atsakovei buvo parduoti netinkamos kokybės batai su gamintojo defektu, dėl kurio batai prarado savo estetinę išvaizdą ir kad būtent šis defektas nėra susijęs su neatsargiu ar netinkamu avalynės nešiojimu, jis yra aiškiai pastebimas ir ištaisyti jo nėra galimybės, pritardama pirmosios instancijos teismui, sprendžia, kad atsakovės įsigytų batų trūkumai nėra mažareikšmiai.
10. Nusprendus, jog atsakovės įsigytų batų trūkumai nemažareikšmiai, aplinkybė, jog atsakovė nesirenka kitų, alternatyvių CK 6.363 straipsnio 7 dalyje numatytų pažeistų teisės gynybos būdų, o siekia pasinaudoti CK 6.363 straipsnio 7 dalies 4 punkte numatytu vienašališku pirkimo–pardavimo sutarties nutraukimu, teisinės reikšmės neturi. CK 6.363 straipsnis neįtvirtina vartotojo teisių gynimo būdų hierarchijos; vartotojas yra laisvas pasirinkti vieną iš CK 6.363 straipsnio įtvirtintų gynimo būdų, kiek tai neprieštarauja proporcingumo principui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-5-915/2018). Teisėjų kolegija taip pat pažymi, jog ieškovas neįrodinėjo, kad batų trūkumai gali būti pašalinti, vertinant aplinkybę, jog batams reikšmingas ir jų estetinė išvaizda (CK 6.363 straipsnio 7 dalies 1 punktas), nesiūlė atsakovei nemokamai pakeisti netinkamos kokybės daiktą į tinkamos kokybės daiktą (CK 6.363 straipsnio 7 dalies 2 punktas). Dėl išdėstytų aplinkybių ieškovo argumentai dėl vartotojos (atsakovės) teisių gynimo būdo proporcingumo nepagrįstumo laikytini nepagrįstais.
11. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog pagal Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 28 straipsnio 1 dalį, vartojimo ginčus nagrinėjančios institucijos sprendimas įsigalioja ir yra privalomas vykdyti, jeigu nė viena ginčo šalis per 30 dienų nuo vartojimo ginčus nagrinėjančios institucijos sprendimo dėl ginčo esmės priėmimo nepareiškia ieškinio bendrosios kompetencijos teisme Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka, prašydama nagrinėti ginčą iš esmės. To paties įstatymo 29 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad kreipimasis į teismą po vartojimo ginčus nagrinėjančios institucijos sprendimo dėl ginčo esmės priėmimo nelaikomas šios institucijos sprendimo apskundimu. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad vienai iš ginčo šalių per nustatytą terminą besikreipus į teismą dėl ginčo nagrinėjimo iš esmės, VVTAT nutarimas neįgyja teisinės galios ir jokių papildomų veiksmų dėl jo panaikinimo atlikti nereikia (Vilniaus apygardos teismo 2018 m. sausio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2S-967-232/2018, nutarties 13 punktas; Vilniaus apygardos teismo 2018 m. sausio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2S-486-640/2018, nutarties 11 punktas; Vilniaus apygardos teismo 2018 m. sausio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2S-487-640/2018, nutarties 11 punktas). Aptartas teisinis reguliavimas rodo, jog apylinkės teismas turėjo ginčą išspręsti iš esmės, t. y. suformuluoti teismo sprendimo rezoliucinę dalį taip, kad ji galėtų būti vykdytina vykdymo procese, kadangi inicijavus ginčą teisme VVTAT nutarimo teisinė galia nustoja įstatymo pagrindu (Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 28 straipsnio 1 dalis, 29 straipsnio 2 dalis). Dėl šios priežasties apeliacinės instancijos teismas patikslina pirmosios instancijos teismo rezoliucinę dalį.
12. Apibendrinant išdėstytą darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį keisti ar naikinti ieškovo apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo, todėl skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas, patikslinant jo rezoliucinę dalį, paliktinas nepakeistas (CPK 3 straipsnio 7 dalis, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 328 straipsnis), o ieškovo apeliacinis skundas atmestinas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
13. Atmetus apeliacinį skundą, ieškovui nėra atlyginamos jo patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme.
14. Atsakovė apie patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme įrodymų nepateikė.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 20 d. sprendimą iš esmės palikti nepakeistą, patikslinant sprendimo rezoliucinę dalį ir išdėstant ją sekančiai:
„Ieškovės UAB „Armitana“ ieškinį atmesti.
Pripažinti pagrįstu vartotojos R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) reikalavimą nutraukti 2016 m. spalio 3 d. batų pirkimo–pradavimo sutartį bei įpareigoti ieškovę UAB „Armitana“, juridinio asmens kodas 151182221, atsakovei R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) grąžinti sumokėtus 186,99 Eur (vieną šimtą aštuoniasdešimt šešis eurus 99 ct).
Priteisti iš ieškovės UAB „Armitana“, juridinio asmens kodas 151182221, į valstybės biudžetą 3,52 Eur (tris eurus 52 ct) išlaidų“.