Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2021-02-10 · Civilinė byla Nr. e2-117-998/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-02-10
Bylos Nr.
e2-117-998/2021
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-09722-2019-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Diana Bučienė
Ieškovas
mažosios bendrijos „Autoregis“
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Octavius Trade“
Trečiasis asmuo
V. A., A. V.
Advokatai
Vilmantas Ančiukaitis
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-117-998/2021Teisminio proceso Nr. 2-06-3-09722-2019-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.2; 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.8.1; 2.6.10.2.4.1; 3.1.7.6.; 3.2.3.1; 3.2.6.1.; 3.2.6.5 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. vasario 10 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Diana Bučienė,sekretoriaujant Erikai Žigalovaitei, Anetai Kozun,

dalyvaujant ieškovės mažosios bendrijos „Autoregis“ atstovams R. D., advokatui Vilmantui Ančiukaičiui,

atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Octavius Trade“ atstovui P. M.,trečiajam asmeniui V. A.,trečiajam asmeniui A. V.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės mažosios bendrijos „Autoregis“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Octavius Trade“ dėl žalos atlyginimo priteisimo, tretieji asmenys V. A., A. V..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė ieškiniu kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovės 1 890 Eur žalos atlyginimo, 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teismo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimo išlaidas. Nurodė, kad 2018 m. lapkričio mėn. pateikė atsakovei suremontuoti automobilio Citroen C4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairo kolonėlę. 2018 m. lapkričio 12 d. atsakovė grąžino suremontuotą vairo kolonėlę ir išrašė garantinį dokumentą, kuriuo pataisytai detalei suteikė 12 mėnesių garantiją. Už darbus atsakovei sumokėjo 240 Eur. 2018 m. lapkričio 13 d. su V. R. (dabar A.) sudarė automobilio Citroen C4 pirkimo–pardavimo sutartį. Už jį V. A. sumokėjo 3 850 Eur. Tą pačią dieną V. A. telefonu kreipėsi į ieškovės atstovą R. D. ir pranešė, kad sukant automobilio vairą, girdisi įtartini garsai iš vairo kolonėlės, taip pat užsidega automobilio prietaisų skydelyje gedimus pranešančios lemputės. R. D. pasiūlė V. A. kreiptis į vairo kolonėlę remontavusią bendrovę – atsakovę. V. A. R. D. pranešė, kad atsakovės atstovas pasakė, jog vairo kolonėlė pakeista tinkamai ir atsisakė priimti ją remontuoti pakartotinai. Automobilis buvo grąžintas pardavėjui, t. y. ieškovei, kurios atstovas R. D. pažadėjo, kad suremontuos vairo kolonėlę.

Ieškovė nurodo, jog 2018 m. lapkričio 23 d. kreipėsi į specializuotą Citroen automobilių servisą Klaipėdoje UAB „Memelio meistrai“. Buvo nustatyta, kad pagal automobilio kėbulo numerį (duomenys neskelbtini) priklauso vairo pavara (kolonėlė) kodu Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal šios vairo pavaros (kolonėlės) specifikaciją automobilio vairo susukimas nuo vieno krašto iki kito yra 3,6 karto. Fiziškai patikrinus automobilį, buvo nustatyta, kad esama vairo pavara (kolonėlė) yra su 2,8 karto susukimu. Dėl trumpesnio susukimo nuo krašto iki krašto elektroninė ESP ir ABS funkcionavo nesklandžiai. Apie tai buvo informuota atsakovė, kurios atstovai sutiko, kad automobilį jie pakartotinai apžiūrės ir pašalins gedimą. Po atlikto patikrinimo UAB „Octavius Trade“, UAB „Memelio meistrai“ darbuotojai minėtą automobilį pakartotinai patikrino savo servise ir nustatė, kad patikrinus vairo kolonėlę, susukimo kartas buvo toks pats – 2,8 karto. Kadangi automobilis remontuojamas buvo labai ilgą laiką, ieškovei buvo pasiūlyta keisti vairo kolonėlę iš tokios pat specifikacijos naudoto automobilio Citroen C4. UAB „Memelio meistrai“ 2019 m. liepos 22 d. pakeitus vairo pavarą, gedimas buvo pašalintas ir automobilis buvo grąžintas ieškovei.

2019 m. lapkričio 23 d., automobilio remonto laikotarpiu, su V. A. buvo sudaryta automobilio BMW X3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), panaudos sutartis. V. A. automobiliu neatlygintinai naudojosi iki 2019 m. kovo 7 d. Bendru sutarimu sutartis buvo nutraukta dėl per ilgo automobilio remonto. Taip pat bendru sutarimu buvo sutarta, kad MB „Autoregis“ (ieškovė) atpirks iš V. A. automobilį Citroen C4, kas buvo padaryta 2019 m. kovo 7 d., atperkant automobilį už 3 850 Eur.

Šalies argumentai

Ieškovė taip pat nurodo, kad 2019 m. lapkričio 25 d. pardavė automobilį S. M. už 3 200 Eur, t. y. už 650 Eur mažesnę kainą, negu buvo pardavusi V. A.. Ieškovė mano, jog dėl to, kad atsakovė pakeitė netinkamą vairo kolonėlę automobiliui Citroen C4, patyrė nuostolių ir negavo pajamų.

Ieškovės teigimu ji sumokėjo atsakovei 240 Eur: 150 Eur už vairo kolonėlę, kuri buvo nekokybiška, ir 90 Eur už darbą keičiant kolonėlę. Pažymi, kad 2018 m. lapkričio 12 d. su atsakove sudarė sutartį–užsakymą, kuria atsakovė įsipareigojo atrestauruoti pateiktos vairo kolonėlės krumpliastiebį. Šia sutartimi atsakovė įsipareigojo tinkamai atlikti darbus, kad toliau vairo kolonėlė tinkamai funkcionuotų. Šį savo įsipareigojimą atsakovė patvirtino 2018 m. lapkričio 12 d. išrašytu vairo kolonėlės garantijos dokumentu, kuriuo atsakovė savo darbų kokybei suteikė 12 mėnesių garantiją. Atsakovė pažeidė minėtą sutartį, nes darbus atliko nekokybiškai ir po to atsisakė pašalinti daikto trūkumus, kaip buvo numatyta sutartyje. Ieškovė teigia, jog dėl netinkamos sutarties vykdymo ji patyrė žalą.

Nurodo, kad V. A. laikotarpiu, kol buvo sprendžiamas vairo kolonėlės keitimo klausimas, panaudos sutarties pagrindu leido naudotis savo automobiliu BMW X3. Automobiliu ji naudojosi nuo 2018 m. lapkričio 23 d. iki 2019 m. kovo 7 d. Atkreipia dėmesį, jog sutartis buvo sudaryta, nes V. A. tikėjosi, kad automobilis bus greitai sutaisytas ir ji galės juo naudotis. Ieškovės teigimu, ji patyrė nuostolių, nes šiuo laikotarpiu dėl netinkamos vairo kolonėlės įdėjimo į automobilį Citroen C4 ir dėl to, kad atsakovė nepripažino savo darbo broko, V. A. naudojosi kitu jai (ieškovei) priklausančiu automobiliu BMW X3. Taigi buvo eksploatuojamas automobilis BMW X3 ir taip buvo daroma bendrovei žala. Ieškovė paaiškina, kad šiai žalai apskaičiuoti vadovaujasi vidutine automobilio nuomos kaina rinkoje. Vidutinė automobilio nuomos rinkos kaina yra 20-30 Eur per dieną. V. A. naudojosi automobiliu BMW X3 100 dienų, todėl patirtą žalą vertina 1 000 Eur, skaičiuodama po 10 Eur automobilio nuomos kainą parai. Ši žala susidaro iš to, kad dėl neteisėtų atsakovės veiksmų buvo naudojamas ieškovės automobilis, dilo jo detalės ir mechanizmai, t. y. mažėjo automobilio BMW X3 vertė.

Ieškovė nurodo, kad automobilį Citroen C4 2018 m. lapkričio 13 d. V. A. pardavė už 3 850 Eur. Automobilį atpirkus iš V. A., pastarasis 2019 m. lapkričio 25 d. buvo parduotas S. M. tik už 3 200 Eur, t. y. už 650 Eur mažesnę sumą, nei buvo parduota V. A.. Ieškovės teigimu, tai įvyko todėl, kad nuo automobilio pardavimo V. A. 2018 m. lapkričio 13 d. iki 2019 m. lapkričio 25 d., kai automobilis buvo parduotas S. M., praėjo vieneri metai. Natūralu, kad praėjus vieneriems metams, automobilio vertė rinkoje krenta ir dėl šių negautų 650 Eur taip pat yra kalta atsakovė, kuri pakeitė vairo kolonėlę netinkama. Pažymi, kad jei atsakovė būtų tinkamai vykdžiusi sutartį ir sutvarkiusi (pakeitusi) vairo kolonėlę tinkama, automobilis būtų likęs V. A. ir ji (ieškovė) turėtų 650 Eur didesnes pajamas, nei turi šiai dienai.

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepimu su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog 2018 m. lapkričio 12 d. remontuoti buvo pristatytas automobilis Citroen C4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bet ne su tokiu valstybiniu numeriu, kurį nurodo ieškovė – (duomenys neskelbtini). V. A. kreipėsi į UAB „Octavius trade“, tačiau jai buvo paaiškinta, kad negali identifikuoti automobilio, ar tai tas pats automobilis, kurio vairo kolonėlė buvo tvarkoma, kadangi jų tvarkyto Citroen C4 valst. Nr. buvo (duomenys neskelbtini), o klientė pasakė visai kitą valstybinį numerį – (duomenys neskelbtini). V. A. paaiškino, kad šį automobilį įsigijo ir kad automobilis turi defektų: sklinda garsai sukinėjant vairą ir prietaisų skydelyje užsidega indikatorių lemputės dėl elektronikos gedimų ir kad šių gedimų šalinimui minėto automobilio pardavėjas R. D. ją atsiuntė į jos (atsakovės) servisą. Atsakovės teigimu, klientę informavo, kad garsai tikrai sklinda ne iš vairo kolonėlės, kad vairo kolonėlė gali tik bildėti ir tik judant automobiliui, o sukinėjant vairą, tokie garsai nėra įmanomi ir kad galimai yra netvarkingi kiti automobilio priekyje esantys važiuoklės mazgai. Kad tai tiesa, atsakovės teigimu, įrodo UAB „Memelio meistrų“ pateikta sąskaita faktūra (duomenys neskelbtini), kurioje nurodoma kokie gedimai buvo šalinami po vairo kolonėlės remonto, kai automobilis buvo paimtas iš klientės, tai yra: priekis dešinė pusė rato guolio keitimas; traukės stabilizatoriaus keitimas priekis kairė pusė; priekiniu amortizatorių atramų su guoliais keitimas k/p. Atsakovė nurodo, jog išvardyti mechanizmai dalyvauja ir gali skleisti garsus net automobiliui stovint ir tik sukinėjant vairą. Taip pat V. A. informavo, kad dėl elektroninių gedimų vairo kolonėlė negali būti kalta ir paaiškino, kad šio automobilio vairo kolonėlė neturi jokios elektronikos ir net neturi jokios jungties, jokio prijungto laido ar kitos elektroninės įrangos, tai yra grynai mechaninis mechanizmas be elektroninių elementų. Remontuojant vairo kolonėlę, didelį vaidmenį atlieka dešimtoji dalis milimetro ir tikrai neįmanoma ją surinkti naudojant kitas ar ne konkrečiai vairo kolonėlei skirtas dalis. V. A. informavo, kad pirmiausia turėtų būtų panaikinti automobilio defektai, susiję su sklindančiais garsais automobilio priekyje, sukant vairą ir galimai gali būti, kad bus aptiktas ir elektronikos gedimas, pasiekus stabilumą.

Atsakovė atkreipia dėmesį, kad 2018 m. lapkričio 23 d. minėtas automobilis jau buvo įregistruotas, vadinasi tik tada ir buvo išduoti lietuviški valstybiniai numeriai. Taip pat atkreipė dėmesį, kad nuo 2014 liepos 1 d. VĮ Regitra buvo pradėtos taikyti naujos transporto priemonių registracijos sąlygos: t. y. registruojamos tik turinčios galiojančią privalomąją techninę apžiūrą transporto priemonės. Vadinasi, iki 2018 m. lapkričio 23 d. minėtam automobiliui buvo atlikta privalomoji techninė apžiūra, o tai įrodo, kad iš jų (atsakovės) įmonės serviso automobilis išvyko su techniškai tvarkinga vairo kolonėle. Jei būtų, kaip teigia ieškovė, nekokybiškai sutvarkyta vairo kolonėlė, jei šviestų indikatoriai prietaisų skydelyje, signalizuojantys apie elektroninės ESP ir ABS sistemos gedimus, sklistų garsai iš vairo kolonėlės sukant vairą (kaip neva teigė V. A.), tai neįmanoma, kad automobilis, turėdamas techninius trūkumus, galėtų praeiti privalomąją techninę apžiūrą ir neįmanoma, kad būtų išduotas techninės apžiūros dokumentas, tuo metu būtinas registruojant automobilį ir išimant lietuviškus valstybinius automobilio numerius. Taip pat, tai, kad automobilis buvo sutvarkytas kokybiškai ir vairo kolonėlė veikė be trūkumų įrodo ir 2018 m. lapkričio 12 d. A. V. (tikrojo užsakovo) pasirašyta sutartis–užsakymas, atsiimant automobilį, parašu patvirtinant, kad transporto priemonę gavo, pretenzijų atliktiems darbams neturi.

Vairo kolonėlės pakeitimas užtruko nuo 2018 m. lapkričio 23 d. iki 2019 m. liepos 22 d. Tai, atsakovės manymu, prasilenkia su protingumo ir teisingumo principais, reikalaujant apmokėti automobilio nuomos ar automobilio kainos sumažėjimo kaštus. Citroen C4 automobilio vairo kolonėlės sukeitimas UAB „Memelio meistrai“ servise užtruko 3,05 val., serijinio automobilio naudotos vairo kolonėlės paieška galėtų trukti ne ilgiau dviejų dienų. Tai leidžia manyti, kad automobilis galimai turėjo ir kitų techninių problemų, kurios buvo sprendžiamos gana ilgai. Tai patvirtina ir faktas, kad dar 2018 m. R. D. paskambino UAB „Octavius trade“ direktoriui ir informavo, kad Citroen atstovai aptiko minėto automobilio vairalazdės sensorių gedimus ir juos keitė ir kad tai kainavo apie 600 Eur ir kad problema vis tiek neišsisprendė, tada darė psichologinį spaudimą gąsdindamas, kad atsakovė privalės apmokėti šią sąskaitą.

Pažymi, kad ieškovė nesilaikė sudarytos 2018 m. lapkričio 12 d. sutarties sąlygų ir sutartyje numatytų automobilių remonto paslaugų teikimo taisyklių, kur aiškiai nurodyta, jei būtų vairo kolonėlės gedimas, tai garantinis laikotarpis bei vykdytojo atsakomybė neapima: jei atsiradę paslaugų trūkumai buvo pašalinti ne šiame užsakyme–sutartyje nurodyto vykdytojo servise. Teigia, kad patikrinus vairo kolonėlę, dėl kurios kilo ginčas, ir kai ji buvo išmontuota kitame servise, taip pažeidžiant jau minėtą sutartį, nebuvo nustatytas nei vienas vairo kolonėlės trūkumas.

Atsiliepimas

Atsakovė nurodo, kad ieškovei 2019 m. rugpjūčio 27 d. raštu pasiūlė grąžinti pinigus už pristatytą vairo kolonėlę 150 Eur, o už atliktus darbus servise 90 Eur pinigų grąžinti nesutinka, kadangi vairo kolonėlė yra be trūkumų, o ieškovė nevykdė savo prievolės įrodyti ir pagrįsti keltus kaltinimus. Mano, kad ginčo objektu gali būti 90 Eur už darbus. Pati ieškovė 2019 m. rugpjūčio 21 d. raštu kreipėsi į įmonę (atsakovę) ir prašė grąžinti 240 Eur. Atsakovė pažymi, kad ieškovė visur nurodo paties automobilio gedimus ir mechanizmus, kurie nėra susiję ir net neturi jokio ryšio su vairo kolonėle ir niekur nėra paminėta ar nustatyta, kas konkrečiai yra negerai su vairo kolonėle, ar kas konkrečiai vairo kolonėlėje buvo sutvarkyta nekokybiškai – to nėra niekur įvardyta nei ieškovės nei Citroen atstovų.

Teismo posėdžio metu ieškovės atstovas advokatas Vilmantas Ančiukaitis ieškinį palaikė, prašė jį tenkinti nurodytais motyvais. Papildė, kad A. V. automobilį gabeno tralu iki atsakovės serviso, buvo sudarytas žodinis susitarimas dėl automobilio nuvežimo ir atsiėmimo, jam buvo už tai išmokėti pinigai. Kai pardavė automobilį V. A., ji iš karto kreipėsi į ieškovę dėl automobilio gedimo. Preliminariai buvo padaryta išvada, kad blogai suremontuota vairo kolonėlė, todėl buvo kreiptasi į atsakovę. Su atsakove bendravo telefonu. Atsakovei automobilio po gedimų nepristatė, nes atsakovė iš karto atsisakė priimti automobilį. Tada buvo kreiptasi į Citroen centrą. Citroen centras tvarkė automobilį po gedimo, bet labai ilgai nesisekė nustatyti gedimo ir nerado kitos vairo kolonėlės. Automobilį sutvarkė po pusės metų, vasarą. Kai Citroen centre buvo nustatyta, kad gedimas yra dėl vairo kolonėlės, nesikreipė į atsakovę, nes su atsakove bendradarbiavo Citroen centras. Papildė, kad ieškovė neužsiima automobilių nuoma, tačiau V. A. buvo suteikta galimybė naudotis kitu įmonės automobiliu – BMW X3. Po remonto V. A. nebuvo grąžintas automobilis Citroen C4, nes dėl užsitęsusio remonto ji 2019 m. kovą mėn. nurodė, kad nebelauks automobilio, kad nori įsigyti jau savo nuosavą automobilį.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu ieškovės atstovas R. D. ieškinį palaikė, prašė jį tenkinti nurodytais motyvais. Nurodė, kad A. V. užsiiminėjo automobilių pervežimu. Jis (R. D.) teikė užsakymą atsakovei dėl automobilio remonto. Kadangi A. V. pervežė automobilį, A. V. ir pasirašė automobilio atsiėmimo dokumentą. A. V. už pervežimo paslaugą sumokėjo. Pardavus automobilį V. A., ji iš karto kreipėsi į juos, kad automobilis sugedo. Tada jis, kaip ieškovės atstovas, skambino atsakovei, atsakovė atsisakė priimti automobilį, todėl automobilio Citroen C4 atsakovei nevarė. Po savaitės kreipėsi į Citroen centrą. Citroen centras ilgai aiškinosi mašinos gedimus. Kai buvo nustatyta, kad gedimas yra dėl vairo kolonėlės, nesikreipė į atsakovę, nes Citroen centras bendradarbiavo su atsakove. Citroen centras pasakė, kad atsakovė nesutinka, kad tai yra atsakovės klaida. Taip pat nurodė, kad konkrečiai nežino, kokius darbus atliko atsakovė nekokybiškai. Dėl pinigų grąžinimo į atsakovę kreipėsi 2019 m. liepos 22 d., kai Citroen centras grąžino suremontuotą automobilį. Papildė, kad atsakovė negrąžino 150 Eur už jiems grąžintą kolonėlę.

Atsiliepimas

Teismo posėdžio metu atsakovės atstovas P. M. prašė ieškinį atmesti atsiliepime nurodytais motyvais. Nurodė, kad automobilį pristatė ir sutartis sudaryta su A. V., automobilis buvo jam atiduotas, jis nusiskundimų nepateikė, atsiimant mašiną. Prieš atiduodant automobilį, Citroen C4 testavo atsakovės darbuotojai, pats užsakovas ar tikrino, nežino. Teigė, kad iš atsakovės serviso automobilis išvažiavo techniškai tvarkingas. Pažymėjo, jog prieš parduodant automobilį V. A., buvo atlikta techninė apžiūra, jos metu turėjo aptikti vairo kolonėlės gedimus, tačiau automobilis techninę apžiūrą praėjo. Pirma dėl automobilio gedimo kreipėsi V. A., po to ieškovė, tačiau fiziškai automobilis nebuvo atvarytas apžiūrai. Kai kreipėsi ieškovė, automobilis nebuvo pristatytas, telefonu buvo nuspręsta, kad atsakovė nėra kalta dėl Citroen C4 vairo kolonėlės gedimo. Pati ieškovė nežinojo kur yra problema. Atsakovės darbuotojai kolonėlę apžiūrėjo tik po to, kai jau kolonėlė buvo išimta Citroen centre. Nustatė, kad kolonėlė buvo gera. Papildomai paaiškino, kad pirmą kartą Citroen C4 buvo atvaryta dėl nusiskundimų, jog bilda kolonėlė. Pažymėjo, jog bildėjimai neturi ryšio su vairo kolonėles susisukimais. Kai Citroen centras taisė mašiną, jie bendradarbiavo, atsakovė pakeitė kolonėlę kitos mašinos, tačiau problemos neišsisprendė, nes buvo dėtas toks pats kolonėlės modelis su 2,5 apsisukimais. Kai Citroen centras gavo kolonėlę iš Kauno (kolonėlė su 3,6 apsisukimais), centras paprašė, kad grąžintų kolonėlę, jie grąžino pinigus. Taip pat nurodė, kad automobilio problema Citroen centre buvo spręsta per ilgai, nors rasti kolonėlę iš Kauno ir jos įdėjimas truko tik apie 2 val. Nuostoliai dėl BMW X3 panaudojimo turėtų būti teikiami V. A., nes ji naudojo automobilį, o pasinaudojusi jo nepirko. Dėl 650 Eur automobilio Citroen C4 nuvertėjimo nurodė, kad savaime aišku, jog automobilis su tokiais gedimais negalėjo būti parduotas tokia pačia kaina kaip V. A. už 3 850 Eur. Pažymėjo, kad ieškinio suma yra didesnė negu pati automobilio vertė, kas yra nesąžininga ir prieštarauja teisingumo bei protingumo principams. Nurodė, kad ieškovei 150 Eur už vairo kolonėlę grąžino.

Teismo posėdžio metu trečiasis asmuo V. A. nurodė, kad atvyko pas ieškovę nusipirkti mašinos. Pamatė Citroen C4. Mašina buvo be lietuviškų numerių. Susitarė, kad ieškovė praeis techninę apžiūrą. Ieškovė nurodė, kad praeinant techninę apžiūrą, buvo gedimų su vairo kolonėle. Vairo kolonėlę ieškovė pataisė. Su ieškove susitiko VĮ Regitra, perėjo techninę apžiūrą, uždėjo lietuviškus numerius ir Citroen C4 pardavė jai. Važiuodama namo pastebėjo, kad ties kiekvienu posūkiu prasisukinėja ratai ir įsijungia ESP klaida. Pamanė, kad tai vairo kolonėlės gedimai, nes ji neseniai buvo keista. Grįžusi namo, paskambino ieškovei, ieškovė sakė mašiną atvežti. Nevežė, buvo įsikarščiavusi. Sekančią dieną ji pati pasiskambino atsakovei, kuri keitė vairo kolonėlę. Paaiškino mašinos problemas, tačiau atsakovė telefonu nurodė, kad tai tikrai nėra vairo kolonėlės problema ir tikrai jai nepasiūlė atvažiuoti pas atsakovę, todėl ji pas atsakovę nevažiavo. Po to mašiną nuvežė ieškovei. Pagal panaudos sutartį su ieškove ji naudojosi automobiliu BMW X3, kol laukė, kada sutvarkys Citroen C4. Perkant Citroen C4 nebuvo numatyta atsarginio automobilio naudojimasis, nes tikėjosi, kad perka gerą mašiną ir nereikės jos dar taisyti ir naudotis kitu automobiliu. Automobilio laikinam važinėjimui jai būtinai reikėjo, nes gyvena toli nuo miesto, viešas transportas ten nevažiuoja. Išsirinko BMW X3, nes tai buvo vienintelė mašina su automatine pavarų dėže, o ji kitokios vairuoti negali. Panaudos sutartyje nebuvo numatytas laikotarpis, kiek laiko ji naudosis BMW X3. Po 3 mėn. ji susisekė su ieškove, nurodė, kad nebenori važinėti su svetima mašina, nori nusipirkti nuosavą automobilį. Panaudos sutartis buvo nutraukta ir pinigai už Citroen C4 grąžinti. Papildė, kad nežinojo, jog Citroen C4 dar reikėjo keisti traukę stabilizatoriaus, amortizatoriaus atramą su guoliu.

Teismo posėdžio metu trečiasis asmuo A. V. nurodė, kad atlieka automobilių pervežimus. Labai dažnai bendradarbiauja su ieškove. Iš ieškovės gavo užsakymą pervežti automobilį Citroen į remontą. Užsakymą įvykdė. Ieškovė už pervežimą atsiskaitė. Paaiškino, kad atvežė pas atsakovę automobilį Citroen C4, pridavė automobilį, o kas kokį užsakymą pateikė nežino. Užsakymo lapo neskaitė, pasirašė iš inercijos, gavo automobilį ir pasirašė. Neskaitė, kad pasirašius jokių pretenzijų neturi. Jokių sąskaitų faktūrų nepasirašinėjo. Atsiimant automobilį jo netikrino. Tempiant mašiną Citroen C4 ant tralo nepastebėjo ir nežino, ar užsidegė klaidos skydelyje.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog 2018 m. lapkričio 12 d. sutarties–užsakymo pagrindu UAB „Octavius Trade“ remontavo transporto priemonę Citroen C4, AP 268 OX.

Byloje kilo ginčas dėl sutarties tinkamo įvykdymo bei žalos atlyginimo, susijusio dėl netinkamai atlikto atsakovės darbo.

Šiuo atveju sprendžiant byloje iškilusį ginčą, visų pirma aktualu nustatyti tikrąsias sutarties šalis.

Iš byloje pateikto 2018 m. lapkričio 12 d. sutarties–užsakymo lapo matyti, jog grafoje „Užsakovas“ nurodyta R., grafoje „Užsakovo parašas“ – A. V.. Atsakovė, teikdama atsiliepimą į ieškinį, nurodė, jog tikrasis užsakovas buvo A. V.. Ieškovės bei trečiojo asmens A. V. teigimu, darbus užsakinėjo ieškovė. Trečiasis asmuo A. V. nurodė, jog jis tik ieškovės užsakymu tralu nugabeno į autoservisą transporto priemonę bei po remonto ją paėmė.

Teismas pastebi, jog Civilinis procesas inter alia grindžiamas ginčo šalių rungimosi ir lygiateisiškumo principais. Rungimosi principas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims: kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ir atsikirtimų pagrindu, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti. Teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus.

Bylos duomenimis nustatyta, kad trečiasis asmuo A. V. pagal nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2018 m. vasario 5 d. vykdo individualią veiklą: krovininis kelių transportas ir perkraustymas. Byloje pateiktas 2018 m. lapkričio 12 d. MB „Autoregis“ kasos išlaidų orderis Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas A. V. sumokėti UAB „Octavius Trade“ už automobilį Citroen C4, suma 240 Eur. 2018 m. lapkričio 12 d. UAB „Octavius Trade“ išrašyta PVM sąskaita faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) A. V. už automobilio Citroen C4 vairo kolonėlę, suma su PVM 240 Eur. Byloje taip pat pateikta 2018 m. lapkričio 13 d. PVM sąskaita faktūra (duomenys neskelbtini), išrašyta pardavėjo A. V. pirkėjai MB „Autoregis“ 60 Eur sumai už automobilio pervežimą. 2018 m. lapkričio 13 d. pinigų priėmimo kvitu (duomenys neskelbtini) A. V. patvirtino, kad gavo 60 Eur už automobilio pervežimą.

Teismo posėdžio metu trečiasis asmuo A. V. paaiškino, jog jis atlieka tik automobilių pervežimus pagal klientų užsakymus, kas buvo padaryta ir šiuo atveju ieškovės užsakymu. Taip pat nurodė, kad jis jokių darbų pas atsakovę neužsakinėjo, koks užsakymas atsakovei buvo pateiktas nežino.

Posėdžio metu atsakovės vadovas R. D. patvirtino, jog trečiajam asmeniui tik buvo pateiktas užsakymas nugabenti transporto priemonę – Citroen C4, į ieškovės autoservisą sutartų darbų atlikimui.

Posėdžio metu pats atsakovės direktorius P. M. nurodė, kad tiek darbų užsakymo, tiek vėliau iškilus ginčui dėl atliktų darbų kokybės bendravo su atsakovės vadovu R. D., be to, ir raštu dėl atliktų darbų kokybės bendravo su atsakove.

Bylos duomenimis taip pat nustatyta, jog transporto priemonė nuo 2018 m. spalio 4 d., kai UAB „D&R company“ ieškovei pardavė automobilį Citroen C4 (duomenys neskelbtini), iki 2018 m. lapkričio 13 d., kai transporto priemonę ieškovė pardavė trečiajam asmeniui V. A., nuosavybės teise priklausė ieškovei. Jokių duomenų, leidžiančių daryti išvadą, jog transporto priemone 2018 m. lapkričio 12 d. disponavo trečiasis asmuo A. V., byloje nėra (CPK 177 straipsnis).

Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes, darytina išvada, jog būtent ieškovė buvo darbų užsakovė ir tikrosios sutarties šalys – ieškovė ir atsakovė (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).

Kaip matyti, atsakovė taip pat kėlė klausimą dėl to, ar ji remontavo ginčo transporto priemonę, tačiau byloje neginčytinai nustatyta, kad buvo remontuota būtent ginčo transporto priemonė. Tokia išvada darytina iš pačios atsakovės paaiškinimų bei veiksmų sprendžiant tarp šalių iškilusį ginčą. Atsakovės paaiškinimais, ji remontavo transporto priemonę, tačiau teigė, kad darbus atliko tinkamai, taip pat nurodė, kad būtent ta transporto priemonė buvo atvaryta Citroen centro meistrų bendradarbiaujant dėl vairo kolonėlės defektų šalinimo. Bylos duomenimis, transporto priemonė remontui buvo atvaryta su laikinaisiais numeriais ((duomenys neskelbtini)), kurie, įregistravus transporto priemonę, buvo pakeisti nuolatiniais valstybiniais numeriais – (duomenys neskelbtini) Tačiau, kaip minėta, bylos duomenys patvirtina, jog tai viena ir ta pati transporto priemonė.

Taigi iš paminėtų duomenų matyti, kad tarp šalių susiklostę santykiai pagal savo esmę ir prigimtį atitinka vartojimo rangos sutarties, apibrėžtos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.672 straipsnyje, sampratą, numatančią, jog pagal vartojimo rangos sutartį rangovas, kuris yra verslininkas, įsipareigoja pagal užsakovo, kuris yra vartotojas, užsakymą atlikti tam tikrą darbą, skirtą tenkinti buitinius ar asmeninius užsakovo ar jo šeimos poreikius, o užsakovas įsipareigoja priimti darbo rezultatą ir už jį sumokėti.

CK 6.678 straipsnio 1 dalis numato, kad darbų rezultato priėmimo metu arba jo naudojimo metu nustačius darbų rezultato trūkumus, užsakovas turi per CK 6.666 straipsnyje nustatytus terminus savo pasirinkimu pareikšti vieną iš CK 6.665 straipsnyje numatytų reikalavimų arba reikalauti pakartotinai ir neatlygintinai atlikti darbus arba atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas. Tad užsakovas, įgyvendindamas teisę reikšti rangovui reikalavimus dėl atliktų darbų trūkumų, gali naudotis specialiaisiais užsakovo teisių gynimo būdais (CK 6.665 straipsnis). CK 6.665 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad tais atvejais, jeigu darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sąlygų, dėl kurių darbų rezultatas negali būti naudojamas pagal sutartyje nurodytą paskirtį arba pablogėja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytą paskirtį galimybės (sąlygos), o jeigu paskirtis sutartyje nenurodyta, – pagal normalią paskirtį, tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisę, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita, reikalauti iš rangovo: 1) neatlygintinai pašalinti trūkumus per protingą terminą; 2) atitinkamai sumažinti darbų kainą; 3) atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas, jeigu užsakovo teisė pašalinti trūkumus buvo numatyta rangos sutartyje. CK 6.665 straipsnio 3 dalis numato, kad atvejais, kai rangovas sutarties pažeidimų ar kitokių trūkumų per protingą terminą nepašalina arba trūkumai yra esminiai ir nepašalinami, užsakovas turi teisę nutraukti sutartį ir reikalauti atlyginti nuostolius. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje, analizuojant CK 6.665 straipsnio 1 dalies 2 punkto ir 6.665 straipsnio 3 dalies normas, pažymima, kad šie teisių gynimo būdai vertintini kaip alternatyvūs ir negali būti naudojami kartu dėl to paties teisių pažeidimo, o užsakovas turi teisę pasirinkti vieną iš jose įtvirtintų teisių gynimo būdų. Tokį aiškinimą patvirtina CK 6.658 straipsnio 5 dalies norma, kurioje nustatyta, kad jeigu darbų priėmimo metu nustatomi darbo trūkumai, užsakovas turi teisę atskaityti iš sumų, priklausančių rangovui už atliktus darbus, sumą, reikalingą tiems trūkumams pašalinti. Taigi aplinkybė, kad darbai atlikti su trūkumais, savaime nereiškia, jog jų nereikia apmokėti; užsakovas savo teises gali ginti reikalaudamas arba atitinkamai sumažinti atliktų darbų kainą, arba atlyginti nuostolius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-07-07 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K‑3‑321/2011).

Nagrinėjamu atveju tarp šalių kilo ginčas dėl sutarties tinkamo įvykdymo, šalims skirtingai vertinant pakartotinę automobilio gedimo priežastį. Ieškovės teigimu, atsakovė netinkamai atrestauravo automobilio vairo kolonėlės krupmliastiebį, tuo tarpu atsakovė teigia, kad darbai buvo atlikti kokybiškai. Ieškovė, gindama savo pažeistas teises dėl netinkamai atliktų darbų, kreipėsi į teismą dėl žalos atlyginimo, prašydama priteisti 240 Eur, sumokėtus atsakovei už atliktą darbą.

Minėta, jog CPK 178 straipsnyje nustatyta, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Taigi pagal šias įstatymo normas šalys šioje byloje nėra atleidžiamos nuo pareigos nurodyti faktus ir įrodymus, juos rinkti ir pateikti. Dėl to, kilus ginčui dėl rangovo perduoto darbo rezultato tinkamumo, užsakovui tenka našta įrodyti, kad rangovo perduotas atlikto darbo rezultatas yra netinkamas, o rangovui, siekiančiam išvengti atsakomybės už netinkamą prievolės įvykdymą, – paneigti užsakovo poziciją patvirtinančius duomenis. Kartu pažymėtina, jog Kasacinio teismo praktika įrodinėjimo bei įrodymų vertinimo klausimais nuosekliai išplėtota (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-156-701/2016, 2016 m. gegužės 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-258-219/2016). Kasacinis teismas yra konstatavęs, kad pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-84/2014). Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, jog faktinių duomenų įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Ar tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia ištyręs ir įvertinęs byloje esančius įrodymus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. liepos 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-335/2009). Reikalavimas vertinti įrodymus, vadovaujantis vidiniu įsitikinimu, yra teismo nepriklausomumo principo išraiška, nes nurodymai teismui, kaip vertinti vieną ar kitą įrodymą, neleistini. Dėl to atvejai, kai šalies nurodytos aplinkybės, argumentai nepripažįstami įrodytais, savaime neleidžia daryti išvados, kad bylos nagrinėjimo metu teisme buvo padaryta CPK 176, 185 straipsnių pažeidimų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-243/2010).

Bylos duomenimis nustatyta, jog atsakovė 2018 m. lapkričio 12 d. remontavo automobilio Citroen C4 vairo kolonėlę. Minėtas automobilis 2018 m. lapkričio 13 d. parduotas V. A.. Trečiojo asmens V. A. paaiškinimais nustatyta, kad tą pačią dieną po transporto priemonės registravimo ji pastebėjo, jog posūkyje girdimi pašaliniai garsai, įsijungia ESP klaida. Dėl atsiradusių defektų automobilis buvo grąžintas ieškovei, kuri automobilį perdavė remontuoti specializuotam Citroen servisui UAB „Memelio meistrai“.

2019 m. rugsėjo 11 d. UAB „Memelio meistrai“ pateikė ieškovei aiškinamąją raštą, kuriame nurodyta, kad pagal automobilio modelio tipą yra nurodomos kelios vairo pavaros. UAB „Memelio meistrai“ nustatė, kad pagal automobilio kėbulo numerį (duomenys neskelbtini) priklauso vairo pavara kodu: (duomenys neskelbtini). Pagal šios vairo pavaros ((duomenys neskelbtini)) specifikaciją, automobilio vairo susukimas nuo vieno krašto iki kito yra 3,6 karto. Fiziškai patikrinus ieškovės automobilį Citroen C4, buvo nustatyta, kad esama vairo pavara yra su 2,8 karto susukimo. Dėl trumpesnio susukimo nuo krašto iki krašto elektronine ESP ir ABS nesklandžiai funkcionuodavo. UAB „Memelio meistrai“ informavo UAB „Octavius trade“ įmonės darbuotojus, kurie atliko vairo pavaros keitimą ir pardavė vairo pavarą, kad buvo įdėta neteisinga vairo pavara. Įmonės UAB „Octavius trade“ atstovams sutikus, automobilis buvo paliktas pas juos pakartotinam darbų atlikimui ir kito gamintojo vairo pavaros keitimui. Po atliktų darbų, pasiėmus automobilį UAB „Memelio meistrai“ darbuotojams, gedimas vis dar buvo. Patikrinus vairo kolonėlę, susukimo kartas buvo toks pat: 2,8 karto. UAB „Memelio meistrai“ aiškinamajame rašte taip pat nurodoma, jog gedimas buvo pašalintas pakeitus vairo pavarą iš tokios pat specifikacijos naudoto automobilio Citroen C4. Minėtas aplinkybes nurodė ir teismo posėdyje liudytoju apklaustas UAB „Memelio meistrai“ darbuotojas I. N., kuris paaiškino, kad automobilio gedimą lėmė netinkamas vairo susukimo kartas, t. y. turėjo būti 3,6 susukimo kartas, o buvo tik 2,5 karto.

Teismo posėdžio metu atsakovės atstovas patvirtino, jog bendradarbiavo su UAB „Memelio meistrai“, nustatant remontuotos transporto priemonės gedimą. Paaiškino, kad automobilis jiems buvo atvarytas, kad jie dėjo kitą vairo pavarą, bet gedimas nebuvo pašalintas. Be kita ko, atsakovė neneigė, kad netinkamas susukimų kartas galėjo lemti automobilio gedimą.

Vertinant pačios atsakovės, liudytojo paaiškinimus, UAB „Memelio meistrai“ aiškinamąjį raštą, kad pakeitus vairo kolonėlę tinkamos specifikacijos (3,6 susukimo karto), automobilio gedimas buvo pašalintas, darytina išvada, jog labiau tikėtina, kad būtent dėl atsakovės netinkamos specifikacijos parinktos vairo kolonėlės, t. y. netinkamų susukimų karto, automobilis buvo netinkamas eksploatuoti (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis). Šiuo atveju pastebėtina ir tai, kad teismas neturi specialių žinių, jog patikrintų ar vertintų pateiktus techninius duomenis, kitaip negu jie nurodomi specialistų.

Teismas atkreipia dėmesį, jog nors atsakovė nurodė, kad gedimus galėjo lemti ir kitos priežastys, kad automobilis apskirtai po jų remonto neturėjo gedimų, tačiau jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių tokias aplinkybes, atsakovė nepateikė (CPK 177 straipsnis). Kartu pažymėtina, jog nagrinėjamoje byloje, atsižvelgiant į nagrinėjamos bylos pobūdį, CPK nenumato teismo teisės ir pareigos rinkti įrodymus savo iniciatyva.

Atsakovė, be kita ko, teigia, kad automobilis praėjo techninę apžiūrą ir tai leidžia daryti išvadą, kad automobilis po jų remonto buvo techniškai tvarkingas. Byloje pateikta techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. (duomenys neskelbtini), išduota 2018 m. lapkričio 13 d., pagal kurią transporto priemonė Citroen C4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), indentifikacijos Nr. (duomenys neskelbtini), atitinka techninius reikalavimus, tačiau iš liudytojo I. N. paaiškinimų nustatyta, jog automobilio gedimo praeinant techninę apžiūrą galima buvo ir nepastebėti. Liudytojas paaiškino, jog tokio pobūdžio gedimas pasireiškia aštriame posūkyje, o techninės apžiūros metu šis gedimas dažniausiai nėra nustatomas, techninės apžiūros centrai neturi galimybių to nustatyti, kai tikrinama važiuoklė/ratai nėra posūkių imitacijos. Atsižvelgiant į tokias aplinkybes, į anksčiau paminėtus duomenis, jog automobilio gedimas buvo pašalintas, pakeitus vairo kolonėlę tinkamos specifikacijos, teismo vertinimu, tai, kad automobilis 2018 m. lapkričio 13 d. praėjo techninę apžiūrą, nesudaro pagrindo išvadai, jog atsakovės remonto darbai buvo atlikti kokybiškai (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).

Šalių paaiškinimais nustatyta, jog po tai, kai UAB „Memelio meistrai“ pakeitė vairo kolonėlę tinkamos specifikacijos, atsakovei buvo grąžinta jos restauruota vairo kolonėlė. Teismo vertinimu, minima aplinkybė, taip pat leidžia daryti išvadą, jog atsakovė iš esmės pripažino atlikto darbo trūkumą (CPK 185 straipsnis).

Konstatavus, netinkamą atsakovės darbų atlikimą, yra pagrindas spręsti dėl žalos, susijusios su netinkamu darbo atlikimu, dydžio nustatymo.

Bylos duomenis nustatyta, kad atsakovei už darbus sumokėta 240 Eur. Šalių paaiškinimais, minėtą sumą sudaro 150 Eur vairo kolonėlė bei 90 Eur darbas. Šalių paaiškinimais teismo posėdžio metu taip pat nustatyta, kad vairo kolonėlė atsakovei grąžinta. Atsakovė patvirtino, kad vairo kolonėlė jai buvo grąžinta, tačiau tuo pačiu teigė, jog pinigus, t. y. 150 Eur, už vairo kolonėlę grąžino ieškovei.

Kaip jau teismas minėjo, šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 straipsnis). Taigi šiuo atveju atsakovei kyla pareiga pateikti duomenis bei pagrįsti pinigų grąžinimo faktą, tačiau byloje nepateikta jokių objektyvių duomenų, pagrindžiančių atsakovės nurodomą aplinkybę. Byloje nėra pateiktas nei pinigų išmokėjimo kvitas, nei pinigų priėmimo kvitas ar kitas dokumentas, patvirtinantis, jog atsakovė po vairo kolonėlės grąžinimo, grąžino ieškovei 150 Eur (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis). Pastebėtina ir tai, kad pati atsakovė negalėjo konkrečiai nurodyti, kokiu būdu buvo grąžinti pinigai (grynais, pavedimu, pasirašytinai ar ne).

Apibendrinant tai, kas paminėta, konstatavus netinkamą atsakovės darbų atlikimą, ieškovei iš atsakovės priteistinas 240 Eur žalos atlyginimas (CK 6.665 straipsnio 1 dalis, 6.672 straipsnis, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).

Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 1 000 Eur nuostolių atlyginimą, nurodydama, jog dėl netinkamai atlikto atsakovės darbo panaudos sutarties pagrindu trečiajam asmeniui V. A. buvo suteikta naudotis kita transporto priemonė – BMW X3.

Kreditoriui pažeistų teisių gynimo būdu pasirinkus nuostolių atlyginimą, visais atvejais turi būti aiškinamasi, ar yra civilinės atsakomybės sąlygos, nustatytos CK 6.246–6.249 straipsniuose, taip pat tai, ar buvo padaryta ir kokio dydžio nuostolių. Žala, kaip civilinės atsakomybės atsiradimo sąlyga, reiškiasi vienu iš CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatytų būdų: asmens turto netekimu arba sužalojimu, jo turėtomis išlaidomis (tiesioginiais nuostoliais), taip pat negautomis pajamomis. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad bet kuriai civilinės atsakomybės rūšiai (tiek sutartinei, tiek deliktinei) taikyti reikia nustatyti visas būtinąsias civilinės atsakomybės sąlygas: nukentėjusios šalies patirtą žalą (nuostolius) (CK 6.249 str.); atsakingos dėl žalos atsiradimo šalies neteisėtus veiksmus (neteisėtą neveikimą) (CK 6.246 str.); kaltę, kuri preziumuojama, išskyrus įstatymo numatytus atvejus (CK 6.248 str.), ir priežastinį neteisėtų veiksmų (neteisėto neveikimo) ir padarytos žalos (nuostolių) ryšį (CK 6.247 str.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-467/2011; 2016 m. balandžio 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-192-219/2016).

Bylos duomenimis nustatyta, jog 2018 m. lapkričio 23 d. tarp ieškovės ir trečiojo asmens V. A. pasirašyta panaudos sutartis, kurios pagrindu V. A. ieškovė perdavė neterminuotai neatlygintinai naudotis automobiliu BMW X3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Vertinant tarp ieškovės ir trečiojo asmens sudarytą panaudos sutartį, visų pirma pastebėtina, kad jei transporto priemonė buvo perduota trečiajam asmeniui naudotis neatlygintinai, kokiu pagrindu ieškovė prašo priteisti žalą, remiantis automobilio nuomos kaina rinkoje. Ieškovės paaiškinimais byloje nustatyta, kad ieškovė užsiima automobilių pardavimu, transporto priemonių nuoma ji neužsiima. Iš to seka, kad ieškovė pajamų iš nuomos negauna ir šiuo atveju galimų nuostolių iš negautų nuomos pajamų nepatyrė (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis). Ieškovės teigimu, ji neatlygintinai perdavė naudotis trečiajam asmeniui transporto priemonę BMW X3, dėl ko mažėjo minimo automobilio vertė – dilo jos detalės bei mechanizmai, todėl šių nuostolių atlyginimui remiasi nuomos rinkos kaina. Tokiu būdu ieškovei kyla pareiga pagrįsti automobilio nusidėvėjimo kaštus, tačiau, kaip matyti, byloje nepateikta jokių duomenų, pagrindžiančių automobilio BMW X3 vertę panaudos sutarties pradžioje bei jos galimą nusidėvėjimą panaudos sutarties pabaigoje (CPK 177 straipsnis).

Atsižvelgiant į tai, kas paminėta, konstatuotina, jog ieškovė nepagrindė žalos dydžio (CK 6.249 straipsnio 1 dalis, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).

Kita vertus, byloje nėra pateikta objektyvių duomenų, pagrindžiančių būtinybę pirkėjui (trečiajam asmeniui V. A.) suteikti pakaitinį automobilį.

Remiantis tarp ieškovės ir trečiojo asmens V. A. 2018 m. lapkričio 13 d. sudaryta transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartimi, nustatyta, jog tarp šalių jokio susitarimo dėl pakaitinės transporto priemonės, automobilio sugedimo atveju, nebuvo. Teismo posėdžio metu ieškovė bei trečiasis asmuo taip pat nurodė, kad susitarimo dėl pakaitinio automobilio nebuvo. Taigi darytina išvada, jog ieškovė, iš esmės gindama savo gero verslininko reputaciją, suteikė trečiajam asmeniui neatlygintinai naudotis kita transporto priemone. Byloje taip pat nėra pateikta jokių objektyvių duomenų, kodėl už galimai techniškai netvarkingą transporto priemonę nebuvo iš karto prašoma grąžinti sumokėtus pinigus. Trečiasis asmuo nurodė, kad automobilis Citroen C4 jai labai patiko, todėl ji sutiko laukti, kol jis bus suremontuotas. Taigi, ieškovė, priimdama iš trečiojo asmens automobilį Citroen C4 bei suteikdama pakaitinę transporto priemonę, prisiėmė riziką dėl galimų nuostolių, todėl nėra pagrindo konstatuoti priežastinio ryšio tarp atsakovės neteisėtų veiksmų (neteisėto neveikimo) ir galimai padarytos žalos (nuostolių) ryšį (CK 6. 247 straipsnis, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).

Šio bylos kontekste svarbu paminėti ir tai, kad iš 2018 m. lapkričio 12 d. sutarties–užsakymo lapo matyti, jog atsakovė atliktiems darbams suteikė garantiją. Byloje pateiktas autotransporto priemonių remonto ir priežiūros specializuotos grupės „Kvaliterra“ vairo kolonėlės garantijos dokumentas 2018 m. lapkričio 12 d., markė/modelis Citroen C4, vairo kolonėlės kodas (duomenys neskelbtini), sąskaitos faktūros serija (duomenys neskelbtini), kuriame nurodoma, jog suteikiama garantija 12 mėn.

Bylos duomenimis nustatyta, jog ieškovė bei trečiasis asmuo į atsakovę dėl galimai netinkamai atliktų darbų kreipėsi tik telefonu, tačiau nei trečiasis asmuo, nei ieškovė fiziškai nepristatė atsakovei automobilio apžiūrai, apsiribojo tuo, jog telefonu atsakovė nurodžiusi, kad gedimas nesusijęs su jų atliktu darbu ir atsisakius priimti automobilį. Atkreiptinas dėmesys, jog niekur nėra fiksuotas oficialus ieškovės ar trečiojo asmens kreipimasis į atsakovę, atsakovės atsisakymas priimti transporto priemonę. Šiuo atveju pastebėtina, kad galimo gedimo nustatymas telefonu iš esmės yra ydingas. Kaip matyti iš šalių, trečiojo asmens V. A. paaiškinimų, telefonu buvo bandoma paaiškinti bei apibūdinti skleidžiamus automobilio garsus bei bildėjimą. Tikėtina, kad tiek ieškovė, tiek trečiasis asmuo apibūdino tuos garsus pagal savo supratimą, ko pasėkoje atsakovė savo supratimu vertino galimus gedimus, nurodydama, kad priežastis nesusijusi su jų atliktu darbu. Tačiau, teismo vertinimu, tik fiziškai apžiūrėjus automobilį buvo galima nustatyti galimus gedimus bei vertinti, ar šie darbai neapima garantiniu laikotarpiu šalinamus defektus ir ar jų negalima šalinti per įmanomai trumpiausią laiką. Bylos duomenims, transporto priemonė UAB „Memelio meistrai“ buvo remontuojama nuo 2018 m. lapkričio 23 d. iki 2019 m. liepos 22 d., t. y. daugiau kaip 7 mėnesius. Tokiu būdu, nepristačius automobilio garantiniam remontui, perdavus jį remontuoti kitai įmonei tokiam ilgam laikui, pati ieškovė iš esmės buvo neatidi ir nerūpestinga.

Pastebėtina ir tai, kad byloje nepateikta duomenų, ar toks ilgas transporto priemonės remonto terminas UAB „Memelio meistrai“ buvo pagrįstas, susijęs išimtinai su atsakovės atliktų darbų trūkumų šalinimu, dėl ko buvo tokiam laikui sudaryta transporto priemonės BMW X3 panaudos sutartis.

Apibendrinant tai, kas paminėta konstatuotina, kad ieškovė neįrodė visų civilinei atsakomybei kilti būtinų sąlygų, todėl nėra pagrindo tenkinti ieškovė reikalavimo dėl 1 000 Eur žalos atlyginimo priteisimo (CK 6.245–6.249 straipsniai, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).

Ieškovė taip pat prašo priteisti iš atsakovės 650 Eur negautų pajamų. Reikalavimą grindžia tuo, jog atpirkus iš trečiojo asmens V. A. nekokybiškai atsakovės suremontuotą transporto priemonę, ji vėliau buvo parduota už mažesnę kainą.

Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad apie tai, ar patirti nuostoliai gali būti vertinami kaip negautos pajamos, spręstina pagal tokius kriterijus: 1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto; 2) ar pagrįstai tikėtasi jas gauti esant normaliai veiklai; 3) ar šių pajamų negauta dėl neteisėtų skolininko veiksmų. Nukentėjęs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumą, dydį ir priežastinį ryšį su neteisėtais kalto asmens veiksmais. Praktikoje esminę reikšmę galimybei priteisti negautas pajamas ir užtikrinti visiško nuostolių atlyginimo (lot. restitutio in integrum) principą turi įrodinėjimo proceso specifika. Negautų pajamų įrodinėjimas reiškia aplinkybių, kurių nebuvo, tačiau kurios galėjo būti, jei nebūtų buvę neteisėtų veiksmų, įrodinėjimą. Taigi įrodinėjama negautų pajamų reali gavimo galimybė ir jų dydis.

Nagrinėjamu atveju teismas pastebi, jog visų pirma vertintinos aplinkybės, susijusios su automobilio atpirkimu.

Bylos duomenimis nustatyta, kad 2018 m. lapkričio 13 d. trečiasis asmuo V. A. iš ieškovės nusipirko automobilį Citroen C4 už 3 850 Eur. 2019 m. kovo 7 d. minėtą automobilį V. A. pardavė ieškovei už 3 850 Eur. Tačiau byloje nėra duomenų, pagrindžiančių, kokiu pagrindu ieškovė atpirko iš trečiojo asmens transporto priemonę, t. y. nėra jokių duomenų, kad automobilio sugedimo atveju, pardavėjas (šiuo atveju ieškovė) atperka parduotą transporto priemonę, nėra duomenų, kodėl trečiasis asmuo negalėjo laukti kol bus suremontuota transporto priemonė, kodėl po remonto jai nebuvo perduota transporto priemonė. Trečiasis asmuo teismo posėdyje nurodė, jog nebenorėjo važinėtis pakaitiniu automobiliu, norėjo turėti savo transporto priemonę, todėl ji perleido atgal ieškovei automobilį Citroen C4. Tačiau, teismo vertinimu, ta aplinkybė, jog trečiasis asmuo tiesiog nebenorėjo laukti remontuojamo automobilio, nepatvirtina buvus pagrindą ieškovei atpirkti iš trečiojo asmens transporto priemonę. Pastebėtina ir tai, kad pirkimo–pardavimo sutartis tarp ieškovės ir trečiojo asmens buvo sudaryta 2019 m. kovo 7 d., kai automobilis buvo remontuojamas UAB „Memelio meistrai“, t. y. ieškovei žinant, kad transporto priemonė turi gedimų, todėl kyla pagrįstų abejonių dėl šalių sutartos transporto priemonės kainos.

Antra, vertintina negautų pajamų reali gavimo galimybė ir jų dydis.

Bylos duomenimis nustatyta, kad 2019 m. lapkričio 25 d. ieškovė automobilį Citroen C4 pardavė S. M. už 3 200 Eur. Ieškovė, teigdama, kad tokiu būdu negavo 650 Eur pajamų, nepateikė duomenų, jog automobilio negalėjo parduoti už 3 850 Eur ir kad tam įtakos turėjo būtent neteisėti atsakovės veiksmai (neveikimas). Byloje nėra pateikti nei rinkos kainų pokyčiai, nei duomenys, kiek laiko, už kokią kainą buvo pardavinėjamas automobilis, duomenys, kad realiai už 3 850 Eur tokio automobilio nebuvo galima parduoti. Taigi byloje nėra neginčytinų įrodymų, kad dėl atsakovės neteisėtų veiksmų (neveikimo) sumažėjo automobilio vertė (CPK 177 straipsnis).

Liudytojo I. N. paaiškinimais nustatyta, jog transporto priemonė buvo atvaryta dėl elektronikos gedimo, gedimas buvo neįprastas, jis buvo nustatytas po 2 mėnesių. Liudytojas taip pat paaiškino, jog prie automobilio nebuvo dirbama kiekvieną dieną. Be to, transporto priemonei buvo atlikti ir kiti remonto darbai. Taigi liudytojo paaiškinimais nustatyta, kad nors automobilis UAB “Memelio meistrai“ servise prabuvo virš 7 mėnesių, tačiau defektas buvo nustatytas po 2 mėnesių ir prie automobilio buvo dirbama tik paraleliai, t. y. nebuvo nuolatinio nepertraukiamo darbo prie jo. Duomenų, kokių priemonių ėmėsi ieškovė, kad transporto priemonė būtų jai grąžinta greičiau, byloje nėra. Taigi vertinant tokią aplinkybę bei tai, kad transporto priemonei buvo atlikti ir kiti remonto darbai, darytina išvada, kad dėl galimo transporto priemonės nuvertėjimo atsakinga ir pati ieškovė (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).

Atsižvelgiant į tai, kas paminėta, konstatuotina, jog ieškovė neįrodė negautų pajamų realios gavimo galimybė ir jų dydžio dėl neteisėtų atsakovės veiksmų (CK 6.249 straipsnis, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).

Vadovaujantis byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, atsižvelgiant į aptartą teisinį reglamentavimą, kasacinio teismo formuojamą praktiką tokio pobūdžio bylose, ieškovės ieškinys tenkintinas iš dalies, ieškovei iš atsakovės priteistina 240 Eur žalos atlyginimo (CK 6.245–6.249 straipsniai, 6.665 straipsnio 1 dalis, 6.672 straipsnis, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).

Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 6 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 2 dalis). Todėl ieškovei iš atsakovės priteistinos 6 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnis).

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Bylos duomenimis, ieškovė patyrė 1 143 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 43 Eur žyminis mokestis, 1 100 Eur advokato atstovavimo išlaidos.

Iš dalies (12,70 proc.) tenkinus ieškovės ieškinį, ieškovei iš atsakovės priteistina 145,16 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 88 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 263, 268, 270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovei mažajai bendrijai „Autoregis“ iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Octavius trade“ 240 Eur (du šimtus keturiasdešimt eurų) žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos 240 Eur (dviejų šimtų keturiasdešimties eurų) sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2019 m. gruodžio 20 d., iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei 145,16 Eur (vieną šimtą keturiasdešimt penkis eurus 16 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

TeisėjaDiana Bučienė