- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-04-15
- Bylos Nr.
- e2-604-941/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-24-3-01694-2020-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaida Rimkienė
- Ieškovas
- A.L.
- Atsakovas
- G.Č.
- Trečiasis asmuo
- V.D.
- Kategorijos
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų teisėja Vaida Rimkienė, sekretoriaujant Jurgai Šideikienei, dalyvaujant ieškovei A.L., jos atstovui advokatui E.K., atsakovei G.Č., jos atstovei advokato padėjėjai E.M., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės A.L. ieškinį atsakovei G.Č., trečiajam asmeniui V.D. dėl jungtinės veiklos nustatymo ir laidotuvių išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
ieškovė A.L. 2020-10-09 pateiktu ir 2020-11-12, iš dalies pašalinus 2020-10-15 nutartimi nustatytus trūkumus, priimtu patikslintu ieškiniu atsakovei G.Č. prašo:
1) pripažinti, kad ieškovė A.L. ir N.S., gyvendami kartu ir vesdami bendrą ūkį, buvo sudarę susitarimą dėl jungtinės veiklos (partnerystės) sukuriant bendrąją dalinę nuosavybę ir 2716,60 Eur banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), esančioje AB „Swedbank“, yra bendroji dalinė šių asmenų nuosavybė bei ½ jų dalį – 1358,30 Eur priteisti ieškovei;
2) priteisti ieškovei iš atsakovės G.Č. 2264,40 Eur laidojimo, metinių ir kapavietės tvarkymo išlaidų.
Šalies argumentai
Nurodo, kad ji ir N.S. nebuvo susituokę, tačiau daugelį metų juos siejo artimi tarpusavio santykiai, jie gyveno kartu kaip šeima, vedė bendrą ūkį. 2018 m. sausio me?n. jie nutarė pradėti nuosavą verslą - prekybą rūkyta žuvimi. Kartu rūpinosi verslo vystymu, kartu prekiavo Stintų šventėje, kavinėje, buvo sudarę sutartį su UAB „T.t.“ dėl prekybos paviljone. N.S. taip pat vyste? dar vieną verslą - įkūrė autoservisą. Šią verslo idėją N.S. nusprendė vystyti kartu su V.D. Jie surado patalpas, įsigijo reikiamą įrangą, tose pačiose patalpose papildomai įrengė ir sporto salę. Ieškovė ir N.S. po daugelio metų gyvenimo kartu nusprendė įteisinti savo santuoką ir jau rengėsi vestuvėms, 2019-02-18 (ieškinyje netiksliai nurodyta data) buvo užsakę vestuvinius žiedus, tačiau santuokos sudaryti nebespėjo. 2019-01-08 N.S. mirė. Po jo mirties visą jam priklausiusį turtą pagal 2019-04-15 paveldėjimo pagal įstatymą teisės liudijimą paveldėjo N.S. sesuo G.Č. Jie kaip sugyventiniai kartu gyveno iki N.S. mirties. Rašytinės jungtinės veiklos sutarties nebuvo sudarę. Tačiau jų bendras gyvenimas buvo nuolatinis ir pastovus, kas sudaro pagrindą pripažinti buvusį šalių susitarimą dėl bendrosios jungtinės veikos ir bendros dalinės nuosavybė sukūrimo. Jie kartu vykdė verslą – prekybą rūkyta žuvimi. Ji rūpinosi verslo vystymu – organizavo žuvies užpirkimą, apdorojimą ir prekybą. 2018-04-29 N.S., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, sukėlė eismo įvykį, vėliau įsivėlė į muštynes. Po eismo įvykio prarado teisę vairuoti. Ieškovei vienai teko rūpintis bendra veikla. 2018 m. rudenį ieškovei išvykus aplankyti vaikus į Angliją, jai tapo žinoma, kad likęs vienas N.S. pradėjo nesaikingai vartoti alkoholį ir pateko į ligoninę. Grįžusi ji kiekvieną dieną lankydavo savo sugyventinį ligoninėje, juo rūpinosi, pirko maistą, vaistus, higienos priemones, telefono papildymus, mokėjo buto komunalinius mokesčius ir kt. N.S. reikalingas prekes pirko iš savo asmeninių lėšų. Gulėdamas ligoninėje N.S. neturėjo nei galimybės, nei sveikatos spręsti visų finansinių klausimų, mokėti mokesčių, rūpintis bendru verslu ir pan. 2018-12-11 N.S. sudarė įgaliojimą, kuriuo įgaliojo V.D. savo nuožiūra valdyti, naudotis ir disponuoti (taip pat ir elektroniniais kanalais) jo vardu AB „Swedbank“ visose sąskaitose esančiomis visomis lėšomis. Remdamasis šiuo įgaliojimu ir N.S. duodamais nurodymais, V.D. atliko įvairius veiksmus (banko pavedimus, grynųjų pinigų operacijas, pirko N.S. reikalingas prekes, mokėjo mokesčius, pardavė transporto priemones ir k.t.) t.y. vykdė N.S. valią. Po N.S. pagrindinėje jo banko sąskaitoje AB „Swedbank“ buvo 2716,60 Eur likutis. Kadangi jie kartu vystė verslą, ieškovei priklauso ½ dalis, t.y. 1358,30 Eur, uždirbtų piniginių lėšų. Ieškovė organizavo N.S. laidotuves ir apmokėjo visas laidotuvių išlaidas. Bažnyčioje buvo užsakytos trejos mišios ir už jas sumokėta 110 Eur (50+30+30), kvitai nebuvo gauti. Už mirusiojo paruošimą, pašarvojimą, salės nuomą ir kitas susijusias prekes ir paslaugas sumokėjo 1369,40 Eur. Salės papuošimas sudarė 250 Eur, mirusiojo portretas – 20 Eur. Už maitinimą kavinėje (gedulingus pietus) sumokėta 150 Eur. Praėjus metams, buvo organizuojamos metinės - mišios bažnyčioje kainavo 50 Eur, metinių pietūs – 115 Eur. Kapavietės sutvarkymas kainavo 200 Eur, kvitai neišsaugoti. Atsakovė G.Č., kaip įstatyminė mirusiojo N.S. turto paveldėtoja, prie laidojimo išlaidų visiškai neprisidėjo. Vėliau nesirūpino ir kapų priežiūra. Ieškovė iš viso išleido 2264,40 Eur ir turi teisę į jų atlyginimą.
Ieškovė A.L. ir jos atstovas ieškinį palaiko ieškinyje išdėstytais argumentais ir motyvais.
Šalies argumentai
Ieškovė A.L. papildomai paaiškino, kad su N.S. susipažino 2009 m. Klaipėdoje. Apie dvejus metus susitikinėdavo savaitgaliais. Apie 2012 m. išsinuomojo ir apie 3 metus gyveno išsinuomotame 1,5 kambario bute (duomenys neskelbtini). Bute gyveno trise – ieškovė, N. ir jo draugas J., nuomos sutarties nebuvo sudarę. Tuo laikotarpiu į nuosavą namą Kretingoje grįždavo apie vieną kartą per savaitę. Nuo 2015 m. pavasario iki 2016 m. rudens apie pusantrų metų, kai jos vyras buvo Anglijoje, su N. gyveno savo name Kretingoje. Tuo laikotarpiu N. nebūdavo nuolat namuose, ji kartais jį nuveždavo pabūti pas mamą. 2016 m. rudenį mėnesiui buvo išsinuomoję sodą (duomenys neskelbtini), nuomos sutarties nebuvo sudarę. Vėliau gyveno (duomenys neskelbtini) pas ieškovės mamą. Po N. mamos mirties, nuo 2017 m. gruodžio iki 2018 m. spalio gyveno N. mamos bute (duomenys neskelbtini). Ji po 2018 m. spalio mėnesio kelionės į Angliją, grįžo į savo namus Kretingoje, nes vaikus buvo užrašiusi pas odontologą. Be to buvo supykusi ant N. Bandė jam skambinti, bet nepavyko prisiskambinti. Vėliau sužinojo, kad N. ligoninėje. Tada jį lankydavo ligoninėje. Nuvažiuodavo į butą Klaipėdoje tik paimti ko reikėdavo N. N. nuo pažinties iki pensijos dirbo policijoje konvojuotoju, ji kiekvieną dieną jį nuveždavo ir parveždavo iš darbo. Pradėjus gyventi kartu mamos bute, sausio mėnesį sugalvojo sukurti savo verslą. Ji savo verslą jau turėjo, prekiaudavo rūbais turguje Palangoje. Pradėjo prekiauti žuvimi Palangoje 2018-02-16 per stintų šventę. Leidimai prekybai buvo išduotas jos sesers vyro A.D. vardu, nes kitaip nebūtų gavę vietų. Prekiavo tris dienas, suprekiavo labai gerai, sumoms negali nurodyti. Pinigus laikė N. namuose, panaudojo tolimesnei prekybai, važiavo į Tilžės turgų žiūrėti vietos prekybai, pirko mašiną, šaldytuvą. Dalį per stintų šventę uždirbtų lėšų investavo į servisą. Po stintų šventės, vasario 19 d., buvo užsakyti žiedai, N. jai pasipiršo balandžio 5 d. Visus su žuvies verslu susijusius darbus atlikdavo bute (duomenys neskelbtini). Visus piniginius klausimus spręsdavo kartu. Iš žuvies verslo laikotarpiu nuo 2018 metų vasario mėnesio iki 2018 metų spalio mėnesio gavo apie 12000 Eur, nežino ar pajamų, ar pelno. Ji iš savo drabužių verslo per tą laikotarpį gavo apie 4000 Eur. Į žuvies verslą buvo investavusi apie 3000 Eur savo lėšų. N. pradžioje į jos rūbų verslą neinvestavo, vėliau kažkiek prisidėjo. Ji už jo įneštas lėšas jį aprengdavo. Žuvies verslui buvo pasamdyta pardavėja pagal individualios veiklos pažymą ir buhalteris. Atlyginimus jiems mokėjo N. Buhalterinės apskaitos dokumentų ji nematė. Žuvies verslą nutraukė apie 2018 m. rugpjūtį - rugsėjį, pagal dokumentus 2018 m. spalį prieš jai išvykstant į Angliją, nes nebebuvo prekybos. Per visą verslo laikotarpį pajamų deklaracijų VMI neteikė. Negali paaiškinti, kodėl pelningesnį žuvies verslą nutraukė, o mažiau pelningą rūbų verslą tęsia. Prekybos rūbais nėra nutraukusi, nes tai yra jos verslas, o prekyba žuvimi buvo bendras verslas. N. į banko sąskaitą gaudavo pajamas iš autoserviso. Po N. mirties gavo išmoką už karstą iš Sodros. Tiksliai išmokų ir jų sumų negali nurodyti. D. nepažįsta. N. mirties dieną jos asmeninėje sąskaitoje buvo virš 3000 Eur. Negali pasakyti, ar tai lėšos iš jungtinės veiklos. Sekmadieniais ir per šventes su N. eidavo į bažnyčią. N. prieš mirtį prašė užsakyti tą patį kunigą, kuris buvo per mamos laidotuves. Gedulinguose pietuose ir metinėse atsakovė nedalyvavo. Ji išlaidų su atsakove nederino.
Atsiliepimas
Atsakovė G.Č. atsiliepimu su ieškiniu sutinka iš dalies. Su reikalavimu dėl jungtinės veiklos nesutinka, su reikalavimu dėl laidojimo išlaidų atlyginimo sutinka iš dalies. Nurodo, kad ieškovė ir atsakovės brolis N.S. buvo pažįstami seniai, tačiau niekada kartu negyveno ir bendro ūkio nevedė. Brolis po santuokos nutraukimo gyveno su mama S.S. Kartu su jais negyveno jokia moteris. Mama mirė 2017-11-15. Mirus mamai pas brolį kurį laiką apsigyveno jo draugė D. Brolis jai piršosi bei kalbėjo, kad įsivaikins jos vaiką, kurio lankyti jie kartu važiuodavo į vaikų namus. Dar mamai gyvai esant atsakovės brolis kurį laiką draugavo su ieškove, tačiau jų santykiai nutrūko ir vėliau apie A. iš brolio buvo girdėjusi tik kaip apie trečiojo asmens V.D. tetą. Brolis jos niekada nepristatė kaip savo gyvenimo partnerės. Nurodė, kad gyvena pas D. Atsakovės brolis dažnai turėdavo ne vieną moterį, tačiau ilgalaikių santykių nei su viena nesukūrė. Atsakovės žiniomis brolis iki patekimo į ligoninę, kurioje mirė, artimus santykius palaikė su moterimi vardu D., su kuria kartu piktnaudžiaudavo alkoholiu bei iš kurios namų buvo išvežtas į ligoninę. Galimai tuo pat metu brolis bendravo ir su ieškove, tačiau tikrai kartu negyveno ir bendro ūkio nevedė bei jungtinės veiklos santykių nesukūrė. Ieškovė, teigdama, kad ji ir N.S. 2018 m. sausį pradėjo nuosavą verslą – prekybą žuvimi, klaidina teismą. Prekybos žuvimi verslu užsiėmė tik jos brolis, nuo 2018-01-12 vykdė individualią veiklą, nuo 2018-04-01 iki 2018-11-30 nuomojosi paviljoną Tilžės turguje, visi mokėjimai atlikti tik N.S. vardu. Prekybai paviljone brolis samdė darbuotoją – tą pačią D., su kuria palaikė artimus ryšius. Atsakovė prekiaujančios ieškovės niekada nėra mačiusi. Atsakovės žiniomis, ieškovė turi kitą verslą, prekiauja dėvėtas rūbais. Automobilių serviso verslą atsakovės brolis taip pat vykdė ne su ieškove. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad prašomos priteisti piniginės lėšos buvo įgytos abiejų darbu, kad ji realiai prisidėjo prie prekybos žuvimi verslo, kokia apimtimi prisidėjo ir kokį pelną N.S. gavo iš šio verslo, kuris turėtų būti dalijamas su ieškove. Ieškovės pateiktos 2015 m. darytos fotonuotraukos patvirtina tik epizodinį ieškovės ir atsakovės brolio bendravimą, tačiau ne šeiminius santykius. 2018-02-14 žiedų užsakymo kvitas nepagrindžia fakto, kad atsakovės brolis pasipiršo ieškovei. Atsakovei atsitiktinai susitikus su brolio drauge D., ši nurodė, kad N.S. piršosi jai, tačiau ji nesutiko. Ieškovė buvo išvyki į Angliją 2018-10-23 – 2018-10-31. Tuo tarpu atsakovės brolis į ligoninę paguldytas 2018-11-09 18.11 val., būdamas 4,5 promilių girtumo. Jį į ligoninę iš D. namų atvežė V.D. Atsakovės brolis girtavo ne vieną dieną, o ieškovė jau net 9 dienas buvo Lietuvoje ir nepasigedo tariamo sugyventinio. Šios aplinkybės paneigia, kad ieškovė gyveno su atsakovės broliu ir vedė bendrą ūkį. Net jei teismas vertintų, kad ieškovė vykdė kartu su N.S. verslą ir šiuo pagrindu įgijo teises į šio verslo pajamas, nepateikti jokie įrodymai, kokios pajamos galėjo būti gautos iš šio verslo ir kad šias pajamas paveldėjo atsakovė. N.S. vykdė ir automobilių serviso verslą, gavo Sodros išmokas, disponavo indėliuose esančiais pinigais, kuriuos paveldėjo mirus motinai. Atsakovė pati yra silpnos sveikatos. Mirus broliui buvo ištikta šoko, gėrė raminamuosius vaistus. Ieškovė pasisiūlė padėti rūpintis brolio laidotuvėmis ir ji tam neprieštaravo. Ieškovė ir atsakovė visur vyko kartu, tačiau jų nuomonės dėl laidojimo būdo nesutapo, todėl pati ieškovė pasisiūlė apmokėti didesnes laidotuvių išlaidas, susijusias su palaikų kremavimu. Tik vėliau atsakovė suprato, kodėl ieškovė buvo tokia geranoriška. Ieškovė per savo sūnėną – trečiąjį asmenį – V.D. pasisavino lėšas iš N.S. banko sąskaitos. Šie sandoriai yra ginčijami kitoje civilinėje byloje. Ieškovė apmokėjo 1369,40Eur UAB „Aterna“ už laidojimo paslaugas. Atsakovės prašymu ieškovei buvo išmokėta 312 Eur laidojimo išmoka. Atsakovė sutinka sumokėti ieškovei 1057,40 Eur jos patirtų laidojimo išlaidų. Atsakovė kategoriškai nesutinka su kitomis laidojimo išlaidomis ir kapavietės tvarkymo išlaidomis. Atsakovei nėra žinomos aplinkybės, susijusios su mišių ir kitų religinių apeigų užsakymu. Atsakovės brolis nebuvo religingas, jo pažiūros buvo ateistinės. Atsakovės šeima yra stačiatikiai, todėl mišioms krikščioniškoje bažnyčioje nepritarė. Be to, ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad mišios apskritai buvo užsakytos. Nesutinka su tariamomis salės puošimo ir mirusiojo portreto išlaidomis, nes jos nebuvo realiai patirtos. Nesutinka su gedulingų pietų ir metinių pietų išlaidomis, nes ji joms nepritarė ir tai buvo pačios ieškovės pasirinkimas. Ieškovė rengė gedulingus pietus, bet į juos kvietė tik savo pasirinktus asmenis. Atsakovė brolio netektį su šeima paminėjo atskirai namuose. Į ieškovės nurodytus metinių pietus atsakovė net nebuvo kviesta, juose nedalyvavo, tokioms tradicijoms nepritaria, išlaidos su ja nederintos. Neteisinga būtų priteisti tokias išlaidas, kurioms atsakovė kategoriškai nepritarė, kurios nebuvo būtinos ir yra tik ieškovės asmeninis pasirinkimas. Kapavietė, kurioje palaidotas brolis, priklauso atsakovės šeimai, čia taip pat palaidota atsakovės teta ir mama. Atsakovė rūpinasi kapaviete ir ją sutvarkė. Kapas išklotas granito plytelėmis ir jokios priežiūros nereikalauja.
Atsakovė G.Č. ir jos atstovė su ieškiniu sutinka iš dalies atsiliepime ir rašytiniuose paaiškinimuose išdėstytais motyvais.
Atsakovė G.Č. papildomai paaiškino, kad N. po skyrybų nuo 2008 m. gyveno pas mamą. Ji su broliu susitikdavo 1-2 kartus per mėnesį, lankydama mamą. Po mamos mirties brolio namuose nesilankydavo, tik susiskambindavo telefonu. Brolis nieko nesakė apie tai, kad gyventų su A. Apie A. sužinojo iš mamos, nes ji pergyveno dėl to, kad brolis susirado daug vyresnę moterį. Kalbėjo apie tai su broliu. Jis su A. buvo atvažiavęs pas ją į svečius, pristatė ją kaip draugę. A. jai paliko gerą įspūdį. Ji 2016 m. vasarą buvo nuvykusi pas A. į Palangą, kai ji prekiavo rūbais. Adelė tada jai pasakė, kad su N. nebeturi nieko bendro, kad jai pijoko nereikia ir kad turi turtingą draugą verslininką. Vėliau sutikdavo, A. kai lankydavo brolį ligoninėje. Nieko nežino apie A. ir N. sužadėtuves. V.D. pirmą kartą sutiko servise, pabendravo. Suprato, kad jis yra meistras. N. už 4000 Eur nusipirko iš Norvegijos priekabą ir pradėjo rūkyti žuvį bei ja prekiauti. Jo draugė D. dirbo pardavėja. Apie A. dalyvavimą žuvies versle nebuvo kalbos. N. iki žuvies verslo gaudavo pensiją ir neįgalumo išmoką. N. jai pasakojo, kad buvo stintų šventėje, gerai uždirbo. Su kuo dirbo stintų šventėje, nepasakojo. Nežino, ar tuo metu jis palaikė santykius su A. Nežino, kur padėjo uždirbtus stintų šventėje pinigus. N. ir taip turėjo daug mamos paliktų pinigų ir vertybinių popierių. A. ir D. jos ir N. mamos laidotuvėse nedalyvavo. Paminklą sau ir tetai bei bortelius buvo užsisakiusi mama. A. gavo savivaldybės išmokėtą 312 Eur laidojimo pašalpą ir kariškio pensiją, kuri skirta laidotuvių išlaidoms. Ji apie tokią išmoką iki bylos net nežinojo.
Atsakovės atstovė papildomai paaiškino, kad galutinė suma, kurią atsakovė sutinka sumokėti ieškovei už laidojimo išlaidas, įvertinus visas ieškovės iš valstybės gautas išmokas, yra 254,50 Eur.
Trečiasis asmuo V.D. atsiliepimo į ieškinį nepateikė, į teismo posėdžius neatvyko ir nuotoliniu būdu nedalyvavo.
Liudytojas R.B. parodė, kad maždaug nuo 2000 m. iki 2016 m. dirbo kartu su N.S. policijoje, buvo bendradarbiai ir draugai. N. išėjus į pensiją, bendravimas beveik nutrūko. N. per bendrus pažįstamus 2009-2010 m. susipažino su A. A. gyveno Kretingoje, atvažiuodavo pas N. į Klaipėdą, atveždavo jam rūbų. Negali pasakyti, ar jie kartu gyveno. Ji dažnai atveždavo N. į darbą. Taip pat N. dažnai ateidavo pėstute iš mamos namų. Yra su jais kartu buvęs bute Jūros gatvėje, kur gyveno jų draugas J. Suprato, kad J. jiems užleisdavo tą butą ar vakarui, ar dienai, ar nakčiai. D. nežino. A. ir N. buvo daugiau nei pažįstami, bet kad vedė bendrą ūkį negalėtų pasakyti. Nežino, ar jie turėjo bendrą biudžetą. N. kol bendravo su A., kitos draugės neturėjo. Prieš 3-4 metus buvo kalbos, kad N. nori tuoktis su A., visi dėl to darbe juokėsi. Apie N. vykdomą autoserviso veiklą girdėjo tik iš kalbų. N. sakė, kad turi savo verslą, užsiima žvejyba, yra įdarbinęs porą žmonių. Kad būtų verslo dalininkų, nesakė. Nežino, ar A. dalyvavo žuvies versle. Buvo susitikęs N. Palangoje stintų šventėje, tada kartu dirbo A. su sese.
Liudytojas R.V. parodė, kad N. yra jo draugas. Jis maždaug prieš 10 metų susipažino su A. Jie pradėjo kartu gyventi N. bute, po jo mamos mirties ir gyveno iki N. mirties. Iki mamos mirties, gyveno nuomojamame bute, nežino kur. Pas juos svečiuose nėra buvęs. Apie tai, kad jie kartu gyveno žino iš N. žodžių. Matė, kad jie kartu mieste vaikščiodavo. N. sakydavo, kad padeda A. turguje su rūbais. N. kalbėdavo, kad reikia vesti A. Rudenį, kuriais metais nurodyti negali, gulėdamas Raudonojo kryžiaus ligoninėje telefonu jam sakė, kad jai pasipiršo, nupirko žiedą. D. nepažįsta. N., baigęs darbą policijoje ir išėjęs į pensiją, su A. atidarė žuvies verslą. Rūkydavo žuvį, prekiaudavo Palangoje, Tilžės turguje, Klaipėdoje. N. apie tai pasakojo. Sakė, kad Palangos stintų šventėje buvo gera prekyba. N. dar turėjo servisą. Jis jam padėjo viską ten susivežti. Pirmiau buvo žuvies verslas, po to servisas. Apie tikėjimą nekalbėdavo. N. į bažnyčią eidavo. Jis dalyvavo N. laidotuvėse ir gedulinguose pietuose bei metinėse. Mišiose nebuvo. A. sakė, kad mišios buvo užsakytos. A. taip pat sakė, kad ji sutvarkė kapą.
Liudytojas A.P. parodė, kad N. buvo jo draugas, kartu žvejodavo. N. iš pradžių su A. draugavo, vėliau pradėjo kartu gyventi. Iki mamos mirties N. gyveno pas mamą ir susitikinėdavo su A. N. dar gyveno bute Jūros g., pas draugą. A. ten ateidavo. Jie ten susitikdavo, bet A. ten negyveno. N. nuvažiuodavo pabūti pas A. į Kretingą. Iš N. sužinojo, kad jie tik po mamos mirties pradėjo kartu gyventi mamos bute. Jis po mamos mirties tame bute nebebuvo. Susitikdavo su jais per šventes. Jie pas jį yra buvę svečiuose dar iki mamos mirties, nes neturėjo kur nueiti, pabuvo porą dienų, nes šventė jūros šventę. N. su A. gyveno iki jo mirties. Po to, kai išėjo į pensiją, N. užsiiminėjo žuvies verslu, turėjo garažą, sporto salę. Žuvį iš kažkur pirkdavo. Nežino, ar A.L. dalyvavo žuvies versle. D. nepažįsta. Dalyvavo laidotuvėse ir metinėse. Per metines kapas buvo sutvarkytas, buvo padaryti bordiūrai, paminklas stovėjo šalia, kapas buvo iš žemių. A. sakė, kad ji sutvarkė kapą. Gedulinguose pietuose dalyvavo. Laidotuvių mišiose nebuvo, nežino, ar mišios buvo. Per metines nežino, ar buvo mišios. Mano, kad N. nebuvo tikintis. Nėra matęs, kad N. eitų į bažnyčią.
Liudytoja R.Š. parodė, kad gyvena tame pačiame name (duomenys neskelbtini), kaip ir N. su mama, daug metų buvo bendrijos pirmininke. Jų butai yra greta, turi bendrą sieną. Pas ją viskas girdisi. N. iki 2008 metų į butą tik ateidavo ir išeidavo, nuo 2010 m. nuolatos gyveno bute su mama. N. bendravo su kažkokia moterimi, kuri pardavinėdavo žuvį. Mamos bute nei vienos moters nėra mačiusi, nei viena moteris ten negyveno tiek mamai gyvai esant, tiek po jos mirties. Po mamos mirties N. sakė, kad nori tuoktis su D. Ieškovės nepažįsta, ją mato pirmą kartą. N. sakė, kad po mamos mirties jam liko daug pinigų, atsidarė du verslus – servisą ir sporto salę. N. su žuvimi užsiimdavo visą laiką, samdydavosi žmones, kad žuvį išrinkinėtų. Maždaug prieš 15 metų ir jos vyras su dukra yra padėję išrinkti žuvį. Namuose žuvies neapdorodavo. Jo mama sakė, kad Tilžės turguje žuvimi prekiavo D. Kol N. buvo ligoninėje, niekas į butą neatvažiuodavo. Kad N. mirė nieko nežinojo, apie laidotuves irgi nieko nežinojo, jokio skelbimo nematė.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Faktinės aplinkybės
Byloje esančiais rašytiniais įrodymais bei dalyvaujančių byloje asmenų paaiškinimais nustatyta, kad ieškovė A.L. ir N.S. nuo 2009-2010 m. palaikė artimus santykius.
A.L. yra išsituokusi, jos ir R.L. santuoka nutraukta Kretingos rajono apylinkės teismo 2016-06-06 sprendimu nuo 2016-07-08. Gyvenamoji vieta nuo 1998-10-20 deklaruota (duomenys neskelbtini). A.L. vykdė ir vykdo individualią veiklą – prekiauja rūbais Palangoje pagal verslo liudijimus. 2018-10-23 išvyko į Angliją, 2018-10-31 grįžo iš Anglijos į savo gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini).
N.S. santuoka su L.S. nutraukta nuo 2011-10-07. Gyvenamoji vieta nuo 1994-02-02 iki 2019-01-08 buvo deklaruota (duomenys neskelbtini); faktiškai šiuo adresu gyveno nuo 2008-2010 m.
N.S. po mamos S.S. mirties 2017-11-15 pagal testamentą (paveldėjimo teisės liudijimas išduotas 2018-02-20) paveldėjo butą (duomenys neskelbtini), pinigines lėšas banko sąskaitose (ne mažiau kaip 17586,82 Eur), vertybinių popierių.
Žemesnės instancijos teismas
N.S. vykdė individualią veiklą:
- nuo 2018-01-12 iki 2019-01-08 „Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas ir konservavimas“, su UAB „Tilžės turgus“ sudaryta paviljono nuomos sutartis laikotarpiui nuo 2018-04-01 iki 2018-11-30, mokėjimai pagal nuomos sutartį vykdyti N.S. vardu, nurodytu laikotarpiu sumokėtas 2606 Eur nuomos mokestis, paskutinis mokėjimas atliktas 2018-11-11;
- nuo 2018-10-05 iki 2019-01-08 „Variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas“.
N.S. 2018-11-09 buvo hospitalizuotas Klaipėdos universitetinėje ligoninėje, įtariant pankreatitą, kepenų cirozę, būdamas girtas, alkoholio kiekis 4,50 promilės.
N.S. 2018-12-11, būdamas Klaipėdos universitetinėje ligoninėje, išdavė įgaliojimą trečiajam asmeniui V.D., ieškovės A.L. sūnėnui, disponuoti transporto priemonėmis, banke „Swedbank“ AB atidarytose sąskaitose esančiomis lėšomis, atstovauti jį įvairiose įstaigose. Po įgaliojimo išdavimo iš N.S. sąskaitos Nr. xxxx 8471 pervesta V.D. 2018-12-12 – 1000 Eur, 2018-12-31 – 10000 Eur, A.L. 2018-12-17 – 400 Eur, 2019-01-03 – 6000 Eur. Plungės apylinkės teisme Palangos rūmuose nagrinėjama civilinė byla Nr. (duomenys neskelbtini) (proceso Nr. (duomenys neskelbtini)) pagal G.Č. ieškinį A.L. ir V.D. dėl šių lėšų grąžinimo.
N.S. mirė 2019-01-08 ligoninėje, išbuvęs 61 dieną.
N.S. laidotuvėmis rūpinosi ieškovė A.L. Rašytiniais įrodymais pagrįstos jos patirtos laidotuvių išlaidos sudaro 1519,4 Eur: 1369,40 Eur pagal laidojimo paslaugų teikimo sutartį su UAB „Aterna“ ir 150 Eur gedulingi pietūs (15 asmenų).
A.L., mirus N.S., išmokėtos išmokos: 8 bazinių socialinių išmokų dydžio laidojimo pašalpa – t.y. 304 Eur, nes 2019 m. sausio mėn. bazinis dydis sudarė 38 Eur, Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos pagal LR pramos mirties atveju įstatymą; pagal 2019-01-09 pateiktą prašymą iš VSDF biudžeto 396,34 Eur pagal LR socialinio draudimo pensijų įstatymo 41 str. 9 d. ir 406,56 Eur LR pareigūnų ir karių valstybinių pensijų įstatymo 13 str. 4 d.; iš viso 1106,90 Eur išmokų.
Po N.S. mirties likusį turtą pagal 2019-04-15 paveldėjimo pagal įstatymą liudijimą, paveldėjo jo sesuo (atsakovė) G.Č. Tarp kito paveldėto turto yra 2716,60 Eur pinigų likutis banko „Swedbank“, AB sąskaitoje Nr. xxxx 8471.
Dėl jungtinės veiklos
Jungtinės veiklos (partnerystės) sutartimi du ar daugiau asmenų (partnerių), kooperuodami savo turtą, darbą ar žinias, įsipareigoja veikti bendrai tam tikram, neprieštaraujančiam įstatymui tikslui arba tam tikrai veiklai. Jungtinės veiklos (partnerystės) sutartis turi būti rašytinė, o įstatymo numatytais atvejais – notarinės formos (LR CK 6.969 str.). Visi bendri reikalai tvarkomi bendru dalyvių susitarimu (LR CK 6.972 str. 5 d.). Nerašytinis susitarimas dėl jungtinės veiklos (partnerystės) sutartinių teisinių santykių, kuriais siekiama sukurti bendrąją dalinę nuosavybę, įrodinėjamas tokiomis aplinkybėmis kaip bendras gyvenimas, ūkio tvarkymas kartu, bendro turto kūrimas asmeninėmis lėšomis ir / ar darbu ir kt. Atitinkamas sugyventinių turtas gali būti pripažintas bendrąja daine nuosavybe, jei įrodoma, kad toks turtas buvo įgytas abiejų šalių iš bendrų lėšų ir bendrai naudojamas. Nuosavybės teisės sukūrimas jungtines veiklos santykiuose yra specifinis, palyginti su nuosavybės teisės į santuokos metu įgytą turtą atsiradimu. Sprendžiant sugyventinių ar jų teisių perėmėjų ginčą dėl bendro gyvenimo metu įgyto turto nuosavybės teisės, dėl kiekvieno konkretaus turto objekto reikia nustatyti, ar buvo sudarytas sugyventinių susitarimas įgyti turtą bendrosios dalinės nuosavybės teise sukūrimo. Net ir nustačius nesusituokusių asmenų gyvenimo drauge faktą, bendro ūkio tvarkymo aplinkybes, dėl kiekvieno konkretaus turto objekto turi būti sprendžiama atskirai, t. y. net ir šalims gyvenant kartu bei vedant bendrą ūkį, dėl konkretaus nuosavybės teisės objekto bendrosios nuosavybės gali būti ir nesusitarta (LAT nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-235/2008; Nr. 3K-3-482/2010, Nr. 3K-3-553/2010, Nr. 3K-3-134/2011 Nr. 3K-84/2014, Nr. 3K-3-684/2015; Nr. 3K-3-181-969/2016, 3K-3-367-701/2016, Nr. e3K-3-133-823/2020 ir kt.).
Šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybėmis, kurių įrodinėti nereikia (LR CPK 178 str.). Teismas, vertindamas šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-156/2009 ir kt.).
Žemesnės instancijos teismas
Ieškovė A.L. nurodo, kad ji ir N.S. gyveno kartu ir vedė bendrą ūkį, vykdė žuvies verslą jungtinės veiklos pagrindais. Šias aplinkybes ieškovė įrodinėja iš esmės savo paaiškinimais. Tačiau ieškovės paaiškinimai yra fragmentiški, nėra nuoseklūs, momentais prieštaringi ir nelogiški, jų nepatvirtina jokie kiti byloje esantys įrodymai.
Neabejotina, kad ieškovė ir N.S. palaikė artimus ir intymius santykius. Tačiau duomenų ir įrodymų išvadai, kad jie kartu gyveno nuolat, o ne epizodiškai, ir vedė bendrą ūkį nepakanka. Ieškovės santuoka nutraukta tik 2016-07-08. Ieškovės gyvenamoji vieta nepertraukiamai nuo 1998 m. deklaruota Kretingoje. Ji savo verslą vykdė Palangoje. Ieškovė po kelionės į Angliją, 2018-10-31 grįžo į savo namus Kretingoje. N.S. 2018-11-09 iš kitos moters namų, būdamas sunkaus girtumo, pateko į ligoninę. Ieškovė asmens, su kuriuo kaip teigia nuolat gyveno ne vienerius metus ir vystė verslą, nepasigedo ilgiau kaip savaitę, net 9 dienas. N.S., gulėdamas ligoninėje, įgaliojimą veikti jo vardu išdavė draugui, ieškovės sūnėnui, V.D., o ne ieškovei. Visuma aplinkybių leidžia pagrįstai manyti, kad ieškovė ir N.S. nuolat kartu negyveno ir bendro ūkio nevedė. Galimai, būdavo kartu epizodiškai. Bendro gyvenimo ir bendro ūkio vedimo aplinkybių nepatvirtino ir ieškovės pusės liudytojai. Atsakovės pusės liudytoja, kurios parodymai išsamūs, nuoseklūs ir teismas neturi pagrindo jais netikėti, šias aplinkybes kategoriškai paneigė.
Net jei būtų nustatytos bendro gyvenimo aplinkybės, tai, nesudaro pagrindo išvadai apie jungtinės veiklos (partnerytės) santykius versle. Pagal VMI pateiktus duomenis N.S. žuvies verslą vykdė nuo 2018-01-12 iki 2019-01-08. Tačiau liudytojų parodymai patvirtina, kad žuvimi jis užsiėmė daug anksčiau, galimai be verslo ar individualios veiklos liudijimų. Ieškovės paaiškinimų, kad ji į žuvies verslą investavo apie 3000 Eur savo lėšų, nepatvirtina jokie byloje esantys įrodymai. Priešingai, atsakovės su atsiliepimu pateiktos N.S. sąskaitos išrašo analizė rodo, kad jis turėjo pakankamai lėšų pasiruošti stintų šventei, kuri ieškovės paaiškinimais, yra laikoma bendro verslo pradžia. 2018 m. stintų šventė Palangoje vyko vasario 17-18 dienomis. Prieš stintų šventę į sąskaita, kurioje esantį atsakovės paveldėtą pinigų likutį prašoma padalinti, buvo papildyta iš kitos N.S. indėlio sąskaitos 2018-01-12 3000 Eur suma, 2018-02-06 – 1000 Eur, 2018-02-13 – 1000 Eur. Ieškovės paaiškinimais, per stintų šventę suprekiauti pinigai buvo laikomai N.S. namuose ir investuojami į verslą. Tačiau banko sąskaitos analizė rodo, kad ne mažesnė nei 2045 Eur suma 2018-02-18 (duomenys neskelbtini) buvo įnešta į sąskaitą. Ieškovė negalėjo nurodyti asmenų - kas prekiavo žuvimi Tilžės turguje Klaipėdoje ir kas tvarkė žuvies verslo apskaitą. Ieškovė nurodo, kad rūpinosi žuvies užpirkimu, tačiau negalėjo nurodyti nei vieno tiekėjo. Taip pat ieškovė negalėjo aiškiai nurodyti, kiek pajamų ir kokį pelną gavo iš žuvies verslo. Ieškovės paaiškinimai, kad žuvį dorodavo abu kartu bute (duomenys neskelbtini), kuriame gyveno, nelogiški, be to juos paneigia liudytoja apklaustos kaimynės parodymai. Ieškovės paaiškinimais, žuvies verslas realiai buvo nutrauktas 2018 m. rugpjūčio – rugsėjo mėnesiais, pagal dokumentus 2018 m. spalio mėnesį. Tačiau byloje esančiais rašytiniais įrodymais, paviljono nuomos sutartis pasibaigė tik 2018-11-30, paskutinė nuomos mokesčio įmoka atlikta 2018-11-11, kai N.S. jau buvo ligoninėje. Ieškovė nurodė, kad žuvies verslas buvo nutrauktas kaip nepelningas, nors iš jo buvo gauta 3 kartus daugiau pajamų nei iš jos rūbų verslo. Logiškai to paaiškinti negalėjo. Visuma aplinkybių rodo, kad ieškovei nėra žinomos su žuvies verslu susijusios esminės aplinkybės, ir leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad ieškovė galimai epizodiškai padėdavo N.S. žuvies versle, tačiau jungtinės veiklos pagrindais jame nedalyvavo.
Ieškovė ypatingai akcentuoja 2018-02-17/18 vykusią stintų šventę, kurioje leidimas prekybai buvo gautas jos sesers sutuoktinio vardu ir kurioje ji padėjo prekiauti. Galimai ieškovę ir N.S. siejo jungtinės veiklos sutartis dėl prekybos toje šventėje. Tačiau nuo šios šventės iki palikimo, kurį paveldėjo atsakovė, atsiradimo praėjo beveik 11 mėnesių. Banko sąskaitos išrašo analizė rodo, kad sąskaitoje iš tos šventės suprekiautų ir įneštų lėšų sąskaitoje seniai nebebuvo. Duomenų, kad vėliau iš žuvies verslo gautos pajamos būtų patekusios į ieškovės nurodytą sąskaitą nėra ir to nepatvirtina banko sąskaitos išrašas. Ieškovės nurodyta N. sąskaita reguliariai (beveik kas mėnesį) buvo papildoma lėšomis iš indėlio sąskaitos. Į ją pateko N.S. po mamos mirties paveldėtos lėšos, 2018-03-26 iš Finansų ministerijos net 37926,20 Eur. Į sąskaitą taip pat buvo pervedamos Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos N.S. kas mėnesį mokamos 135,52 Eur ir 184,12 Eur išmokos. Banko sąskaitos išrašo analizė rodo, kad atsakovės paveldėtų piniginių lėšų ieškovės nurodytoje sąskaitoje kilmė visiškai kita, ne iš žuvies verslo. Be to, iš N.S. sąskaitos prieš pat jo mirtį, trečiajam asmeniui veikiant pagal įgaliojimą, buvo pervestos didelės pinigų sumos į ieškovės (6400 Eur) ir jos sūnėno trečiojo (11000 Eur) sąskaitas.
Esant tokioms aplinkybėms ir įrodymams byloje, ieškinys dalyje dėl jungtinės veiklos (partnerystės) sukuriant bendrąją dalinę nuosavybę pripažinimo ir banko sąskaitoje Nr. xxxx 8471 pinigų likučio ½ dalies (t.y. 1358,30 Eur) priteisimo yra neįrodytas ir nepagrįstas, todėl netenkintinas.
Dėl laidojimo išlaidų
Laidojimo išlaidomis laikomos karsto įgijimo, gėlių, drabužių, transporto, kitų ritualinių paslaugų, kapo tvarkymo išlaidos. Išlaidos už gedulingus pietus, pagal susiformavusį paprotį tradiciškai rengiamus betarpiškai po laidotuvių, gali būti vertinamos kaip būtinos laidojimo išlaidos. Išlaidos, turėtos ketvirtinėms, metinėms ir kitiems paminėjimams, nepriskiriamos prie laidojimo išlaidų. Asmens reikalavimas atlyginti palikėjo laidojimo išlaidas yra jo kai įpėdinio kreditoriaus reikalavimas atlyginti nuostolius, patirtus dėl palikėjo laidojimo. Teismas, spręsdamas laidojimo išlaidų atlyginimo klausimą, vadovaujasi ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais bei teisingumo ir protingumo principais. Atlyginamos įprastos vidutinės išlaidos. Įprastas išlaidas viršijanti dalis neatlyginama. Atlyginamos tik tos laidojimo išlaidos, kurios yra būtinos ir kurias patvirtina ieškovo pateikti įrodymai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-160/2006, Nr. 3K-3-482/2010, Nr. 3K-3-171/2012; Kauno apygardos teismo nutartys civilinėse bylose Nr. 2A-1009-173/2012, Nr. 2A-551-260/2013, Nr. 2A-628-527/2013; Šiaulių apygardos teismo nutartis Nr. e2A-377-440/2019).
Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 2264,40 Eur laidojimo, metinių ir kapavietės tvarkymo išlaidų. Iš jų:
1369,40 Eur už mirusiojo paruošimą, pašarvojimą, salės nuomą ir kitas susijusias prekes ir paslaugas – ši suma pagrįsta rašytiniais įrodymais, išlaidos yra protingos ir būtinos, jų atsakovė neginčija, todėl atlygintina.
150 Eur gedulingi pietūs - ši suma pagrįsta rašytiniais įrodymais, išlaidos yra protingos ir pagal suformuotą teismų praktiką priskiriamos būtinoms išlaidoms, todėl atlygintinos.
110 Eur aukos už trejas mišias - šios išlaidos nepagrįstos rašytiniais įrodymais. Be to, auka bažnyčiai (savo tikėjimo bendruomenei) yra savanoriškas aktas, nereglamentuojamas teisės normomis. Kiekvienas asmuo aukoja pagal savo galimybes ir kitam negali kilti pareiga atlyginti savanoriškai paaukotų lėšų. Šios išlaidos, be to kad nepagrįstos rašytiniais įrodymais, pagal teismų praktiką nepriskiriamos prie būtinųjų laidojimo išlaidų, todėl neatlygintinos.
250 salės papuošimas ir mirusiojo portretas - išlaidos nepagrįstos jokiais rašytiniais įrodymais, todėl neįrodytos ir neatlygintinos.
165 Eur metinių išlaidos, iš jų 115 Eur metinių pietūs (2020-02-02) pagrįstos rašytiniais įrodymais ir 50 Eur auka už mišias nepagrįstos rašytiniais įrodymais, - šios išlaidos nepriskiriamos prie būtinųjų laidojimo išlaidų, todėl neatlygintinos. Be to, ieškovės nurodyti metinių pietūs (2020-02-02) nesutampa su realiomis mirties metinėmis (2020-01-08), todėl kelia pagrįstų abejonių dėl sąsajumo.
200 Eur už kapavietės sutvarkymą - kapavietės sutvarkymo išlaidos pripažįstamos laidojimo išlaidomis išlaidos, tačiau šiuo atveju ieškovės nurodytos išlaidos nepagrįstos rašytiniais įrodymais, todėl neįrodytos ir neatlygintinos. Be to, atsakovė neigia ieškovę sutvarkius kapavietę, nurodo, kad ji pati sutvarkė šeimos kapą ir šiuos teiginius patvirtina jos pateikti rašytiniai įrodymai. 2020-07-26 G.Č. išduotas leidimas įvažiuoti kapavietės tvarkymo darbams (darbų pobūdis – betonavimas, plytelių klijavimas). 2020-08-28 G.Č. išrašyta sąskaita 280 Eur sumai už granitinį paminklą, užrašo graviravimą ir granitinę vazelę. Tą pačią dieną G.Č. pagal 2020-08-28 kvitą apmokėjo UAB „Pamario granitas“ už kapavietės sutvarkymą.
Laikytina, kad būtinos, įprastos, atitinkančios protingumo kriterijus bei rašytiniais įrodymais įrodytos ir atlygintinos laidojimo išlaidos sudaro 1519,4 Eur: 1369,40 Eur pagal laidojimo paslaugų teikimo sutartį su UAB „Aterna“ ir 150 Eur gedulingi pietūs.
Laidotuvėmis besirūpinusiai ieškovei A.L. išmokėta 304 Eur laidojimo pašalpa savivaldybėje pagal LR pramos mirties atveju įstatymą; 396,34 Eur pagal LR socialinio draudimo pensijų įstatymo 41 str. 9 d. ir 406,56 Eur LR pareigūnų ir karių valstybinių pensijų įstatymo 13 str. 4 d. iš VSDFV fondo, iš viso 1106,90 Eur. Visos ieškovei išmokėtos išmokos pagal teisinį reglamentavimą išmokamos laidojančiam asmeniui, t.y. sistemiškai ir logiškai aiškinant teisės normas bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, skiriamos laidojimo išlaidoms padengti. Atlygintinos laidojimo išlaidos mažintinos ieškovei valstybės išmokėtų išmokų suma.
Esant tokioms aplinkybėms ir įrodymams byloje, teisiniam reglamentavimui ir teismų praktikai, reikalavimas dėl laidojimo išlaidų atlyginimo tenkintinas iš dalies – iš atsakovės ieškovei priteistina 412,50 Eur patirtų laidojimo išlaidų, kurių nepadengė valstybės mirusįjį laidojančiam asmeniui išmokėtos išmokos.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Bylinėjimosi išlaidos priteisiamos šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (LR CPK 93 str. 1 d., 2 d.).
Ieškovė sumokėjo 82 Eur žyminį mokestį ir patyrė 1210 Eur teisinės pagalbos išlaidų, iš viso patyrė 1292 Eur bylinėjimosi išlaidų. Atsakovė patyrė 600 Eur teisinės pagalbos išlaidų. Ieškinys patenkintas 11,4 procentų. Proporcingai patenkintiems reikalavimams ieškovei iš atsakovės priteistina 147 Eur bylinėjimosi išlaidų. Proporcingai atmestiems reikalavimams atsakovei iš ieškovės priteistina 88,6 procentų, t.y. 532 Eur, jos patirtų bylinėjimosi išlaidų. Byloje duomenų apie trečiojo asmens patirtas bylinėjimosi išlaidas nėra, todėl jų atlyginimo klausimas nesprendžiamas. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, sudaro 17,5 Eur. Šios išlaidos paskirstytinos šalims proporcingai atmestiems ir patenkintiems reikalavimams, iš ieškovės priteistina 15,5 Eur, iš atsakovės 2 Eur pašto išlaidų valstybei.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 270 str.,
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės G.Č. 412,50 Eur laidojimo išlaidų ir 147 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovei A.L.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovės A.L. 532 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovei G.Č.
Priteisti iš ieškovės A.L. 15,5 Eur pašto išlaidų valstybei (įmokos kodas 5660).
Priteisti iš atsakovės G.Č. 2 Eur pašto išlaidų valstybei (įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismą Klaipėdos rajono rūmus.