Kauno apygardos teismo nuosprendis

2020-03-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-13-238/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-03-19
Bylos Nr.
1-13-238/2020
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danguolė Šiugždinytė
Nukentėjusysis
I. R., A. R., O. V., A. S., Ž. S., O. P., O. N., L. L., M. Š., G. Š.
Kaltinamasis
R. D., A. K., K. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-13-238/2020 Teisminio proceso 1-01-1-44970-2015-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.6.2.2; 1.2.6.3.2; 1.1.8.1.2; 1.1.7.2.2
(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. kovo 19 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danguolė Šiugždinytė,

sekretoriaujant Linai Kopštalytei, Rimantei Litvinavičiūtei, Vilmai Marčiukaitytei, Audronei Stankevičiūtei, Dianai Vorvul, Tomui Žukauskui,

dalyvaujant prokurorams Egidijui Palaimai, Gabijai Večerinskienei,

nukentėjusiesiems I. R., A. R., O. V., A. S., Ž. S., O. P., O. N., L. L., M. Š., M. Š., G. Š.,

nukentėjusiųjų L. L., O. V., O. N., O. P., A. S., G. Š., Ž. S., M. Š. atstovui advokato padėjėjui D. P.,

kaltinamajam R. D., jo gynėjai advokatei D. V.,kaltinamajam A. K., jo gynėjui advokatui V. K.,kaltinamajam K. K., jo gynėjai advokatei R. B.,Kauno apygardos teismo informatikos skyriaus specialistui Karoliui Valickiui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

R. D., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, 8 klasių išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 147 straipsnio 2 dalį, BK 147¹ straipsnio 2 dalį.

K. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 147 straipsnio 2 dalį, BK 147¹ straipsnio 2 dalį.

A. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 147 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. D. ir K. K., veikdami iš anksto susitarusių bendrininkų grupėje, laikotarpiu nuo 2013 m. pavasario iki 2015 m. gruodžio mėn., o nuo 2015 m. rugpjūčio mėnesio ir su A. K., veikdami savanaudiškais tikslais, tiesiogiai ir per kitus asmenis ieškojo pažeidžiamų asmenų ir radę tokius asmenis: 2013 m. gegužės mėnesį Ž. S., kurį surado R. D., 2013 m. rugpjūčio mėnesį M. Š., kurį surado R. D., 2013 m. lapkričio mėn. O. V., kurią surado K. K., 2015 m. sausio mėnesį O. N. ir O. P., kuriuos surado R. D., 2015 m. balandžio mėnesį G. Š., kurį surado K. K. ir R. D., 2015 m. gegužės mėnesį A. S., kurį surado K. K., 2015 m. birželio mėnesį M. Š., kurį surado K. K., 2015 m. rugpjūčio mėnesį L. L., kurį surado A. K., pasinaudodami šių asmenų pažeidžiamumu dėl jų jauno amžiaus, sunkios materialinės padėties, nuolatinio darbo ir pajamų neturėjimo ir panaudodami apgaulę – žadėdami nesunkų skrajučių išnešiotojų darbą (duomenys neskelbtini) ir gerą atlyginimą - nuo 150 iki 200 svarų sterlingų per savaitę (skirtingais laikotarpiais nuo 176 Eur iki 274 Eur) – pakankamą pragyvenimui, geras darbo ir gyvenimo sąlygas, o nukentėjusiesiems neturint kito priimtino pasirinkimo ir patikėjus pažadais, sutikus vykti, tokiu būdu R. D. ir K. K. bendrais veiksmais įkalbėjo (užverbavo) šiuos nukentėjusiuosius, bei su A. K. įkalbėjo (užverbavo) nukentėjusįjį L. L., vykti iš Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini) miestą, dirbti skrajučių išnešiotojais, turėdami tikslą, juos išnaudoti priverstinam darbui nežmoniškomis sąlygomis, o A. K. tai padarė žinodamas, kad L. L. bus išnaudojamas tokiam darbui.

Po ko, R. D. ir K. K., tęsdami nusikalstamą veiką, organizavo šių asmenų gabenimą ir gabeno: 2013 m. gegužės mėn. 17 d. Ž. S. iš (duomenys neskelbtini)2013 m. rugpjūčio mėn. M. Š. iš (duomenys neskelbtini), 2013 m. lapkričio mėn. 14 d. O. V. iš (duomenys neskelbtini)., 2015 m. sausio mėn. 2 d. O. N. ir O. P. iš (duomenys neskelbtini)., 2015 m. balandžio mėn. G. Š. iš (duomenys neskelbtini), 2015 m. gegužės mėn. A. S. iš (duomenys neskelbtini)., 2015 m. birželio mėn. M. Š. iš (duomenys neskelbtini), 2015 m. rugsėjo mėn. L. L. iš (duomenys neskelbtini)., maršrutiniais mikroautobusais, vežančiais asmenis į užsienio šalis, iš Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini)miestą, (duomenys neskelbtini) rajoną, nurodydami jų išvykimo laiką ir vietą, nukentėjusiesiems neturint pinigų, apmokėjo jų kelionės išlaidas, suteikė jiems apgyvendinimo vietą (duomenys neskelbtini) mieste, nurodydami, kad iš jų uždirbamų pinigų bus atskaičiuojami pinigai už šios vietos nuomą ir kelionę, tokiu būdu nukentėjusiesiems neturint kito pasirinkimo, įgijo šių asmenų priklausomumą ir jų laisvę varžančią kontrolę, turėdami tikslą juos išnaudoti priverstiniam darbui nežmoniškomis sąlygomis.

Po to, tęsiant nusikalstamą veiką, skirtingais laikotarpiais į (duomenys neskelbtini) atgabentiems nukentėjusiesiems, nesudarius jokios darbo sutarties su jais, R. D. ir K. K. nurodė pradėti dirbti skrajučių išnešiotojais, įpareigojant juos pagal pateiktus žemėlapius išnešioti per dieną po 1200 vnt. skrajučių, tokiu būdu visą dieną pėsčiomis be pietų pertraukos nešiojant skrajutes, nedavė pinigų nuvykimui į darbo vietas, nurodydami vykti viešuoju transportu nemokant už bilietus, dirbti nenormuotas darbo valandas, reikalaujant dirbti kol bus išnešiotos visos skrajutės, dirbti be laisvų dienų poilsiui ar suteikiant vieną laisvą dieną per savaitę, bei už atliktą darbą nukentėjusiesiems R. D. ir K. K. mokėjo mažesnį atlyginimą nei buvo žadėta ir daug mažesnį nei minimalus darbo užmokestis (duomenys neskelbtini), kurio neužteko maistui įsigyti ir pragyvenimui, o nukentėjusiesiems po kurio laiko nesutinkant dirbti tokiomis sąlygomis, neišnešiojant visų skrajučių ar kitokį nepaklusimą, R. D. naudojo nukentėjusiųjų Ž. S., M. Š., O. N., M. Š., A. S. atžvilgiu fizinį smurtą, K. K. naudojo fizinį smurtą nukentėjusiųjų O. V. ir M. Š. atžvilgiu, ir abiem kartu naudojant grasinimus, bei iš nukentėjusiųjų O. V., A. S., L. L., G. Š., M. Š. paėmus asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus, tokiu būdu įgijo šių asmenų priklausomumą nuo jų bei laisvę varžančią kontrolę, ir pasinaudodami jų priklausomumu bei pažeidžiamumu, toliau vertė nukentėjusiuosius dirbti jiems nepriimtinomis, nežmoniškomis sąlygomis. Taip R. D. ir K. K. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 147 straipsnio 2 dalyje (prekyba žmonėmis).

R. D. ir K. K., veikdami bendrininkų grupėje, laikotarpiu nuo 2013 m. pavasario iki 2015 m. gruodžio mėn., pasinaudodami nukentėjusiųjų Ž. S., M. Š., O. V., O. N., O. P., G. Š., A. S., M. Š., L. L., I. R. ir A. R. pažeidžiamumu bei įgytu priklausomumu dėl jų sunkios materialinės padėties, pasinaudodami tuo, kad vienintelis šių asmenų pajamų šaltinis buvo R. D. ir K. K. mokami pinigai už šių asmenų atliktą darbą, jų užsienio kalbos nemokėjimo būnant užsienio šalyje, užsienio šalies įstatymų nežinojimo, neturėjimo pinigų grįžimui į Lietuvą, neturėjimo gyvenamosios vietos, išskyrus tą, kurią suteikė R. D. ir K. K., neturėjimo asmens dokumento, kurį R. D. ir K. K. paėmė, nesudarę jokios darbo sutarties, neteisėtai vertė šiuos asmenis (duomenys neskelbtini) mieste, dirbti nežmoniškomis sąlygomis: pagal pateiktus žemėlapius išnešioti per dieną po 1200 vnt. skrajučių, tokiu būdu visą dieną pėsčiomis be pietų pertraukos nešiojant skrajutes, nedavė pinigų nuvykimui į darbo vietas, nurodydami vykti viešuoju transportu nemokant už bilietus, dėl ko nukentėjusieji nuolat jautė įtampą, dirbti nenormuotas darbo valandas, reikalaujant dirbti kol bus išnešiotos visos skrajutės, dirbti be laisvų dienų poilsiui ar suteikiant vieną laisvą dieną per savaitę, neatsižvelgiant į nukentėjusiųjų sveikatos būklę bei už atliktą darbą nukentėjusiesiems, R. D. ir K. K. mokėjo mažesnį atlyginimą nei buvo žadėta ir daug mažesnį nei minimalus darbo užmokestis (duomenys neskelbtini), kurio neužteko maistui įsigyti ir pragyvenimui, o nukentėjusiesiems po kurio laiko nesutinkant dirbti tokiomis sąlygomis, neišnešiojant visų skrajučių ar kitokį nepaklusimą, R. D. naudojo nukentėjusiųjų Ž. S., M. Š., O. N., M. Š., A. S. atžvilgiu fizinį smurtą: Ž. S. sudavė 1 (vieną) kartą kumščiu į nosį, 1 (vieną) kartą kumščiu į pilvą, M. Š. 1 (vieną) kartą kumščiu į nosį, eilę kartų mušė su diržu ar ,,kabeliu“, O. N. sudavė 5-6 (penkis-šešis) kartus kumščiu į pilvą, šonus, spardė kojomis, M. Š. 1 (vieną) kartą kumščiu į dešinę veido pusę, taip jiems sukeldamas fizinį skausmą, A. S. – 2015 m. liepos mėn. sudavė 1 (vieną) kartą kumščiu į kairį skruostikaulį, nuo ko jis prarado sąmonę, taip padarė jam poodinę kraujosruvą kairės akies apatiniame voke, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą, o K. K. naudojant fizinį smurtą nukentėjusiųjų O. V. ir M. Š. atžvilgiu, t. y. stumdė A. V., užlauždavo jai rankas ir kojas, sudavė 1 (vieną) kartą kumščiu į ranką, taip sukeldamas jai fizinį skausmą, M. Š. sudavė nenustatytą smūgių skaičių diržu, taip sukeldamas jam fizinį skausmą, bei abu (R. D., K. K.) išsakydami nuolatinius grasinimus nukentėjusiesiems už nepaklusimą naudoti jų atžvilgiu fizinį smurtą, išvaryti juos iš namų, nemokėti atlyginimo, R. D., K. K. sukūrė baimės atmosferą bei įspūdį, kad nukentėjusieji neturi kito pasirinkimo kaip dirbti R. D. ir K. K. nurodytomis sąlygomis, tokiu būdu toliau neteisėtai vertė nukentėjusiuosius dirbti jiems nepriimtinomis nežmoniškomis sąlygomis. Taip R. D. ir K. K. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 147¹ straipsnio 2 dalyje (Išnaudojimas priverstiniam darbui).

A. K., veikdamas bendrininkų grupėje su R. D. ir K. K., veikdamas savanaudiškais tikslais, laikotarpiu nuo 2015 m. rugpjūčio mėnesio pabaigos iki rugsėjo mėn. 10 d., vykdydamas R. D. nurodymą, surado pažeidžiamą asmenį L. L. ir pasinaudodamas jo pažeidžiamumu dėl sunkios materialinės padėties, skolų turėjimo, ir panaudodamas apgaulę - žadėdamas nesunkų skrajučių išnešiotojo darbą (duomenys neskelbtini) ir gerą atlyginimą - 200-250 svarų sterlingų (274 -343 Eurų) per savaitę - pakankamą pragyvenimui, geras darbo ir gyvenimo sąlygas, tokiu būdu įkalbėjo (užverbavo) nukentėjusįjį L. L. vykti iš Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini) miestą dirbti skrajučių išnešiotoju, žinodamas, kad R. D. ir K. K. jis bus išnaudojamas priverstiniam darbui nežmoniškomis sąlygomis, po ko L. L. sutikus vykti, perdavė jo kontaktinius duomenis R. D., ir 2015 m. rugsėjo 10 d. veikdamas kartu su R. D. suorganizavo L. L. išgabenimą sutartu laiku maršrutiniu mikroautobusu, vežančiu asmenis į užsienio šalis, iš Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini) miestą, už jo kelionę sumokant R. D. ir K. K., žinodamas, kad R. D. ir K. K. bus L. L. išnaudojamas priverstiniam darbui nežmoniškomis sąlygomis, ir už tai gavo iš R. D. iš anksto pažadėtą 125 eurų atlygį. Taip A. K. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 147 straipsnio 1 dalyje (Prekyba žmonėmis).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų R. D., K. K., A. K. kaltumas padarius nusikaltimus patvirtinamas šiais baudžiamosios bylos duomenimis.

Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis R. D. kaltu neprisipažino. Paaiškino, kad jis ir kiti asmenys dirbo (duomenys neskelbtini), nešiojo skrajutes, kurias gaudavo iš firmos užsiimančios paaukotų drabužių rinkimu. Darbo užmokestį gavo kas savaitę, jis išnuomavo namą ir mokėjo pinigus už gyvenamosios vietos nuomą, name gyveno atvykę asmenys. Reikėjo mokėti už dujas, elektrą, vandenį. Asmenys nebuvo verčiami dirbti, priverstinio darbo nebuvo, prievartos nebuvo taip pat. Jis neieškojo asmenų, kurių materialinė padėtis ar sveikata bloga. Per pažįstamus asmenis jį susirasdavo asmenys, norintys dirbti (duomenys neskelbtini), apmokėjo jų atvykimo iš Lietuvos į (duomenys neskelbtini) transporto išlaidas. Nukentėjusieji atvyko į (duomenys neskelbtini) neturėdami pinigų. Atvykus asmenims, pastebėjo, kad jie lėbautojai, išgeriantys, palaido elgesio ar vartojantys svaiginamas medžiagas. Visas darbo užmokestis nebuvo mokamas tuo atveju, jeigu neatlikdavo darbo. Asmenys neturėjo pinigų, nes juos išleisdavo alkoholiui, „žolei“, maistui. Dalis asmenų į darbą važinėjo mokamai, kiti nemokamai, kitus nuveždavo. Prieš asmenis jis ir K. K. smurto nevartojo, o žodžiu pokalbiai buvo dėl darbo. Jų dokumentų nebuvo paėmęs, jų judėjimo laisvė nebuvo apribota, jie turėjo telefonus, galėjo skambinti. Darbo sutartys nebuvo sudarytos, visi asmenys dirbo nelegaliai. Vieni kitus vadindavo „našlaičiais“. Jis pats pristatęs surinktus drabužius gaudavo užmokestį iš firmos. Dirbusiems asmenims darbo užmokestį mokėjo jis (R. D.), atskaičiavęs nuomos išlaidas. Visiems asmenims buvo paaiškintos darbo sąlygos, užmokestis, išskaičiavimai iš darbo užmokesčio. Nukentėjusieji jį apkalba, nes nori finansinės naudos. A. K. klausė dėl darbuotojų suradimo, kažkas jo pažįstamų atvyko dirbti.

Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis K. K. kaltu neprisipažino. Paaiškino, kad R. D. pasiūlė darbą (duomenys neskelbtini) ir ten nuvykęs jis dirbo (mėtė skrajutes, rinko rūbus). Darbo sutartis nebuvo sudaryta. Taip pat dirbo ir kiti asmenys, visi gyveno viename name, kurį išnuomavo R. D.. Jis (R. D.) nesiūlė ieškoti žmonių darbui, jie vieni per kitus susirado darbą pas R. D.. Dirbusių asmenų judėjimo, bendravimo laisvė nebuvo ribojama, jis iš asmenų neėmė jų dokumentų. Atlyginimą mokėjo R. D., atskaitęs nuomą. R. D. už surinktus rūbus gaudavo užmokestį iš asmens, kuriam rūbus nuveždavo. Niekam iš dirbusių asmenų nesiūlė į darbą transportu važiuoti „zuikiu“, jam pačiam tai teko daryti, kai neturėjo pinigų. Jis (K. K.) neieškojo ir nekalbino asmenų vykimui dirbti į (duomenys neskelbtini). Jis (K. K.) ir R. D. nevartojo fizinio smurto prieš kitus asmenis. Mažesnį darbo užmokestį gaudavo tie asmenys, kurie dirbo mažiau. Pagal R. D. nurodymą du kartus teko mokėti atlyginimą dirbusiems asmenims. Kodėl dirbę asmenys nutraukė darbą ir išvažiavo iš (duomenys neskelbtini) į Lietuvą, jam nežinoma.

Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis A. K. kaltu neprisipažino. Paaiškino, kad jis žinojo, jog R. D., K. K. dirba (mėto skrajutes) (duomenys neskelbtini). R. D. klausė, ar jis žino, kas nori atvykti dirbti. 2015 m. jis (A. K.) pasiūlė darbą L. L., nurodė darbo užmokestį (200 svarų), darbo ir gyvenimo sąlygas, jas buvo nurodęs R. D.. L. L. išvažiavo mikroautobusu į (duomenys neskelbtini). Jis (A. K.) suprato, kad už surastus du žmones iš R. D. gavo užmokestį, bet vėliau grąžino jam pinigus, nes jis pasakė, kad tai skola. Grįžęs L. L. pasakojo, kad sugrįžimui į namus neturėjo pinigų, (duomenys neskelbtini) nepatiko važiuoti „zuikiu“, neturi asmens dokumento.

Teisminio nagrinėjimo metu teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 4 dalimi, pagarsino A. K. parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Pagarsinus parodymus kaltinamasis A. K. nurodė, kad jie yra teisingi.

Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu apklaustas A. K. paaiškino, kad R. D. užsakius, jis ieškojo ir verbavo žmones vykti į (duomenys neskelbtini) dirbti. Verbuodamas pasinaudojo tuo, kad jie neturėjo kur gyventi. Tačiau nežinojo, kad jie ten bus išnaudojami, išvykimui mikroautobusų nesurado. (7 t., b. l. 150-152)

Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu 2017-06-13 įtariamojo apklausos metu A. K. paaiškino, kad su pateiktu pranešimu apie įtarimą susipažino, padaręs nusikaltimą prisipažįstą iš dalies. 2015 m. pagal R. D. nurodymą surado darbui (duomenys neskelbtini) L. L., jam pasiūlė važiuoti dirbti pas R. D.. O po to už jo suradimą iš R. D. gavo 125 eurus. Daugiau jokių kitų veiksmų nurodytų pranešime neatliko. Siūlydamas važiuoti dirbti L. L. pažeidžiamumu nesinaudojo. Siūlant važiuoti dirbti apgaulės jo atžvilgiu nenaudojo. Apie darbą perdavė tai, ką sakė R. D.. Kad L. L. (duomenys neskelbtini) bus išnaudojamas priverstiniam darbui, nežinojo. (7 t., b. l. 161-162)

Iš pareiškimo matyti, kad 2015-08-12 į Kauno apskrities VPK su pareiškimu kreipėsi A. S., kuris nurodė, kad 2015 metų gegužės mėnesį iš pažįstamo K. K. gavo pasiūlymą vykti dirbti į (duomenys neskelbtini) platinti labdaringų organizacijų lankstinukus. Už šį darbą buvo žadamas apie 80 svarų atlyginimas per savaitę ir nemokamas apgyvendinimas. Kadangi Lietuvoje paskutiniu metu nuolatinio darbo neturėjo, augino du mažamečius vaikus, materialinė padėtis buvo sunki, su pasiūlymu padirbėti sutiko. Kelionei į užsienį pinigų neturėjo, todėl K. K. nupirko jam mikroautobuso bilietą, sakydamas, kad iš uždirbtos algos vėliau šias išlaidas atskaičiuos. Nuvykus į (duomenys neskelbtini) esantį (duomenys neskelbtini) rajoną jį apgyvendino name, kuriame gyveno dar apie 13 asmenų, dirbusių tokį patį darbą. Vos tik atvykus, vienas iš darbdavių - R. D. paėmė iš jo asmens tapatybės kortelę, sakydamas, kad jis ketina atidaryti banko sąskaitą jo vardu ir oficialiai įdarbinti. Nuo tada savo asmens tapatybės kortelės daugiau nebematė ir jos neatgavo, nors nuolat prašė ją grąžinti. Visą buvimo ir darbo laiką užsienyje dirbo nelegaliai, nors buvo žadėta įdarbinti oficialiai. Darbas prasidėdavo anksti ryte, apie 5-6 val., kai išeidavo iš namų, gavę po 1200 skrajučių ir žemėlapį, kuriame būdavo pažymėti rajonai, kuriuose turėdavo platinti skrajutes. Į nurodytą darbo vietą važiuodavo viešuoju transportu, tačiau kelionei pinigų neturėjo, todėl nuolat vykdavo be bilietų. Į gyvenamąją vietą po darbo grįždavo vakare, apie 19-20 val., dirbo 7 dienas per savaitę, be poilsio dienų. Maistą, rūbus ir kitus asmeninėms reikmėms reikalingus daiktus reikėdavo įsigyti už savo užsidirbtus pinigus. Kadangi šių pinigų nepakakdavo pragyvenimui, buvo priverstas eiti vogti maistą iš parduotuvių. Po pirmos įvykdytos vagystės jis buvo sulaikytas. Už pirmą darbo savaitę R. D. jam davė 20 svarų sakydamas, kad likusius 60 svarų pasiima sau, kadangi būtent tiek sumokėjo už jo bilietą į (duomenys neskelbtini). Vėliau kas savaitę R. D. jam mokėdavo vienodą atlyginimą, t. y. po 20 svarų, o paklausus, kodėl moka ne 80 svarų kaip buvo žadėta, o mažiau, R. D. atsakydavo, kad už nurodymų nevykdymą yra taikomos baudos ir pan. R. D., būdamas išgėręs, ieškodavo preteksto konfliktams, o keletą kartų ėmėsi smurto jo atžvilgiu. Visiems darbuotojams vadovavo ir pinigus mokėjo būtent R. D.. K. K. buvo R. D. patikėtinis, vykdydavo visus jo nurodymus. Neapsikentęs blogų darbo ir gyvenimo sąlygų, nuolatinio psichologinio bei fizinio smurto jo atžvilgiu ir pastovaus žeminimo, nutarė slapta pabėgti nuo R. D. ir jo bendrų, bei grįžti į Lietuvą. Kartu su juo išvykti nusprendė ir mergina vardu (duomenys neskelbtini). 2015-07-22 abu kreipėsi į Lietuvos Respublikos ambasados darbuotojus, kurie jiems nupirko autobuso bilietus bei padėjo sugrįžti į Lietuvą. (1 t., b. l. 1)

Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusysis A. S. paaiškino, kad 2015 m. gegužės mėnesį jo finansinė padėtis buvo sunki, K. K. ir R. D. tai žinojo, jam pasiūlė dirbti (nešioti skrajutes) vykti į (duomenys neskelbtini), žadėjo gerą atlyginimą ir apgyvendinimą. 2015 m. gegužės mėnesį į (duomenys neskelbtini)jis vyko mikroautobusu kartu su M. Š., kelionę apmokėjo R. D., ten buvo apgyvendintas kartu su kitais asmenimis, kartu gyveno K. K. ir R. D.. Girdėjo ir matė, kad kaltinamieji psichologiškai smurtavo prieš kitus asmenis, kurie gyveno kartu. Atvykus į (duomenys neskelbtini), K. K. iš jo ir kitų asmenų paėmė dokumentus, sakė įformins darbo sutartis ir darbas bus legalus. Ten dirbo ir nešiojo skrajutes. Dėl darbo konfliktavo su R. D., jis naudojo smurtą prieš jį (A. S.), pilnai neatsiskaitė už darbą, mokamo užmokesčio neužteko pragyvenimui, teko maistą vogti iš parduotuvių, važinėti metro neteisėtai, todėl pabėgo. Dirbo nuo 2015 m. gegužės mėnesio iki liepos ar rugpjūčio mėnesio ir ambasados pagalba grįžo į Lietuvą, dokumentai jam nebuvo grąžinti. Grįžęs kreipėsi į policiją. Civilinį ieškinį prašo tenkinti. K. K. jo neskriaudė, nesityčiojo, jis tik siūlė darbą. Viskam ir visiems vadovavo R. D.. Jo (nukentėjusiojo) laisvė nebuvo apribota, tačiau kitiems asmenims buvo liepta neduoti telefono, kad skambinti šeimai. Jis buvo apgautas dėl darbo sąlygų.

Ikiteisminio tyrimo metu 2015-08-12 liudytoju apklaustas A. S. paaiškino, kad šeimoje materialinė padėtis sunki, pats neturi pastovaus darbo, dirbo atsitiktinius darbus, uždirbo mažai, kiti šeimoje nedirbo. Jam yra pažįstamas K. K.. Žinojo, kad K. K. dirbo (duomenys neskelbtini). K. K. apie sunkią materialinę padėtį buvo sakęs. 2015 m. sausio mėn. K. K. sugrįžo iš (duomenys neskelbtini). Jam pasiūlė su juo kartu važiuoti į (duomenys neskelbtini)padirbėti „išnešioti skrajučių“. Tuo kartu jis atsisakė. 2015 m. gegužės 22- 25 d. laikotarpyje K. K. jam skambino 2 kartus sakydamas išeiti į kiemą pasikalbėti. Antro pasikalbėjimo metu sutiko vykti. Prie namų laukė K. K. ir R. D.. Abu įkalbinėjo vykti dirbti sakydami „ten geriau tau bus, negu čia, užsidirbsi, turėsi pinigų“. Įkalbėtas sutiko. R. D. galutinai pasakė, kad už kelionę sumokės, bus kur gyventi ir kad dirbs 2 mėnesius. Tą pačią dieną R. D. vairuojamu automobiliu „Mersedes“ nuvažiavo į Elektrėnus prie PC „(duomenys neskelbtini)“, kur laukė (duomenys neskelbtini). Prie degalinės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini)r. laukė mikroautobusas „VW“, kuris turėjo paimti ir nuvežti į (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini)atvažiavo į (duomenys neskelbtini)mikrorajoną, kur laukė „mikriukas“ „Mersedes“, ten persėdo. Persėdus išvažiavo į (duomenys neskelbtini). Po pusantros paros atvykus į (duomenys neskelbtini)vairuotojas jam ir (duomenys neskelbtini) liepė persėsti į kitą autobusiuką, „VW“. Atvažiavus į (duomenys neskelbtini) mikrorajoną (duomenys neskelbtini), prie kotedžų, pasitiko J. V.. Kotedže gyveno (duomenys neskelbtini), D. S. ir O. V.. Apžiūrėti darbo vietos visi nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) stadioną, išskyrus D. S.. Tą pačią dieną atvyko K. K. ir R. D.. Iš vakaro jam ir (duomenys neskelbtini) R. D. davė po 10 Eur „pragyvenimui, maistui“. Nuo ryto išėjo dirbti. Važiavo iki darbo vietos nesusimokėjus už traukinį, nes pinigų niekas nedavė. Darbo dienos trukmė buvo nuo 7 iki 17 val. Darbo metu nevalgydavo, kadangi neturėdavo pinigų nusipirkti, jautėsi „blogai, būdavo silpna, neturėjo jėgų“. Po savaitės laiko R. D. sumokėjo jam ir (duomenys neskelbtini) po 20 Eur. Praėjus antrai savaitei davė dar po 20 Eur. R. D. dalies pinigų nesumokėjimą aiškino tuo, kad reikia atidaryti banke jo vardu sąskaitą ir tada perves likusius pinigus, bei paprašė duoti asmens tapatybės kortelę. Toliau darbas tęsėsi tokiomis pat sąlygomis, daug dirbo, nevalgė, jautėsi blogai. Praėjus trečiai savaitei R. D. davė dar po 20 Eur. Esant šiai situacijai jis nebegalėjo ir nebenorėjo dirbti. R. D. pasakė, kad nori išvažiuoti atgal į Lietuvą, kad nebedirbs ir kad sugrąžintų jam asmens tapatybės kortelę. R. D. pasakė, kad asmens dokumento jis neturi, jis pas kitą žmogų, kuris tvarko popierius. R. D. liepė su J. V. nuvažiuoti į kitą mikrorajoną, kur pasitiks vyras, kuris nuves iki banko dėl popierių sutvarkymo sąskaitai atidaryti. R. D. nurodymu anksčiau su J. V. nuvažiavo į kitą mikrorajoną, kur juos pasitiko lietuvis vyras, kuris nusivedė juos į banko „(duomenys neskelbtini)“ padalinį. Ten pas tą vyrą pamatė savo ir J. V. dokumentus, vyras juos pateikė banko darbuotojui, vėliau pasiėmė atgal. Banke matė anglų kalba dokumentus, niekas jų neišvertė, galvojo, kad tai darbo sutartis. Vėliau sugrįžo atgal į namą. Vėliau norėdamas išvažiuoti prašė R. D. savo asmens dokumento, jis sakė, kad bus vėliau. Dirbo toliau ketvirtą savaitę, tomis pačiomis sąlygomis. Važinėdavo į darbą ir atgal nemokėdami, norėjo darbo metu dienomis valgyti, tačiau neturėjo maistui pinigų, neturėjo maisto, nieko negalėjo nusipirkti, dirbti buvo sunku, jautėsi pavargęs ir išsekęs. (1 t., b. l. 49-51)

2015-08-12 asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukas metu nukentėjusysis A. S. atpažino K. K., kaip asmenį, kurį apklausos metu įvardino K. K. ir apie jį davė parodymus. (1 t., b. l, 54-57)

2015-08-12 asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukas metu nukentėjusysis A. S. atpažino R. D., kaip asmenį, kurį apklausos metu įvardino R. D. ir apie jį davė parodymus. (1 t., b. l, 58-61)

Ikiteisminio tyrimo metu 2015-08-12 papildomai liudytoju apklaustas A. S. parodė, kad praėjus ketvirtai darbo savaitei dokumento niekas negrąžino. Už darbo savaitę R. D. sumokėjo 20 eurų. Nusprendė toliau nedirbti, nes jautėsi išnaudojamas, todėl nuvykęs į darbą nedirbo. R. D. klausė, kur jo dokumentai, kur uždirbti pinigai, R. D. sakė, kad pasikalbės, bet pokalbio nebuvo. Vėliau savaitgalį R. D. grįžo girtas ir pasakė, kad nori pasikalbėti. Jis atsakė, kad su girtu nesikalbės. Tada R. D. jam sudavė vieną smūgį į veidą, konkrečiai - kairės pusės skruostikaulį. Nuo smūgio prarado sąmonę, nukrito. Atsigavus R. D. šalia nebuvo, buvo tik G. Š.. Nuo smūgio buvo sutinusi akis, blogai matė, veide buvo nubrozdinimai. Po kelių dienų norėdamas valgyti, o neturėdamas pinigų parduotuvėje bandė pavogti sumuštinius, tačiau buvo pastebėtas. Apsauga atėmė turėtas reklamines skrajutes. Apie tai sužinojęs R. D. jam namuose grasino fiziniu smurtu. Po šio pokalbio jis nusprendė bėgti, neturėdamas nei pinigų, nei maisto. Iš namo pabėgo, parke susitiko su (duomenys neskelbtini), kuri taip pat buvo pabėgusi. Ji sakė, kad pabėgo dėl tų pačių priežasčių. Abu nutarė kreiptis pagalbos į ambasadą. Nesumokėję traukiniu nuvyko iki ambasados, tačiau ji tuo metu nedirbo. Laukė rytojaus. Tuo metu (duomenys neskelbtini) paskambino G. Š. ir pasakė, kad susipyko su R. D. ir jis jį išvarė. Prie ambasados atvažiavo ir G. Š. su (duomenys neskelbtini). Pats G. Š. matėsi, kad yra sumuštas, kairė galvos pusė buvo sutinusi, dešinės pusės paakys taip pat. (duomenys neskelbtini) buvo sutinęs kairysis paakys. Abu jie pasakė, kad juos sumušė R. D., nes sužinojo, kad ir jie nebedirbo. Staiga pamatė link jų atbėgančius R. D. ir (duomenys neskelbtini). R. D. buvo girtas. Gatvėje kilo triukšmas, privažiavo policija. Dar prieš tai R. D. sugriebė (duomenys neskelbtini) už gerklės ir pasakė „tu žiurke vis tiek važiuosi namo“. (duomenys neskelbtini) buvo išsigandusi. Taip pat R. D. paėmė iš jos telefoną ir išmetė į kanalizacijos šulinį. Jis užstojo (duomenys neskelbtini). Tada R. D. pasakė, kad „tu pats niekur nevažiuosi, nes ambasadoje reikia asmens paso“. Prašė R. D. asmens tapatybės kortelės, šis pasakė, kad atiduos jeigu jam duos 1000 svarų. Policija jį su (duomenys neskelbtini) išsivežė. Kiti su R. D. liko. Vėliau juos policija paleido. Naktį praleido gatvėje laukdami ryto kol galės kreiptis į ambasadą. Sekančią dieną ryte kreipėsi į Lietuvos ambasadą ir raštu pranešė visas aplinkybes. Ambasados darbuotojų pagalba tą pačią dieną lėktuvu sugrįžo į Lietuvą. Dėl šių nusikaltimų jam padaryta moralinė, fizinė ir materialinė žala. (1 t., b. l. 62-63)

2015-08-12 savanoriško daiktų pateikimo protokolu patvirtinama, kad A. S. pateikė savo mobiliojo ryšio telefoną „Nokia C2-05“. (1 t., b. l. 64-65)

2015-08-12 apžiūros protokolu patvirtinama, kad A. S. pateiktas mobiliojo ryšio telefonas „Nokia C2-05“ buvo apžiūrėtas, jo adresinėje rastas abonentas pavadintas „(duomenys neskelbtini)“, prie jo nurodytas telefono numeris - „(duomenys neskelbtini)“. (1 t., b. l. 66-71)

2015-08-12 Kauno apskrities VPK Kriminalinės policijos organizuoto nusikalstamumo tyrimo valdybos 4-ojo skyriaus vyriausiosios tyrėjos J. A. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad adresatų sąraše yra įrašytas adresatas „(duomenys neskelbtini)“, kurio telefono numeris „(duomenys neskelbtini)“ yra K. K.. (1 t., b. l. 72)

Ikiteisminio tyrimo metu 2015-10-29 ikiteisminio tyrimo teisėjo apklaustas nukentėjusysis A. S. paaiškino, kad 2015 m. gegužės pabaigoje - birželio pradžioje, pas jį atvažiavo R. D. ir K. K.. K. K. iš matymo žinojo, o R. D. buvo matęs antrą kartą. Jie pasiūlė vykti į (duomenys neskelbtini). K. K. prieš tai, buvo siūlęs vykti į (duomenys neskelbtini), bet jis nesutiko. Po įkalbinėjimo jis sutiko ir tą pačią dieną jie išvyko. Tai buvo gegužės pabaigoje, tikslios dienos nepamena. Už kelionę sumokėjo R. D. mikriuko vairuotojui. Su juo važiavo (duomenys neskelbtini), su kuriuo susipažino mikriuke. Važiavo 1,5 paros iki vietos. Ten atvyko 4 val. ryto. Atvyko į (duomenys neskelbtini) raj., tikslaus adreso nepamena. Atvežė tiesiai prie to namo durų. Pasitiko lietuviai. Jų nepažinojo. Jie aprodė, kur jie gyvens ir papasakojo maždaug, koks tai bus darbas. Tą pačią dieną pasirodė R. D. ir K. K., su kuriais jis kalbėjosi, bet apie darbą nieko nešnekėjo. Jam kiti žmonės, kurie dirbo seniau, pasakė, ką reikės daryti. (duomenys neskelbtini) jį pačią pirmą dieną apmokė. (duomenys neskelbtini) gyveno tame pačiame name. Ji išmokė kaip vaikščioti pagal žemėlapį ir kaip mėtyti lapukus į žmonių pašto dėžutes. Jo paties užduotis buvo išmėtyti 1200 skrajučių per dieną. Iki 19 val. turėjo grįžti ir grąžinti žemėlapius. R. D. surinkdavo žemėlapius ir matydavo, kur jie išnešiodavo skrajutes. Į darbą nuvykdavo traukiniais, kuriais „zuikiu“ važiuodavo. Apie valandą laiko važiuodavo traukiniu iki vietos, kur reikėdavo išmėtyti skrajutes. Per dieną reikėdavo pravaikščioti mažiausiai 15 km. Namo grįždavo taip pat traukiniais. Ir tas pats būdavo kiekvieną dieną. Išeiginių nebūdavo. Dirbdavo 7 dienas per savaitę. Jei norėdavo pailsėti, tai reikėdavo pasakyti prieš kelias dienas. Tad arba leidžia, arba ne. Jam žadėjo dar Lietuvoje per savaitę mokėti 80 svarų. Praėjus vienai savaitei R. D. sumokėjo 20 svarų ir pasakė, kad 60 svarų jis atskaičiuos už mikriuką. R. D. dar Lietuvoje sakė, kad pirmąją savaitę atskaičiuos už kelionę. Praėjus dar savaitei, R. D. vėl jam davė 20 svarų. Jo paklausė, kodėl tik 20 svarų. Jis atsakė, kad dabar nesurinko, neturi pinigų. Ir taip kas savaitę R. D. jam mokėjo po 20 svarų. Nei karto taip nebuvo, kad jis duotų daugiau nei 20 svarų. Jie tikrindavo, o jei ne visas skrajutes išmėtydavo, tai dar atskaičiuodavo. Jiems trūkdavo maisto, tai eidavo į parduotuvę vogti. Dar iš tų pačių pinigų, t. y. 20 svarų, reikėdavo sumokėti po 3 svarus už žmogų už dujas (namuose). Tokiomis sąlygomis jis išdirbo 1,5 mėnesio. R. D. mokėdavo atlyginimą - 20 svarų, o (duomenys neskelbtini) surinkdavo už dujas. Jis pats po mėnesio pradėjo nebedirbti. Į darbą išvažiuodavo, bet nemėtydavo tų lapukų. Per dieną pravaikščiodavo po miestą. Žemėlapyje pažymėdavo, kad išmėto, o jų nemėtydavo. R. D. sužinojo, kad jis skrajučių neišmėto. Kažkoks pilietis paskambino R. D. ir pasakė, kad rado krūvelę tų skrajučių šiukšliadėžėje. Tą dieną jis su R. D. susipyko. R. D. tą dieną grįžo neblaivus ir reiškė jam pretenzijas, kad kodėl neišmėto skrajučių. Jis atsakė, kad ne taip buvo tartasi, už tai jam R. D. sudavė smūgį į kairę akį. Nuo smūgio jis prarado sąmonę ir prabudo jau sėdėdamas fotelyje po 5 minučių. Po to konflikto, jis dar dvi dienas ėjo dirbti, tačiau nemėtydavo skrajučių. Neišėjo iš tų namų, nes neturėjo kur eiti ir dar nebuvo sugalvojęs ką daryti. Po to R. D. susipyko su (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) tą dieną negrįžo namo. Supratęs, kad niekas taip nepasikeis, jis išėjo iš tų namų. Su (duomenys neskelbtini) jis susitiko parke ir nuvažiavo su ja prie LR ambasados, nes norėjo grįžti namo. Reikėjo pagalbos. Tą dieną jau buvo pasibaigęs ambasadoje darbo laikas. Visą naktį pravaikščiojo mieste. Tą patį vakarą jam parašė (duomenys neskelbtini), kad tariamai jį R. D. išvarė iš namų, todėl jis nurodė (duomenys neskelbtini)i, kur gali susitikti, tačiau su (duomenys neskelbtini) atvažiavo kartu J. V., (duomenys neskelbtini), R. D., kuris pradėjo nepagrįstai kaltinti, kad jis su (duomenys neskelbtini) jo planšetę pavogė, pinigai dingo. Jis pats su (duomenys neskelbtini) apsistumdė, (duomenys neskelbtini)jam galva trenkė į nosį. Jie patys išsikvietė policijos pareigūnus ir jį su (duomenys neskelbtini) nusivežė į policijos nuovadą. Vakare paleido ir jie per naktį pravaikščiojo. Tada ryte kreipėsi į ambasadą ir sėkmingai grįžo į Lietuvą. Tik nuvykus į (duomenys neskelbtini), R. D. paėmė iš jo asmens tapatybės kortelę, nes sakė, kad reikia apiforminti. Jis R. D. pasakė, kad jam reikia paso, nes nori važiuoti namo, tačiau jis negrąžino. Paskui R. D. prie ambasados pasakė, kad sumokėk 2000 svarų ir atgausi pasą. Kiek žino, kad R. D. oficialiai ir nesutvarkė jo įdarbinimo. Iki išvykimo į (duomenys neskelbtini), Lietuvoje jis dirbo atsitiktinius darbus. Pajamos buvo per mėnesį gal 50 Eur. Už tuos pinigus turėjo išlaikyti draugę, kuri nedirbo ir du mažamečius vaikus. Kiek jam žinoma, tai K. K. žinojo apie jo materialinę padėtį. Iki išvykimo gyveno savivaldybės socialiniame būste, kuris yra (duomenys neskelbtini) raj. Pradžioje K. K. įkalbinėjo vykti, tačiau jis nesutiko. R. D. buvo matęs porą kartų. Prieš išvykimą sakė 80 svarų per savaitę mokės. Jie sakė, kad yra išnuomotas namas, kur visi gyvens. Apie namo nuomos mokestį jie nieko nesakė. Sakė, kad sumokės už nuvykimą. Pradžioje jie sakė, kad 3 mėnesiams važiuoja, kad jie renka labdarai skirtus rūbus, o apie skrajutes nieko nekalbėjo. Nebuvo aptartos darbo valandos. R. D. su K. K. žadėjo ne mažiau 80 svarų per savaitę, su galimybe gauti daugiau. Jie buvo jam pasakę, kad anglų kalba nėra būtina. Vykdamas į (duomenys neskelbtini), jis neturėjo su savimi pasiėmęs pinigų, nes neturėjo iš kur jų gauti. Pirmą savaitę suprato, kad dirba nelegaliai. Paskui paėmė jie jo asmens dokumentą, kad oficialiai įdarbintų. Būnant (duomenys neskelbtini) buvo nuvykęs į banką, kur suprato, kad su R. D. žinia buvo atidarinėjama banko sąskaita. Banke turėjo būti atidaryta jo vardu banko sąskaita. Neaiškino, kokiu tikslu atidarinėjama sąskaita. Tas žmogus, kuris juos pasitiko, jau turėjo jo asmens dokumentą. Jis pats pasirašė ant pateiktų dokumentų, tačiau banko kortelės negavo. Banko pasirašyti dokumentai liko pas tą žmogų. R. D. nustatydavo darbo valandas. Į darbą paprastai išvažiuodavo 6 val. ryto, o grįždavo 18.30 val. Poilsio dienų neturėjo. Per šį visą laikotarpį turėjo 3 laisvas dienas. Jam buvo pareikšta, kad daugiau nėra kam dirbti. R. D. sumokėdavo grynais pinigais atlyginimą. Niekur nereikėdavo pasirašyti, kad gaudavo pinigus. Važinėdavo visi nemokamai traukiniais, nes neturėdavo už ką mokėti. (duomenys neskelbtini) parodydavo kaip reikia važiuoti traukiniu nemokamai. Reikalinga buvo laukti kol daug žmonių eina pro vartelius, tada prasmunkama. Traukinyje niekas netikrindavo traukinio bilietų. Traukinio kortelė kainuodavo apie 10 svarų. Pirmyn-atgal iki darbo vietos kainuodavo 10 svarų. Jei neišmėtydavo pakankami skrajučių, tai nuskaičiuodavo baudą - 10 svarų. Jam du kartus buvo nuskaičiuota po 10 svarų. Tai į savaitę iš vis gaudavo tik 10 svarų. Apie baudą pasakydavo R. D.. K. K. būdavo kaip vairuotojas. Būdavo daug kam nuskaičiuojami tie 10 svarų. Tam pačiam (duomenys neskelbtini) būdavo nuskaičiuojami po 10 svarų. Nežino, ar (duomenys neskelbtini) nuskaičiuodavo. Jie patys eidavo į maisto parduotuves vogti, nes trūko maisto. Juos buvo pagavę apsaugos darbuotojai vagiant. Jie pasiimdavo prekes ir mėnesį laiko neleisdavo užeiti į tą parduotuvę. Tada važiuodavo į kitus rajonus. Blogai jautėsi eidamas vogti. Lietuvoje maisto neteko vogti. Dėl nuovargio, maisto trūkumo, jam pradėjo nuo vaikščiojimo tinti koja, blogai pradėjo jaustis. Jis apie tai, ir, kad negali dirbti pasakė R. D., kuris sudavė jam smūgį į veidą. Smūgis buvo suduotas virtuvėje. Ar tai kas matė, nežino. Kiek žino, kad (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) pasodino jį į fotelį. Nuo suduoto smūgio jautė fizinį skausmą. Matėsi sužalota akis. Dėl to nesikreipė į medikus, nes galvojo, kad R. D. iš vis gali supykti. Jau tuo metu neturėjo su savimi asmens dokumento ir nebuvo sugalvojęs kur išeiti. Jie gyveno keturiese kambaryje. Kartu gyveno J. V., G. Š., (duomenys neskelbtini), kuris kartu su juo važiavo. Kotedžo viršuje buvo trys kambariai. R. D. gyveno su drauge tame pačiame name. Prie LR ambasados iš pradžių atėjo (duomenys neskelbtini) su (duomenys neskelbtini). O paskui pribėgo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) keliu prispaudė (duomenys neskelbtini) sprandą žemyn. (duomenys neskelbtini) turėjo su savimi mobiliojo ryšio telefoną. R. D. (duomenys neskelbtini) kišenėse ieškojo nuo kambario raktų, o rado jos telefoną. Tada jis (duomenys neskelbtini) telefoną paėmė ir išmetė į kanalizaciją. Nežino, kur šiuo metu yra jo asmens tapatybės kortelė, banke neuždarė atidarytos jo vardu sąskaitos. R. D. ir K. K. žinojo, kad jie važinėdavo nemokamai traukiniu, eidavo vogti maisto. Jam pasakė, kad neturi pinigų maistui, tai jis davė suprasti, kad gali maisto eiti vogti. Kai susipykdavo su R. D., šis jo atžvilgiu naudojo necenzūrinius žodžius. Neblaivaus R. D. bijojo ir retas atvejis kada R. D. būdavo blaivus. Nebuvo jam pasirinkimo eiti į darbą ar ne, nes neturėjo nei dokumentų, nei pinigų, todėl ėjo prašyti į ambasadą pagalbos. Materialiai niekas jam negalėjo padėti. (1 t., b. l. 76-82)

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-02-01 papildomai apklaustas nukentėjusysis A. S. parodė, kad 2016 m. sausio 26 d. apie 15.30 esant privačioje kaimo parduotuvėje (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) raj. sutiko nepažįstamą vyrą, kuris jo ieškojo. Vyras pasikvietė pasikalbėti į lauką, kieme prie parduotuvės. Buvo suprantama, kad pokalbis vyks apie ikiteisminį tyrimą. Vyras paprašė papasakoti „dėl ko čia įvyko“, kokią pinigų sumą jam skolingas R. D.. Vyras pokalbio metu užmaskuotai kalbėjo taip, kad neva atgavus visus pinigus jis (A. S.) turėtų atsisakyti duotų parodymų. (1 t., b. l. 83-85)

2016-02-01 asmens parodymo atpažinti metu nukentėjusysis A. S. atpažino D. D. (R. D. brolį), kaip asmenį, apie kurį 2016-02-01 apklausos metu davė parodymus dėl pokalbio prie parduotuvės. (1 t., b. l, 86-88)

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-10-07 papildomai apklaustas nukentėjusysis A. S. parodė, kad dirbant pas R. D. jis buvo mušamas vieną kartą kumščiais, suduodant smūgį į kairės pusės skruostą ties akimi, nuo smūgių prarado sąmonę. Dėl sužalojimų kreipėsi pas gydytojus Lietuvoje. Daugiau niekas nemušė, išskyrus susistumdymą prie Lietuvos ambasados. R. D. visiems buvo liepęs savo (duomenys neskelbtini) SIM kortelių jam (A. S.) neduoti, kad jis neskambintų į Lietuvą. Pats SIM kortelės neturėjo. Išėjus į darbą susitardavo su kitais darbuotojais, kad duotų paskambinti, kurie duodavo ir jis paskambindavo į Lietuvą. (1 t., b. l. 91-92)

2015-08-12-2015-10-12 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G2243/15(02) nurodyta, kad A. S. padaryta poodinė kraujsorūva kairės akies apatiniame voke. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Sužalojimas padarytas kietu buku daiktu, kuo galėjo būti ranka. Sužalojimas galėjo būti padarytas kelių savaičių bėgyje iki apžiūros, tikėtina liepos mėnesio pabaigoje. (1 t., b. l. 96)

Teisminio nagrinėjimo metu apklausta nukentėjusioji O. V. paaiškino, kad K. K. jai pasiūlė darbą (mėtyti skrajutes) ir gerą darbo užmokestį (duomenys neskelbtini), ji sutiko ir išvyko. Ten dirbo pusantrų metų, atlyginimą po 20 svarų į savaitę mokėjo R. D., darbo sutartis sudaryta nebuvo, K. K. paėmė iš jos asmens tapatybės kortelę, o pasą paėmė R. D.. (duomenys neskelbtini)prieš ją smurtą naudojo K. K., tai matė R. D.. Name, kuriame ji gyveno, buvo apgyvendinta ir daugiau asmenų. Vyko į Lietuvos ambasadą prašyti pagalbos. Ten atvyko R. D., ją smaugė, atėmė telefono aparatą, kitiems asmenims davė nurodymą ją sulaikyti ir grąžinti atgal. Ji parvyko į Lietuvą. Darbams (duomenys neskelbtini)vadovavo R. D., jis mokėjo atlyginimą, jo neužteko pragyvenimui, grasino išvaryti, jeigu neišmėtys skrajučių, reikalavo dirbti ir nesuteikdavo išeiginių dienų, dėl nepritekliaus teko vogti maistą, neturėjo kas suteiktų pagalbą užsienyje. Prieš vykstant į (duomenys neskelbtini), jos finansinė padėtis buvo sunki.

Ikiteisminio tyrimo metu 2015-08-14 apklausta nukentėjusioji O. V. parodė, kad iki įvykių (duomenys neskelbtini)ji gyveno Lietuvoje, kartu su seserimi, tėvai mirę. Pastovaus darbo neturėdavo, dirbdavo atsitiktinius darbus, trūkdavo pinigų, sunku būdavo pragyventi. 2013 m. per internetinę svetainę „feisbuką“ susipažino su K. K., bendravo pastoviai. Su R. D. susipažino per R. K., kuomet nuvažiavo 2013 m. lapkritį į (duomenys neskelbtini). Kaip suprato jie abu tarpusavyje buvo geri draugai. Bendraudama su K. K., jam buvo papasakojusi, kad gyvena sunkiai, stinga pinigų, neturi pastovaus darbo. K. K. apie savo darbinę veiklą nepasakodavo, buvo supratusi, kad jis su R. D. važinėja į (duomenys neskelbtini). 2013 m. lapkritį paskambinęs K. K. pasiūlė atvažiuoti pas juos į (duomenys neskelbtini)mėtyti reklamines skrajutes. Nesutiko. Vėliau iš K. K. gavo antrą pasiūlymą važiuoti dirbti, tačiau ir vėl atsisakė. Vėliau, taip pat lapkričio mėn. gavo trečią pasiūlymą dirbti tą patį darbą. Abejojo, K. K. kvietė atvykti ir dirbti, įtikinėjo, kad jai bus gerai, kad pradžioje užsidirbs per savaitę 75 svarus, vėliau daugiau, kad darbo ir gyvenimo sąlygos bus geros. K. K. įkalbėjo ir vykti pas jį dirbti sutiko. Iš Lietuvos su mikroautobusu išvyko 2013 m. lapkričio mėn. 14 d., kurį parūpino K. K.. Buvo sutarta, kad atvažiuos nesusimokėjus, o ten už ją sumokės R. D.. Su savimi pinigų ji neturėjo. Į (duomenys neskelbtini)atvažiavo 2013 m. lapkričio mėn. 17 d. Ją pasitiko R. D., tai buvo pirmas kartas kai jį pamatė, vėliau sužinojo jo anketinius duomenis. Jis už jos kelionę vairuotojui sumokėjo 60 ar tai 80 eurų. Ją apgyvendino name, kurį nuomavo. Namas buvo apleistas. Buvo apgyvendinta kambaryje su K. K.. Vėliau su juo išsiskyrė. Tame name taip pat gyveno R. D., jo draugė S. R.. Be jų name dar gyveno 5 lietuviai vyrai, taip pat dirbantys tą patį darbą. Sekančią dieną R. D. padavė jai reklamines skrajutes, kuriose buvo prašoma drabužių labdaros, tuo pačiu davė žemėlapį, kuriame buvo orientyrai, pagal kuriuos reikėjo per dieną išmėtyti 1200 skrajučių. Ant žemėlapio kitos pusės buvo užrašyta su kuo turės kartu dirbti, kas ją apmokys. R. D. paaiškino, kad darbas prasideda 30 km. nuo namų ir per dieną reikia išplatinti visas duotas 1200 skrajutes, priešingu atveju pasakė, kad bus mokama mažiau. Jai padavė 20 svarų, ir pasakė, kad pinigai savaitei laiko. Be to, jis pasakė, kad iš šių pinigų dar turės kas savaitę duoti po 3 eurus sumokėti už namo dujas. Ji sutiko. Tad viso savaitei liko 17 svarų. Turėdama mažai pinigų negalėjo normaliai nusipirkti maisto, nusipirko tik pigiausią. Pradėjo dirbti. Dirbo šeši asmenys, ji ir 5 vyrai. Iš pat pradžių į darbo vietą nuveždavo K. K. ar R. D.. Į darbą keldavosi 4.30 val. darbas prasidėdavo nuo 6.00 – 6.30 val., baigdavosi apie 18 – 18.30 val. Per darbo dieną duotas skrajutes išplatindavo. Skrajutes nešiodavo pėsčiomis. Per dieną praeidavo maždaug apie 20 km., valgydavo mažai, darbas nebuvo lengvas, išeiginių nebūdavo. Praėjus apie 2 savaitėms laiko, nuvežti į darbą jie atsisakė. Pasiūlė jiems iki darbo vietos važiuoti traukiniais. R. D. pinigų pravažiavimui nedavė ir pasakė kad važiuoti, kaip norit. Nei ji, nei kiti asmenys pinigų pravažiavimui neturėjo, jų tiesiog neužtekdavo, nes ir toliau kas savaitę R. D. duodavo po 20 svarų ir dar atskaičiuodavo už dujas 3 eurus. Likusių pinigų neužtekdavo maistui, būdavo pastoviai nepavalgiusi. Seniau dirbę darbuotojai jai paaiškino, kad reikia eiti į traukinių stotį ir norint įlipti į traukinį reikia iš karto eiti į traukinį paskui žmogų, kad pereiti vartelius ir taip patenki į traukinį. Pamokyta su kitais taip ir pradėjo elgtis. Į darbo vietą ir atgal važiuodavo nesusimokėjusi už pravažiavimą. Tokiomis dirbo sąlygomis apie 2 mėnesius laiko. Nuo sunkaus darbo, ilgo vaikščiojimo pradėjo tinti kojos, pradėjo skaudėti šoną, prastai jautėsi, buvo silpna, buvo nepavalgiusi. Apie tai pasakė R. D., prašė išeiginės, tačiau jis sakė, kad reikia dirbti, nes nėra žmonių. Per 2 mėnesius laiko turėjo 2 laisvas dienas. Per šį 2 mėnesių laikotarpį vieną kartą pasijutusi blogai, tai yra kai buvo silpna, skrajutes paslėpė savo kambaryje, bet jas surado K. K.. Dėl to labai supyko ir keletą kartų ją apstumdė, iškeikė. Sakė, kad jeigu dar kartą sužinos, kad neišplatino skrajučių tai duos uždarbio tik 10 svarų savaitei. Stengėsi toliau dirbti sąžiningai, bet jie vis tiek kibdavo. Pinigų ir toliau mokėdavo per savaitę 20 svarų. Pas R. D. klausė, kur jos kiti uždirbti pinigai, jis pasakė, kad pas K. K., nieko konkretaus nepaaiškino. Paklaustas, kur jos uždarbio pinigai, neatsakydavo. Toliau gyveno ir dirbo tomis pačiomis sąlygomis, jautėsi blogai, bet neturėjo kitos išeities, neturėjo pinigų. Vėliau 2014 m. pradžioje R. D. ją iškraustė į kitą namą. Kaip suprato, namo šeimininkė buvo R. D. pažįstama. Čia gyvendama dirbo tą patį. R. D. duodavo tiek pat skrajučių, nurodydavo daryti tą patį. Važiuodavo į darbą ir atgal nemokėdama, nešiodavo skrajutes, vaikščiodavo daug, skaudėjo kojas, nuvargdavo, kas savaitę mokėjo po 20 svarų, trūko pinigų maistui, jautė maisto stygių, dienomis valgydavo retai. R. D. apie tai sakė, jis sakė, kad palaukti, atlyginimą pakels. Ji norėjo baigti darbus ir grįžti į namus. Sakė apie tai R. D.. Jis sakė, kad ji negali išvažiuoti, nes turi dirbti, pinigų jai duoti neturi iš ko ir bilieto atgal ji nenusipirks. Neturėdama kitos išeities ir galimybės sugrįžti toliau liko ir dirbo. Suprato, kad yra išnaudojama. Be to, tik atvažiavusi į (duomenys neskelbtini) ji pametė savo asmens tapatybės kortelę, o vėliau R. D. 2015 m. vasario mėn. padėjo pasidaryti naują asmens dokumentą – asmens pasą, bet jį iš jos pasiėmė, sakydamas, kad reikia tvarkyti įdarbinimo dokumentus ir jo negrąžino. Vėliau prašė grąžinti dokumentą, bet jis neatiduodavo, sakydavo, kad jis saugomas. R. D. vis žadėjo pakelti atlyginimą, bet jo nekėlė, toliau mokėjo taip pat. R. D. savo elgesiu rodė, kad nenori, jog ji bendrautų su savo artimaisiais Lietuvoje. Ji bendravo su seserimi. K. K. neduodavo jai naudotis kompiuteriu, tai yra „bendrauti per feisbuką su seserimi“. Susidarė įspūdis, kad jie bijojo, kad jai artimieji gali padėti grįžti į Lietuvą. Taip dirbo tokiomis pačiomis sąlygomis iki tol, kol nebegalėjusi pakęsti išnaudojimo ji 2015 m. liepos mėn. su A. S. pabėgo. Per šį gyvenimo (duomenys neskelbtini)laikotarpį K. K. jos atžvilgiu naudojo smurtą. Tai atsitikdavo tada, kai ji pasakydavo, kad neis dirbti, nes nori pailsėti. Jis ją versdavo dirbti ir tuo pačiu stumdydavo, laužydavo rankas ir kojas, kartą sudavė kumščiu į ranką nuo ko buvo atsiradusi mėlynė, žnaibydavo. Smurto metu rankas laužydavo už nugaros, o kojas sukinėdavo, prašant, kad liautųsi jis nepaisydavo. Taip elgdavosi ir tada kada neišplatindavo visų skrajučių. Po šio panaudoto smurto ji toliau sutikdavo eiti dirbti ir dirbdavo, nes bijodavo, kad vėl ją muš. Tuo pačiu K. K. ją ir keikdavo. Be to, kuomet nenorėdavo dirbti, R. D. taip pat ją vertė dirbti ir psichologiškai terorizavo, kad paklustų. R. D. sakydavo, kad jeigu nedirbsi negausi 20 svarų, tada neturėsi iš ko pragyventi, eisi gyventi į gatvę, savo daiktus rasi gatvėje. Tokiu būdu ją pastoviai jis gąsdindavo. Ji bijojo būti išmesta į gatvę, toliau priversta dirbdavo. Jautėsi bejėgė, nežinojo ir neturėjo kur kreiptis pagalbos, kentėjo ir buvo išnaudojama darbui. 2014 m. pavasarį, nebeiškentusi išnaudojimo, nepritekliaus, pasijutusi bejėgė ir negalėdama grįžti į Lietuvą bandė nusižudyti. Prisigėrė vaistų, tačiau bendradarbio pagalba pavyko išgyventi. Su ja pradžioje gyveno ir tokiomis pat sąlygomis dirbo S. M. iš (duomenys neskelbtini) rajono, P. J. taip pat iš ten pat. A. V. galimai iš (duomenys neskelbtini), M. Š. buvo atvažiavęs kartu su S. M.. Taip pat dirbo moteris vardu (duomenys neskelbtini) su dukra (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Visi dirbę žmonės buvo nuolankūs, R. D. nesipriešino. R. D. šioje veikloje buvo atsakingas už žemėlapius ir lapukus, jiems išduodavo. K. K. buvo atsakingas už rūbų surinkimą, turėdavo surinkti pagal skrajutes paaukotus drabužius. Drabužius jis veždavo į sandėlius ir parduodavo vyrui vardu (duomenys neskelbtini). Gautus pinigus pasilikdavo R. D.. 2015 m. gegužės mėn. atvažiavo A. S. ir (duomenys neskelbtini). Jie pradėjo dirbti tokį patį darbą, tokiomis pat sąlygomis ir jiems buvo mokama taip pat po 20 svarų per savaitę. Ji A. S. padėjo dirbti, su juo sutarė gerai. A. S. dirbo normaliai, stengėsi. R. D. taip pat iš jo buvo pasiėmęs jo asmens pasą. Vėliau A. S. norėjo nebedirbti ir grįžti į Lietuvą, tačiau R. D. neleido, vertė dirbti. A. S. priešinosi. Kartą A. S. neišmėčius skrajučių, R. D. jį sumušė. To pati nematė, grįžusi po darbo rado A. S. sumuštą. A. S. po akimi buvo mėlynė. Priverstas A. S. toliau dirbo, buvo kontroliuojamas R. D. per kitus darbuotojus. Atsitikus taip, kad pas A. S. buvo vėl rasta neišnešiotų skrajučių, K. K. jai matant, jį sumušė. Matė, kad jį kumščiais mušė į galvą, berods 2 kartus ir koja vieną kartą spyrė į nosį, iš nosies bėgo kraujas. K. K. ant jo šaukė, kodėl neišmėtė visų skrajučių, šis teisinosi, kad liko tik 20 skrajučių. K. K. sakė, kad išmėtyti reikia visas iki vienos. Be to, A. S. atžvilgiu K. K. elgėsi nepagarbiai, pravardžiuodavo. Nebeiškentusi buvimo (duomenys neskelbtini)ji sugalvojo bėgti ir bandyti grįžti į Lietuvą. 2015 m. liepos mėn. 20 d. dienos metu iš R. D. namų išėjo. Atsirado parke, kur susitiko su A. S., pasakė apie pabėgimo planus, jis sakė, kad bėgs kartu. Abu pinigų neturėjo, tačiau buvo nesvarbu. A. S. pasakė, kad namuose girdėjo tarp K. K. ir R. D. pokalbį, kad neva ji už savo paso atgavimą turi jiems sumokėti 200 svarų, o jis 1000 svarų. Traukiniu, su A. S. nemokėdami už bilietą, nuvažiavo iki Lietuvos ambasados, ji buvo uždaryta. Nusprendė laukti kitos dienos. Jai SMS žinutes pradėjo rašyti (duomenys neskelbtini), kad jį ir dar vieną sumušė R. D. už tai, kad neišmėtė skrajučių. (duomenys neskelbtini)klausė, kur ji yra, prašė padėti. Po kiek laiko prie jų atvažiavo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), K. K., R. D. ir (duomenys neskelbtini), ir berods (duomenys neskelbtini)ar (duomenys neskelbtini). R. D. pasakė „nu ką pabėgėle nusikaltai“. Taip sakydamas jis ją sugriebė ranka už kaklo ir pradėjo smaugti, nuo to buvo likę mėlynių. Ji sakė, kad nori grįžti į Lietuvą, nebenori dirbti. Vėliau pro šalį ėjo moterys, paklausė kas vyksta, jų paprašė iškviesti policiją. Prie jų privažiavo policijos pareigūnai. Dar prieš atvykstant pareigūnams, R. D. ją apieškojo, kelnių kišenėje rado telefoną ir jį paėmęs išmetė į kanalizacijos šulinį. Policijos pareigūnai domėjosi, kas įvyko, ji prašė, kad policija jų nepaliktų. Ją su A. S. nuvežė į policiją. Vėliau iš policijos juos išleido. Pravaikščiojo visą naktį (duomenys neskelbtini), nevalgė. Sekančios dienos rytą – liepos mėn. 22 d. kreipėsi į Lietuvos ambasadą, ten rašė paaiškinimus, papasakojo kas nutiko ir vėliau tą pačią dieną lėktuvu ambasados darbuotojų pagalba grįžo į Lietuvą. Iš (duomenys neskelbtini)sugrįžo į namus. Ji buvo apgauta, (duomenys neskelbtini)išnaudota darbui, atsisakius dirbti prieš ją buvo smurtauta, neturėdama išeities ir negalėdama grįžti toliau priverstinai dirbo, kol pabėgo. (1 t., b. l. 100-102)

Ikiteisminio tyrimo metu 2015-09-15 papildomai apklausta nukentėjusioji O. V. parodė, kad 2015 m. rugsėjo mėn. pradžioje, maždaug 7-8 dienomis jai į socialinį tinklapį www.facebook.com į jos profilį parašė K. K. ir R. D.. Abu rašė iš K. K. profilio. (duomenys neskelbtini) parašė, kad ji jam duotų savo lietuvišką telefono numerį. Ji atrašė, kad neturi apie ką su juo bendrauti. Tada pradėjo rašyti R. D., kuris taip pat prašė jos telefono numerio ir pasakė, kad reikia pasikalbėti dėl jos paso. Ji parašė, kad nieko nenori žinoti. Jos asmens pasas liko pas K. K.. Jis buvo paimtas iš jos kambario (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kai K. K. žadėjo ją įdarbinti legaliai, todėl sakė, kad reikalingas jos pasas. (1 t., b. l. 115-116)

2015-10-16 ikiteisminio tyrimo teisėjui duoti nukentėjusios O. V. parodymai iš esmės analogiški (1 t., b. l. 122-125). Teisminio nagrinėjimo metu jie teismo buvo pagarsinti ir nukentėjusioji O. V. juos patvirtino.

2015-08-14 asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų metu nukentėjusioji O. V. atpažino K. K., kaip jos apklausoje nurodytą K. K.. (1 t., b. l. 105-107)

2015-08-14 asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų metu nukentėjusioji O. V. atpažino R. D., kaip tą asmenį, kuris apklausoje įvardintas kaip R. D.. (1 t., b. l. 108-110)

2015-09-15 objektų apžiūros metu apžiūrėtas socialinio tinklalapio www. facebook.com profilis, kuriuo naudojasi nukentėjusioji O. V.. Apžiūros metu buvo apžiūrėtos susirašinėjimo žinutės tarp K. K. ir O. V. nuo 2015 m. rugpjūčio mėn. 27 d. iki 2015 m. rugsėjo mėn. 2 d. Jose užfiksuoti susirašinėjimai dėl jos asmens paso ir telefono numerio gavimo. Prie protokolo pridėta susirašinėjimo išklotinė. (1 t., b. l. 117-118)

2016-08-03 objektų apžiūros metu apžiūrėtas socialinio tinklalapio www. facebook.com profilis, kuriuo naudojasi nukentėjusioji O. V.. Apžiūros metu buvo apžiūrėtos susirašinėjimo žinutės tarp K. K. ir O. V. nuo 2016-06-14, 9.57 val. iki 2016-06-14, 15.23 val. Jose užfiksuotas susirašinėjimas dėl jos asmens paso. Susirašinėjime K. K. paklaustas dėl O. V. asmens paso atrašė –„Tai kad ne pas tą žmogų klausi as jo net neturejau“. Prie protokolo pridėta susirašinėjimo išklotinė. ( 1 t., b. l. 126-129)

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-10-03 papildomai apklausta nukentėjusioji O. V. parodė, kad dirbant (duomenys neskelbtini) pas K. K. ir R. D. 2015 m. pavasarį, tikslios datos neatsimena, bandė nusižudyti, nes negalėjo pakęsti to išnaudojimo, tų darbo sąlygų, buvo pavargusi, psichologiškai išsekusi ir paveikta. Vieną dieną, paryčiais, išgėrė 7 tabletes keleto rūšių vaistų. Vienos raminančios, kitos kitokios, kokios neatsimena. Išgėrusi kietai užmigo. Dėl vaistų poveikio nesiorentavo, tačiau girdėjo, kaip (duomenys neskelbtini) kvietė R. D. su K. K. ir sakė, kad jai reikia medikų pagalbos, tačiau medikų neiškvietė. Vėliau R. D. priekaištavo „ką ji čia su savimi padarė, dėl ko neišėjo į darbą ir neišmėtė skrajučių. Būnant (duomenys neskelbtini), kuomet dirbo pas R. D., bendravimo su seserimi metu per ,,skaipą“ visada šalia būdavo arba (duomenys neskelbtini), arba (duomenys neskelbtini), arba S. R.. Ji galvoja, kad tai darydavo tyčia, kad ji nepasiskųstų sesei dėl sunkios padėties. Dėl to papasakoti jai nieko ir negalėjo. Be to, buvo atvejų kada (duomenys neskelbtini) atėmė iš jos telefoną, jame ištrynė telefonų numerius, namuose ribodavo arba atjungdavo interneto tinklą, kad negalėtų susisiekti. Vėliau telefoną grąžino. Dėl šių aplinkybių ji ėjo į biblioteką, iš kur internetu rašė sesei. Sesei nepasakojo nieko, nes bijojo, kad pasakius sužinos (duomenys neskelbtini)ar (duomenys neskelbtini)ir ji nuo jų veiksmų nukentės. (1 t., b. l. 130-131).

2016-10-18 vietovių žemėlapių apžiūros metu nukentėjusioji O. V. nurodė tikslias vietas, kur (duomenys neskelbtini)gyveno, kokie buvo vykimo ir darbo maršrutai, ir suskaičiavus jos nurodytus maršrutus nueitas per dieną atstumas nustatytas kaip 62,38 km. (1 t., b. l. 132-140)

Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusysis L. L. paaiškino, kad per pažįstamą asmenį (jo vardo nepamena) susipažino su kaltinamaisiais 2015 metais, buvo kalbėta apie darbą (mėtyti skrajutes) (duomenys neskelbtini). Darbą pasiūlė A. K.. Lietuvoje dėl darbo bendravo su R. D., o (duomenys neskelbtini)jį pasitiko K. K., ten buvo apgyvendintas name su kitais asmenimis. R. D. žadėjo mokėti 200 svarų į savaitę, o atskaičius mokesčius, turėjo mokėti 100 svarų į savaitę. Už kelionę sumokėjo R. D.. Atvykęs į (duomenys neskelbtini) pradėjo dirbti, su darbu supažindino K. K., jis paaiškino, kaip vykti traukiniu nesumokant („zuikiu“). Pradirbo savaitę, už darbą užmokesčio negavo, nes buvo atskaičiuota už kelionę, apgyvendinimą. Darbo sutartis sudaryta nebuvo. Grįžo atgal į Lietuvą, nes netiko darbo sąlygos (važinėti neteisėtai „zuikiu“, daug vaikščioti, anksti keltis). Grįžimui namo pinigų neturėjo, pagelbėjo mama. Prieš jį (L. L.) kaltinamieji smurto nevartojo. Jeigu būtų žinojęs sąlygas, į (duomenys neskelbtini)nebūtų vykęs. Civilinį ieškinį palaiko ir prašo jį tenkinti.

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-01-15 apklaustas L. L. parodė, kad 2015 m. jo materialinė padėtis buvo sunkoka. Turėjo pasiėmęs paskolą, norėjo greičiau atiduoti. Pradėjo ieškoti darbo užsienyje. Tuo metu per ,,feisbuką“ bendravo su vaikinu vardu (duomenys neskelbtini)iš (duomenys neskelbtini). Žinojo, kad jis ruošėsi važiuoti dirbti į (duomenys neskelbtini)pas draugą ar pažįstamą. Pradėjo jo klausinėti, koks ten (duomenys neskelbtini)darbas. Sakė, kad ketina skrajutes mėtyti. Paklausė, ar gali vykti kartu sakė, kad galima. Minėjo, kad apgyvendins name, kad reikės sumokėti tik mokesčius, už internetą, kad atlygis per savaitę 200 svarų. Jis su šiomis sąlygomis sutiko. (duomenys neskelbtini) pasakė, kad už kelionę sumokės, tačiau reikės atidirbti ten. Jis sutiko. Sutarė, kad išvykimo dieną susitiks abu (duomenys neskelbtini) rajono esančioje „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje. Dienos kada susitiko, neatsimena, gal rugpjūčio ar rugsėjo mėn. Jį iki tos vietos atvežė mama. Ten susitiko su (duomenys neskelbtini) ir abu išvažiavo mikroautobusu. Be jų mikriuke dar buvo 5 žmonės, jie važiavo kitur. Juos atvežė į miestelį šalia (duomenys neskelbtini), tikslios vietos neatsimena. Pasitiko vaikinas vardu (duomenys neskelbtini). Jo iki tol nepažinojo. Visi nuėjo į nuosavą namą 2 –jų aukštų. (duomenys neskelbtini) nuvedė į vieną 1-ame aukšte esantį kambarį ir apgyvendino. Tą dieną kai atvažiavo, nedirbo. Sekančią dieną (duomenys neskelbtini)parodė jiems žemėlapius ir nurodė, kad pagal šiuos žemėlapius ir jame nurodytas vietas reikės išmėtyti reklamines skrajutes dėl drabužių aukojimo ir jų surinkimo. Karolis paminėjo, kad jie turi išmėtyti skrajutes, o jis kitą dieną važiuos surinkti rūbus vienas ar su kitais. Sakė, kad iki darbo vietos galės kartais jis nuvežti, o jeigu ne, reikės patiems važiuoti nesusimokėjus metro. Pridūrė, kad kiti darbuotojai pamokys, kaip įlipti paskui kitus žmones nesusimokėjus. Taip pat pasakė, kad per savaitę sumokės iki 200 svarų, kad dirbsi visą mėnesį be išeiginių, nebent prireiktų. Be to, paminėjo, kad jeigu lapukus išmes šiaip, o ne išplatins, tai atskaičiuos iš atlyginimo pinigus. Pradėjo dirbti dar kitą dieną. Pirmą dieną dirbo su vaikinu „(duomenys neskelbtini)“. Iki darbo vietos nuvažiavo abu su metro nesusimokėję, jis pamokė, kaip įlipti į metro paskui nepažįstamą žmogų. Iki darbo vietos važiavo apie 1 val. Pradėjo dirbti gal nuo 8 val. Atvykus į vietą pagal žemėlapyje sužymėtas vietas mėtė skrajutes. Vietas žemėlapyje buvo sužymėjęs (duomenys neskelbtini). Tą dieną dirbo iki 19-20 val. Visą dieną pravaikščiojo tik apie 30 min. buvo prisėdęs pailsėti. Tą dieną suvalgė savo bandeles ir gėrė sultis, ką buvo atsivežęs iš Lietuvos. Per darbo dieną labai pavargo. Po darbo į namus sugrįžo tokiu pačiu būdu. Dėl tokio važiavimo metro nesumokėjus jautėsi blogai, bijojo, kad pagaus. Jis kelionei (duomenys neskelbtini)pinigų neprašė, nors norėjo, kad duotų, bet galvojo, kad nepriklauso. Pats pinigų neturėjo. Sugrįžęs po pirmos darbo dienos nuvargęs ėjo miegoti. Po to taip pat tokiomis pat sąlygomis dar dirbo apie keturias dienas. Per šias dienas jis beveik nieko nevalgė. Apie tai (duomenys neskelbtini)nesakė, nes nenorėjo skųstis. Bet buvo paminėjęs, kad baisu su tais traukiniais nemokamai važiuoti, baisu, kad pagaus, jis atsakė nebijok, išmoksi. Tuo pokalbis baigėsi. Po šių 4-5 darbo dienų labai skaudėjo nuo vaikščiojimo kojas, jautėsi pavargęs, įsitempęs, nervinosi dėl to, kaip priverstas yra elgtis ir to daryti nenorėjo ir nusprendė grįžti į Lietuvą. Pasakė (duomenys neskelbtini), kad atiduotų jo asmens dokumentą, nes nori grįžti į Lietuvą. Dokumentas buvo pas (duomenys neskelbtini), nes buvo atidavęs jo prašymu, kuomet atvyko, nes (duomenys neskelbtini)buvo sakęs, kad reikia nuvežti buhalterei, kad jį oficialiai įdarbintų. (duomenys neskelbtini)klausė, kaip jam sugrįžti į Lietuvą. Jis sakė, kad mikriuko dabar nėra ir nieko padėti dėl grįžimo negali. Pradėjo įkyriai klausinėti, kodėl nori išvažiuoti. (duomenys neskelbtini)pasakė, kad jam yra nemalonu dirbti tokiomis sąlygomis, kad turi nesusimokėjęs važinėti, kad dėl to bijo, jaučiasi blogai. (duomenys neskelbtini)sakė „nieko, išmoksi“. Dokumento dar buvo negrąžinęs. Iš to, kad (duomenys neskelbtini)įkalbinėjo likti ir neatidavė dokumento suprato, kad gali jo neišleisti. Todėl norėdamas vis tiek išvažiuoti jam pradėjo meluoti, kad nori ir reikia išvažiuoti todėl, kad serga mama. Sekančią dieną (duomenys neskelbtini) dokumentą grąžino. Jis pats susiskambino su mama telefonu ir pasakė, kad nori sugrįžti į Lietuvą, kad dirbti nenori. Prašė jos pagalbos, kad padėtų surasti transportą, kas parveš. Mama pažadėjo. Prieš išvažiuojant (duomenys neskelbtini) paprašė pinigų, kad sumokėtų už jo išdirbtas dienas. Jis atsakė, kad jam pinigų neduos, nes pinigai yra atskaičiuojami už atvykimą, už mokesčius ir jokių grynų pinigų, kuriuos galima būtų jam duoti, nelikę. Su (duomenys neskelbtini)nesiginčijo, nes nenorėjo konfliktuoti. Bet suprato, kad (duomenys neskelbtini) jį apgavo, nes iš žadėtų 200 svarų per savaitę, negalėjo viskas būti atskaičiuota. Vėliau su mama susisiekė, ji pasakė, kad surado transportą. Sutartu laiku ir sutartą dieną su mamos surastu vairuotoju ir transporto priemone išvyko. Išvyko be pinigų. Grįžo į Lietuvą. Mama sumokėjo vairuotojui už kelionę 100 eurų ir parvežė jį į namus. Per visą buvimo laikotarpį (duomenys neskelbtini)jam jokie dokumentai dėl įdarbinimo pateikti nebuvo. Atvykus į (duomenys neskelbtini), jam (duomenys neskelbtini)buvo davęs SIM kortelę su anglišku numeriu, kur buvo įvestas (duomenys neskelbtini)telefono numeris ir to „(duomenys neskelbtini)“, su kuriuo dirbo. Sakė, kad už ją 5 svarus atskaičiuos iš atlyginimo. Prieš išvažiuojant (duomenys neskelbtini)kortelę pasiėmė atgal. R. D., A. K. nežino. Tik „(duomenys neskelbtini)“ buvo minėjęs, kad turi atvažiuoti (duomenys neskelbtini), bet neatvažiavo. Kaip buvo supratęs, (duomenys neskelbtini) buvo toks, kaip iš vadovaujančių, jis nemėtydavo skrajučių, tik surinkdavo maišus su drabužiais ir išveždavo į sandėlius. Dėl to kas su juo įvyko (duomenys neskelbtini), jis yra nukentėjęs, jis buvo išnaudotas darbui. Patyrė moralines skriaudas. (1 t., b. l. 146-149)

2016-01-15 asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų metu nukentėjusysis L. L. atpažino K. K.. (1 t., b. l, 156-158)

Ikiteisminio tyrimo metu 2017-06-02 papildomai apklaustas nukentėjusysis L. L. paaiškino ir patikslino aplinkybes, kaip jis surado darbą (duomenys neskelbtini). 2015 m. pas pažįstamą (duomenys neskelbtini)namuose susipažino su A. K.. Tada jis siūlė važiuoti dirbti pas jo pažįstamus į (duomenys neskelbtini) , mėtyti lapukus. Kad už darbo savaitę mokės 200 svarų. Nuvažiuoti reikės su autobusu, kad už jį sumokėti 100 eurų. Pasakė, kad pagalvos. A. K. sakė, kad ten viskas jam bus gerai. Pagalvojęs paskambino A. K. duotu telefono numeriu. Pasakė, kad dirbti norėtų. A. K. sakė, kad jo ten brolis dirba. Nurodytą dieną ir laiku jis kelionei atvyko prie degalinės „(duomenys neskelbtini)“. Ten susitiko su iki tol nepažįstamu (duomenys neskelbtini), pravarde „(duomenys neskelbtini)“. Jis pasakė, kad taip pat (duomenys neskelbtini) jam pasiūlė tą patį darbą ir ten važiuoja. Su mikroautobusu abu išvažiavo į (duomenys neskelbtini). Pinigų su savimi neturėjo. Kai kalbėjo telefonu (duomenys neskelbtini)sakė, kad už kelionę sumokės, o jis atidirbs. Dar (duomenys neskelbtini)sakė, kad per savaitę už darbą sumokės 200 svarų ir, kad darbas bus mėtyti skrajutes. (duomenys neskelbtini) pasitiko K. K.. Apie darbo sąlygas išaiškino jis. Kokios jos buvo, nurodė pirminėje apklausoje. Po pirmos darbo dienos (duomenys neskelbtini) iš jo pasiėmė jo asmens tapatybės kortelę. Ten dirbo 5 dienas. Kaip minėjo, jautėsi pavargęs, prisinervinęs, nusprendė nebedirbti ir išvykti. Apie tai pasakė (duomenys neskelbtini), paprašė atiduoti asmens tapatybės kortelę. Jis sakė atiduos vakare, tačiau negrąžino. Klausinėjo, kodėl nenori likti dirbti, įkalbinėjo, sakė dėl grįžimo nieko nepadės. Be to, pasakė, kad turi apie tai pasakyti (duomenys neskelbtini). Skambino (duomenys neskelbtini), pasakė, kad nori išvažiuoti, jis atsakė, kad pinigų ,,neturi, kaip tu išvažiuosi“. Susidarė įspūdis, kad jam daro spaudimą, kad neišvyktų. Sakė, kad jokių pinigų neduos, nes turi jis dar atsiskaityti už atvažiavimą ir nuomos mokesčius. Nenorėjo sumokėti atlyginimo likučio. Dėl išvykimo pagalbos kreipėsi į savo mamą Lietuvoje. K. K. pasakė arba tu eini dirbti arba eini iš namų. Jis pasakė, kad nedirbs. Tada K. K. pasakė ,,krauniesi daiktus ir eini iš čia, čia tau ne viešbutis“ ir dar nesulaukus atvykstančio mikriuko grįžimui į Lietuvą, jį išvarė, todėl jis mikroautobuso laukė gatvėje. Pinigų neturėjo. Mikriuko pralaukė gatvėje apie 4-5 valandas. Atvykęs mikroautobusas parvežė į Lietuvą. Pirmą kartą su (duomenys neskelbtini) kalbėjosi dar Lietuvoje. (1 t., b. l. 162-165)

Teisminio nagrinėjimo metu teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, pagarsino G. Š. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo tyrėjui, teisėjui (1 t., b. l. 193-195, 2 t., b., 12-16). Pagarsinus parodymus G. Š. juos patvirtino.

Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusysis G. Š. civilinį ieškinį palaikė.

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-01-20 apklaustas nukentėjusysis G. Š. parodė, kad šeimoje dirba tik mama, jis nedirba. Jis turi pravardę „(duomenys neskelbtini)“. K. K. pažįsta nuo 2015 m. kai nuvyko į (duomenys neskelbtini). 2015 m. balandžio mėn. draugas E. J. jam pasiūlė vykti dirbti į (duomenys neskelbtini). Papasakojo, kad dirbtų (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini), nešiotų reklamines skrajutes, dar dirbtų sandėliuose su drabužiais. Tikėjosi, kad atlyginimas bus geresnis nei Lietuvoje, todėl važiuoti dirbti sutiko. Tai buvo 2015 m. balandžio mėn. viduryje. E. J. su kažkuo pasikalbėjo apie tai telefonu. Po pokalbio pasakė, kad juos rytoj pasiims. Kad už kelionę sumokėti nereiks, kad sumokės darbdaviai, o po to pinigus reikės sugrąžinti. Sutiko, nes pats pinigų neturėjo. Sekančią dieną E. J. atėjo iki jo namų. (duomenys neskelbtini) paskambino darbdaviai, nurodė, kur ateiti. Jie nuėjo prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini)ir laukė. Ten prie jų privažiavo R. D. ir K. K.. Tą kartą pamatė juos pirmą kartą. Jų anketinius duomenis sužinojo vėliau. Pas juos automobilyje prabuvo iki 17 val. Prieš 17 val. nuvažiavo visi iki PC „(duomenys neskelbtini)“ Kaune, kur K. K. įsėdo į mikroautobusą ir pasakė, kad išvyksta taip pat į (duomenys neskelbtini) ir ten juos pasitiks. Prieš išlipant nurodęs ant R. D. pasakė, kad jis bus darbo bosas. Jie liko automobilyje. R. D. juos nuvežė prie degalinės „(duomenys neskelbtini)“. Degalinėje jis su E. J. persėdo į mikroautobusą. R. D. sumokėjo vairuotojui už jų kelionę. Sumokėjęs pasakė, kad (duomenys neskelbtini)jie atiduos. Jis su E. J. išvažiavo. Važiavo 2 dienas, atvežė į (duomenys neskelbtini). Išlipo prie nuosavo namo. Iš namo išėjo nepažįstami lietuviai. Jie įsivedė į namą. Name buvo 5 asmenys ir K. K.. Kaip suprato, buvo darbuotojai, tarp jų buvo viena moteris. Pagalvojo, kad K. K. yra boso R. D. pagalbinis. K. K. jiems abiem davė vieną kambarį. Sekančią dieną K. K. nurodė eiti dirbti. Padavė jam apie 1000 skrajučių ir žemėlapį. Paaiškino, kad jas reikės mėtyti pagal žemėlapį. Kad jam padės (duomenys neskelbtini) su vaikinu. Tarp darbuotojų buvo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), jos vaikinas, (duomenys neskelbtini) ir dar vienas vaikinas, gal jo vardas (duomenys neskelbtini). Pirmą dieną su (duomenys neskelbtini) bilietu trise nuvažiavo su metro į darbo vietą. Dirbo apie 5 valandas, nevalgė. Po darbo grįžo taip pat atgal. Vėliau dirbo keletą dienų taip pat. Visą tą laiką juos prižiūrėjo (duomenys neskelbtini). Iki (duomenys neskelbtini) atvažiavimo maisto turėjo nedaug. Jis neturėjo pinigų, nusipirkti negalėjo, valgė ką duodavo jam kiti darbuotojai. Trūkstant maisto, keletą kartų jo pavogė iš parduotuvės. Po to atvažiavo R. D.. Klausinėjo, kaip sekasi. Pasakė, kad už darbo savaitę atlyginimas bus jo 20 svarų, po mėnesio pakils. Pasakė, kad pinigus jis sumokės pats penktadieniais po 20 svarų. Kas savaitę turės taip pat sumokėti 3 eurus už namo šildymą. Jokių įdarbinimo dokumentų nepasirašė. R. D. paprašė, kad jis duotų savo asmens dokumentą, sakė, kad reikia sutvarkyti reikalus, sakė atiduos. Pradirbo apie 5 mėnesius, maždaug iki 2015 m. spalio mėn. vidurio. Į darbą keldavosi apie 5-6 val. važiuodavo be pinigų su metro. Pravažiavimui pinigų niekas nedavė. Darbo vietoje mėtydavo skrajutes. Per dieną mėtydamas praeidavo apie 15-20 km. Pavargdavo. Pirmą mėnesį mokėjo kas savaitę po 20 svarų. Per mėnesį turėjo gal 3 dienas išeiginių. Vėliau 4 mėnesius R. D. mokėdavo kas savaitę po 70 svarų. Dirbo taip pat. Prašė išeiginių, R. D. sakė: bus matyti. Dirbo toliau, jautė nuovargį, tačiau išeiginės nedavė. Nenorėjo skųstis, kad sunku, neturėjo jėgų dirbti. Pradėjo visų skrajučių neišmėtyti. Tik dalį, gal apie 300 vnt., likusią dalį išmesdavo. Šitaip elgėsi apie 2 savaites. Per tas savaites išeiginių taip pat nedavė. R. D. pradėjo sakyti, kad jis mažai išmėto lapukų, nes pagal jo skrajutes ir adresus mažai jie surenka drabužių ir pasakė, kad jeigu taip toliau bus, nemokės jam algos. Po pokalbio dirbo toliau, skrajutes išmėtydavo. Po kažkurio laiko davė vieną išeiginę. Per tą dieną tik gulėjo, jautėsi išvargęs, skaudėjo kojas. Po to vėl pradėjo dirbti toliau, skaudėjo kojas, buvo sunku dirbti, išeiginių gaudavo retai. Kurį laiką be išeiginių dirbo 3 savaites, nes R. D. jų nedavė. Neturėdamas jėgų dirbti, vėl visų skrajučių neišmėtydavo žmonėms, dalį išmesdavo. Išmetęs, darbo laiką prasėdėdavo parke, kad nereikėtų vaikščioti, nes skaudėjo kojas. Vėliau vėl R. D. kamantinėjo dėl lapelių išmėtymo, pyko, liepė mėtyti visus lapukus. Sakė kitaip nemokės algos. Vieno pokalbio metu R. D. kumščiu jam sudavė vieną smūgį į skruostą, kurios pusės neatsimena. Nuo smūgio nukrito ir prarado sąmonę. Atsigavo kitą dieną lovoje. Skaudėjo, kur buvo suduota, vieta buvo paraudusi. R. D. jam pagrasino, kad dirbtų normaliai, nes kitaip gali pasikartoti kas buvo. Buvo aišku, kad jeigu neišmėtys visų lapukų, tai jį muš, todėl išsigandęs ir bijodamas toliau dirbo gerai, mėtė skrajutes tvarkingai. Vėliau nuvargęs vėl pradėjo visų neišmėtyti ir vėl viskas kartojosi. Jis pradėjo nervintis, bijojo, kad R. D. sužiūrės, kad ne visas skrajutes išmėto, po ko nemokės algos arba vėl sumuš. Didėjant įtampai dėl R. D. pasilikti bijojo, nusprendė bėgti. Asmens dokumento neturėjo, nes nebuvo grąžinę. 2015 m. lapkričio mėn. penktadienį iš namų pabėgo. Su savimi neturėjo nieko, pinigų taip pat. Nusprendė važiuoti ir kreiptis į Lietuvos ambasadą. Iki ten nesumokėjęs nuvažiavo metro. Kreipėsi į ambasadą ir pasakė, kas nutiko. Darbuotojai susisiekė su jo mama, brolis į ambasadą atsiuntė pinigų ir buvo grįžimui duoti pinigai. Nurodė vietą, kur turi važiuoti, kur lauks mikroautobusas, kuris pargabens į Lietuvą. Nuvyko į nurodytą vietą ir su mikroautobusu sugrįžo į Lietuvą. Grįžęs jautėsi nuvargęs. Mano, kad (duomenys neskelbtini) jį išnaudojo. Dirbo sunkiomis sąlygomis, bet mokėjo labai mažai. Norėjo išvažiuoti, bet neturėjo savo asmens dokumento. Prašė jį grąžinti, bet niekas neatidavė. Tada „užsidarė savyje, kentėjo“. Šiais veiksmais jam padaryta moralinė, fizinė ir materialinė žala. Lietuvoje į medikus nesikreipė, sveikatos negalavimai praėjo. (1 t., b. l. 170-174)

2016-01-20 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis G. Š. atpažino K. K.. (1 t., b. l. 178-180)

2016-01-20 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis G. Š. atpažino R. D.. (1 t., b. l. 181-182)

2016-01-20 objektų apžiūros metu buvo apžiūrėtas socialinio tinklalapio www. facebook.com profilis, kuriuo naudojasi nukentėjusysis G. Š.. Apžiūros metu buvo apžiūrėtos susirašinėjimo žinutės tarp „(duomenys neskelbtini)ir ,,G. N.“ laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 12 d. iki 2016 m. sausio 14 d, bei žinutės iš „(duomenys neskelbtini)(duomenys neskelbtini)“, laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio 3 d. iki 2015 m. gruodžio 5 d. ir žinutė iš „R. D.“. Susirašinėjimo žinutėse tarp „(duomenys neskelbtini)ir ,,G. N.“ vyksta pokalbis. „(duomenys neskelbtini)“ klausia ar jis ,,sugrįš, kad pasuktų ir atsiprašytų“, „G. N.“ rašo, kad jai „jo jo pamatytai kaip rašinėjo“, perkeltine prasme nurodo, kad kai jį pagaus bus jam blogai. Susirašinėjimo žinutėje iš „(duomenys neskelbtini)“ prašo jo telefono numerio, kad galima gražiai pakalbėti, nes kai grįš ,,ant švenčių“ tai kalbės negražiai jeigu neduos. Kitoje žinutėje vėl prašo duoti jo telefono numerį. Dar kitoje kreipiasi įvardindamas vaiku ir prašo telefono numerio. Susirašinėjimo žinutėje iš R. D. parašytas tekstas „ką skolininkas gero greit pasimatysim“. (1 t., b. l. 184-192)

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-02-08 papildomai apklaustas G. Š. parodė, kad 2015 m. vasaros laikotarpiu kuomet jis gyveno ir dirbo (duomenys neskelbtini) dirbti atvažiavo ir M. Š.. Jį pažinojo iš anksčiau, gyveno viename kaime. M. Š. pradirbo apie tris mėnesius ir po to išvažiavo, jis pats liko. Jų su M. Š. santykiai buvo geri. Kuomet kartu su M. Š. buvo (duomenys neskelbtini), matė jog R. D. jį kartą užsipuolė dėl ne visų išmėtytų skrajučių. Užsipuolęs šaukė, priekaištavo ir po to sudavė smūgį į veidą. Be to, (duomenys neskelbtini) tuo pačiu metu apie 2 mėnesius kartu gyveno ir dirbo J. V.. Būnant (duomenys neskelbtini) taip pat matė situaciją, kaip R. D. šaukė ant J. V. už tai, kad šis išmėtė ne visas skrajutes ir sudavė jam du smūgius kumščiais į veidą. Būnant (duomenys neskelbtini), R. D. jį patį mušė ne vieną kartą. Viso jis mušė 4 kartus. Apie vieną iš mušimo atvejų jau paminėjo pirmoje apklausoje. Tas paminėtas kartas tai buvo antrasis mušimo atvejis. Šio mušimo metu R. D., jam prieš prarandant sąmonę, sudavė vieną smūgį. Ar po sąmonės netekimo sudavė dar smūgių, nežino, nes atsigavo tik sekančią dieną. Dar buvo atvejis, kai R. D. jį mušė su kėde. Šio konflikto pradžioje R. D. jį vėl užsipuolė todėl, kad ne visus reklaminius lapukus išmėto. Užsipuolęs užsimojo jam suduoti kėde į galvos sritį, tačiau nepataikė, nes jis sėdėdamas iškėlė koją taip save apsisaugodamas ir tada kėdės metaline dalimi R. D. pataikė į kažkurios tai kojos padą. Po to dar kartą bandė suduoti taip pat ir jam užsidengus ta pačia koja, vėl pataikė į kojos padą. Po to R. D. vėl šaukė sakydamas, kad „daugiau nebandyk taip daryti“. Iš to suprato, kad priešingu atveju vėl prieš jį smurtaus. Toliau šio konflikto metu ant jo šaukdamas R. D. sugriebė ranka už galvos, ją palenkė žemyn ir kojos keliu įspyrė į veidą 2 ar tai 3 kartus. Nuo šių smūgių apsvaigo, jautė skausmą veide. Ar po šių smūgių buvo sužalojimai veide, kojos pade, neatsimena. Šio sumušimo metu R. D. jį rimtai įbaugino. Bijojo, kad jis muš toliau, jeigu neišmėtys visų skrajučių. Trečias kartas, kuomet vėl jį mušė R. D., buvo taip pat namuose, name. Šį kartą R. D. vėl užsipuolė dėl visų neišmėtytų skrajučių. Konflikto metu šaukė, bei stipriai rankomis pastūmė dėl ko nugriuvo ant žemės. Nugriuvus jam pasakė „pats žinai už ką“. Jam pažadėjo, kad skrajutes toliau mėtys sąžiningai. Vėliau vėl atsitiko taip, įvardins ketvirtuoju kartu, kad name R. D. vėl jį užsipuolė dėl tos pačios priežasties, rankomis stipriai pastūmė, dėl ko nukrito ant lovos ir pasakė „dirbk normaliai“. Sužalojimai jam trečio ir ketvirto konflikto metu padaryti nebuvo. Iš R. D. elgesio buvo aišku, kad jeigu toliau neišmėtys visų skrajučių, jis jį muš toliau ir reikalaus išmėtyti visas. Visų skrajučių nei jis pats, nei kiti neišmėtydavo, nes buvo fiziškai per sunku. Kad sunku R. D. girdėti nenorėdavo, todėl jam tai nutylėdavo. Visi jo bijojo, bijojo ir jis pats, bijojo fizinio smurto. (1 t., b. l. 193-195)

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-02-11 apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisėjo nukentėjusysis G. Š. davė iš esmės analogiškus parodymus. (2 t., b., 12-16)

Teisminio nagrinėjimo metu apklaustas nukentėjusysis M. Š. paaiškino, kad K. K. pasiūlė darbą (nešioti skrajutes) (duomenys neskelbtini), žadėjo mokėti 400 svarų į savaitę. Sutiko ir išvyko į (duomenys neskelbtini). Prieš išvykstant buvo sunki materialinė padėtis, susitiko su R. D.. (duomenys neskelbtini)pradėjo dirbti. Dirbant reikėjo daug vaikščioti, į darbą važiuoti „zuikiu“, nes niekas nenuvežė, už darbą gavo į savaitę 40 svarų. R. D. smurtavo prieš jį (M. Š.) ir kitus dirbusius asmenis dėl darbo (neišmėtytų skrajučių). Į policiją dėl smurto nesikreipė, nes neturėjo dokumento ir bijojo būti išvarytas, neturėjo galimybės susirasti kitą gyvenamąją vietą. Viskam vadovavo R. D. ir K. K., jų bijojo. Darbui vadovavo R. D., jis mokėjo atlyginimą, buvo paėmęs asmens dokumentą. Civilinį ieškinį palaiko ir prašo jį tenkinti. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas davė teisingus parodymus. (Teismas juos pagarsino - 2 t., b. l. 21-24)

Žemesnės instancijos teismas

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-01-22 liudytoju apklaustas M. Š. parodė, kad šeimoje materialinė padėtis sunki. Pažįsta K. K.. Jo brolį pažįsta iš matymo. 2014-2015 m. K. K. 3-4 kartus jam siūlė vykti su juo kartu į (duomenys neskelbtini) padirbėti, mėtyti reklamines skrajutes. Visus kartus atsisakė. Tačiau ir vėliau jis vykti dirbti kviesdavo. Paskutinis kartas buvo 2015 m. birželio mėn., sakė, kad gerai užsidirbs, kad gyvens ir dirbs kartu su juo. Buvo baigęs mokslo metus, trūko pinigų, nutarė vykti ir padirbėti. K. K. pasakė, kad dirbs iki rugpjūčio 20 d., jis sutiko. K. K. jį paėmė iš (duomenys neskelbtini)kur jis gyveno bendrabutyje. Jis buvo kartu su iki tol nepažįstamais A. S. ir R. D.. Vairavo R. D.. Jie jį nuvežė iki namų, kur jis pasiėmė kelionei drabužių, šiek tiek pinigų. Jie nuvežė jį prie degalinės „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), kur laukė mikroautobuso, kuris turėjo nuvežti į (duomenys neskelbtini). Atvažiavus mikroautobusui, jis su A. S. į jį persėdo. Autobusiuke buvo vairuotojas ir daugiau žmonių. Matė, kaip R. D. nuėjo prie vairuotojo, suprato, kad už jų kelionę jis sumokėjo. K. K. buvo sakęs, kad jie už kelionę sumokės, o (duomenys neskelbtini) turės atidirbti. Atvežė į (duomenys neskelbtini) priemiestį netoli (duomenys neskelbtini). Išleido prie nuosavo namo, pasitiko tame name gyvenę ir dirbę žmonės. Nusivedė į namą, jame buvo K. K. ir R. D.. Name jis apsigyveno viename kambaryje su K. K.. Taip pat buvo 4 darbuotojai. Mergina (duomenys neskelbtini), vaikinas pravarde „(duomenys neskelbtini)“, vaikinas pravarde „(duomenys neskelbtini)“ ir vaikinas pravarde „(duomenys neskelbtini)“. Pradėjo dirbti sekančią dieną. Kėlėsi apie 5-6 val. R. D. davė žemėlapį ir reklamines skrajutes, sakė, kad pagal jį jas reikės išmėtyti, kaip dirbti pamokys seniau dirbantys. Tą dieną dirbo su vienu iš daugelio. Iki darbo vietos važiavo su metro už jį nemokėdami. Jis jam paaiškino, kad darbdaviai pinigų tam neduoda, todėl važinėja nemokėdami. Tą kartą į metro įlipo greitai paskui kitą žmogų. Nuvykęs į darbo vietą, dirbo apie 6 val., vaikščiojo ir mėtė pagal žemėlapį skrajutes į pašto dėžutes. Dėl vaikščiojimo labai nuvargo. Vėliau nuvargdavo mažiau, priprato. Taip dirbo ir kitas dienas. Be išeiginių dirbo apie keletą savaičių. Apskritai ten pradirbo mažiau nei 2 mėnesius laiko ir per tą laiką turėjo 4-5 išeigines dienas, išeiginių prašydavau pats. Už darbą pinigus mokėdavo kas savaitę ir savaitgalį. Apie keletą savaičių gavo per savaitę po 20 svarų uždarbio, po to keletą savaičių gaudavo po 40 svarų, o po to 50 svarų. Pinigus išmokėdavo R. D.. Pinigų užtekdavo tik maistui. Pradžioje jų net pritrūkdavo. Tada maistą vieni su kitais dalindavosi, jautė maisto trūkumą. Pradirbęs apie keletą savaičių, pavargo, labai skaudėjo kojas. Todėl negalėdamas visų skrajučių išmėtyti jų dalį tiesiog išmesdavo į šiukšles. Apie tai darbdaviams nieko nesakė, nenorėjo skųstis. Vieną dieną sugrįžus po darbo į namus, R. D. buvo labai piktas, šaukė ant vieno iš darbuotojų. Šio darbuotojo duomenų nežino. Suprato, kad pyko todėl, kad šis taip pat ne visas skrajutes išmėtydavo. Matė, kaip pykčio metu R. D. jam su kėde sudavė keletą kartų. Tas vaikinas buvo užsidengęs, po to R. D. į jį keletą kartų spyrė, bet vaikinas vėl spėjo užsidengti, tačiau smūgiais pataikė į jį. R. D. šį darbuotoją dar prieš tai keletą kartų mušė už neišmėtytas skrajutes. Tą kartą kai R. D. mušė darbuotoją su kėde, jis užsipuolė ir jį. Pradėjo ant jo šaukti, sakyti, kad ir jis ne visas skrajutes išmėto. Ir tada besėdint, R. D. jam sudavė kumščiu vieną smūgį į dešinį skruostą. Jis išsigando, prisipažino, kad ne visas išmėtė, pažadėjo daugiau taip nesielgti. R. D. jam pagrasino, sakydamas, kad jeigu dar taip dirbs, tai gaus dar, ta prasme sumuš. Dėl R. D. elgesio išsigando, bijojo. Toliau dirbo skrajučių neišmesdamas į šiukšles, tačiau vėliau vėl nuvargęs dalį jų išmesdavo, bet dėl to jautė nerimą, bijojo. Norėjo nebedirbti ir važiuoti į namus, tačiau nebuvo išdirbęs viso sutarto laiko. Nenorėjo ir bijojo kam nors skųstis. Artėjant darbo pabaigos sutartam laikui, R. D. jam sugrąžino asmens tapatybės kortelę. Ją jis buvo paėmęs kai tik atvyko dirbti ir buvo praėjusi maždaug savaitė. R. D. sakė, kad jam buvo reikalinga dėl įdarbinimo dokumentų surašymo. Kai atėjo darbo sutarties pabaiga, R. D. jam padavė kažkokius tai dokumentus, kurie buvo užpildyti ne lietuvių kalba ir liepė jam juos pasirašyti. Kokie tai dokumentai, neklausė. Po rugpjūčio mėn. 20 dienos išvyko mikroautobusu į Lietuvą. Džiaugėsi sugrįžęs, nes darbas (duomenys neskelbtini) nepatiko, labai sunkiai dirbo, nuvargo, tačiau nedirbti negalėjo. Mano, kad (duomenys neskelbtini) jį išnaudojo darbui ir, kad kiti iš jo darbo pasipelnė. R. D. asmenį pravarde „(duomenys neskelbtini)“ su kėde mušė. Pirmą kartą „(duomenys neskelbtini)“ R. D. mušė kumščiais į veidą, sudavė lygtai 2 kartus. Antrą kartą jį mušė taip pat kumščiais į veidą, sudavė taip pat apie 2-3 kartus. Trečią kartą kai jį mušė, tai ,,su kėde ir spardė“. Mušdavo už neišmėtytas skrajutes ir dar girdėdavo grasinimus, kad jeigu nemėtys, muš daugiau. Be to, dar kartą matė, kaip R. D. mušė „(duomenys neskelbtini)“ kumščiais į veidą 2 kartus taip pat už ne visas išmėtytas skrajutes. Be to, matė kaip R. D. kumščiais mušė A. S.. Mušė už tą patį, kaip ir visus. Sudavė smūgius gal 5-6 į veidą, bėgo kraujas. Girdėjo, kaip A. S. grasino sakydamas „jeigu daugiau nemėtysi dar gausi“. Dėl jam pačiam suduoto smūgio veide buvo paraudimas, praėjo savaime. Jis suprato, kad šitoje situacijoje R. D. ir K. K. buvo, kaip jų darbdaviai. (duomenys neskelbtini) viršesnis. Dėl jo atžvilgiu atliktų veiksmų jaučiasi nukentėjęs, tai yra dėl to, kad (duomenys neskelbtini) jį vertė dirbti sunkų darbą, išnaudojo darbui, jam padaryta moralinė, fizinė ir materialinė žala. (2 t., b. l. 21-24)

2016-01-22 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis M. Š. atpažino K. K.. (2 t., b. l. 28-30)

2016-01-22 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis M. Š. atpažino R. D.. (2 t., b. l. 31-33)

2016-02-04 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis M. Š. atpažino G. Š., kaip tą asmenį, apie kurį davė parodymus apklausos metu ir įvardino „(duomenys neskelbtini)“. (2 t., b. l. 36-39)

Teisminio nagrinėjimo metu apklaustas nukentėjusysis O. P. paaiškino, kad O. N. pasiūlė vykti į (duomenys neskelbtini) dirbti, buvo žadama mokėti atlyginimą po 100 svarų į savaitę. R. D. juos nuvežė į (duomenys neskelbtini), ten mikroautobusu vyko į (duomenys neskelbtini), už kelionę sumokėjo R. D.. Apsigyveno (duomenys neskelbtini), ten gyveno ir kiti asmenys. Atvykęs pradėjo dirbti, mėtė skrajutes. Traukiniu važiavo nemokėdami („zuikiu“), buvo apmokyti kaip tai padaryti. R. D. buvo darbdavys, jis mokėjo mažą atlyginimą, darbo sutartis nebuvo sudaryta. Civilinio ieškinio atsisakė. Prieš jį kaltinamieji nesmurtavo, jo teisės nebuvo suvaržytos. Tyrimo metu sakė tiesą. Teismas pagarsino liudytojo O. P. parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu - 2 t., b. l. 48-51.

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-02-10 apklaustas liudytoju O. P. parodė, kad 2014 m. gruodžio mėn. pabaigoje jam O. N. pasiūlė kartu važiuoti į (duomenys neskelbtini) dirbti. Konkrečiai nieko neaiškino, tik pasakė, kad per savaitę mokės 100 svarų. Jis sutiko. 2015 m. sausio mėn. 2 d. prie namų atvažiavo iki tol nepažįstami R. D. ir S. M., susėdo į automobilį, atvežė netoli (duomenys neskelbtini). R. D. papasakojo, kad už nuomą mokėti nereikės, už 5 darbo dienas gaus 100 svarų, už kelionę dabar sumokės jis, o jie po to atiduos iš uždirbtų pinigų. R. D. liepė persėsti į mikroautobusą ir pasakė, kad jis juos nuveš į (duomenys neskelbtini). Kada sumokėjo vairuotojui, nematė. R. D. sakė, kad kelionė kainuos kiekvienam 80 svarų. Jie su viskuo sutiko. Pats pinigų su savimi neturėjo. Visi trys persėdo į mikriuką ir išvyko. Atvažiavo (duomenys neskelbtini) netoli (duomenys neskelbtini) srities ir buvo išleisti prie nuosavo dviejų aukštų namo. Juos pasitiko mergina vardu (duomenys neskelbtini). Name buvo dar vaikinas vardu (duomenys neskelbtini). Sekančią dieną, apie 5 val. S. M. paskambino ir liepė važiuoti dirbti. S. M. jiems pasakė, kad reikės mėtyti reklamines skrajutes. Jam padavė 1200 reklaminių skrajučių, žemėlapį, paaiškino, kad pagal jį reikės skrajutes išmėtyti. Vėliau atvažiavo nepažįstamas vyras ir visus nuvežė iki vietos, kur išleido ir liepė eiti dirbti. Dirbo iki pat vakaro, mano, kad apie dvylika valandų, išmėtė visas reklamines skrajutes. Darbas buvo sunkus, pavargo. Darbo metu S. M. jam nupirko pavalgyti. Po darbo tas pats vyras juos parvežė į namus. Kitas dienas S. M. jam paaiškino, kad iki darbo vietos važiuos su traukiniu už jį nemokėję, kad pinigų pravažiavimui niekas ir neduoda. Paaiškino, kaip įlipti į traukinį nesusimokėjus. Iki darbo vietos nuvažiavo su S. M.. Jautėsi blogai, kad važiavo nemokėdamas, bijojo, kad gali pagauti kontrolieriai. Dirbo kartu, mėtė reklamines skrajutes. Taip dirbo keletą dienų. Dirbdavo maždaug po dvylika valandų, nuvargdavo, sunku buvo vaikščioti, pravaikščiodavo per dieną apie 15 kilometrų. Praėjus 3-4 dienoms į (duomenys neskelbtini) atvažiavo R. D.. Jis pradėjo surinkinėti drabužius. Pradirbus 5 darbo dienas, R. D., kaip uždarbį, jam davė 50 svarų, tačiau 20 svarų liepė atiduoti už kelionę, jis atidavė, pačiam liko 30 svarų. Toliau dirbo taip pat. Bedirbant, vėliau tapo sunku vaikščioti, dėl ko nenueidamas visų skrajučių neišmėtydavo, dalį jų išmesdavo. Apie tai R. D. nesužinojo. Toliau R. D. už savaitę darbo mokėdavo po 50 svarų, tačiau už kelionę pasiimdavo po 20 svarų, kol bendrai atidavė 80 svarų skolą. Atidavinėjant skolą, savaitės uždarbis būdavo 30 svarų. Atidavus skolą, savaitės uždarbis būdavo 50 svarų. Kas savaitę iš jų 3 svarus atiduodavo už mokesčius. Gaunamų pinigų pragyvenimui neužteko, save ribojo. Dėl sunkaus darbo ir mažo uždarbio buvo nepatenkintas. Bet apie tai R. D. nesakė, nes iš jo elgesio jis jautė, kaip ir tokią psichologinę įtampą, konkrečiai apibūdinti negali. Esant tokiai situacijai, susisiekė su draugu esančiu (duomenys neskelbtini) ir pasakė, kad iš ten nori pabėgti, tačiau neturi pinigų atvykimo pas jį bilietui. Draugas sakė, kad bilietą nupirks. Apie tai R. D. nieko nesakė. Pradirbęs apie 1,5 mėnesio, neturėdamas pinigų, iš R. D. namų pabėgo. Jis pats mano, kad R. D. jis, kaip ir bijojo. Pabėgęs nuvyko pas draugą ten ir liko. Prieš pabėgimą O. N. jam buvo pasakojęs, kad jį R. D. sumušė už tai, kad jis išmėtė ne visas skrajutes, konkrečiai nepasakojo. Dėl darbo pas R. D. (duomenys neskelbtini), mano, kad buvo išnaudotas. Už sunkų fizinį darbą jam buvo mokamas mažas atlyginimas, mažesnis nei žadėta. Buvo priverstas kasdien važinėti nemokant už bilietus traukiniais. Dėl to jautė įtampą ir baimę. Patyrė moralinę ir materialinę žalą. (2 t., b. l. 48-51).

2016-02-10 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis O. P. atpažino R. D., kaip tą asmenį, apie kurį davė parodymus apklausos metu ir įvardino R. D.. (2 t., b. l. 55-58)

2016-02-10 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis O. P. atpažino D. D. kaip asmenį, kuris pas jį buvo atvykęs 2016-02-07. (2 t., b. l. 59-62)

Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusysis O. N. paaiškino, kad 2015 m. draugas S. M. pasiūlė darbą (nešioti skrajutes) (duomenys neskelbtini), žadėjo mokėti 150 svarų į savaitę. Iš (duomenys neskelbtini)į (duomenys neskelbtini)juos nuvežė R. D., o po to vyko į (duomenys neskelbtini), ten buvo apgyvendintas, dirbo. Vykti į darbą mieste turėjo traukiniu, tačiau bilietui pinigų negavo. Visą dieną buvo nevalgęs, nes neturėjo pinigų, o pavalgydavo tik vakare namuose. Išmėtyti skrajutes davė R. D., jis paėmė jo (O. N.) pasą, vėliau grąžino, darbo sutarties nesudarė. Name gyveno ir daugiau žmonių. Atskaičius už kelionę, pragyvenimą, gaudavo 40 svarų. Dirbo pusę metų, bet didesnis atlyginimas nebuvo mokamas, visuomet mokėjo 40 svarų į savaitę, po kiek laiko mokėjo tik 20 svarų į savaitę. Teko vogti maistą, nes neturėjo pinigų maistui. R. D. prieš jį (O. N.) smurtavo, grasino dėl netinkamai atlikto darbo. Kentė visa tai, nes bijojo ir neturėjo kitos išeities. Dėl patirto smurto, apgavysčių, pinigų nemokėjimo, iš (duomenys neskelbtini)pabėgo į Lietuvą.. R. D. brolis darė poveikį, todėl parašė ką šis nurodė ir kad pretenzijų neturi, šiame rašte parašyta netiesa. Kur mėtyti skrajutes nurodė R. D.. Civilinį ieškinį palaiko ir prašo priteisti žalą.

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-02-10 liudytoju apklaustas O. N. parodė, kad jo šeimoje buvo sunki materialinė padėtis, dirbo tik jis vienas. 2015 m. sausio mėnesį pas jį atvažiavo giminaitis S. M.. Jis pasakė, kad važiuos į (duomenys neskelbtini) dirbti, mėtyti skrajutes ir pasiteiravo, ar jis pats nežino žmonių, kurie taip pat norėtų tą patį dirbti. Sakė, kad pats ten dirbo, kad nesunku, už darbo savaitę mokės 100 svarų. Jis pasiūlė darbą (duomenys neskelbtini) draugui O. P.. O. P. sutiko. Pats taip pat nusprendė važiuoti, nes stigo pinigų. Apie tai pasakė S. M.. Davė savo telefono numerį, į kurį jam paskambino iki tol nepažįstamas R. D.. Sutarė, kad jis pas juos atvažiuos ir jie važiuos į (duomenys neskelbtini). Sausio mėnesį, sutartu laiku, atvažiavo į namus R. D.. R. D. buvo kartu su S. M.. Jis kartu su O. N.. Visi susėdo į automobilį ir važiavo link (duomenys neskelbtini). Važiuojant R. D. pasakojo, kad darbas (duomenys neskelbtini) bus nesunkus, kad už darbą per savaitę mokės 150 svarų. Atvykus laukė mikroautobusas, buvo du vairuotojai. Matė, kaip R. D. vienam iš jų sumokėjo už jų kelionę, tačiau kiek, nematė. Buvo sutarę, kad po to atskaičiuos iš jų atlyginimų. Į mikroautobusą susėdo trise ir išvyko. (duomenys neskelbtini) atvyko į (duomenys neskelbtini) rajoną, apie 4 val. Išleido prie dviejų aukštų nuosavo namo. Į namą įleido (duomenys neskelbtini). Name buvo jo pažįstamas (duomenys neskelbtini), pravarde „(duomenys neskelbtini)“. S. M. jį su (duomenys neskelbtini)apgyvendino viename kambaryje. S. M. sakė, kad darbas bus geras, gerai apmokamas, sumokės pinigus penktadieniais. Darbų vadovas bus R. D.. Tą pačią dieną apie 6 val. atvažiavo nepažįstamas vyras ir pasakė, kad jis pavaduos R. D., kol jo nebus. Jis padalino reklamines skrajutes, paaiškino, kaip jas reikia mėtyti, perspėjo, kad visų neišmėčius, atskaičiuos nuo algos. Jam padavė 1200 skrajučių. Per vieną dieną visas skrajutes pagal žemėlapį reikėdavo išmėtyti. Vyras visus paėmė ir nuvežė į kažkokį rajoną ir išleido. Dirbo iki vakaro, darbą baigė sutemus. Visą dieną buvo nevalgęs, nes neturėjo pinigų, buvo pavargęs. Vyras parvežė juos į namus. Sekančią dieną kėlėsi apie 4 val. Vyras vėl davė skrajučių ir nuvežė iki darbo vietos. Dirbo su kitais visą darbo dieną, baigė vėlai, darbo metu nevalgė, pinigų neturėjo. Vakare vyras vėl parvežė į namus. Sekančią dieną viskas vyko taip pat, kaip ir prieš tai. Po 3 dienų atvažiavo R. D.. Paskyrė jį dirbti kartu su (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) pasakė, kad į darbo vietą reikės važiuoti traukiniu be pravažiavimo bilieto, kad bilietui pinigų jie neturi ir (duomenys neskelbtini) neduoda. Pats jis bilietui pinigų taip pat neturėjo. Su (duomenys neskelbtini) kartu dirbo 3 dienas. Keldavosi apie 5 val., nemokamai važiuodavo traukiniu į darbo vietą, dirbo iki vėlumos. Darbo metu valgydavo šiek tiek už (duomenys neskelbtini) pinigus. Grįždavo taip pat nemokant traukiniu. Nuo darbo pavargdavo, labai skaudėdavo kojas. Po 5 darbo dienų R. D. jam padavė 20 svarų, pasakė, kad likusius atskaičiavo už kelionę. Vėliau dirbo kartu su S. M., „(duomenys neskelbtini)“ ir vienas. Dirbdavo taip pat. Nuo darbo stipriai nuvargo. Važiuojant nemokant traukiniais, buvo baisu, bijodavo, kad jo nepagautų, įlipus kontrolieriams iš traukino sprukdavo. Dėl to jautė nerimą. Apie tai sakė R. D., prašė pravažiavimui pinigų, tačiau duoti atsisakė, sakė, kad neturi ir liepė važinėti nemokant. Pats pirkti bilieto negalėjo, nes tam neturėjo pinigų, būtų neturėjęs pragyvenimui. Praėjus savaitei po R. D. atvažiavimo, jis paprašė atiduoti jam asmens dokumentą. Paklausus kam, konkretaus nieko neatsakė. Savo asmens tapatybės kortelę R. D. davė, jis po kelių dienų grąžino. Tokiomis pat sąlygomis toliau dirbo apie 2 mėnesius. Šį laiką R. D. jam penktadieniais sumokėdavo 20 svarų, sakydavo, kad likusius atskaičiuoja už kelionę. Pinigų trūko, neturėjo iš ko nusipirkti maisto, darėsi silpna, trūko jėgų darbui. Apie tai sakė R. D., jis konkrečiai nieko neatsakė. Neturėdamas išeities, negalėdamas nusipirkti daugiau maisto, pradėjo maistą vogti iš parduotuvių. Vėliau dėl didelio nuovargio pradėjo visų duotų skrajučių neišmėtyti, dalį jų išmesdavo. Darbo pabaigoje sutindavo kojos, ant padų atsirado nuospaudos, po darbo iš karto eidavo miegoti. Dėl tų priežasčių kiti taip pat pradėjo ne visas skrajutes išmėtyti, tai pastebėjo R. D.. Pirmą kartą R. D. jam pagrasino, kad jeigu išmes lapukus jį ,,sudaužys“, suprato, kad sumuš. Išsigando, pažadėjo išmėtyti. Vėliau dėl tų pačių priežasčių vėl ne visus lapukus išmėtydavo. Tai pastebėjęs R. D., vėl pagrasino, kad jeigu taip elgsis atskaičiuos nuo algos. Bijojo negauti algos. Vėliau vėl visų skrajučių neišmėtė. Tada trečią kartą jį užsipuolė kartu su K. K.. R. D. pradėjo priekaištauti dėl darbo ir sudavė bendrai kumščiais 5-6 smūgius į pilvą, šoną, kitas vietas. Mušdamas sakė, kad jis privalo skrajutes išmėtyti visas. K. K. buvo šalia, viską matė ir taip pat reikalavo išmėtyti visas. Jiems prižadėjo išmėtyti visas. Po sumušimo jam buvo mėlynės ant nugaros, pilvo, sėdmenų srityje, kurios praėjo savaime. Toliau dirbo kiek leido jėgos, nes bijojo būti sumuštas. Vėliau R. D. pradėjo už darbą mokėti daugiau, kas savaitę 50 svarų, iš jų atskaičiuodavo po 3 svarus už dujas. Jam likdavo 47 svarai. Daugiau pinigų neprašė, nes jų bijojo. Pradėjo taupyti pinigus bilietui, nes norėjo grįžti į Lietuvą. Nenorėjo būti daugiau išnaudojamas ir skriaudžiamas. Nors ir mokėjo daugiau, prasimaitinti vis tiek buvo sunku. Dirbo taip pat toliau, skrajutes mėtė tvarkingai, nes neturėjo kitos išeities, bijojo R. D.. Ten prabuvo ir pradirbo apie pusę metų. Sutaupęs pinigų nusprendė išvykti. R. D. pamelavo, kad turi vykti į Lietuvą, nes reikalinga vykti pas tyrėją. Dėl tos priežasties R. D. vykti leido ir jis išvažiavo. Su savimi turėjo 30 svarų, į Lietuvą grįžo su mikroautobusu. Būdamas (duomenys neskelbtini) jis suprato, kad K. K. buvo R. D., kaip antroji ranka. (duomenys neskelbtini) dėl tokio darbo ir gyvenimo sąlygų jam buvo depresija, jautė didelę įtampą, baimę, nuovargį, psichologinį spaudimą, sugrįžus į Lietuvą praėjo. Jam padaryta moralinė, fizinė ir materialinė žala. (2 t., b. l. 70-74)

2016-02-10 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis O. N. atpažino K. K., kaip asmenį, apie kurį davė parodymus apklausos metu. (2 t., b. l. 78-81)

2016-02-10 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis O. N. atpažino R. D., kaip asmenį, apie kurį davė parodymus apklausos metu. (2 t., b. l. 82-85)

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-03-03 ikiteisminio tyrimo teisėjo apklaustas nukentėjusysis O. N. davė iš esmės analogiškus parodymus ir patikslino aplinkybes, susijusias su jo mušimu būnant (duomenys neskelbtini). Patikslino, kad dėl neišmėtytų skrajučių pirmą kartą jam sudavė S. M.. Sudavė į pilvą, į šoną. R. D. žiūrėjo ir juokėsi iš jo. Jam skaudėjo, liko mėlynės ant kūno, bet niekam nesakė. Dar po to du kartus mušė R. D. ir (duomenys neskelbtini). Trankė į šonus ir į pilvą, spardė kojomis. Jam stovinčiam spyrė koja, po ko jis nukrito ir tuomet pradėjo daužyti rankomis. Po šio smurto buvo išsigandęs, pradėjo išmėtyti visas skrajutes. (2 t., b. l. 105-109)

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-10-07 papildomai apklaustas nukentėjusysis O. N. paaiškino ir patikslino parodymus, kad gyvenant ir dirbant (duomenys neskelbtini) S. M. jį mušė 5-6 kartus tada kai išaiškėjo, kad jis išmėtė ne visas skrajutes. Mušė kumščiais ir spardė, per visus kartus viso bendrai sudavė apie 20 smūgių į įvairias kūno vietas: veidą, daugiausiai į nugarą, šonus. Nuo smūgių buvo mėlynė po dešine akimi, mėlynės ant rankų, kojų. Sužalojimai praėjo savaime. S. M. už dirbančiuosius buvo šiek tiek viršesnis, bet ir jis dirbo, rinkdavo drabužius. Kai jis dirbo (duomenys neskelbtini), tuo metu dirbo ir M. Š., kuris mėtė skrajutes ir dirbdavo tokiomis pat sąlygomis, kaip ir jis. Gyvenant kartu jam skundėsi, kad prieš tai jį R. D. mušė. Jam matant taip pat 2 kartus mušė už tai, kad neišmėtė skrajučių. Po mušimo matė M. Š. veide, rankose mėlynes. Jie skrajučių neišmėtydavo, todėl, kad būdavo pavargę, neturėdavo jėgų. R. D. grasindavo sakydamas, kad jeigu neišmėtys dar sykį gaus per algą, daužys, tai yra muš. Visi jo bijojo, stengdavosi dirbti, kaip jis versdavo, tačiau vis tiek tai būdavo ne jų jėgoms. (2 t., b. l. 110-112)

Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusysis M. Š. paaiškino, kad 2013 m. S. M. pasiūlė gerą užmokestį ir darbą (nešioti skrajutes) (duomenys neskelbtini), susipažindino su R. D., K. K.. Išvykimą iš Lietuvos į (duomenys neskelbtini) suorganizavo R. D., jis žadėjo apgyvendinti, apmokėti už pervežimą, o už darbą žadėjo mokėti po 75 svarus į savaitę. Atvykęs į (duomenys neskelbtini) buvo apgyvendintas name, ten gyveno ir kiti asmenys, pradėjo darbą, į jį vyko neperkant bilieto traukiniu („zuikiu“). Už darbą jam mokėjo 20, 40 svarų į savaitę R. D., dirbo metus laiko, tikėjosi didesnio užmokesčio. Mokamo užmokesčio nepakako maistui, pragyvenimui, todėl vogė maistą, batus. R. D. ir K. K. prieš jį (M. Š.) smurtavo, grasino, kad bus blogai dėl neišmėtytų skrajučių, mušė ranka, diržu, laidu. Pasiskųsti negalėjo, nes neturėjo kam, bijojo kaltinamųjų. R. D. nesudarė darbo sutarties su juo (M. Š.). Po kiek laiko iš jo pabėgo. Civilinį ieškinį prašo tenkinti.

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-10-06 liudytoju apklaustas M. Š. parodė, kad 2013 m. gyveno su tėvais, šeimoje dirbo tik mama, trūko pinigų. Atsitiktinai kaime susipažino su S. M., pravarde ,, (duomenys neskelbtini)’’, kuris jam pasiūlė važiuoti dirbti į (duomenys neskelbtini) mėtyti reklamines skrajutes. Taip pat pasakė, kad suves su kitu žmogumi, kuris ten darbdavys. (duomenys neskelbtini)susitiko su iki tol nepažįstamu R. D.. Jis pasakė, kad už darbą mokės gerai, jam tik reikės išmėtyti skrajutes. Važiuoti sutiko. Taip pat pažadėjo sumokėti už kelią, o vėliau atskaičiuos iš uždirbtų pinigų. 2013 m. rugpjūčio mėn. kartu su S. M. mikroautobusu išvyko iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini). R. D. kartu nevažiavo, bet nurodė kaip reikia išvykti. Vairuotojui jie patys pinigų nesumokėjo. Pinigų su savimi turėjo nedaug. (duomenys neskelbtini) atvyko į (duomenys neskelbtini). Išlipus pasitiko ten dirbęs (duomenys neskelbtini). Nusivedė ir apsigyveno 2-jų aukštų name. Ten susipažino su K. K.. Be jų, name dar gyveno Ž. S. ir R. D. draugė Simona. Jis suprato, kad ji buvo, kaip ir R. D. pagalbininkė. Apsigyveno trise. Pradėjo dirbti sekančią dieną. Ž. S. apmokino jį dirbti ir dirbo kartu. Kasdieną (duomenys neskelbtini) arba (duomenys neskelbtini) jam duodavo 1200 skrajučių ir žemėlapį, pagal kurį reikėdavo jas išmėtyti. Ž. S. papasakojo, kad į darbo vietą reikia važiuoti nemokamai traukiniu, kad pinigų kelionei neduoda, pamokino, kaip reikia į traukinį įlipti. Pamokintas, į traukinį lipdavo paskui kitą keleivį. Dėl to bijodavo, jautėsi blogai. Apie tai pasakė R. D., paprašė mokėti daugiau pinigų, kad galėtų nusipirkti pravažiavimo bilietą. Tačiau R. D. nemokėjo, sakė ,,pats važiuoji, pats ir moki, eini už žmogaus ir eik“. Daugiau prašyti nedrįso. Į darbą keldavosi 5 val., nes traukinys būdavo 05.30 val. Važiuodavo su keliais traukiniais, darbo vietoje būdavo apie 8.30 val. Pagal žemėlapį mėtydavo skrajutes. Dirbant valgydavo mažai, nebūdavo ir laiko, kartais visai nevalgydavo, nes neturėdavo pinigų. Tada jis gerdavo tik vandenį. Vandens paprašydavo pas žmones. Pradirbdavo apie 6 valandas. Dirbant buvo sunku vaikščioti, skaudėdavo kojas, jausdavo nuovargį, nevalgius buvo silpna. Po darbo laukdavo traukinių ir vėlai grįždavo į namus. Kad dirbti sunku, sakydavo R. D.. Tačiau jis liepdavo dirbti toliau, sakydavo, kad praeis. R. D. pasakė, kad atlyginimo mokės už savaitės darbą nuo 20 iki 40 svarų, nes kitus jis turi atiduoti už kelionę. Tiek uždarbio ir mokėdavo. Tokiomis sąlygomis ir tokiu uždarbiu pas R. D. dirbo apie 1 metus. Atlyginimas buvo labai mažas. Negalėdavo nusipirkti daugiau maisto. Pinigų užtekdavo tik nusipirkti nedaug maisto ir pasipildyti telefono sąskaitai. Jam reikėjo daugiau maisto ir batų, nes nuo vaikščiojimo nusidėvėjo, tačiau nusipirkti negalėjo. Esant tokiai situacijai, drabužių sau pasiimdavo ir (duomenys neskelbtini) surinktų, o sau batus iš parduotuvės kelis kartus pavogė. Dėl maisto stygiaus keletą kartų maistą vogė taip pat. Dirbant negalėdavo išmėtyti visų skrajučių, nes būdavo labai pavargęs. Apie tai sužinojęs R. D. labai pykdavo. Už tai vieną kartą jį apstumdė, reikalaudamas išmėtyti visas. Stengėsi išmėtyti visas, tačiau vėl buvo, kad neišmėtė. Sužinojęs R. D. ant jo rėkė, reikalavo išmėtyti, sakė R. D., kad neturi jėgų. R. D. sakė, kad jam nerūpi, kad dirbtų vis tiek. Šio konflikto metu R. D. jam sudavė smūgį į nosį, nuo smūgio atsisėdo. Po kurio laiko vėl visų skrajučių neišmėtydavo, todėl R. D. labai dažnai jį mušdavo visur su diržu ar kabeliu. Kiek kartų mušė ir kiek sudavė smūgių, pasakyti negali, nes daug kartų buvo. Taip pat buvo, kad dėl neišmėtytų skrajučių su diržu jį mušė ir K. K.. Kiek sudavė smūgių, neatsimena. Grasino, kad išmes į gatvę. Dėl mušimo labai kentėjo. Neiškentęs sunkaus darbo, nepritekliaus ir smurtavimo 2014 m. naktį pabėgo. Kartu pabėgo ir S. M., prabuvo parke. Abu susirado kitą darbdavį ir pradėjo dirbti kitur. Ten mokėdavo už reklaminių maišelių mėtymą 100 svarų. Pradirbus 2 savaites, pas juos atvažiavo R. D. ir K. K.. Pareikalavo, kad jis tuoj pat sugrįžtų. Jų bijojo, todėl grįžti sutiko ir išvažiavo. Sugrįžus apsigyveno ten pat, dirbo tomis pačios sąlygomis, tik pakėlė atlyginimą iki 60 svarų. Būnant (duomenys neskelbtini), R. D. iš jo kelis kartus buvo paėmęs asmens dokumentą, sakė, kad reikia atidaryti sąskaitą. Vėliau iš kitų žmonių sužinojo, kad jo vardu R. D. buvo užregistravęs firmą. R. D. jam buvo davęs daug kartų pasirašyti dokumentų, juos pasirašydavo, tačiau anglų kalbos jis nemokėjo ir kokiuose dokumentuose pasirašydavo, nežinojo. Paklausus, kokie čia dokumentai sakydavo, kad atidaryti jo banko sąskaitai. Jis pats jautėsi bejėgis. Visi dirbę pas R. D. skundėsi, kad yra sunku, trūksta pinigų. Dirbant ilgai, skaudėjo nugarą dėl ant pečių skrajučių nešiojimo. Dirbti buvo sunku, jų bijojo, dirbti nenorėjo, todėl padirbęs keletą mėnesių, pabėgo. Pabėgęs dirbo kitur, mokėjo daugiau, 2014 m. grįžo į Lietuvą. Antrą kartą pabėgus, per ,,skaipą“ R. D. su juo susiekė, rašė, kad greičiau grįžtų, tačiau jis negrįžo. K. K. su R. D. jį išnaudojo, mokėdavo nedaug, o nepajėgus dirbti, skriausdavo. Kaip jis suprato, R. D. buvo vadovas, kartu su juo būdavo (duomenys neskelbtini), pagelbėdavo K. K.. Jam padaryta fizinė, moralinė ir materialinė žala. (2 t., b. l. 116-119)

Teisminio nagrinėjimo metu apklaustas nukentėjusysis Ž. S. paaiškino, kad R. D. jam pasiūlė darbą (mėtyti skrajutes) (duomenys neskelbtini), jis sutiko, nes tuo metu Lietuvoje neturėjo darbo. Išvyko į (duomenys neskelbtini), ten dirbo, darbo sutartis sudaryta nebuvo, metro važinėjo nelegaliai (nesumokant). Teko patirti smurtą, pabarimus iš R. D.. Dirbo apie septynis mėnesius, tai yra nuo 2013 m. gegužės mėn. iki gruodžio mėn. Gyvenimo sąlygos tiko. Atlyginimą mokėjo R. D.. Į Lietuvą grįžo, nes netiko darbas. Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus patvirtino. Civilinio ieškinio atsisakė.

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-03-09 ikiteisminio tyrimo teisėjo buvo apklaustas nukentėjusysis Ž. S.. (2 t., b. l. 167-172). Teisminio nagrinėjimo metu teismui pagarsinus šiuos parodymus, nukentėjusysis Ž. S. nurodė, kad jie teisingi.

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-02-23 liudytojo apklausos metu nukentėjusysis Ž. S. parodė, kad 2013 m. pavasarį jo padėtis buvo sunki, turėjo skolų. Gegužės mėnesį S. M. pasiūlė važiuoti pas R. D. į (duomenys neskelbtini) dirbti. Vėliau siūlė dirbti ir R. D.. Sakė, kad darbas-mėtymas skrajučių, atlyginimas už savaitę atskaičiavus mokesčius 75 svarai, mokės už viršvalandžius. Jis sakė, kad neturi pinigų kelionei ir turi 200 litų skolą padengti žmogui. R. D. sutiko už viską sumokėti, o vėliau iš uždirbamų pinigų sakė reikės grąžinti. Jis su viskuo sutiko. Prieš išvažiuojant R. D. padengė jo skolą. Kelionės bilietas sakė kainuos 200 litų. 2013-05-17 apie 14 val. R. D. jį su S. M. automobiliu atvežė iki parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini). Ten laukė mikroautobusas. Jis su S. M. į jį įlipo. Kaip R. D. sumokėjo pinigus, nematė. Jis pats pinigų neturėjo. Į (duomenys neskelbtini) atvažiavo gegužės mėn. 18 d. vakare, į (duomenys neskelbtini) rajoną. Jį išleido prie 2-jų aukštų gyvenamojo namo. Po trijų dienų atvažiavo R. D.. Iki tol nedirbo. R. D. padavė 1200 skrajučių, žemėlapį ir paaiškino, kad pagal jame nurodytas vietas turės išmėtyti visas skrajutes, iki darbo vietos važiuoti nemokamai traukiniu. Pinigų bilietams nedavė. Paskyrė dirbti kartu su S. M.. Į darbą keldavosi apie 5 val. Apie 1 kilometrą eidavo iki traukinio. Į traukinį įlipdavo nemokėdami paskui kitus žmones. Išlipdavo prie (duomenys neskelbtini) stadiono. Ten pagal žemėlapį mėtydavo skrajutes. Pradirbdavo apie 7 valandas. Pradžioje dirbti buvo ypatingai sunku. Per dieną nueidavo po 50 kilometrų. Pradžioje pinigų maistui skolindavosi, vėliau jų stigo, neprivalgydavo, buvo silpna, sunku. Po savaitės darbo, R. D. jam sumokėjo 20 svarų, iš jų dar atskaitė už dujas. Pinigų buvo mažai. R. D. nieko nesakė, nenorėjo. Dirbo toliau. Po 2 savaičių kai atvažiavo, R. D. pasakė, kad jam reikia kartu su juo nueiti į banką, kad atidaryti sąskaitą. Abu nuėjo į banką, ten jis pateikė savo asmens dokumentą. Banke nurodė, kad sąskaitos atidaryti negali ir dokumentą grąžino. Apie 1 mėnesį laiko už savaitės darbą mokėdavo po 20 svarų. R. D. sakė, kad taip mokėdamas jis atskaičiuoja už kelionę. Stigo maisto. Praėjus mėnesiui, pradėjo už savaitės darbą mokėti po 65 ar 75 svarus. Sakydavo, kad nemoka 150 svarų, nes atskaičiuoja nuomą. Dėl mažo atlyginimo visko stigo. Per savaitę turėdavo tik vieną išeiginę. Nuo vaikščiojimo skaudėjo kojas, atsirado nuospaudos. Buvo sunku psichologiškai dėl važinėjimo nemokamai traukiniu, nes bijojo būti pagautas kontrolierių. Vieną kartą buvo pagautas kontrolierių, paskyrė baudą. Apie tai sakė R. D., bet iš jo kalbos suprato, kad pravažiavimui pinigų neduos, kad čia jų pačių bėdos. Neturėdamas išeities, važinėjo be bilietų toliau. Gyvenimo ir darbo metu, pirmą kartą jį R. D. sumušė 2013 m. rugpjūčio mėnesį. Sumušė už tai, kad nepažįstamiems žmonėms pasakė, kaip jį surasti ir po to tarp jų kilo konfliktas. Sumušimo metu jam R. D. sudavė smūgį į nosį. Nuo smūgio paakiuose atsirado mėlynės, praėjo savaime. Suprato, kad R. D. smurtauti prieš jį gali ir toliau. Antrą kartą R. D. jį sumušė 2013 m. spalio mėn., tada kai sužinojo, kad jis darbo metu trumpam buvo prisėdęs parke. Užsipuolęs ant jo pradėjo stipriai šaukti, priekaištavo, kad normaliai nedirba, jis bandė aiškintis, ko pasekoje R. D. jam sudavė kumščiu smūgį į pilvą. Pagrasino, kad jeigu normaliai nedirbs išvarys iš namų. Išsigando, dėl smūgio jautė skausmą. Bijojo, kad gali mušti ir ateityje. Trečią kartą konfliktas su R. D. įvyko 2013 m. lapkričio mėn. dėl to, kad policija darbo metu iš jo atėmė skrajutes, nes jis negalėjo pateikti savo asmens dokumento. Tuo R. D. nepatikėjo. Pykčio metu R. D. iškėlė koją norėjo spirti, tačiau paskutiniu momentu susilaikė. Toliau bendravime R. D. palaikė psichologinį spaudimą, kas jam taip pat kėlė baimę. 2013 m. rugpjūčio mėn. atvažiavo K. K.. Suprato, kad jis su R. D. buvo draugai. Rudenį atvažiavo dirbti (duomenys neskelbtini). Jis pats norėjo darbą mesti ir grįžti į Lietuvą, tačiau neturėjo pinigų bilietui. Taupė pinigus grįžimui. Apie ketinimą išvažiuoti sužinojęs R. D. labai įkalbinėjo, kad pasiliktų, sakė, kad gerai dirba. 2013 m. gruodžio mėn. 21 d. jis mikroautobusu išvažiavo į Lietuvą. Dėl darbo (duomenys neskelbtini) jis buvo išnaudotas. Dirbo sunkų darbą, mažai apmokėdavo, versdavo dirbti, R. D. buvo sumuštas, buvo pastovi psichologinė įtampa. Taip jam padaryta moralinė, materialinė, fizinė žala. Sugrįžus į Lietuvą jautėsi pavargęs, nusilpęs, vargino košmariški sapnai, kurie kartais pasikartoja, apie darbą (duomenys neskelbtini). Vėliau R. D. ir K. K. jo klausė, ar nežino jis kas kiti norėtų važiuoti į (duomenys neskelbtini) pas juos dirbti. 2016-02-14 apie 17 val. jam paskambino R. D. brolis D. D. ir paprašė, kad jeigu reikėtų liudyti už (duomenys neskelbtini) , kad jis pasakytų, kad viskas dirbant (duomenys neskelbtini) jam buvo gerai. Vėliau su juo buvo susitikęs. Susitikus jo prašymu parašė melagingą raštelį, kad dirbant (duomenys neskelbtini) pas (duomenys neskelbtini), viskas buvo jam gerai. Taip parašė, nes jų bijojo. (2 t., b. l. 133-137)

2016-02-23 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis Ž. S. atpažino R. D., kaip asmenį, apie kurį davė parodymus apklausos metu. (2 t., b. l. 145-148)

2016-02-23 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis Ž. S. atpažino K. K., (2 t., b. l. 149-152)

Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusioji A. R. paaiškino, kad 2013 metais K. K. pasiūlė jai (duomenys neskelbtini) darbą ir užmokestį, ji išvyko į (duomenys neskelbtini), ten gyveno ir dirbo. Kurį laiką atlyginimą mokėjo R. D., po to pradėjo nemokėti atlyginimo, teko metro važiuoti neteisėtai (nesumokant), darbo sutartis sudaryta nebuvo. Jai už dviejų savaičių darbą nesumokėjo K. K.. Ten gyveno, dirbo ir kiti lietuviai, ji matė, kad R. D. ir K. K. prieš M. Š. pavartojo fizinį smurtą.

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-09-29 liudytoja apklausta A. R. parodė, kad gyveno su broliu ir mama, šeimoje niekas nedirbo, tad materialinė padėtis buvo sunki. ,,Facebooke“ susipažino su K. K., kuris pasakojo, kad su (duomenys neskelbtini) dirba vairuotoju (duomenys neskelbtini), renka drabužius labdarai. Jam papasakojo, kad ji finansiškai gyvena sunkiai, ieško darbo. Vasario mėn. ji su mama išvyko į (duomenys neskelbtini) dirbti pas giminaičius. Ten santykius su K. K. palaikė toliau. Jis pasiūlė jai su mama atvykti dirbti pas juos. Papasakojo, kad iki darbo vietos nuveš ir parveš, kad už darbą per savaitę sumokės 140 svarų, tačiau 70 svarų atskaičiuos už gyvenamąją vietą, į rankas gaus 70 svarų. Jos sutiko. Balandžio mėn. K. K. kartu su (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir S. M. pasiimti jų atvažiavo į namus. Jie jas atvežė į namą, kurį nuomojosi ir gyveno. Tuo metu name gyveno ir dirbo M. Š., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Name apgyvendino, apsigyveno kartu su (duomenys neskelbtini). Pradėjo dirbti sekančią dieną. Į darbą keldavosi apie 4 val. R. D. išdalindavo žemėlapius, kuriuose būdavo atžymėta, kur reikia išmėtyti skrajutes bei duodavo kiekvienam 1200 skrajučių. Pradėjus dirbti, apie 2 savaites laiko K. K. su R. D. ją su mama iki darbo vietos nuveždavo. Kiti važiuodavo traukiniais. Visą dieną mėtydavo skrajutes, darbą baigdavo apie 16 val. Visą dieną vaikščiodavo, buvo sunku. Po darbo parveždavo į namus. Už savaitės darbą R. D. išmokėjo jai su mama po 70 svarų. Mokėdavo penktadieniais. Po to vėl dirbo taip, atlyginimo išmokėjo tiek pat. Atlyginimo neužteko, pinigų trūko, jautė nepriteklių, dėl pinigų stygiaus ribojo maistą, nieko nenusipirkdavo, pinigų nesutaupydavo. Po 2 savaičių R. D. pasakė, kad daugiau jų į darbą ir atgal nevežios, kad turės važinėti pačios, nemokant, kaip ir kiti, kad kiti apmokins, kaip tą padaryti. Taip važinėti nenorėjo, tačiau jam pasakyti nedrįso, todėl važinėti sutiko. Pati susimokėti negalėjo, nes neužteko pinigų. Kaip važinėti nesumokant traukiniu, apmokino ją (duomenys neskelbtini). Taip ji su mama kartu su kitais pradėjo važinėti nemokamai. Dėl to jautėsi nemaloniai, buvo gėda, bijojo, kad gali pagauti, bet važinėjo, nes turėjo dirbti, kitų darbų nebuvo. Vėliau R. D. perkėlė jas gyventi į kitą namą, pas čigonę. Ten trise miegojo mažoje lovoje ir toliau dirbo. Vėliau R. D. pradėjo už darbą neprimokėti, sumokėdavo tik 20 ar 30 svarų. Kodėl neprimoka paklausti nedrįso. Ji jo šiek tiek bijojo. Jis buvo sudaręs griežto žmogaus įspūdį, kiti jo bijojo, matė, kaip ant kitų rėkdavo. Su mama pasitarė, kad tokiomis sąlygomis daugiau nedirbs. Apie tai pasakė R. D.. Jis liepė atidirbti dar 2 savaites ir pinigus sakė sumokės po to. Sutiko, nes pinigų pačios neturėjo. Pradirbus 2 savaites, R. D. pinigų nesumokėjo nieko neaiškindamas, pasakydamas, kad nesumokės ir viskas. Su mama visiškai neturėjo pinigų. Jų pagailėjo čigonė pas kurią gyveno ir joms kelionei davė 10 svarų. Tada ji su mama išėjo, už duotus pinigus nuvažiavo iki stoties, bilietus į (duomenys neskelbtini) nupirko giminaičiai. Gyvendama pas R. D. yra mačiusi, kaip jis 2 kartus po 2 smūgius kumščiais, delnais, už neišmėtytas skrajutes, mušė M. Š., jį stumdydavo. M. Š. nesipriešino, jo taip pat bijojo, pergyveno. Kaip suprato, K. K. buvo R. D. padėjėjas, jie veikdavo išvien. Dėl elgesio su ja, kuomet dirbo, ji yra nukentėjusioji. Mano, kad buvo išnaudota. Darbas buvo sunkus, už jį mokėdavo mažai, jausdavo didelį pinigų stygių, vėliau neprimokėdavo, galiausiai uždarbio visai nesumokėjo. Be to, tas važinėjimas traukiniais jai kėlė didelę psichologinę įtampą. Dėl to jai padaryta moralinė ir materialinė žala ir R. D. pretenzijų ji turi. K. K. ją su mama apgavo, žadėdamas pastovų atlyginimą, geras darbo sąlygas. Jas prisiviliojo ir išnaudojo. (2 t., b. l. 177-180)

2016-09-29 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusioji A. R. atpažino R. D., kaip asmenį, apie kurį davė parodymus apklausos metu ir įvardino (duomenys neskelbtini). (2 t., b. l. 183-185)

Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusioji I. R. paaiškino, kad ją į (duomenys neskelbtini) atvežė R. D.. Ji ten dirbo, mėtė skrajutes, viskam vadovavo R. D., jis žadėjo mokėti atlyginimą, jį mokėjo kas savaitę, vėliau sutarto atlyginimo nemokėjo, darbo sutartis sudaryta nebuvo. Pradžioje į darbą vežiojo, o po to teko metro vykti nelegaliai (nesumokant).

Ikiteisminio tyrimo metu 2016-09-29 liudytoja apklausta I. R. parodė, kad 2013 m. viena augino du vaikus, nedirbo, materialinė padėtis buvo sunki. Pradėjo ieškoti galimybių išvažiuoti dirbti į užsienį. Per ,,feisbuką“ dukra A. R. susipažino su K. K.. Jis sužinojęs, kad sunki materialinė padėtis kvietė atvažiuoti dirbti pas jį į (duomenys neskelbtini). Papasakojo, kad ten reikės mėtyti reklaminius lapukus, kad iki darbo vietos ir atgal nuveš, per savaitę už darbą mokės 70 svarų. Iš pradžių važiuoti nesutiko. 2013 m. vasario mėn. viduryje ji su dukra išvažiavo į (duomenys neskelbtini) miestą (duomenys neskelbtini) dirbti pas giminaičius. Dukra toliau bendravo su K. K.. Jis kvietė atvažiuoti dirbti pas juos. Nutarė važiuoti dirbti pas jį. Balandžio mėn. pasiimti jų atvažiavo K. K., (duomenys neskelbtini), mergina „(duomenys neskelbtini)“ ir vaikinas „(duomenys neskelbtini)“. K. K. (duomenys neskelbtini) pristatė, kaip vadovą. Jos išvažiavo su jais. (duomenys neskelbtini) sakė, kad darbas bus lengvas. Jas atvežė į nuomojamą 2-jų aukštų namą. Apgyvendino viename kambaryje trise, kartu su (duomenys neskelbtini). Be jų, name dar gyveno (duomenys neskelbtini), „(duomenys neskelbtini) “, K. K., vyras vardu (duomenys neskelbtini), vyras pravarde „(duomenys neskelbtini)“, vyras vardu (duomenys neskelbtini). Sekančią dieną po atvykimo kėlėsi apie 4 val., „(duomenys neskelbtini)“ padavė 1200 skrajučių, (duomenys neskelbtini) žemėlapius. Jame buvo sužymėtos vietos, kur ji per dieną turi išmėtyti skrajutes. Tą dieną ir po to apie keletą savaičių į darbo vietą nuveždavo K. K. su autobusiuku. Dirbdavo maždaug iki 16 val. Visą dieną vaikščiodavo, mano, kad praeidavo apie 20 kilometrų. Dirbti buvo sunku. Iš pradžių nevalgydavo, po to mažai, nes ir mokant atlyginimą, trūkdavo pinigų. Pradirbus 5 dienas, sumokėjo po 70 svarų. Taip buvo mokama apie mėnesį. Po 2 savaičių laiko pasakė, kad į darbą nevežios, kad reikės pačioms važinėti traukiniais. Pravažiavimui pinigų neduos, kad reikės mokėti pačioms. R. D. sakė, kad pravažiavimui pinigų neužtenka, tačiau jis sakė, kad kaip nori taip darytų, o dirbti privalo. Jai su dukra tai sukėlė nepatogumą. R. D. pasakė, kad kaip pravažiuoti nemokant, ją apmokins (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)- (duomenys neskelbtini). Jie pamokino, kaip be bilieto prasmukti į traukinį. Taip ji su dukra pradėjo su traukiniais važinėti į darbą ir iš jo. Jai buvo gėda taip elgtis, jautė baimę. Dirbo toliau taip pat. Keldavosi apie 4 val., išdalindavo joms po 1200 skrajučių, važiuodavo traukiniais iki darbo vietos, kartais persėsdavo, į darbą atvažiuodavo apie 6 val. Visą dieną vaikščiodavo ir mėtydavo skrajutes, buvo sunku, po darbo grįždavo traukiniais, namuose būdavo apie 19 val., išvargdavo, o atlyginimo mokėdavo po 70 svarų. Per savaitę dirbdavo 5 ar 6 dienas. Praėjus mėnesiui, (duomenys neskelbtini) už savaitę darbo joms sumokėjo po 35 svarus, nieko nepaaiškino. Paklausti nedrįso. Esant tokiai situacijai, su dukra nusprendė darbą mesti. Prieš tai jos buvo iškraustytos ir gyveno kitur, kur miegojo trise vienoje nedidelėje lovoje. Apie išsikraustymą jos prieš 2 savaites pasakė R. D.. Jis pasakė, kad kai atidirbs likusį laiką, tada joms sumokės. Pradirbus 2 savaites, R. D. pinigų nesumokėjo, pasakydamas pinigų nematysite. Jos daugiau aiškintis nedrįso. Pinigų neturėjo jos visai. Jų pagailėjusi, 10 svarų joms davė kartu gyvenusi čigonė. Gavę pinigų, jos išėjo. Už duotus pinigus traukiniu nuvažiavo iki stoties, o vėliau giminės nupirko joms bilietus kelionei pas juos į (duomenys neskelbtini). Kartu name gyveno ir dirbo M. Š.. Matydavo, kad (duomenys neskelbtini) iš jo šaipydavosi dėl jo negalios. Pats R. Š. pasakodavo, kad už darbą jam pinigų R. D. neprimokėdavo, mokėdavo už savaitę po 20 svarų, skundėsi, kad nepragyvena. Be to, ji matė, kaip M. Š. keturis kartus po du smūgius R. D. mušė rankomis, kumščiais per galvą už tai, kad šis neišmėtydavo visų skrajučių. M. Š. verkdavo, neapsigindavo. Kiti apginti negalėjo, nes R. D. bijojo. Jis visiems buvo sudaręs grėsmingo žmogaus įspūdį. Dukra ir kiti darbuotojai skundėsi, kad dirbti sunku, moka mažai, kad iš mokamų pinigų negali pragyventi. Dėl darbo pas R. D., ji jaučiasi, kad buvo išnaudota. Buvo priversta dirbti sunkų darbą, už tai mažai mokėjo, vėliau visai nesumokėjo, blogai jautėsi važinėdama be bilietų traukiniais ir gyvendama nepatogiai. Jai padaryta moralinė ir materialinė žala. (2 t., b. l. 188-191)

2016-09-29 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusioji I. R. atpažino R. D., kaip asmenį įvardintą vardu (duomenys neskelbtini), pavardės nežino. (2 t., b. l. 194-196)

2016-09-30 rašte Nr. (36.5.2.3.) SDR 36-2847 iš Lietuvos Respublikos ambasados (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad 2015 m. liepos mėn. 22 d. LR piliečiai O. V. ir A. S. kreipėsi į Lietuvos ambasadą (duomenys neskelbtini) su prašymu suteikti jiems konsulinę pagalbą. Kreipdamiesi nurodė, kad pabėgo nuo savo darbdavių, kuriems jie dirbo, nes darbdaviai nemokėjo sutarto užmokesčio, naudojo fizinį ir psichologinį smurtą bei ribojo judėjimo laisvę. (2 t., b. l. 199)

Teisminio nagrinėjimo metu teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 4 dalimi, pagarsino liudytojos I. S. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (3 t., b. l. 17-19).

Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja I. S. paaiškino, kad ji yra O. V. sesuo. Tėvai yra mirę, o pati sesuo šeimos neturi. Seserį apibūdina, kaip uždaro būdo, labai jautrią, labai patiklią, kad ją lengva apgauti, įvardija, kaip labai pažeidžiamą. (duomenys neskelbtini) senai neturėjo oficialaus darbo, pajamų, sunkiai vertėsi, ji seserį išlaikė. 2013 m. lapkričio mėn. pradžioje sesuo staiga dingo. Po keleto dienų sužinojo, kad sesuo išvykusi į (duomenys neskelbtini). 2013 m. lapkričio mėn. 15 d. pavyko susisiekti su seserimi. Jos bendravo žinutėmis ,,feisbuke“. Žinutės buvo trumpos, pati nieko konkretaus nepasakojo tik, kad dirba. Vėliau (duomenys neskelbtini) prašė parinkti jai pinigėlių, kam nepasakė. 2015 m. ji žinute susisiekė su seserimi, sesuo paaiškino, kad jai prastokai su sveikata, skauda šoną, geria vaistus, tačiau vaistai nepadeda, dėl to negali kvėpuoti. Bendraujant su seserimi per ,,skaipą“, ji atrodė nerami. Jai pačiai buvo susidaręs įspūdis, kad (duomenys neskelbtini) bendraujant ji būdavo ne viena, kad galimai šalia jos kažkas būdavo. Pokalbių metu (duomenys neskelbtini) kalbėdavo mažai. 2015 m. birželio mėn. 20 d. nuo sesers gavo žinutę, kurioje sesuo prašė išsiųsti jai bilietą grįžti į Lietuvą. Aiškino, kad turi problemų su (duomenys neskelbtini), kuris nenori jos išleisti, nes nėra kam dirbti. 2015 m. liepos mėn. (duomenys neskelbtini) sugrįžo į namus. Ją atvežė iš (duomenys neskelbtini) darbuotojai. Sugrįžusi (duomenys neskelbtini) buvo stipriai pavargusi, netekusi daug svorio, nerami. Sesuo nieko nepasakojo, akivaizdžiai matėsi, kad ji pergyvena, išgyvena, kad ją kažkas slegia. (duomenys neskelbtini) pinigų neparsivežė, neturėjo asmens dokumento, sakė, kad jai dokumento negrąžino (duomenys neskelbtini). 2015 m. rugpjūčio mėn. (duomenys neskelbtini) buvo kviečiama į policiją apklausai, tik tada sužinojo, kad dirbant (duomenys neskelbtini), ji turėjo problemų. K. K. ji pažįsta, susipažino, kuomet (duomenys neskelbtini) buvo (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) pasakojo, kad jie (duomenys neskelbtini) kartu dirbo. Bendraujant su juo per ,,skaipą“, jis sakė, kad jis su (duomenys neskelbtini) tuoksis. Vėliau jai paskambino nepažįstamas vyras iš angliško telefono numerio, neprisistatė, pareiškė, kad skambina dėl (duomenys neskelbtini) vestuvių. Vyras reikalavo, kad ji pervestų į (duomenys neskelbtini) sąskaitą 1000 litų, o (duomenys neskelbtini) kortelę atsiųstų į (duomenys neskelbtini). Ji pinigų nepervedė. Paklausus sesers dėl pinigų, paaiškino, kad ji nieko nežino ir pinigų atsiųsti neprašė. (3 t., b. l. 17-19)

Teisminio nagrinėjimo metu teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 4 dalimi, pagarsino liudytojo E. J. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (3 t., b. l. 40-42).

Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas E. J. paaiškino, kad 2015 m. kovo mėn. K. K. jam pasiūlė važiuoti dirbti į (duomenys neskelbtini) mėtyti skrajutes. Sakė, kad mokės per savaitę apie 250 svarų. Sutiko. K. K. sakė, kad ten taip pat dirbo. 2016 m. balandžio mėn. 3 ar 4 dienomis, jam būnant pas G. Š. namuose, atvažiavo K. K. ir iki tol nepažįstamas R. D.. R. D. jį su G. Š. atvežė į (duomenys neskelbtini), prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“. Ten laukė mikroautobusas, kuris turėjo vežti į (duomenys neskelbtini). Girdėjo, kaip R. D. su vairuotoju kalbėjosi apie kelionę, pinigų jam perdavimo nematė. Jis su G. Š. mikroautobusu išvyko į (duomenys neskelbtini). Pinigų turėjo labai mažai, kelionės metu išleido. Atvyko į (duomenys neskelbtini) rajoną (duomenys neskelbtini) prie dviejų aukštų namo. Užėjo į namą, ten buvo K. K. ir dar 5-6 žmonės. Apsigyveno kambaryje trise. Visi jam papasakojo, kad reikės nuvažiuoti į tam tikrą rajoną su traukiniu, kur pagal žemėlapį išmėtyti per dieną 1200 skrajučių. Pradėjo dirbti kitą dieną, iš pradžių dirbo su kitais, vėliau vienas. Į darbo vietą važiuodavo nemokant traukiniu, pinigų bilietui niekas nedavė. Darbo vietoje išmėtydavo skrajutes pagal žemėlapį. Kiek mokėdavo už darbą, neatsimena, bet buvo mažai, vėliau šiek tiek daugiau. Visiems darbuotojams pinigų buvo mažai. Į darbą keldavosi 4-5 val., vėliau anksti keltis atsisakė. R. D. dėl to pyko. Gyvendamas prasiskolino kitiems. Dirbo apie 5 mėnesius, iki 2015 m. rugsėjo mėn. R. D. šioje veikloje buvo vadovas. Jis su K. K. važinėdavo su automobiliais ir rinkdavo drabužius. R. D. buvo davęs savo asmens dokumentą, vėliau jis jį sugrąžino. Kartu su juo dirbusių žmonių anketinių duomenų nežino, žino tik merginą (duomenys neskelbtini). Padirbęs pas R. D., (duomenys neskelbtini) perėjo dirbti kitur, kur mokėjo daugiau. Į (duomenys neskelbtini) išvažiavo dirbti, nes Lietuvoje turėjo problemų ( 3 t., b.l.40-42).

Teisminio nagrinėjimo metu teismas, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 4 dalimi, pagarsino liudytojo D. Č. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (3 t., b. l. 45-47). Pagarsinus parodymus liudytojas D. Č. juos patvirtino.

Žemesnės instancijos teismas

Nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas D. Č. paaiškino, kad 2015 m. kovo mėn. R. D. jam pasiūlė važiuoti dirbti į (duomenys neskelbtini), mėtyti skrajutes, uždarbis per savaitę bus 100 svarų. Vėliau sutiko. R. D. sumokėjo už kelionę ir 2015 m. balandžio mėn. su mikroautobusu išvažiavo. Atvažiavo į (duomenys neskelbtini), išleido prie nuosavo namo. Pasitiko K. K.. Apsigyveno name. Tuo metu gyveno (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), E. J. ir J. V., vėliau apsigyveno daugiau. R. D. davė žemėlapį ir skrajutes, paaiškino, kaip reikės dirbti. Vykimui į darbo vietą pradžioje davė elektroninį bilietą, vėliau jo nepapildė ir pinigų pravažiavimui nedavė. Kiti jį pamokino, kaip važinėti nesumokant. Pradžioje dirbo su (duomenys neskelbtini), kuri jį apmokino. Vėliau su (duomenys neskelbtini). Po to dirbo vienas. Į darbą keldavosi apie 6 val., į darbą važiuodavo su metro, per dieną išmėtydavo apie 1200 reklaminių skrajučių, baigdavo dirbti apie 17 val. Dirbdavo įtemptai. Nuo vaikščiojimo skaudėjo kojas. Per savaitę dirbdavo 6 dienas, vėliau keletą mėnesių dirbdavo visai be išeiginių, nes trūko darbuotojų. Darbas vargino. Pradžioje, apie 2 mėnesius laiko, mokėdavo po 20 svarų. R. D. aiškino, kad visi tiek gauna, kad jis neišskirtinis. Po 2 mėnesių darbo atlyginimą pakėlė iki 80 – 100 svarų per savaitę. R. D. buvo jų visų šefas. Kai jo nebūdavo, jo pareigas eidavo K. K., juos prižiūrėdavo. R. D. su K. K. mikroautobusu važiuodavo į žemėlapyje sužymėtas vietas, kur būdavo išmėtytos skrajutės ir ten rinkdavo drabužius, juos pristatydavo į sandėlius už miesto. Yra matęs, kaip R. D. (duomenys neskelbtini)kartą ranka sudavė į veidą dėl to, kad jis išmėtė ne visas skrajutes. Girdėjęs, kaip R. D. ir K. K. šaukdavo ant darbuotojų, juos keikdavo už tai, kad jie išmėtydavo ne visas skrajutes. (duomenys neskelbtini) jam skundėsi, kad jai sunku dirbti, kad nori į namus. Taip dirbo iki 2015 m. lapkričio mėn., po to grįžo į Lietuvą pailsėti. Daugiau nebevažiavo. Važiuoti nenorėtų, nes per daug sunku tokį darbą dirbti ir mažai moka (3 t., b. l. 45-47).

Teisme liudytoja J. J. paaiškino, kad G. Š. yra jos sūnus, jis buvo išvykęs dirbti į (duomenys neskelbtini). Pasakojo, kad prieš jį ir kitus asmenis smurtavo darbdavys. Sūnus grįžo kai kreipėsi pagalbos į ambasadą. Grįžimui iš (duomenys neskelbtini)į Lietuvą jo brolis (duomenys neskelbtini)siuntė pinigus. Grįžęs pasakojo, kad jam buvo blogai, bijojo tai sakyti, darbdavys nedavė pinigų, jis pabėgo, o pasiskųsti neturėjo kam, neturėjo pinigų, dokumentas buvo paimtas. Apklausta ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja J. J. parodė, kad G. Š. yra jos sūnus. Materialinį padėtis šeimoje buvo sunki, todėl 2015 m. pavasarį sūnus išvažiavo dirbti į (duomenys neskelbtini). Iš ten skambino ir sakė, kad dirba pas pažįstamą, nešioja reklamines skrajutes. Vėlesnių pokalbių metu sūnus skundėsi, kad darbdaviai nesumoka visų pinigų, baudžia kai ko nors nepadaro. 2015 m. rudenį jai paskambino iš ambasados ir pasakė, kad į juos (duomenys neskelbtini) dėl pagalbos kreipėsi jos sūnus, prašė pinigų sugrįžti. Ji pati pinigų neturėjo, pinigus persiuntė jam kitas jos sūnus L. Š.. G. Š. su savimi asmens dokumento neturėjo, turėjo tik laikiną pažymėjimą. Iš sūnaus suprato, kad asmens dokumentas likęs pas tuos žmones, pas kuriuos dirbo. Sūnus buvo išvargęs, sakė, kad nuo darbdavių pabėgo. Pinigų su savimi neturėjo. Paklaustas, kodėl anksčiau per telefoną nieko nepasakojo, sakė, kad negalėdavo jai to pasakyti. Sūnus pasakojo, kad darbdaviai juos skriaudė finansiškai ir fiziškai, kad vienam iš darbuotojų sudavė į galvą. Sūnus minėjo, kad galiausiai negrįždavo į namus, nes jų bijodavo. ( 3 t., b. l. 50-52)

Teisme liudytojas L. Š. paaiškino, kad motina jam pasakė, kad jo brolis G. Š. išvyko dirbti į (duomenys neskelbtini), ten mėto skrajutes. Po kiek laiko paskambino motina ir pasakė, kad brolis G. Š. pabėgo iš darbdavių, jam negrąžino paso. Taip pat ji pasakė, kad jai skambino iš Lietuvos ambasados (duomenys neskelbtini), brolio G. Š. sugrįžimui reikalingi pinigai, todėl jis juos pervedė, brolis sugrįžo į Lietuvą. Grįžęs pasakojo, kad jam už darbą mokėjo minimaliai, darbdaviai mušė jį, net prarado sąmonę, jie mušė ir kitus asmenis, negrąžino dokumento, todėl jis pabėgo ir kreipėsi pagalbos į Lietuvos ambasadą (duomenys neskelbtini).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas L. Š. parodė, kad G. Š. yra jo brolis. Jį gali apibūdinti, kaip patiklų, neturintį savo nuomonės, nuolankų žmogų. 2015 m. pavasarį sužinojo, kad brolis išvažiavo dirbti į (duomenys neskelbtini). Vėliau mama pasakojo, kad brolis paskambina, sakė, kad ten mėto reklamines skrajutes. Vėliau jam paskambino mama ir pasakė, kad jai pranešė, kad brolis kreipėsi į ambasadą, kad nori grįžti, neturi pinigų. Jis brolio grįžimui pervedė į ambasados sąskaitą 190 eurų. Po keleto dienų brolis su mikroautobusu sugrįžo. Gintautas atrodė pavargęs, sakė, kad mėtė skrajutes, mokėdavo labai mažai, per pusę minimumo, kad viršiausias darbdavys jį ir kitus mušė. Mušė su ,,kūloku“ į veidą, kad kažką buvo ir „išjungęs“. Kad neatidavė asmens paso. Po to pabėgo, nes ,,gavo į kuprą“, pabėgęs nakvojo parke. (3 t., b. l. 54-56)

Žemesnės instancijos teismas

Teisminio nagrinėjimo metu liudytoja K. Č. (buvusi pavardė (duomenys neskelbtini)) paaiškino, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore. Bendrovės veikla - keleivių, krovinių pervežimas maršrutu Lietuva-(duomenys neskelbtini)-Lietuva. R. D. naudojosi jos bendrovės paslaugomis, važiavo pats arba užsakė vežti kitus asmenis iš Lietuvos į (duomenys neskelbtini). Ikiteisminio tyrimo apklausta davė teisingus parodymus.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja K. B. parodė, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore. Bendrovės veikla-keleivių, krovinių pervežimas maršrutu Lietuva-(duomenys neskelbtini)-Lietuva. 2013 m. ar tai 2014 m. į bendrovę telefonu kreipėsi iki tol jai nepažįstamas vyras vardu (duomenys neskelbtini), ar galima būtų pervežti žmogų iš Lietuvos į (duomenys neskelbtini). Kiek pamena, skambino iš (duomenys neskelbtini)telefono numerio. Ji pasakė, kad vietų yra, kad pervežimas į vieną pusę kainuoja 60 svarų, tai yra 260 litų. Vyras sakė, kad žmogus, kurį reikės atvežti, visiškai neturi pinigų ir, kad už jį sumokės jis (duomenys neskelbtini), kai žmogus bus atvežtas. Iš pradžių nenorėjo sutikti, bet pasitikėjo ir sutiko. Sutartu laiku (duomenys neskelbtini) mieste buvo paimtas (duomenys neskelbtini) nurodytas žmogus. Ar tai buvo vyras ar moteris, neatsimena. Žmogų pasiėmė vienas iš bendrovės vairuotojų, kuris neatsimena. Bendrovėje yra 5 mikroautobusai. Jį, kaip ir visus kitus keleivius, nuvežė į Rytų (duomenys neskelbtini). Atvežęs paskambino (duomenys neskelbtini) jo nurodytu telefonu ir pranešė, kad atvežė žmogų. (duomenys neskelbtini) tą žmogų pasitiko, bei sumokėjo vairuotojui už pervežimą 60 svarų. Sugrįžęs vairuotojas pinigus perdavė, sakė, kad vežė, iš pirmo žvilgsnio lyg ir asocialų vyrą, kad jis ir daiktų su savimi neturėjo. Tai buvo pirmas kartas kada į (duomenys neskelbtini) nuvežė (duomenys neskelbtini) paprašytą žmogų. Po to, nuo šio laikotarpio iki maždaug 2014 m. vidurio, (duomenys neskelbtini) į jų bendrovę dėl žmonių pervežimo dar kreipėsi gal apie 9 kartus. Visus tuos kartus (duomenys neskelbtini) į bendrovę kreipėsi telefonu. Jis skambindavo iš angliškų telefono numerių. Pats sakydavo, kad yra (duomenys neskelbtini), kad žmonės pinigų patys susimokėti už kelionę neturi ir, kad jis sumokės už juos pats, kai juos atveš į (duomenys neskelbtini). Šiuos (duomenys neskelbtini) žmones daugiausiai paimdavo (duomenys neskelbtini) mieste, toje pačioje vietoje, bei keletą kartų žmones vežė iš (duomenys neskelbtini) miesto. Be to, buvo vienas kartas kai ji pati vežė su mikroautobusu žmones į (duomenys neskelbtini), tarp kurių buvo ir (duomenys neskelbtini) žmogus. Tai buvo 2013 m. Nuvežus (duomenys neskelbtini) žmones ten pat, jam vairuotojai paskambindavo, jis juos pasitikdavo ir sumokėdavo už kelionę pinigus. Vairuotojai grįžę pinigus perduodavo, pasakodavo, kad vežti (duomenys neskelbtini) žmonės būdavo asocialūs, vargingi, neturėdavo pinigų, bagažo, kai kurie su savimi turėjo vieną paprastą maišelį. Tad viso galimai buvo pervežti apie 10 žmonių. (3 t., b. l. 58-60)

Žemesnės instancijos teismas

2016-10-05 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu liudytoja K. B. atpažino R. D., kaip asmenį, apie kurį davė parodymus apklausos metu ir įvardino (duomenys neskelbtini) . (3 t., b. l. 61-62)

2017-09-08 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuotas pokalbis tarp O. V. ir K. K. apie O. V. paimto LR paso grąžinimą. (4 t., b. l. 145-146)

2017-06-09 veiksmų neatskleidžiant savo tapatybės atlikimo protokole nurodyta, kad 2016-01-27 yra užfiksuotas pokalbis tarp A. S. ir D. D.. Minėtas asmuo teiraujasi apie atliekamo ikiteisminio tyrimo aplinkybes, nukentėjusius bei kitus asmenis, susijusius su atliekamu ikiteisminiu tyrimu, reiškiamas pretenzijas, duotus parodymus bei galimybę juos pakeisti įtariamųjų naudai. Pokalbio metu D. D. siūlo padengti esamą civilinį ieškinį iki būsimo teisminio proceso pradžios, užsimena apie tikimybę A. S. kada nors patekti į įkalinimo įstaigą, kartu atlikti bausmę su žemesnės kastos nuteistaisiais, bei kitomis užuominomis stengiasi paveikti A. S.. Pridėta stenograma. (4 t., b. l. 172-173, 174-179)

Žemesnės instancijos teismas

2017-06-07 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuoti pokalbiai tarp D. D. ir Ž. S. apie planuojamą susitikimą. (5 t., b. l. 22-23)

2017-09-08 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole yra užfiksuoti pokalbiai tarp A. K. ir nenustatyto asmens, apie darbus pas R. D. (duomenys neskelbtini), asmenis galinčius vykti dirbti iš Lietuvos į (duomenys neskelbtini). (5 t., b. l. 58-59)

2017-08-28 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuoti pokalbiai tarp K. K. ir nenustatyto asmens, A. K., R. D. apie asmenis, vadinamus „našlaičiais“, vykstančius dirbti į (duomenys neskelbtini) pas R. D.. Pokalbiai su R. D. apie planuojamas fiktyvias vestuves tarp (duomenys neskelbtini) (O. V.) ir nenustatyto asmens, iš šių vestuvių galimą pasipelnymą. Pridėta suvestinė. (5 t., b. l. 69-70, 72-79)

2017-08-28 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuoti pokalbiai tarp K. K. ir R. D. apie asmenis, vadinamus „našlaičiais“, vykstančius dirbti į (duomenys neskelbtini) pas R. D.. Pokalbiai su R. D. apie darbo užmokestį minėtiems asmenims, jų planuojamus paimti asmens dokumentus, (duomenys neskelbtini) dirbantį (duomenys neskelbtini) (L. L.), kuris bijo be bilietų važinėti traukiniais, ir kt. Pridėta suvestinė. (5 t., b. l. 80-81, 83-89)

2017-08-28 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuoti pokalbiai tarp K. K. ir R. D. apie asmenis, vadinamus „našlaičiais“, atvykstančius dirbti į (duomenys neskelbtini) pas R. D.. Pokalbiai su R. D. apie planuojamus paimti dokumentus iš naujai dirbti atvykstančių asmenų, galimą šių dokumentų neteisėtą panaudojimą, apie (duomenys neskelbtini) dirbantį (duomenys neskelbtini) (L. L.), kuris bijo be bilietų važinėti traukiniais, todėl reikia jį išleisti išvykti į namus, atiduoti jo asmens dokumentą, kadangi dėl jo ateityje gali kilti problemų. Pokalbis apie (duomenys neskelbtini) (O. V.), kad turi jos telefono numerį, įkalbinėja ją grįžti atgal į (duomenys neskelbtini) dirbti. Pokalbis su A. K., dėl (duomenys neskelbtini) (L. L.) dokumento grąžinimo ir jo leidimo išvykti į namus. Pokalbis su O. V. apie jos paso grąžinimą, apie tai, kad ji buvo apkaltinta fotoaparato ir planšetės vagyste. Pridėta suvestinė. (5 t., b. l. 90-93, 95-111)

2017-08-28 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuoti pokalbiai tarp K. K. ir R. D. apie asmenis, dirbančius (duomenys neskelbtini) pas R. D., kad iš jų reikia padaryti „durnius“. Pokalbiai apie (duomenys neskelbtini) (O. V.), kad reikia ją įkalbėti grįžti atgal dirbti į (duomenys neskelbtini), apie netikrų dokumentą pagaminimą ir įsigijimą iš kitų asmenų. Pokalbis su O. V. apie tai, kad jai paskambins R. D.. Pokalbis su nenustatyta moterimi apie tai, kad K. K. planuoja įsigyti netikrą vairuotojo pažymėjimą. Pridėta suvestinė. (5 t., b. l. 112-113, 115-120)

2017-08-28 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuoti pokalbiai tarp K. K. ir R. D. apie netikrus dokumentus gaminamus K. K., apie naujai atvykusį darbininką iš Lietuvos, apie kontrabanda vežamas cigaretes iš Lietuvos į (duomenys neskelbtini), apie R. D. tarpusavio santykius su nenustatytais asmenimis. Pridėta suvestinė. (5 t., b. l. 121-122, 123-124)

2017-08-28 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuoti pokalbiai tarp K. K. ir O. V. apie tai, kad ji ir (duomenys neskelbtini) (A. S.) yra apkaltinti planšetės ir fotoaparato vagyste, todėl kerštaudamas, K. K. planuoja fiziškai susidoroti su A. S.. Pridėta suvestinė. (5 t., b. l. 133-134, 136-137).

2017-08-29 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole yra užfiksuotas pokalbis tarp R. D. ir nenustatyto asmens apie merginos galinčios dirbti pas R. D. suradimą. Pokalbis su A. K. apie žmonių paiešką darbui (duomenys neskelbtini) pas R. D., kad tie asmenys turi būti „biedni“ ar „našlaičiai“. G. Š. pokalbis su nenustatytu asmeniu, apie darbą (duomenys neskelbtini) pas R. D.. Pridėta suvestinė. (5 t., b. l. 150-151, 153-160)

2017-08-29 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuotas pokalbis tarp R. D. ir nenustatyto asmens, vadinamo „(duomenys neskelbtini)“ apie asmens dokumento grąžinimą (duomenys neskelbtini) (L. L.), apie nenustatyto asmens, gyvenančio (duomenys neskelbtini) planuojamą sužalojimą. Pokalbis su L. L., apie jo asmens dokumento grąžinimą. Pokalbis su nenustatytu asmeniu vardu (duomenys neskelbtini), apie netikro dokumento įsigijimą. Pridėta suvestinė. (5 t., b. l. 161-162, 164-169).

2017-08-29 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuotas pokalbis tarp R. D. ir O. V. apie jos paso grąžinimą ir planšetės vagystę, bei įtikinėjimą O. V. grįžti atgal dirbti į (duomenys neskelbtini). Pokalbis su D. D., apie organizuojamą fiktyvią santuoką tarp O. V. ir nenustatyto asmens. Pokalbis su nenustatytu asmeniu, apie planuojamą fiktyvią santuoką O. V. ir nenustatyto asmens, bei planuojamą pasipelnymą iš šio sandorio. Pokalbis su A. K. apie asmenis, kurie galėtų vykti dirbti į (duomenys neskelbtini) pas R. D.. Pridėta suvestinė. (5 t., b. l. 170-171, 173-178)

2017-08-29 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuotas pokalbis tarp R. D. ir D. D., A. K. ir nenustatyto asmens apie žmones iš Lietuvos dirbančius (duomenys neskelbtini) pas R. D., vadinamus „našlaičiais“, kad reikia daugiau tokių žmonių, tačiau daugelis atsisako vykti, sužinoję, kad reikės dirbti pas R. D.. Pridėta suvestinė. (5 t., b. l. 179-180, 181-186).

2017-08-29 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuotas pokalbis tarp R. D. ir A. J. apie tai, kad minėtas asmuo atvykęs į (duomenys neskelbtini) prašo R. D. padėti A. J., kadangi jis čia nieko nepažįsta, nesupranta ir nežino kur jam vykti. Todėl, A. J. sutinka dirbti pas R. D.. Pridėta suvestinė. (5 t., b. l. 187-188, 189-191).

2017-08-29 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole yra užfiksuotas pokalbis tarp R. D. ir nenustatytų asmenų vadinamų „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“ apie tai, kad pastarasis su savo asmens dokumentu turės vykti kartu su „(duomenys neskelbtini)“ atlikti kažkokius nenustatytus sandorius, galimai banke. Pokalbis su K. K. apie D. Č., kad pastarasis atsisako grįžti dirbti į (duomenys neskelbtini) pas R. D.. Pridėta suvestinė. (5 t., b. l. 192-193, 195-198).

2017-08-31 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuotas pokalbis tarp R. D. ir nenustatytų asmenų apie kitus asmenis galinčius vykti iš Lietuvos į (duomenys neskelbtini) dirbti pas R. D.. Pokalbiai su A. K. apie žmones, turinčius atvykti dirbti pas R. D., apie organizuojamą fiktyvią santuoką ir pasipelnymą iš jos. Pokalbis su K. B., apie žmonių vežimą į (duomenys neskelbtini). Pokalbiai su L. L. apie jo prašymą išleisti jį grįžti iš (duomenys neskelbtini) į Lietuvą. Pokalbis su K. K. apie L. L. ketinimus grįžti į Lietuvą. Pokalbis su (duomenys neskelbtini) apie jos sūnaus L. L. asmens dokumento grąžinimą ir grįžimą iš (duomenys neskelbtini) į Lietuvą. Pokalbis su nenustatytu asmeniu vadinamu „(duomenys neskelbtini)“ apie L. L. asmens dokumento grąžinimą. Pridėta suvestinė. (6 t., b. l. 3-5, 7-19)

Žemesnės instancijos teismas

2017-08-31 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuota SMS žinutė tarp R. D. ir nenustatyto asmens, kurioje nurodyti D. Č. anketiniai duomenys. Pridėta suvestinė. (6 t., b. l. 20, 22)

2017-09-04 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuoti pokalbiai ir SMS žinutės tarp R. D. ir D. Č. apie pastarojo darbą pas R. D. (duomenys neskelbtini), tarpusavio santykius ir pan. Pridėta suvestinė. (6 t., b. l. 28, 29-30)

2017-09-04 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuotas pokalbis tarp R. D. ir A. K. apie darbą pas R. D. (duomenys neskelbtini), apie žmones, kurių reikia šiam darbui, tačiau A. K. atsako, kad niekas nenori vykti dirbti pas R. D.. Pokalbis su K. K., apie galimai įvykdytas vagystes (duomenys neskelbtini). Pridėta suvestinė. (6 t., b. l. 39-40, 41-43)

2017-09-04 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad yra užfiksuotas pokalbis tarp R. D. ir V. J. apie asmenis, galinčius vykti dirbti pas R. D. į (duomenys neskelbtini). Pokalbis su nenustatytais asmenimis apie asmenis, galinčius vykti dirbti į (duomenys neskelbtini) pas R. D., bei galimai apie O. V. paimtą ir realizuotą LR pasą. Pokalbis su D. D., apie ieškomus žmones Lietuvoje, kurie galėtų vykti dirbti į (duomenys neskelbtini) pas R. D.. Pridėta suvestinė. (6 t., b. l. 44-45, 46-48)

Žemesnės instancijos teismas

2017-03-20 apžiūros protokole nurodyta, kad yra apžiūrėti laiškai bei kiti popieriaus lapeliai su įrašais. Vokas, kuriame 2 vnt. laiškai, nurodytas siuntėjas R. D., adresatas D. D.. Laiškuose rašoma apie byloje dalyvaujančius asmenis, galimai liudytojus ar nukentėjusius, kuriuos prašoma surasti bei paveikti, kad pastarieji duotų palankius parodymus R. D. naudai. Taip pat prašoma susisiekti su kitais pas R. D. ankščiau dirbusiais asmenimis, siekiant juos įspėti, kad jie gali būti apklausti policijoje, nurodoma, kokius jie turi duoti parodymus. Gelsvos spalvos lapelyje rašoma, apie Lietuvoje atliekamą ikiteisminį tyrimą dėl prekybos žmonėmis, apie tai, kad reikia pašnekėti su nurodytais asmenimis, dėl palankių parodymų davimo (duomenys neskelbtini) atžvilgiu, duoti jiems pinigų už tai. Rašoma apie kitus asmenis, kurie galimai atvyktų į Lietuvą iš užsienio, bei duotų palankius parodymus byloje. Pilkos spalvos sąsiuvinyje, viduriniame lape, yra įrašai su bylos dalyvių vardais, pavardėmis, asmens kodais ir telefonų numeriais. Baltos spalvos A4 formato lape įrašyta, kad reikia surasti byloje dalyvaujančius asmenis, juos įkalbėti pakeisti parodymus, atiduoti jiems dokumentus, ir kad jie patvirtintų, jog (duomenys neskelbtini) jiems buvo labai gerai. Languotose popieriaus lapuose parašytas pareiškimo, adresuoto Kauno apygardos prokuratūros prokurorei (duomenys neskelbtini) pavyzdys, bei nurodyti byloje dalyvaujančių asmenų anketiniai duomenys. (6 t. b. l. 89-91)

2017-06-13 Kauno apskrities VPK KPONTV 2-ojo skyriaus vyriausiojo tyrėjo R. G. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad bendrovė ,, (duomenys neskelbtini)“, kuriai vadovauja asmuo vardu (duomenys neskelbtini), yra registruota (duomenys neskelbtini), kurios vienas iš vadovų yra V. N., gim. 1979 m. Ikiteisminio tyrimo metu pateikus elektroniniu laišku užklausimą minėtai įmonei ir jos direktoriui V. N., gautas atsakymas, kuriame nurodyta, kad ši įmonė užsiima dėvėtų rūbų supirkimu iš visuomenės ir jų perpardavinėjimu didmenine prekyba. Taip pat nurodyta, kad minėtoje įmonėje R. D., gim. (duomenys neskelbtini). ir K. K., gim. (duomenys neskelbtini). niekada nedirbo, jiems jokios skrajutės, tikslu jas išdalinti gyventojams, išduotos nebuvo. Tačiau šie asmenys yra į šią bendrovę pristatę dėvėtų drabužių, tačiau tokių drabužių pristatymo apskaita nėra vedama, todėl negali atsakyti kada, kokiais kiekiais buvo pristatyta drabužių ir kokios pinigų sumos jiems buvo išmokėtos. (3 t., b. l. 8)

2016-04-20 Kauno apskr. VPK KPONTV 4-ojo skyriaus vyriausiosios tyrėjos J. A. tarnybinis pranešime nurodyta viešai internete prieinama informacija apie minimalų uždarbį (duomenys neskelbtini). Iš tarnybinio pranešimo ir prie jo pridėtos informacijos matyti, kad iki 2015 m. spalio 1 d. minimalus valandinis darbo užmokestis (duomenys neskelbtini) buvo 6,50 svarų per valandą, o nuo 2015 m. spalio d. padidėjo iki 6,70 svarų sterlingų per valandą. 18-20 metų asmenims atitinkamai 5,12 svarų ir 5,30 svarų sterlingų per valandą. (3 t., b. l. 5-6)

2016-01-14 asmens kratos protokolu patvirtinama, kad kratos metu pas įtariamąjį A. K. rasta ir paimta mobiliojo ryšio telefonas Nokia (duomenys neskelbtini) su SIM kortele abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini), bei 28 eurai 92 cnt. ( 7 t., b. l. 171-173)

2017-08-17 Kauno apskr. VPK KPONTV 2-ojo skyriaus vyriausiojo tyrėjo R. G. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad asmens kratos metu pas įtariamąjį A. K. rastas ir paimtas mobiliojo ryšio telefonas Nokia (duomenys neskelbtini) su SIM kortele abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo vykdyta elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolė ir fiksavimas. SIM kortelės atmintyje tarp kitų išsaugotų kontaktinių numerių yra įrašytas Nr. (duomenys neskelbtini), pavadinimu (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad šiuo abonentiniu numeriu 2015-2016 metais naudojosi įtariamasis K. K.. Kadangi A. K. MRT NOKIA (duomenys neskelbtini) naudotoje SIM kortelėje, abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini) yra reikšmingi ikiteisminiam tyrimui duomenys, ji negrąžinama. (8 t., b. l. 6).

2016-01-14 asmens kratos protokole nurodyta, kad kratos metu pas įtariamąjį R. D. rasta ir paimta 2 mobiliojo ryšio telefonai - IPHONE (duomenys neskelbtini), su įdėta TELE-2 (duomenys neskelbtini) SIM kortele, abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini), MRT IPHONE (duomenys neskelbtini), su įdėta SIM kortele, abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini), bei 4145 (duomenys neskelbtini) svarai sterlingų ir 70 pensai. (9 t., b. l. 3-5)

2017-04-04 Kauno apskr. VPK KPONTV 2-ojo skyriaus vyriausiojo tyrėjo R. G. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad sulaikant įtariamąjį R. D. pas jį asmens kratos metu rasti 2 veikiantys mobiliojo ryšio telefonai - IPHONE (duomenys neskelbtini), su įdėta TELE-2 (duomenys neskelbtini) SIM kortele, abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini), MRT IPHONE (duomenys neskelbtini), su įdėta SIM kortele, abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini). Šiuose MRT aparatuose ir SIM kortelėse rasti galimai reikšmingi ikiteisminiam tyrimui R. D. kontaktai: (duomenys neskelbtini) (O. V.), (duomenys neskelbtini) (A. K.), (duomenys neskelbtini) (K. K.), (duomenys neskelbtini) (D. Č.) bei galimai kiti, todėl minėti telefonai su juose esančiais duomenimis ikiteisminio tyrimo metu R. D. negrąžinti. (9 t., b. l. 28)

2017-08-18 Kauno apskr. VPK KPONTV 4-ojo skyriaus vyriausiosios tyrėjos J. A. tarnybinis pranešime nurodyta, kad išanalizavus teisinės pagalbos prašymo vykdymo metu surinktą medžiagą, gautą iš (duomenys neskelbtini) teisėsaugos institucijų, nustatyta, kad 2015 m. pradžioje liudytojos S. R. banko ,, (duomenys neskelbtini)“ PLC debeto kortelės sąskaitoje buvo 3830 svarai sterlingų, laikotarpiu nuo 2015 m. sausio mėn. 02 d. iki 2016 m. sausio mėn. 14 d. iš jos darbovietės „(duomenys neskelbtini)“ į sąskaitą bendrai buvo pervesta viso 15105 svarai sterlingų. Taip pat tuo pačiu laikotarpiu į sąskaitą su bankinėmis kortelėmis buvo atlikti grynųjų pinigų įnešimai bendrai per minėtą laikotarpį įnešant 18424 eurų sumą. Šių operacijų iniciatoriai nenurodyti. Be to yra matoma, kad į šią sąskaitą R. D. laikotarpiu nuo 2015-12-13 iki 2015-12-29 per keletą kartų taip pat persiuntė pinigų bendroje 1385 svarų sterlingų sumoje. Įtariamojo R. D. Nacionalinio (duomenys neskelbtini) banko debeto kortelės sąskaitos finansinių operacijų išrašuose taip pat yra matomi pinigų pervedimai liudytojai S. R. į banko debeto kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą bendroje 1385 svarų sumoje. Taip pat laikotarpiu nuo 2015-08-04 iki 2016-01-16 į R. D. sąskaitą ,, (duomenys neskelbtini)“ banke įmonė (duomenys neskelbtini) pervedė viso 4900 svarų sterlingų. (4 t., b. l. 76)

Visuma byloje surinktų įrodymų patvirtina faktą, kad kaltinamieji R. D., K. K. įvykdė nusikaltimus, numatytus BK 147 straipsnio 2 dalyje (prekyba žmonėmis) ir BK 147¹ straipsnio 2 dalyje (išnaudojimas priverstiniam darbui). Kaltinamasis A. K. įvykdė nusikaltimą, numatytą BK 147 straipsnio 1 dalyje (prekyba žmonėmis).

Nustatyta, kad R. D., K. K., veikdami iš anksto susitarusių bendrininkų grupėje, laikotarpiu nuo 2013 m. pavasario iki 2015 m. gruodžio mėn., o nuo 2015 m. rugpjūčio mėnesio ir su A. K., veikdami savanaudiškais tikslais, tiesiogiai ir per kitus asmenis ieškojo pažeidžiamų asmenų ir radę tokius asmenis: 2013 m. gegužės mėnesį Ž. S., kurį surado R. D., 2013 m. rugpjūčio mėnesį M. Š., kurį surado R. D., 2013 m. lapkričio mėn. O. V., kurią surado K. K., 2015 m. sausio mėn. O. N. ir O. P., kuriuos surado R. D., 2015 m. balandžio mėn. G. Š., kurį surado K. K. ir R. D., 2015 m. gegužės mėn. A. S., kurį surado K. K., 2015 m. birželio mėn. M. Š., kurį surado K. K., 2015 m. rugpjūčio mėnesį L. L., kurį surado A. K., pasinaudodami šių asmenų pažeidžiamumu dėl jų jauno amžiaus, sunkios materialinės padėties, nuolatinio darbo ir pajamų neturėjimo ir panaudodami apgaulę - žadėdami nesunkų skrajučių išnešiotojų darbą (duomenys neskelbtini) ir gerą atlyginimą - nuo 150 iki 200 svarų sterlingų per savaitę (skirtingais laikotarpiais nuo 176 Eur iki 274 Eur ) - pakankamą pragyvenimui, geras darbo ir gyvenimo sąlygas, o nukentėjusiesiems neturint kito priimtino pasirinkimo ir patikėjus pažadais sutikus vykti, tokiu būdu R. D. ir K. K. bendrais veiksmais įkalbėjo (užverbavo) šiuos nukentėjusiuosius, bei su A. K. įkalbėjo (užverbavo) nukentėjusįjį L. L., vykti iš Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) miestą dirbti skrajučių išnešiotojais, turėdami tikslą, juos išnaudoti priverstinam darbui nežmoniškomis sąlygomis, o A. K. tai padarė žinodamas, kad L. L. bus išnaudojamas tokiam darbui.

Po ko, R. D. ir K. K., tęsdami nusikalstamą veiką, organizavo šių asmenų gabenimą ir gabeno: 2013 m. gegužės mėn. 17 d. Ž. S. iš (duomenys neskelbtini)raj., 2013 m. rugpjūčio mėn. M. Š. iš (duomenys neskelbtini), 2013 m. lapkričio mėn. 14 d. O. V. iš (duomenys neskelbtini)raj., 2015 m. sausio mėn. 2 d. O. N. ir O. P. iš (duomenys neskelbtini)raj., 2015 m. balandžio mėn. G. Š. iš (duomenys neskelbtini), 2015 m. gegužės mėn. A. S. iš (duomenys neskelbtini)raj., 2015 m. birželio mėn. M. Š. iš (duomenys neskelbtini), 2015 m. rugsėjo mėn. L. L. iš (duomenys neskelbtini)raj., maršrutiniais mikroautobusais, vežančiais asmenis į užsienio šalis, iš Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) miestą, (duomenys neskelbtini) rajoną, R. D. nurodžius jų išvykimo laiką ir vietą, nukentėjusiesiems neturint pinigų, apmokėjus jų kelionės išlaidas, suteikė jiems apgyvendinimo vietą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mieste, nurodžius, kad iš jų uždirbamų pinigų bus atskaičiuojami pinigai už šios vietos nuomą ir kelionę, tokiu būdu nukentėjusiesiems neturint kito pasirinkimo, įgijo šių asmenų priklausomumą ir jų laisvę varžančią kontrolę, turėdami tikslą juos išnaudoti priverstiniam darbui nežmoniškomis sąlygomis.

Po to, tęsiant nusikalstamą veiką, skirtingais laikotarpiais į (duomenys neskelbtini) atgabentiems nukentėjusiesiems, nesudarius jokios darbo sutarties su jais, R. D. ir K. K. nurodė pradėti dirbti skrajučių išnešiotojais, įpareigojant juos pagal pateiktus žemėlapius išnešioti per dieną po 1200 vnt. skrajučių, tokiu būdu visą dieną pėsčiomis be pietų pertraukos nešiojant skrajutes, nedavė pinigų nuvykimui į darbo vietas, nurodydami vykti viešuoju transportu, nemokant už bilietus, dirbti nenormuotas darbo valandas, reikalaujant dirbti kol bus išnešiotos visos skrajutės, dirbti be laisvų dienų poilsiui ar suteikiant vieną laisvą dieną per savaitę, bei už atliktą darbą, R. D. ir K. K. nukentėjusiesiems mokėjo mažesnį atlyginimą nei buvo žadėta ir daug mažesnį nei minimalus darbo užmokestis (duomenys neskelbtini), kurio neužteko maistui įsigyti ir pragyvenimui, o nukentėjusiesiems po kurio laiko nesutinkant dirbti tokiomis sąlygomis, neišnešiojant visų skrajučių ar kitokį nepaklusimą, R. D. naudojo nukentėjusiųjų Ž. S., M. Š., O. N., M. Š., A. S. atžvilgiu fizinį smurtą, K. K. naudojo fizinį smurtą nukentėjusiųjų O. V. ir M. Š. atžvilgiu, ir abiem kartu naudojant grasinimus, bei iš nukentėjusiųjų O. V., A. S., L. L. G. Š. M. Š. paėmus asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus, tokiu būdu įgijo šių asmenų priklausomumą nuo jų ir laisvę varžančią kontrolę, ir pasinaudodami jų priklausomumu bei pažeidžiamumu toliau R. D. ir K. K. vertė nukentėjusiuosius dirbti jiems nepriimtinomis nežmoniškomis sąlygomis. Taip R. D. ir K. K. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 147 straipsnio 2 dalyje.

Nustatyta, kad R. D., K. K., veikdami bendrininkų grupėje, laikotarpiu nuo 2013 m. pavasario iki 2015 m. gruodžio mėn., pasinaudodami nukentėjusiųjų Ž. S., M. Š., O. V., O. N., O. P., G. Š., A. S., M. Š., L. L., I. R. ir A. R. pažeidžiamumu bei įgytu priklausomumu dėl jų sunkios materialinės padėties, pasinaudodami tuo, kad vienintelis šių asmenų pajamų šaltinis buvo R. D. ir K. K. mokami pinigai už šių asmenų atliktą darbą, jų užsienio kalbos nemokėjimo būnant užsienio šalyje, užsienio šalies įstatymų nežinojimo, neturėjimo pinigų grįžimui į Lietuvą, neturėjimo gyvenamosios vietos, išskyrus tą, kurią suteikė R. D. ir K. K., neturėjimo asmens dokumento, kurį R. D. ir K. K. paėmė, nesudarę jokios darbo sutarties, neteisėtai vertė šiuos asmenis (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) mieste dirbti nežmoniškomis sąlygomis: pagal pateiktus žemėlapius išnešioti per dieną po 1200 vnt. skrajučių, tokiu būdu visą dieną pėsčiomis be pietų pertraukos nešiojant skrajutes, nedavė pinigų nuvykimui į darbo vietas, nurodydami vykti viešuoju transportu, nemokant už bilietus, dėl ko nukentėjusieji nuolat jautė įtampą, dirbti nenormuotas darbo valandas, reikalaujant dirbti kol bus išnešiotos visos skrajutės, dirbti be laisvų dienų poilsiui ar suteikiant vieną laisvą dieną per savaitę, neatsižvelgiant į nukentėjusiųjų sveikatos būklę bei už atliktą darbą R. D. ir K. K. mokėjo nukentėjusiesiems mažesnį atlyginimą, nei buvo žadėta, ir daug mažesnį nei minimalus darbo užmokestis (duomenys neskelbtini), kurio neužteko maistui įsigyti ir pragyvenimui, o nukentėjusiesiems po kurio laiko nesutinkant dirbti tokiomis sąlygomis, neišnešiojant visų skrajučių ar kitokį nepaklusimą, R. D. naudojo nukentėjusiųjų Ž. S., M. Š., O. N., M. Š., A. S. atžvilgiu fizinį smurtą: Ž. S. sudavė 1 kartą kumščiu į nosį, 1 kartą kumščiu į pilvą, M. Š. 1 kartą kumščiu į nosį, eilę kartų mušė su diržu ar ,,kabeliu“, O. N. sudavė 5-6 kartus kumščiu į pilvą, šonus, spardė kojomis, M. Š. – 1 kartą kumščiu į dešinę veido pusę, taip jiems sukeldami fizinį skausmą, A. S. – 2015 m. liepos mėn. sudavė 1 kartą kumščiu į kairį skruostikaulį, nuo ko jis prarado sąmonę, taip padarė jam poodinę kraujosruvą kairės akies apatiniame voke, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą. K. K. naudojo fizinį smurtą nukentėjusiųjų O. V. ir M. Š. atžvilgiu, bei R. D. ir K. K. išsakydami nuolatinius grasinimus nukentėjusiesiems už nepaklusimą naudoti jų atžvilgiu fizinį smurtą, išvaryti juos iš namų, nemokėti atlyginimo, taip R. D. ir K. K. sukūrė baimės atmosferą bei įspūdį, kad nukentėjusieji neturi kito pasirinkimo kaip dirbti R. D. ir K. K. nurodytomis sąlygomis, tokiu būdu toliau neteisėtai vertė nukentėjusiuosius dirbti jiems nepriimtinomis nežmoniškomis sąlygomis. Taip R. D. ir K. K. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 147¹ straipsnio 2 dalyje.

Nustatyta, kad A. K., veikdamas bendrininkų grupėje su R. D. ir K. K., veikdamas savanaudiškais tikslais, laikotarpiu nuo 2015 m. rugpjūčio mėnesio pabaigos iki rugsėjo mėn. 10 d., vykdydamas R. D. nurodymą, surado pažeidžiamą asmenį L. L. ir pasinaudodamas jo pažeidžiamumu dėl sunkios materialinės padėties, skolų turėjimo, ir panaudodamas apgaulę - žadėdamas nesunkų skrajučių išnešiotojo darbą (duomenys neskelbtini) ir gerą atlyginimą - 200-250 svarų sterlingų (274 -343 Eurų) per savaitę - pakankamą pragyvenimui, geras darbo ir gyvenimo sąlygas, tokiu būdu įkalbėjo (užverbavo) nukentėjusįjį L. L. vykti iš Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) miestą dirbti skrajučių išnešiotoju, žinodamas, kad jis R. D. ir K. K. bus išnaudojamas priverstiniam darbui nežmoniškomis sąlygomis, po ko L. L. sutikus vykti, perdavė jo kontaktinius duomenis R. D., ir 2015 m. rugsėjo 10 d. veikdamas kartu su R. D. suorganizavo L. L. išgabenimą sutartu laiku maršrutiniu mikroautobusu, vežančiu asmenis į užsienio šalis, iš Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) miestą, už jo kelionę sumokant R. D. ir K. K., žinodamas, kad L. L. R. D. ir K. K. bus išnaudojamas priverstiniam darbui nežmoniškomis sąlygomis, ir už tai gavo iš R. D. iš anksto pažadėtą 125 eurų atlygį. Taip A. K. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 147 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamųjų R. D., K. K., A. K. kaltumas padarius minėtas nusikalstamas veikas patvirtinamas nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais ir juose esančiais duomenimis.

Ikiteisminio tyrimo metu ir teisme apklausti kaltinamieji R. D., K. K. neprisipažino kaltais padarius nusikaltimus. Nurodė, kad asmenų neverbavo vykti į (duomenys neskelbtini) išnaudojimo tikslais, o tie asmenys patys juo susirado, juos gabeno jų sutikimu, apmokėjo kelionės išlaidas, ir neišnaudojo jų priverstiniam darbui, o dirbo kartu su jais tą patį darbą, nesinaudojo jų pažeidžiamumu, apgaulės nenaudojo, neturėjo tikslo juos išnaudoti priverstiniam darbui nežmoniškomis sąlygomis. Taip pat kaltinamieji neigė, kad būtų naudoję fizinį smurtą ar grasinimus nukentėjusiųjų atžvilgiu.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis A. K. savo kaltę pripažino iš dalies, nurodydamas, kad R. D. užsakymu jis verbavo žmones vykti į (duomenys neskelbtini), pasinaudojo jų bloga finansine padėtimi, tačiau nežinojo, kad jie ten bus išnaudojami. Papildomos apklausos metu nurodė, kad R. D. nurodymu, surado nukentėjusįjį L. L. ir pasiūlė dirbti pas R. D. ir už jo suradimą gavo 125 eurus iš R. D.. Tačiau apgaulės nenaudojo, pažeidžiamumu nesinaudojo. Apklaustas teisme A. K. savo kaltę neigė, nurodydamas, kad pinigus gavo ne už L. L. suradimą, o šiuos pinigus jam skolino R. D..

Nors kaltinamieji kaltais neprisipažįsta, tačiau jų kaltumas patvirtinamas surinktų duomenų visuma, o būtent, nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais ir juose esančiais duomenimis.

Teisme apklausti nukentėjusieji iš esmės patvirtino savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu, tačiau dėl ilgo laiko tarpo praėjusio nuo įvykių jų parodymai teisme buvo abstraktesni, neišsamūs, kai kurių aplinkybių jie negalėjo prisiminti, tačiau teismui pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu jų duotus parodymus jie tas aplinkybes prisiminė ir savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu patvirtino.

Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiųjų parodymais, nes jų visų parodymai yra sutampantys dėl esminių įvykio aplinkybių, jie yra nuoseklūs, vienodi ir neprieštarauja kitiems įrodymams. Nukentėjusiųjų parodymai patvirtina, kad vykti į (duomenys neskelbtini) juos prikalbino (verbavo) R. D. ir K. K. (patys ar per tarpininkus), žadėdami geras darbo ir gyvenimo sąlygas, bei jiems priimtiną atlyginimą (skirtingiems nukentėjusiesiems nuo 75/80 svarų per savaitę iki 400 svarų per savaitę). Tačiau kaip paaiškėjo vėliau, buvo nutylėta informacija apie tai, kad darbas nelegalus, t. y. nepasirašius darbo sutarties, kad į darbą reikės važinėti be bilietų (,,zuikiu“), nes gaunamo atlygio už darbą tokiam važinėjimui nepakako, kad ilgos darbo valandos ir labai dideli atstumai vaikščioti, kad nėra išeiginių ar jos būna labai retai, apie tai, kad nuo atlyginimo dar išskaičiuos būsto nuomos mokestį ir kitas išlaidas.

Aplinkybes apie tai, kad būtent kaltinamieji kvietė nukentėjusiuosius vykti dirbti į (duomenys neskelbtini) dirbti iš esmės patvirtino ir patys kaltinamieji. Telefoninių pokalbių įrašai taip pat patvirtina, kad būtent kaltinamieji rodė iniciatyvą įvairiais būdais ieškodami darbuotojų skrajučių išnešiojimui ir buvo suinteresuoti surasti tokius žmones, nes norinčių dirbti tokį darbą trūko.

Kaip matyti iš nukentėjusiųjų parodymų, vykimui į (duomenys neskelbtini), jie pinigų neturėjo, kas buvo žinoma ir kaltinamiesiems, todėl visais atvejais už jų kelionę sumokėjo R. D. ir K. K., ko neneigė ir patys kaltinamieji. Tokiu atveju nukentėjusieji tik atvykę į (duomenys neskelbtini) jau buvo įsiskolinę šiems kaltinamiesiems (kas buvo paranku kaltinamiesiems siekiant išlaikyti nukentėjusiuosius prie savęs darbui). Kelionę mikroautobusu užsakydavo ir organizuodavo kaltinamieji R. D. ir K. K., nurodydami vairuotojams nuvežti nukentėjusiuosius tiksliai prie jų nurodytos vietos, t. y. gyvenamojo namo, kuriame nukentėjusieji turėjo būti apgyvendinti-name, kurį administravo ir nuomojosi R. D., ko neneigia ir patys kaltinamieji. Aplinkybes dėl žmonių gabenimo į (duomenys neskelbtini) patvirtino ir liudytoja K. Č. (buvusi (duomenys neskelbtini)) nurodydama, kad R. D. prašymu jos bendrovės vairuotojai vežė žmones iš Lietuvos į (duomenys neskelbtini), kur už jų nuvykimą sumokėdavo asmenys, kurie juos pasitikdavo. Todėl akivaizdu, kad kaltinamieji R. D. ir K. K. gabeno nukentėjusiuosius, kurie net negalėjo susimokėti už savo kelionę į (duomenys neskelbtini), o atvykę į (duomenys neskelbtini) iškarto tapo visiškai priklausomi nuo R. D. ir K. K., kadangi buvo apgyvendinti jų nurodytoje gyvenamojoje vietoje ir neturėdami pinigų bei jau įsiskolinę už atvykimo kelionę..

Iš esmės visi nukentėjusieji patvirtino, kad atvykus į (duomenys neskelbtini), jų darbo sąlygos ir atlyginimas, kitos su tuo susijusios aplinkybės (vykimas į darbą ,,zuikiu“) buvo kitokios nei buvo pasakotos prieš jiems išvykstant arba jų apsisprendimui svarbios aplinkybės buvo nutylėtos. Visi nukentėjusieji patvirtino, kad darbo sutartys su jais nebuvo sudarytos, dirbo nelegaliai, darbus skirstė ar nurodymus dėl darbo davė R. D. arba K. K., t. y kiek skrajučių išmėtyti ir kokioje teritorijoje pagal jau paruoštus žemėlapius mėtyti, kiek pinigų už atliktą darbą duoti, viską sprendė savo nuožiūra patys kaltinamieji, taip iš esmės atliko darbdavių ar vadovų funkcijas. Nors patys kaltinamieji teigia, kad pinigus jie dalindavosi bendrai pasitardami su visais darbuotojais, kiek kam priklauso, tačiau šiuos jų parodymus paneigia nukentėjusiųjų parodymai, bei telefoninių pokalbių metu užfiksuoti duomenys. Nukentėjusieji nurodė, kad per savaitę gaudavo nuo 20 iki 40 svarų, vėliau tik nukentėjusysis G. Š. kaip ilgai dirbęs darbuotojas gavo ir 70 svarų. Nukentėjusieji patvirtino, kad iš kaltinamųjų gaunamos sumos už darbą, iš esmės pragyventi nebuvo įmanoma, nepakako maistui įsigyti, teko maistą vogti parduotuvėse arba badauti, neturėjo ką valgyti. Visi nukentėjusieji tvirtino, kad išeiginių dienų beveik nebuvo, buvo dirbama septynias dienas per savaitę ir tik išimtiniais atvejais kaltinamieji, jų atsiklausus, suteikdavo vieną laisvą dieną. Didžioji dalis nukentėjusių patvirtino, kad už ne visų skrajučių išnešiojimą (kas buvo labai sudėtinga), skrajučių išmetimą į šiukšliadėžes ar darbo metu pasėdėjimą parke, nenorą (ar negalėjimą) eiti į darbą ar kitokius ,,nusižengimus“, jų atžvilgiu buvo naudojamas fizinis ir psichologinis smurtas, kaltinamųjų jie bijojo, o būdami užsienyje, neturėjo galimybės pas ką kreiptis pagalbos.

Nukentėjusysis A. S. patvirtino aplinkybes apie tai, kad jo atžvilgiu R. D. naudojo fizinį smurtą, nuolat šaukdavo, tyčiojosi, žemino. Jo parodymus patvirtino O. V., kuri matė A. S. sumuštą, su mėlyne po akimi, sužinojo, kad R. D. jį sumušė už skrajučių neišmėtymą. Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus M. Š. patvirtino matęs, kaip R. D. mušė A. S. į veidą už skrajučių neišmėtymą ir grasino, kad dar gaus, jei neišmėtys.

Nukentėjusioji O. V. patvirtino aplinkybes apie tai, kad fizinį smurtą jos atžvilgiu naudojo K. K., už ne visų skrajučių išplatinimą, ką matė ir R. D.. R. D. ją smaugė kai ketino pabėgti, kuomet buvo prie ambasados. R. D. grasindavo, kad išvarys iš namų, jei ji neišmėtys skrajučių. Taigi, tokie kaltinamųjų veiksmai akivaizdžiai rodė psichologinį smurtą ir kėlė baimę nukentėjusiesiems, kadangi šiems asmenims išvarymas iš namų reiškė gyvenimą gatvėje, neturint jokių pajamų. Nukentėjusysis M. Š. patvirtino aplinkybes apie tai, kad R. D. vieną kartą smurtavo jo atžvilgiu - trenkė, todėl kad neišmėtė skrajučių. Be to, jam teko iš kitų girdėti, kad ir jų atžvilgiu buvo naudojamas smurtas, teko matyti jau sumuštus žmones. Nukentėjusysis G. Š. taip pat patvirtino, kad matė kaip R. D. smurtavo prieš M. Š. už neišmėtytas skrajutes. Nukentėjusysis M. Š. patvirtino aplinkybes apie tai, kad R. D. už skrajučių neišmėtymą mušė su diržu, K. K. mušė su laidu. R. D. mušė ir daugiau kartų. Nukentėjusysis O. N. patvirtino, kad matė kaip R. D. su diržu mušė M. Š.. Nukentėjusiosios A. R. ir I. R. (pagarsinus jų ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus) patvirtino aplinkybes apie tai, kad matė, jog tiek R. D., tiek K. K. mušė M. Š., už neišmėtytas skrajutes, jis nesipriešino, kad M. Š. protiškai nelabai sveikas atrodė, keistas bendravimas buvo. Nukentėjusysis G. Š. patvirtino aplinkybes apie tai, kad R. D. kumščiu į veidą sudavė dėl neišmėtytų skrajučių, sakė gaus dar, jei neišmėtys. Viso 4 (keturis) kartus R. D. jį mušė už neišmėtytas skrajutes į įvairias kūno vietas. Vieną kartą iš šių 4 (keturių) kartų su kėde jį mušė. Nukentėjusysis M. Š. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad matė kaip R. D. su kėde mušė, spardė G. Š., matė kaip dar keletą kartų jį mušė už neišmėtytas skrajutes. Nukentėjusysis O. N. patvirtino aplinkybes apie tai, kad R. D. sužinojęs, kad jis skrajutes išmetė į šiukšliadėžes, už tai naudojo fizinį smurtą - sudavė į šoną, veidą, nugarą, liko mėlynės. Nukentėjusysis O. P. (kuris greitai po atvykimo pabėgo draugų pagalba iš kaltinamųjų) patvirtino, kad O. N. buvo pasakojęs, kad R. D. jį sumušė už neišmėtytas skrajutes. Aplinkybes, patvirtinančias fizinio smurto naudojimą nukentėjusiųjų atžvilgiu, patvirtino ir liudytoja J. J. (nukentėjusiojo G. Š. mama), kad sūnus sakė, kad viršininkai nesivaldo, naudoja smurtą ir prieš jį buvo naudoję smurtą. Sūnus sakė, kad matė ir kaip kitus mušė, sakė, kad matė kaip A. S. mušė. Liudytojas L. Š. patvirtino, kad grįžęs į Lietuvą brolis G. Š. pasakojo, kad darbdaviai jį ir kitus mušė už neišmėtytas skrajutes, jei parke rasdavo sėdinčius. Brolis taip pat sakė, kad vieną kartą ir pats taip gavo, kad prarado sąmonę, tuomet ir pabėgo. Brolis G. Š. sakė, kad matė kaip sumušė ir (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)). Liudytojas D. Č. taip pat patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad matė, kaip sumušė A. S..

Taigi, šių nukentėjusiųjų, liudytojų parodymai patvirtino nukentėjusiųjų parodymus apie jų atžvilgiu naudotą fizinį, psichologinį smurtą dėl netinkamai atliekamo jų darbo-ne visų skrajučių išmėtymą, nors kaltinamieji neigia šias aplinkybes apie fizinio ir psichologinio smurto naudojimą.

Nukentėjusieji A. S., O. V., L. L., M. Š., G. Š., O. N. patvirtino aplinkybes apie tai, kad atvykus į (duomenys neskelbtini) iš jų buvo paimti asmens dokumentai, ką padarė R. D. ar K. K.. Liudytoja I. S. patvirtino, kad kai sesuo O. V. grįžo, ji neturėjo savo asmens dokumento ir tai atitinka O. V. parodymus. Taip pat nukentėjusieji A. S. ir O. V. nurodė, kad buvo ribojamas jų bendravimas su artimaisiais Lietuvoje: neleido skambinti artimiesiems į Lietuvą, uždraudė kitiems name gyvenantiems asmenims duoti MRT susisiekimui.

Nukentėjusieji patvirtino faktą, kad darbo sąlygos buvo labai sunkios, skrajučių mėtymas nuvargindavo, nes per dieną turėdavo nueiti pagal duotą žemėlapį labai ilgus atstumus, nuo tokių ilgų atstumų skaudėjo kojas, jos tindavo, vaikščioti reikėjo bet kokiu oru, laisvadienių nebuvo, dėl nuolatinio pinigų trūkumo neturėjo ką valgyti, išseko, važinėjo į darbą nuolatinėje baimėje be bilietų viešuoju transportu, už darbą buvo mokamas menkavertis atlyginimas, kurio neužteko netgi maistui, teko jį vogti parduotuvėse.

Liudytojas E. J. (pagarsinti parodymai) patvirtino kitų nukentėjusiųjų parodymus apie tai, kad mokėjo už darbą labai mažai, visiems trūko pinigų, kad labai anksti keltis reikėjo, atsisakius tiek daug dirbti, R. D. pyko.

Liudytoja I. S. patvirtino O. V. parodymus apie tai, kad nukentėjusioji prašė pinigų, norėjo grįžti namo, sakė, kad jų neturi, kad jos nenori išleisti iš (duomenys neskelbtini), nes reikia dirbti.

Liudytojas L. Š. patvirtino aplinkybę apie tai, kad sumokėjo už brolio kelionę namo, nes pastarasis pinigų neturėjo.

Nukentėjusiųjų pažeidžiamumą, o atvykus į (duomenys neskelbtini) ir priklausomumą nuo kaltinamųjų įrodo tai, kad visi jie neturėjo pinigų atvykimui į (duomenys neskelbtini), už jų kelionę sumokėjo kaltinamieji, taigi tik atvykę jie jau buvo skolingi kaltinamiesiems. Nukentėjusieji neturėjo pakankamai pinigų ir pragyvenimui (duomenys neskelbtini), neturėjo būsto ir gyvenamosios vietos. Kadangi būtent kaltinamieji jiems suteikė gyvenamąjį plotą, už kurio nuomą jiems reikėjo susimokėti, o jų pajamos buvo tik tos, kurias kaip darbdaviai (nelegalūs) mokėjo kaltinamieji R. D. ir K. K., todėl jų priklausomumas nuo šių kaltinamųjų yra akivaizdus. Be to, iš esmės visi nukentėjusieji (duomenys neskelbtini) buvo pirmą kartą, vietovės nežinojo visiškai, anglų kalbos nemokėjo, todėl neturėjo galimybės susirasti kitą darbą ar gyvenamąją vietą. Be to, dalis nukentėjusiųjų neturėjo ir asmens dokumento, kurį buvo paėmę kaltinamieji, todėl nukentėjusiųjų galimybės susirasti kitą darbą ar gyvenamąją vietą, buvo neįmanomos. Grįžimas namo, neturint pinigų ir asmens dokumento, be artimųjų pagalbos, taip pat tapo jiems neįmanomas. Dėl šių aplinkybių jie buvo priversti toliau dirbti kaltinamųjų nurodytomis sąlygomis, neturėdami jokio kito pasirinkimo. Nukentėjusiųjų materialinė padėtis buvo sunki tiek jiems išvykstant iš Lietuvos į (duomenys neskelbtini), tiek jiems gyvenat (duomenys neskelbtini).

Nukentėjusieji patvirtino, kad darbdaviai buvo R. D. ir K. K., kurie davė nurodymus dėl darbo, jie spręsdavo, kiek už darbą jiems sumokėti, sudarydavo maršrutus, dalindavo žemėlapius, baudė už netinkamai atliktą darbą ar nenorą dirbti. Nukentėjusiųjų parodymai paneigė, kad K. K. ir R. D. būtų mėtę skrajutes, t. y. dirbę tokį patį darbą kaip jie. Tokiu būdu jie paneigė pačių kaltinamųjų parodymus apie tai, kad jie buvo visi lygūs su nukentėjusiais ir kartu dirbo tą patį darbą.

Kiti duomenys, patvirtinantys kaltinime nurodytas aplinkybes ir nukentėjusiųjų bei liudytojų parodymus yra šie:

2015-08-12 daiktų pateikimo protokolu nukentėjusiojo A. S. pateiktame MRT rastas adresatas „(duomenys neskelbtini)“, kurio Nr. „(duomenys neskelbtini)“. Tarnybiniame pranešime, nurodyta, kad adresatų sąraše adresatas „(duomenys neskelbtini)“ su tokiu MRT numeriu yra K. K..

2015-08-12 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvada patvirtino, kad nukentėjusiajam A. S. konstatuota poodinė kraujosruva kairės akies apatiniame voke, t. y. nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimas padarytas kietu buku daiktu, kuo galėjo būti ranka. Sužalojimas galėjo būti padarytas kelių savaičių bėgyje iki apžiūros, tikėtina liepos mėnesio pabaigoje. Tai atitinka A. S. nurodytą sužalojimų padarymo laiką ir pobūdį bei patvirtina tą faktą, kad kaltinamasis R. D. prieš jį smurtavo.

2015-09-15 objektų apžiūros metu apžiūrėtas socialinio tinklalapio www. facebook.com profilis, kuriuo naudojasi nukentėjusioji O. V., kuriame rasta jos susirašinėjimas su K. K., vykęs nuo 2015-08-27 d. iki 2015-09-02 (O. V. jau grįžus į Lietuvą), kuriame užfiksuotas susirašinėjimas dėl jos asmens paso grąžinimo ir telefono numerio gavimo. Prie protokolo pridėta susirašinėjimo išklotinė.

2016-08-03 objektų apžiūros metu apžiūrėtas socialinio tinklalapio www. facebook.com profilis, kuriuo naudojasi nukentėjusioji O. V., kuriame užfiksuotas susirašinėjimas tarp K. K. ir O. V., vykęs 2016-06-14, kurio metu susirašinėjama dėl O. V. paso. Susirašinėjime K. K. paklaustas dėl O. V. asmens paso atrašo –„Tai kad ne pas tą žmogų klausi as jo net neturejau“. Tai rodo, kad jis žino pas kokį asmenį buvo O. V. pasas, ir kad nenustebęs, kad iš jos pasas buvo paimtas.

2016-10-18 vietovių žemėlapių apžiūros metu nukentėjusioji O. V. nurodė tikslias vietas, kur gyveno (duomenys neskelbtini), kokie buvo vykimo ir darbo maršrutai, ir suskaičiavus jos nurodytus maršrutus nueitas per dieną atstumas nustatytas kaip 62,38 km.

2016-01-20 objektų apžiūros metu apžiūrėtas socialinio tinklalapio www. facebook.com profilis, kuriuo naudojasi nukentėjusysis G. Š., kuriame fiksuotas G. Š. susirašinėjimas su asmeniu „(duomenys neskelbtini)“, laikotarpiu nuo 2016-01-12 iki 2016-01-14, kurio metu „(duomenys neskelbtini)“ klausia, ar G. Š. ,,sugrįš“, nurodo, kad jis ,,pasuktų ir atsiprašytų“, o G. Š. atrašo, kad ,,pamatytum kaip rašinėjo“, nurodo, kad supranta, kai jį pagaus bus jam blogai. Susirašinėjime su K. K. (iš „(duomenys neskelbtini)“) laikotarpiu nuo 2015-12-03 iki 2015-12-05 gauta žinutė iš K. K., kurioje jis prašo G. Š. telefono numerio, kad gražiai pasikalbėti, o jei neduos, tai kai grįš ,,ant švenčių“ tai ,,kalbės negražiai“. Po to seka dar keletas žinučių, kuriomis reikalaujama duoti G. Š. telefono numerį. Tai patvirtina, kad K. K. intensyviai ieško ir bando susisiekti su G. Š., grasina jam. Be to, dar parašo ir R. D. „ką skolininkas gero greit pasimatysim“.

2016-09-30 rašte iš Lietuvos Respublikos ambasados (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad 2015 m. liepos mėn. 22 d. LR piliečiai O. V. ir A. S. kreipėsi į Lietuvos ambasadą su prašymu suteikti jiems konsulinę pagalbą. Kreipdamiesi nurodė, kad pabėgo nuo savo darbdavių, kuriems jie dirbo, nes darbdaviai nemokėjo sutarto užmokesčio, naudojo fizinį ir psichologinį smurtą bei ribojo judėjimo laisvę. Taigi, ši ambasados informacija papildo ir patvirtina O. V. ir A. S. nurodytas aplinkybes apie įvykius (duomenys neskelbtini) ir jų darbinį išnaudojimą, patirtą fizinį ir psichologinį smurtą..

Teismas konstatuoja, kad kaltinamųjų kaltumą patvirtina ir telefoniniai pokalbiai ir elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole esantys duomenys.

2017-09-08 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole yra užfiksuotas pokalbis, vykęs 2015-11-11 tarp O. V. ir K. K., kurio metu O. V., pasiteirauja K. K., kada jai ,, (duomenys neskelbtini)“ (R. D.) grąžins pasą, į tai jis atsako, kad jo nėra dabar, nes jis Lietuvoje, bei atsako, kad vis tiek jis turės tą pasą atiduoti ir pats pasisiūlo jį paimti ir perduoti O. V., kai grįš į Lietuvą. Taigi, šios aplinkybės pilnai patvirtina O. V. parodymus, kad pasas iš jos buvo paimtas ir iki grįžimo į Lietuvą negrąžintas, kad jis buvo laikomas pas R. D. ir kad K. K. tai žinojo ir net turėjo visas galimybes jį grąžinti, tačiau to nepadarė. Taip pat, šiuo pokalbiu K. K. patvirtina, kad O. V. per jį atvyko į (duomenys neskelbtini).

2017-08-28 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole yra užfiksuoti pokalbiai tarp K. K. ir nenustatyto asmens, A. K., R. D. apie asmenis, vadinamus „našlaičiais“, kurių K. K. ir R. D. ieško darbui (duomenys neskelbtini) per pažįstamus. 2015-09-10 Stenogramoje Nr. 20-7/1-TP-291, pokalbis Nr. 18, vykstantis 2015-09-02 (kuris buvo perklausytas ir teisiamojo posėdžio metu) K. K. nurodo nenustatytam asmeniui, kad surastų darbui žmonių, ,,našlaičių kokių“, jaunų, ,,čia reikia tokių asiliukų“ nurodo, kad algos čia mažos, ,,pyragų negaus“ ir nurodo, kad už žmonių suradimą duotų ,,po 50 eurų už žmogų“. - Tai akivaizdžiai rodo, kad žmonės ieškomi be išsilavinimų, iš anksto planuojant, kad pinigų bus mokama labai mažai, tokių žmonių, kurie neturėtų kam pasiskųsti ir dar už suradimą tokių žmonių tarpininkui mokama 50 eurų už žmogų (patvirtinama prekyba). Toje pačioje stenogramoje, pokalbis Nr. 53 (2015-09-06), kuris vyksta tarp K. K. ir A. K., vėliau ragelį A. K. perduoda R. D., pokalbio metu R. D., būdamas Lietuvoje, pasako K. K. ((duomenys neskelbtini)), kad ,,atvažiuoja našlaičiai, už kuriuos jis Aivarui turi sumokėti 250 eurų už 4 našlaičius. Pokalbiai su R. D. apie planuojamas fiktyvias vestuves tarp (duomenys neskelbtini) (O. V.) ir nenustatyto asmens, iš šių vestuvių galimą pasipelnymą. (5 t. b. l. 69-70).

2017-08-28 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole yra užfiksuoti pokalbiai tarp K. K. ir R. D. apie asmenis, vadinamus „našlaičiais“, vykstančius dirbti į (duomenys neskelbtini) pas R. D., pokalbiai, kada (duomenys neskelbtini),,našlaičius“ susodins į mikriuką Lietuvoje (2015-09-17 stenograma Nr. 20-7/1-TP-304), R. D. nurodo, kad kai atvyks sumokėti už jų kelionę. Pokalbyje Nr. 110 užfiksuotas tarpusavio pokalbis apie dirbančių žmonių apgaudinėjimą, kaip duodama daugiau skrajučių, o pasakoma, kad mažiau davė, apie tai, kad apgaudinėja juos mažai mokėdami už darbą, žadėdami kad kitus vėliau per banką perves ir bus daugiau. Pokalbiai su R. D. apie darbo užmokestį minėtiems asmenims, jų planuojamus paimti asmens dokumentus, R. D. nurodymai, kad naujai atvykusius žmones tą pačią dieną išsiųsti į darbą, apie tai kad atvykę žmonės visiškai neturi pinigų net maistui, todėl jiems nutarta duoti po 20 svarų savaitei. Iš pokalbių matyti, kad nurodymus, kam kiek mokėti, kada į darbą siųsti ir pan. R. D. duoda K. K.. K. K. liepia pasiimti 170 svarų, naujokams po 20 svarų. Taip pat kalbama apie (duomenys neskelbtini) dirbantį (duomenys neskelbtini) (L. L.), kuris bijo be bilietų važinėti traukiniais, ir kt. (5 t. b. l. 80-81).

2017-08-28 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole yra užfiksuoti pokalbiai (2015-09-17 stenograma Nr. 20-7/1-TP-304), pokalbiai su R. D. apie planuojamus paimti dokumentus iš naujai dirbti atvykstančių asmenų, (pokalbis Nr. 149) asmens dokumentus įvardinant ,,plastikais“, apie tai, kad jie jau paimti, galimą šių dokumentų neteisėtą panaudojimą. (Pokalbis Nr. 158, 2015-09-15) apie (duomenys neskelbtini) dirbantį (duomenys neskelbtini) (L. L.), kuris bijo be bilietų važinėti traukiniais, todėl reikia jį išleisti išvykti į namus, atiduoti jo asmens dokumentą (tvirtinasi, kad buvo paimtas), kadangi dėl jo ateityje gali kilti problemų. K. K. tariasi su R. D., ar grąžinti žmonėms ,,plastikus“ - dokumentus. R. D. nurodo, kad dar negrąžinti. 2015-09-23 suvestinėje Nr.20-7/1-TP-307 pokalbyje Nr. 161 užfiksuota R. D. žodžiai, kad jis sumokėjo (duomenys neskelbtini) 120 svarų. Pokalbyje Nr. 163 R. D. nurodo, kad sumokėjo už ,,našlaičius“ 120 (taip paneigiama kaltinamųjų parodymai, kad tai buvo skolinami pinigai). Pokalbis su O. V. apie jos paso grąžinimą, apie tai, kad ji buvo apkaltinta fotoaparato ir planšetės vagyste. Pokalbyje Nr. 175 fiksuotas K. K. pokalbis su R. D. apie tai, kad (duomenys neskelbtini) norėjo išeiginės, tačiau nedavė, jam buvo paaiškinta, kad jokių išeiginių nėra (tai patvirtina nukentėjusiųjų parodymus, kad jokių išeiginių nebuvo). 2015-09-18 Pokalbyje Nr. 195 R. D. duoda nurodymus, kad be išeiginių reikia dirbti ir K. K. pritaria, kad visi be išeiginių dirba (taip paneigiami kaltinamųjų parodymai ir patvirtinami nukentėjusiųjų parodymai). 2015-09-18 Pokalbis Nr. 197, 206 su A. K., dėl (duomenys neskelbtini) (L. L.) dokumento grąžinimo ir jo leidimo išvykti į namus. 2015-09-19 Pokalbis Nr. 222, kurio metu R. D. nurodo K. K., kad arba išmestų L. L. į gatvę, arba tegul eina dirbti. (Taip patvirtinami nuketėjusiųjų parodymai dėl grasinimų išmesti į gatvę, jei nedirbs. K. K. nurodo, kad dar norėjo ,,duoti jam į galvą“. Pokalbis Nr. 227, tarp kaltinamųjų, kad jei nenustatytas asmuo gaus 70 svarų už savaitę, tai gali išvažiuoti, ir abu kalbasi, kad reikia smaugti žmones, kad nepabėgtų. (Tai rodo, kad tuo tikslu tyčia mokama mažiau nei 70 svarų į savaitę, taip apribojant galimybes išvykti). (5 t. b. l. 91-93).

Žemesnės instancijos teismas

2017-08-28 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole yra užfiksuoti pokalbiai tarp K. K. ir R. D. apie asmenis, dirbančius (duomenys neskelbtini) pas R. D., kad iš jų reikia padaryti „durnius“. (5 t. b. l. 112-113).

2017-08-28 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole yra užfiksuoti pokalbiai tarp K. K. ir O. V., apie tai, kad ji ir (duomenys neskelbtini) (A. S.) yra apkaltinti planšetės ir fotoaparato vagyste, todėl kerštaudamas, K. K. planuoja fiziškai susidoroti su A. S.. (5 t. b. l. 133-134).

2017-08-29 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole yra užfiksuotas pokalbis tarp R. D. ir nenustatyto asmens, apie merginos galinčios dirbti pas R. D. suradimą. Pokalbis su A. K. apie žmonių paiešką darbui (duomenys neskelbtini) pas R. D., kad tie asmenys turi būti „biedni“ ar „našlaičiai“.

2015-09-14 suvestinė Nr. 20-7/1-TP-297 klausant R. D. pokalbių pokalbis Nr. 12 (2015-08-26) R. D. prašo surasti A. K. žmonių tokių ,,levandukų“. Sako, kad padarys jiems sutartis, kad ,,metus laiko negalės iš jų niekur dingti“ ir taip juos prisirištų. Pokalbis Nr. 68, kad A. K. radęs žmogų, bet mikriuke nėra vietos, tai R. D. sako jį saugoti, kad nepabėgtų, kol įsodins, kad ,,našlaičius“ reikia laikyti, kol neįsodini į mikriuką. Pokalbis Nr. 72 A. K. sako, kad turi žmogų, R. D. klausia, ar ,,lochas“, A. K. atsako, kad ,,taip“, R. D. atsako, kad labai gerai. (Tuo įrodoma, kad tyčia ieško pažeidžiamų asmenų, turėdami tikslą juos išnaudoti, ką žino ir A. K.). Atsako, kad žmogus iš Širvintų (kalbama apie L. L.). Pakalbis Nr. 102 A. K. klausia, kiek iš viso žmonių reikia, R. D. atsako, kad nemažiau 4, bet būtinai reikia, kad ,,našlaičiai“ būtų, ,,biedni“, žada, kad žmogus, kurį surado metams atvažiuotų, bet R. D. atsako, kad visi ilgam nori atvažiuoti, bet paskui po dviejų mėnesių pabėga.

2015-09-30 Suvestinė Nr. 20-7/1-TP-317, pokalbis Nr. 853 R. D. su nenustatyta moterimi, kurio metu moteris prašo darbo, kurį R. D. siūlo kitiems, o jis atsako, tokio darbo neturi, moteris pasako, kad lapukus ji mėtytų, tačiau R. D. atsako, kad nedirbtų ji tokio darbo, nes ten ,,gaidys ten darbas, kad už jį beveik nieko žmonėms jis nemoka. (Tai rodo, kad ir pats puikiai supranta, kad išnaudoja tokiu būdu žmones).

2019-10-20 suvestinė Nr. 20-7/1-TP-346 pokalbiai Nr. 1098, 1189, R. D. su nenustatyta asmeniu, kad reikia darbui žmonių: ,,kaimiečių, su smegenėlėm nelabai, mužikų, girtuoklių, bomžų iki 30-35 metų, kad daug eiti galėtų“

2017-09-04 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole yra užfiksuotas pokalbis tarp R. D. ir A. K. (2019-10-20 suvestinė Nr. 20-7/1-TP-346 pokalbis Nr. 1214 apie darbą pas R. D. (duomenys neskelbtini), apie žmones, kurių reikia šiam darbui, tačiau A. K. atsako, kad niekas nenori vykti dirbti pas R. D., sužinoję pas ką dirbti reikės. (6 t. b. l. 39-40).

Kiti duomenys, patvirtinantys kaltumą: 2017-03-20 apžiūros protokolu apžiūrėti laiškai bei kiti popieriaus lapeliai su įrašais, rasti pas D. D. ir jo brolį, tarpe kurių laiškas siųstas nuo R. D. jam esant suimtam, kuriame rašoma apie byloje dalyvaujančius asmenis, galimai liudytojus ar nukentėjusiuosius, kuriuos prašoma surasti bei paveikti, kad pastarieji duotų palankius parodymus R. D. naudai. Taip pat prašoma susisiekti su kitais pas R. D. ankščiau dirbusiais asmenimis, siekiant juos įspėti, kad jie gali būti apklausti policijoje, nurodoma, kokius jie turi duoti parodymus, kad reikia tiems žmonėms duoti pinigų už tai. Baltos spalvos A4 formato lape įrašyta, kad reikia surasti byloje dalyvaujančius asmenis, juos įkalbėti pakeisti parodymus, atiduoti jiems dokumentus, ir kad jie patvirtintų, jog (duomenys neskelbtini) jiems buvo labai gerai. (6 t. b. l. 89-91).

2017-06-13 Kauno apskr. VPK KPONTV 2-ojo skyriaus vyriausiojo tyrėjo R. G. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad bendrovė (duomenys neskelbtini)yra registruota (duomenys neskelbtini), kurios vienas iš vadovų yra V. N., iš kuriuos gautas atsakymas, kuriame nurodyta, kad ši įmonė užsiima dėvėtų rūbų supirkimu iš visuomenės ir jų perpardavinėjimu didmenine prekyba. Taip pat nurodyta, kad minėtoje įmonėje R. D. ir K. K. niekada nedirbo, jiems jokios skrajutės, tikslu jas išdalinti gyventojams, išduotos nebuvo. (Taip paneigti kaltinamųjų parodymai apie tai, kad jie irgi nešiojo skrajutes, kurias gavo iš minėtos įmonės). Taip pat patvirtino, kad šie asmenys buvo pristatę drabužių į įmonę ir jiems buvo išmokėtos kažkokios pinigų sumos, kurių nurodyti negali. (3 t., b. l. 8).

Iš 2016-04-20 Kauno apskr. VPK KPONTV 4-ojo skyriaus vyriausiosios tyrėjos J. A. tarnybinio pranešimo ir prie jo pridėtos informacijos matyti, kad iki 2015 m. spalio 1 d. minimalus valandinis darbo užmokestis (duomenys neskelbtini) buvo 6,50 svarų per valandą, o nuo 2015 m. spalio 1d. d. padidėjo iki 6,70 svarų sterlingų per valandą. 18-20 metų asmenims atitinkamai 5,12 svarų ir 5,30 svarų sterlingų per valandą.

Byloje nustatyta, kad nukentėjusiesiems už savaitę buvo mokama nuo 20 svarų iki 70 svarų, t. y. maždaug vienos pilnos darbo dienos užmokestis.

2016-01-14 asmens kratos metu pas įtariamąjį A. K. buvo paimtas MRT, Nr. (867003746) kuris buvo klausomas ikiteisminio tyrimo metu, taip patvirtinant, kad užfiksuoti telefoniniai pokalbiai yra būtent A. K. (pats iš esmės neneigė jų). SIM kortelės atmintyje tarp kitų išsaugotų kontaktinių numerių yra įrašytas Nr. (duomenys neskelbtini), pavadinimu (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad šiuo abonentiniu numeriu 2015-2016 metais naudojosi įtariamasis K. K..

2016-01-14 asmens kratos metu pas įtariamąjį R. D. rasti ir paimti 2 MRT su SIM kortele, abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), bei 4145 (duomenys neskelbtini) svarai sterlingų ir 70 pensai.

Iš 2017-08-18 Kauno apskr. VPK KPONTV 4-ojo skyriaus vyr. tyrėjos J. A. tarnybinio pranešimo matyti, kad išanalizavus teisinės pagalbos prašymo vykdymo metu surinktą medžiagą, gautą iš (duomenys neskelbtini)teisėsaugos institucijų, nustatyta, kad 2015 m. pradžioje liudytojos S. R. (R. D. draugė, dabartinė sutuoktinė) banko ,, (duomenys neskelbtini)“ PLC debeto kortelės sąskaitoje buvo 3830 svarai sterlingų, laikotarpiu nuo 2015-01-02 iki 2016-01-14 iš jos darbovietės „(duomenys neskelbtini)“ į sąskaitą bendrai buvo pervesta viso 15105 svarai sterlingų. Taip pat tuo pačiu laikotarpiu į sąskaitą su bankinėmis kortelėmis buvo atlikti grynųjų pinigų įnešimai bendrai per minėtą laikotarpį įnešant 18424 eurų sumą. Šių operacijų iniciatoriai nenurodyti. Be to yra matoma, kad į šią sąskaitą R. D. laikotarpiu nuo 2015-12-13 iki 2015-12-29 per keletą kartų taip pat persiuntė pinigų bendroje 1385 svarų sterlingų sumoje. R. D. Nacionalinio (duomenys neskelbtini) banko debeto kortelės sąskaitos finansinių operacijų išrašuose taip pat yra matomi pinigų pervedimai S. R. į banko debeto kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) sąskaitą bendroje 1385 svarų sumoje. Taip pat laikotarpiu nuo 2015-08-04 iki 2016-01-16 į R. D. sąskaitą ,, (duomenys neskelbtini)“ banke įmonė (duomenys neskelbtini) pervedė viso 4900 svarų sterlingų.

Kaltinamieji R. D., K. K. įvykdė nusikaltimus, numatytus BK 147 straipsnio 2 dalyje (prekyba žmonėmis) ir BK 1471 straipsnio 2 dalyje (išnaudojimas priverstiniam darbui). Kaltinamasis A. K. įvykdė nusikaltimą, numatytą BK 147 straipsnio 1 dalyje (prekyba žmonėmis). Kaltinamųjų nusikalstama veika teisingai kvalifikuota, todėl jie baustini.

BAUSMĖ

Skiriant bausmę kaltinamajam R. D. už nusikalstamų veikų padarymą, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų veikų motyvus, kaltinamojo asmenybę bei kitas aplinkybes.

R. D. padarė vieną labai sunkų nusikaltimą (BK 147 straipsnio 2 dalis) ir vieną sunkų nusikaltimą (BK 147¹ straipsnio 2 dalyje). Nusikaltimai tyčiniai, baigti, savanaudiški. R. D. vaidmuo bendrininkų grupėje buvo aktyviausias. Jis buvo tas asmuo, kuris dažniausiai naudojo fizinį smurtą nukentėjusiųjų atžvilgiu, jo žodis buvo lemiamas dalinant pinigus už darbą ir kitais veiklos klausimais. Jis nuteisiamas įvykdęs nusikalstamas veikas kelių nukentėjusiųjų atžvilgiu.

R. D. nusikalto pirmą kartą, jis neteistas, dirba, priklausomybės ligų įskaitoje nėra įregistruotas.

R. D. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamas veikas jis padarė veikdamas bendrininkų grupėje. R. D. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę kaltinamajam K. K. už nusikalstamų veikų padarymą, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų veikų motyvus, kaltinamojo asmenybę bei kitas aplinkybes.

K. K. padarė vieną labai sunkų nusikaltimą (BK 147 straipsnio 2 dalis) ir vieną sunkų nusikaltimą (BK 147¹ straipsnio 2 dalyje). Nusikaltimai tyčiniai, baigti, savanaudiški. K. K. veiksmai bendrininkų grupėje buvo mažiau aktyvūs. Jis nuteisiamas įvykdęs nusikalstamas veikas kelių nukentėjusiųjų atžvilgiu.

K. K. nusikalto pirmą kartą, jis neteistas, dirba, priklausomybės ligų įskaitoje nėra įregistruotas.

K. K. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamas veikas jis padarė veikdamas bendrininkų grupėje. K. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę kaltinamajam A. K. už nusikalstamos veikos padarymą, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus, kaltinamojo asmenybę bei kitas aplinkybes.

A. K. padarė vieną sunkų nusikaltimą (BK 147 straipsnio 1 dalis). Nusikaltimas tyčinis, baigtas, savanaudiškas. A. K. vaidmuo nusikaltimų padaryme buvo mažai aktyvus. Jis nuteisiamas įvykdęs nusikalstamą veiką vieno nukentėjusiojo atžvilgiu.

A. K. nusikalto pirmą kartą, jis neteistas, dirba, administracine tvarka nebaustas, priklausomybės ligų įskaitoje nėra įregistruotas.

A. K. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė veikdamas bendrininkų grupėje. A. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Dėl skiriamos bausmės rūšies

Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse įtvirtintas bausmės teisingumo principas suponuoja teismo pareigą paskirti nuteistajam teisingą bausmę, kuri atitiktų (būtų proporcinga) padarytos nusikalstamos veikos ir jį padariusio asmens – kaltininko asmenybės pavojingumą. Baudžiamosios teisės paskirties kontekste tai reiškia, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdžio ir už šią veiką numatytos bausmės turi būti pusiausvyra. Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse, kaip vientisame baudžiamajame įstatyme (BK 1 straipsnis), yra numatytas visas kompleksas priemonių, sudarančių sistemą pagrindų ir sąlygų individualizuoti bei paskirti bausmę nusikaltimą padariusiam asmeniui.

Pažymėtina, kad BK 147 straipsnio 1 dalies, 147 straipsnio 2 dalies, BK 147¹ straipsnio 2 dalies sankcijose numatyta bausmė laisvės atėmimas.

Įstatymų leidėjas, nustatęs sankciją už nusikalstamą veiką, kartu įstatyme nustatė ir tokį teisinį reguliavimą, pagal kurį teismas, skirdamas bausmę už teisės pažeidimą, turi turėti galimybę atsižvelgti į visas bylos aplinkybes bei paskirti švelnesnę negu įstatymo numatyta bausmę.

Teismų praktikoje yra nustatyta, jog: 1) taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas galima, kai nėra BK 62 straipsnyje nurodytų pagrindų; 2) BK 54 straipsnio 3 dalies taikymas susijęs su aplinkybių, apibūdinančių nusikalstamos veikos pavojingumą ir šią veiką padariusį asmenį, visumos vertinimu.

Taigi, teismų praktikoje suformuluota nuostata, kad pagal BK 54 straipsnio 3 dalį kitokia bausmė, nei numatyta straipsnio, pagal kurį kvalifikuota veika, sankcijoje, paprastai gali būti paskiriama, jei yra išimtinės aplinkybės ir nėra pagrindo paskirti švelnesnę negu įstatymo numatytą bausmę pagal BK 62 straipsnį, o įstatymo numatytos bausmės paskyrimas būtų aiškiai neproporcingas (neadekvatus) konkrečiam baudžiamojo įstatymo pažeidimui, kaltininko asmenybei bei kitų bylos aplinkybių visumai.

Be to, teismų praktikoje vadovaujamasi nuomone, kad, taikydamas BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas, teismas privalo nurodyti, kokios yra išimtinės aplinkybės, kad straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas šiam asmeniui už šios nusikalstamos veikos padarymą aiškiai prieštarautų teisingumo principui.

Daroma išvada, kad tikslinga BK 54 straipsnio 3 dalies pagrindu, R. D., K. K., A. K. skirti švelnesnę, negu įstatymo numatytą, bausmę. Byloje nėra aplinkybių visumos, kurios sudarytų pagrindą svarstyti galimybę skirti jiems švelnesnę, negu įstatymo numatytą, bausmę BK 62 straipsnio pagrindu.

Teismas, remdamasis bylos medžiagos duomenų analize, daro išvadą, kad kaltinamiesiems R. D., K. K., A. K. yra pagrindas taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas, kadangi jiems inkriminuotų nusikalstamų veikų pavojingumą ir jų asmenybes apibūdinančias bylos aplinkybes yra pagrindas pripažinti išimtinėmis aplinkybėmis. Bylos medžiagos duomenys patvirtina, kad nusikalstamos veikos padarytos 2013-2015 m. laikotarpiu, taip nuo jų padarymo praėjo ilgas laiko tarpas, dalis nukentėjusiųjų neturi pretenzijų kaltinamiesiems, dalis nukentėjusiųjų net atsisakė civilinių ieškinių.

Bylos medžiagos duomenys patvirtina, kad nuo kaltinamiesiems inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo praėjo daugiau nei ketveri - septyneri metai, ir per visą šį laiką jie naujų nusikalstamų veikų nepadarė, jie neteisti, dirba, turi šeimas, kurias neabejotinai išlaiko, taigi jų socialiniai ryšiai yra tvirti. Teismo nuomone, šios aplinkybės neabejotinai patvirtina, kad kaltinamųjų pozityvus elgesys, jų siekis dorai gyventi ir dirbti, ateityje nenusikalsti, parodo mažesnį jų asmenybių pavojingumą, o realios laisvės atėmimo bausmės jiems paskyrimas turėtų neigiamų pasekmių jų šeimoms.

Pagal EŽTT ir Lietuvos teismų praktiką, nepateisinamai ilga baudžiamojo proceso trukmė, pažeidžianti asmens teisę į įmanomai trumpiausią bylos procesą, atsižvelgiant į bylos aplinkybių visumą, gali būti vertinama kaip išimtinė aplinkybė ir pripažįstama pagrindu skirti švelnesnę, nei įstatymo numatyta, bausmę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-45/2007). Taip užtikrinamas bausmės teisingumo principo įgyvendinimas, be to, atsižvelgiant į EŽTT praktiką, kompensuojama dėl šio pažeidimo turėta žala.

Nagrinėjamoje byloje ikiteisminis tyrimas pradėtas 2015 m. rugpjūčio 12 d. Ikiteisminis tyrimas ir bylos nagrinėjimas teisme užtruko ilgą laiką. Nuosprendis skelbiamas 2020 m. kovo 19 d. Taip bylos tyrimas ir nagrinėjimas truko ilgai ir yra virš 4 (keturių metų).

Atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus, teismas konstatuoja, kad teisė į bylos nagrinėjimą per kiek įmanoma trumpiausią laiką buvo pažeista (Konvencijos 6 straipsnio 1 dalis, BPK 44 straipsnio 5 dalis). Byla nėra sudėtinga ir reikalavusi ilgo laiko ikiteisminiam tyrimui atlikti. Todėl ilgas ikiteisminis tyrimas nepateisinamas, o bylų ištyrimas ir nagrinėjimas daugiau kaip ketverius metus EŽTT praktikoje pripažįstamas pažeidimu teisės į bylos nagrinėjimą per kiek įmanoma trumpiausią laiką.

Kita vertus, tokia išvada savaime nesąlygoja BK 54 straipsnio 3 dalies taikymo. Pagal šią įstatymo nuostatą švelnesnė bausmė gali būti motyvuotai skiriama tik tuo atveju, jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui.

Teismų praktikoje BK 54 straipsnio 3 dalies taikymas dėl pernelyg ilgo baudžiamojo proceso siejamas su nusikalstamos veikos pavojingumo, kaltininko asmenybės ir įmanomai trumpiausio laiko reikalavimo pažeidimo vertinimu.

Nors kaltinamųjų padaryti nusikaltimai yra sunkus ar labai sunkus nusikaltimas, tačiau šie nusikaltimai yra mažiau pavojingi, nei smurtiniai nusikaltimai žmogaus gyvybei, sveikatai, visuomenės saugumui ir pan.

Iš kaltinamųjų asmenybes apibūdinančių duomenų matyti, kad jie teisiami pirmą kartą. Jie turi šeimas, o tai leidžia manyti, kad socialiniai ryšiai tvirti. Kaltinamieji dirba. Nenustatyta, jog nuo aptariamų nusikalstamų veikų padarymo iki šiol kaltinamieji būtų padarę naujų nusikalstamų veikų, už kurias būtų nuteisti. Dėl to darytina išvada, kad kaltinamųjų padaryti nusikaltimai nebuvo dėsninga jo ankstesnio gyvenimo pasekmė. Be to, būtina atsižvelgti, jog bylos ištyrimas ir išnagrinėjimas teisme nepateisinamai ilgai užsitęsė. Nuo tyrimo pradėjimo (2015 m.) iki bylos išnagrinėjimo teisme (2020 metų) praėjo daugiau nei ketveri metai. Tai iš tiesų ilgas laikotarpis teisingumo vykdymo prasme, kurio metu nesant naujų kaltinamuosius neigiamai apibūdinančių duomenų parodantis jų mažesnį pavojingumą. Pažymėtina, kad teisminėje praktikoje ilgas bylos nagrinėjimo terminas yra pagrindas skirti kaltinamajam švelnesnę bausmę (byla Nr. 1A-12/2013; Nr. 1A-18/2013; 1A-199/2013; 1A-291/2013, 1A-46/2014).

Visos šiame nuosprendyje išdėstytos aplinkybės patvirtina išimtines kaltinamųjų padarytų nusikalstamų veikų bei asmenybes apibūdinančias aplinkybes ir leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad nusikalstamų veikų padarymo metu susiklosčiusi situacija bei kaltinamųjų elgesys po nusikalstamų veikų padarymo parodo jų padarytų nusikalstamų veikų ir asmenybės mažesnį pavojingumą. Išimtine aplinkybe pripažįstama ir ilgas bylos procesas, kuris suteikia galimybę švelninti bausmę.

Teismo nuomone, aptartos aplinkybės laikytinos išimtinėmis, nes jos rodo, jog nustatytomis aplinkybėmis kaltinamųjų padaryti nusikaltimai nėra tokio sunkumo, o kaltinamieji nėra tiek pavojingi, kad galima būtų daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti tik skyrus laisvės atėmimo bausmę.

Dėl to BK 147 straipsnio 1 dalies, 147 straipsnio 2 dalies, BK 147¹ straipsnio 2 dalies sankcijose numatytos bausmės paskyrimas už nusikalstamas veikas šiuo konkrečiu atveju aiškiai prieštarautų teisingumo ir protingumo principams bei BK 41 straipsnyje numatytai bausmės paskirčiai. Todėl teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, sprendžia, kad skirtina švelnesnė, negu straipsnio sankcijoje numatyta, bausmė. Šioje byloje nenustatyta pagrindų, leidžiančių taikyti BK 62 straipsnio nuostatas, todėl taikytinos BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatos.

Remdamasis išdėstytais motyvais, teismas konstatuoja, kad už nusikalstamas veikas, numatytas BK 147 straipsnio 1 dalyje, 147 straipsnio 2 dalyje, BK 147¹ straipsnio 2 dalyje, taikytinos BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatos ir skirtina švelnesnė bausmės rūšis. Teismas, atsižvelgęs į visas paminėtas aplinkybes, įvertinęs kaltinamųjų asmenybes, kitas šiame nuosprendyje išdėstytas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, bausmės taikymo efektyvumo ir tikslingumo principus, daro išvadą, jog skiriant bausmes už nusikalstamų veikų padarymą bausmės tikslai gali būti pasiekti, kaltinamiesiems paskyrus bausmę - baudą.

BK 3 straipsnis reglamentuoja baudžiamojo įstatymo galiojimo laiką. Vadovaujantis BK 3 straipsnio nuostatomis, skiriant kaltinamiesiems baudos dydį taikoma BK 47 straipsnio redakcija, kuri galiojo veikos padarymo metu. Nuo 2017-10-06 įsigaliojo nauja BK 47 straipsnio redakcija (2017-09-28 įstatymas Nr. XIII-653). Ji yra griežtesnė ir sunkina kaltinamųjų teisinę padėtį, todėl pagal BK 3 straipsnio 3 dalį negali būti taikoma. Be to, veikos padarymo metu 1 MGL buvo lygus 37,66 Eur.

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, kaltinamiesiems į bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas.

Civiliniai ieškiniai

Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusieji pareiškė civilinius ieškinius ir prašė solidariai iš kaltinamųjų R. D., K. K. priteisti neturtinei žalai atlyginti: O. P. -5000 eurų; G. Š. -5000 eurų; L. L. - 5000 eurų; O. V. - 6000 eurų; O. N. - 6000 eurų; Ž. S.-6000 eurų; M. Š. - 6000 eurų; A. S. -7000 eurų. (t. 11, b. l. 72-74)

Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusysis L. L. pareiškė civilinį ieškinį ir prašė iš kaltinamojo A. K. priteisti neturtinei žalai atlyginti 500 Eur. (t. 11, b. l. 75)

Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusieji O. P., Ž. S. atsisakė civilinio ieškinio, todėl jų civiliniai ieškiniai paliekami nenagrinėti.

Kitų nukentėjusiųjų civiliniai ieškiniai tenkinami iš dalies. Neabejojama, kad dėl kaltinamųjų padarytų nusikalstamų veiksmų nukentėjusieji patyrė baimę, stresą, psichologinius, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, pažeminimą. Tačiau sunkių pasekmių nukentėjusiesiems nesukelta. Įvertinama kaltinamųjų turtinė padėtis. Vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijais, teismas daro išvadą, kad nukentėjusiesiems priteistina kiekvienam po 2000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Ši suma priteistina solidariai iš kaltinamųjų R. D., K. K., nes neturtinę žalą jie padarė nusikalstamais veiksmais ir veikdami bendrininkų grupėje.

Iš kaltinamojo A. K. priteistina 500 Eur neturtinei žalai atlyginti nukentėjusiajam L. L., nes nukentėjusiajam neturtinę žalą padarė kaltinamasis A. K. nusikalstamais veiksmais.

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, mobiliojo ryšio telefonai, SIM kortelės, dėklas (kaip nusikaltimo padarymo priemones) konfiskuotini ir perduotini Valstybinei mokesčių inspekcijai: MRT SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), SIM kortelės dėklas Nr. (duomenys neskelbtini); MRT IPHONE, (duomenys neskelbtini), su TELE-2 (duomenys neskelbtini) SIM kortele, abonento Nr. (duomenys neskelbtini); MRT IPHONE, IMEI (duomenys neskelbtini), su užsienio šalies SIM kortele, abonento Nr. (duomenys neskelbtini).

Pinigai panaudotini civiliniams ieškiniams atlyginti: A. K. - 28,92 Eur, K. K. - 30,55 (duomenys neskelbtini), R. D. - 4145,70 (duomenys neskelbtini) (saugomi Kauno apskr. VPK Finansų skyriuje).

Priteistina valstybei iš R. D., K. K., iš kiekvieno po 21,63 Eur proceso išlaidos (kelionės išlaidos, išmokėtos liudytojoms I. R., A. R.).

Daiktų klausimas spręstinas BPK 94 straipsnyje numatyta tvarka.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 301-303 straipsniais,

nusprendė:

R. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 147 straipsnio 2 dalyje, BK 147¹ straipsnio 2 dalyje, ir pagal:

BK 147 straipsnio 2 dalį, pritaikius ir vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, skirti bausmę – baudą 500 BBD (MGL) dydžio (18830 Eur).

BK 147¹ straipsnio 2 dalį, pritaikius ir vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, skirti bausmę – baudą 400 BBD (MGL) dydžio (15064 Eur).

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir subendrintą bausmę skirti – baudą 500 BBD (MGL) dydžio (18830 Eur).

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, R. D. į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2016-01-14 iki 2016-06-14 (viso 153 dienas), vieną suėmimo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, ir laikyti, kad neatlikta bausmės dalis yra 194 MGL - 7306, 04 Eur (septyni tūkstančiai trys šimtai šeši eurai keturi centai) dydžio bauda.

Įpareigoti R. D. baudą sumokėti per 2 (dvejus) metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.

Kardomąją priemonę - įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos -2020 m. kovo 19 d.

K. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 147 straipsnio 2 dalyje, BK 147¹ straipsnio 2 dalyje, ir pagal:

BK 147 straipsnio 2 dalį, pritaikius ir vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, skirti bausmę - baudą 400 BBD (MGL) dydžio (15064 Eur).

BK 147¹ straipsnio 2 dalį, pritaikius ir vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, skirti bausmę - baudą 300 BBD (MGL) dydžio (11298 Eur).

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir subendrintą bausmę skirti – baudą 400 BBD (MGL) dydžio (15064 Eur).

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, K. K. į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2017-01-13 iki 2017-07-13 (viso 182 dienas), vieną suėmimo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, ir laikyti, kad neatlikta bausmės dalis yra 36 MGL – 1355,76 Eur (vienas tūkstantis trys šimtai penkiasdešimt penki eurai septyniasdešimt šeši centai) dydžio bauda.

Įpareigoti K. K. baudą sumokėti per 2 (dvejus) metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.

Kardomąją priemonę - dokumento paėmimą, panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos -2020 m. kovo 19 d. (dokumentas (asmens tapatybės kortelė) grąžintas ikiteisminio tyrimo metu).

A. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 147 straipsnio 1 dalyje, pritaikius ir vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, skirti bausmę - baudą 50 BBD (MGL) dydžio (1883 Eur).

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, A. K. į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016-01-14 iki 2016-01-15 (2 dienas), vieną suėmimo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, ir laikyti, kad neatlikta bausmės dalis yra 46 MGL – 1732,36 Eur (vienas tūkstantis septyni šimtai trisdešimt du eurai trisdešimt šeši centai) dydžio bauda.

Įpareigoti A. K. baudą sumokėti per 1 (vienus) metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.

Kardomąją priemonę įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos -2020 m. kovo 19 d.

Civilinius ieškinius tenkinti dalinai. Priteisti solidariai iš R. D., K. K.: L. L. – 1500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti; G. Š. – 2000 Eur (du tūkstančius eurų) neturtinei žalai atlyginti; O. V. – 2000 Eur (du tūkstančius eurų) neturtinei žalai atlyginti; O. N. – 2000 Eur (du tūkstančius eurų) neturtinei žalai atlyginti; M. Š. – 2000 Eur (du tūkstančius eurų) neturtinei žalai atlyginti; A. S. – 2000 Eur (du tūkstančius eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš A. K. 500 Eur (penkis šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti nukentėjusiajam L. L.,

Nukentėjusiųjų O. P., Ž. S. civilinius ieškinius palikti nenagrinėtus.

Priteisti valstybei iš R. D., K. K., iš kiekvieno po 21,63 Eur proceso išlaidas (kelionės išlaidos išmokėtos liudytojoms I. R., A. R.).

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, mobiliojo ryšio telefonus, SIM korteles, dėklą (kaip nusikaltimo padarymo priemones) konfiskuoti ir perduoti Valstybinei mokesčių inspekcijai: MRT SIM kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), SIM kortelės dėklą Nr. (duomenys neskelbtini); MRT IPHONE, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su TELE-2 (duomenys neskelbtini) SIM kortele, abonento Nr. (duomenys neskelbtini); MRT IPHONE, IMEI Nr(duomenys neskelbtini), su užsienio šalies SIM kortele, abonento Nr. (duomenys neskelbtini).

Pinigus panaudoti civiliniams ieškiniams atlyginti: A. K. - 28,92 eurų, K. K. - 30,55 svarų (duomenys neskelbtini), R. D. - 4145,70 svarų (duomenys neskelbtini)) (saugomi Kauno apskr. VPK Finansų skyriuje).

Civiliniams ieškiniams užtikrinti, iki nuosprendžio įvykdymo ir priteistų civilinių ieškinių išieškojimo, palikti galioti laikiną nuosavybės teisių apribojimą: R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) turtui – piniginėms lėšoms – 4 145,70 svarų (duomenys neskelbtini), K. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) turtui – piniginėms lėšoms – 30,55 svarų (duomenys neskelbtini); A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) turtui – piniginėms lėšoms – 29,92 Eur; (saugomoms Kauno apskrities VPK Finansų skyriuje). Paskirti turto (piniginių lėšų – 29,92 Eur, 30,55 svarų (duomenys neskelbtini), 4145,70 svarų (duomenys neskelbtini)) saugotoju Kauno apskrities VPK Finansų skyrių.

Panaikinti Kauno apygardos teismo 2019-04-10 nutartimi paskirtą ir 2019-07-08 nutartimi pratęstą laikiną nuosavybės teisės apribojimą ir laikinai apribotas: K. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybės teises į 35 000 Eur vertės nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, uždraudžiant areštuotu turtu disponuoti; R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybės teises į 35 000 Eur vertės nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, uždraudžiant areštuotu turtu disponuoti; A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybės teises į 500 Eur vertės nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, uždraudžiant areštuotu turtu disponuoti.

Sunaikinti daiktus:

1. Kompaktinę plokštelę Nr. 20-7/1-511 (2017m.) kurioje telefoniniai pokalbiai.

2. Kompaktinę plokštelę Nr. 20-7/1-512 (2017m.) kurioje telefoniniai pokalbiai.

3. Kompaktinę plokštelę Nr. 20-7/1-507 (2017m.) kurioje telefoniniai pokalbiai.

4. Kompaktinę plokštelę Nr. 20-7/1-510 (2017m.) kurioje telefoniniai pokalbiai.

5. Kompaktinę plokštelė Nr. 20-7/1-509 (2017m.) kurioje telefoniniai pokalbiai.

6. Kompaktinę plokštelę Nr. 20-7/1-504 (2017m.) kurioje telefoniniai pokalbiai.

7. Kompaktinę plokštelę Nr. 20-7/1-503 (2017m.) kurioje telefoniniai pokalbiai.

8. Kompaktinę plokštelę Nr. 20-7/1-508 (2017m.) kurioje telefoniniai pokalbiai.

9. Kompaktinę plokštelę Nr. 20-7/1-502 (2017m.) kurioje telefoniniai pokalbiai.

10. Kompaktinę plokštelę Nr. 20-7/1-505 (2017m.) kurioje telefoniniai pokalbiai.

11. Kompaktinę plokštelę Nr. 20-7/1-506 (2017m.) kurioje telefoniniai pokalbiai.

12. Kompaktinę plokštelę Nr. 20-7/1-672 (2017m.) kurioje telefoniniai pokalbiai.

13. Kompaktinę plokštelę Nr. 20-7/1-LA-32, kurioje pokalbis įrašytas susitikimo metu.

14. Kompaktinę plokštelę, kurioje MRT Nr. 860434985, pokalbių išklotinė.

15. Kompaktinę plokštelę, kurioje kompiuterio ASUS K 73 B duomenų kopija.

16. 3 vnt. kompaktines plokšteles, kuriose įrašai su apklausomis teisme.

17. Kompaktinę plokštelę, kurioje vaizdo įrašas, perrašytas apžiūros metu iš MRT IPHONE (duomenys neskelbtini)

18. Kompaktinę plokštelę, kurioje 5 vnt. vaizdo įrašai, nukopijuoti iš kompiuterio ACER.

R. D. grąžinti Banko (duomenys neskelbtini)debetinę kortelę Visa debit Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 9, b. l. 12)

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.

Teisėja Danguolė Šiugždinytė