Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2025-01-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-19-834/2025

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2025-01-22
Bylos Nr.
1-19-834/2025
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaida Sinkevičienė
Kaltinamasis
V. M.
Civilinis ieškovas
I. G., Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus
Advokatai
Saulius Kibilda
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-19-834/2025Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36995-2022-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.5.1.1; 1.1.7.2.3; 1.2.4.6.1; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. sausio 22 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė,

sekretoriaujant Katažynai Žurienei, Kristinai Tabakajevienei

dalyvaujant prokurorei Vaidai Matuzonienei,kaltinamajam V. M. jo gynėjui advokatui Sauliui Kibildai,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui I. G.,vertėjoms Erikai Tunčikienei, Alicijai Stančinskai, Viktorijai Mikelevič,

nedalyvaujant civilinių ieškovų Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus bei Vilniaus teritorinės ligonių kasos atstovams,

viešame teisiamajame posėdyje, iš dalies naudojant nuotolines garso ir vaizdo perdavimo priemones (ZOOM platformą) išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis AB „(duomenys neskelbtini)“ plovėju – dezinfektoriumi, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

V. M.

2022 m. rugsėjo 26 d. apie 03.00 val. AB „(duomenys neskelbtini)” taros plovimo ceche, esančiame (duomenys neskelbtini), tyčia sudavė kumščiu vieną kartą I. G. į dešinį skruostą, o I. G. nuo šio smūgio kartu su juo (V. M.) nukritus ant grindų, jis užgriuvęs ant I. G., kumščiais ne mažiau kaip penkis kartus sudavė jam į veido sritį, po to atsistojęs spyrė I. G. į dešinę plaštaką, po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, paėmęs vandens žarną, kuria aukšto slėgio srove teka karštas vanduo, nukreipęs žarną karštą vandenį purškė I. G. tiesiai į akis bei vieną kartą žarnos metaliniu antgaliu smogė I. G. į nosį, po to, tęsdamas nusikalstamą veiką pastūmė I. G. į prie sienos stovinčias dėžes, o jam nukritus ant žemės, gulinčiam I. G. sudavė ne mažiau kaip 6 (šešis) smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas: galvą, nugarą, dešinį šoną, kairę koją, kairį petį ir šiais savo tyčiniais smurtiniais veiksmais ne mažiau kaip septyniais trauminiais poveikiais padarė nukentėjusiajam I. G. poodines kraujosruvas dešinio užausio srityje, akių vokuose, nugaroje, dešinėje rankoje, muštinę žaizdą su poodine kraujosruva nosies nugarėlėje, tai yra sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu ir sukėlė fizinį skausmą.

II. Byloje surinkti įrodymai

Kaltinamasis V. M. kaltės nepripažino ir parodė, kad iki nagrinėjamojo įvykio jis ne kartą su juo (nukentėjusiuoju) matėsi. Prieš tai jis (nukentėjusysis) kreipėsi į jį (kaltinamąjį) du kartus dėl ausinių. Jis I. G. prašymu ausines pirko iš „Aliexpress“, tačiau I. G. atsisakė už jas sumokėti. Pirmąjį kartą už ausines atsiskaitė I. G. draugas (tai gali patvirtinti visa brigada). Kai antrąjį kartą I. G. nenorėjo atsiskaityti, jis atsisakė ausines perduoti, todėl I. G. pinigų teko skolintis iš savo bendradarbių. Šias ausines I. G. seniai norėjo įsigyti, tačiau neturėjo pinigų. Vis dėlto, galiausiai jie susitarė, t. y. I. G. patikrino, kaip ausinės veikia, jis parodė, kaip jomis naudotis. Pats žinodamas, kad I. G. nelabai moka naudotis įrenginiais, pasiūlė jam jomis naudotis dvi savaites ir išsiaiškinti, kaip ausinėmis naudotis, o jei per šį laiką jam nepavyks, jis prižadėjo grąžinti pinigus. Praėjus šiam laikui, jis teiravosi I. G. draugo V. M., kuris nurodė, kad I. G. ausinėmis patenkintas, todėl jis I. G. draugui nurodė, kad pinigus, kuriais buvo mokėta už ausinės, pasiliks. Po šito pokalbio praėjo dar trys savaitės (iš viso: virš mėnesio). Jam paskambino I. G. ir pasakė, kad turi problemų. Kai jie susitiko fabrike, I. G. parodė, kad ausinės nesikrauna, neveikia, sugedo. I. G. pasiūlė jas pažiūrėti, tačiau jis negalėjo sutvarkyti, kadangi nesupranta, todėl patarė jas atiduoti meistram. Kadangi I. G. nežinojo, kur taiso ausines, jis paprašė jo (kaltinamojo) šį reikalą išspręsti, jei jis (kaltinamasis) turi pažįstamų. Jam (kaltinamajam) sutikus, I. G. ausines perdavė per darbininkus. Po savaitės vėl susitikus fabrike, I. G. jam nurodė, kad nori pasikalbėti, tačiau jis neturėjo laiko, tad pasiūlė paskambinti telefonu.

Šalies argumentai

I. G. jis nurodė, kad ausinės pas meistrą, kadangi artėja savaitgalis, jis tegul skambina pirmadienį. Jis jau norėjo išeiti, bet I. G. pareikalavo, kad jis pasiliktų tolimesniam pokalbiui. Jis I. G. nurodė, kad iki pamainos pabaigos liko 25 minutės, kad turi daug darbo, nespėja, dėl to neturi laiko pokalbiui. Apsisukęs, jis (kaltinamasis) nuėjo į savo darbo vietą tęsti darbo. Kai pradėjo dirbti, po maždaug 5 minučių, pasirodė I. G. ir pasakė, kad ausinės jam dabar nereikalingos ir pareikalavo grąžinti pinigus. Be to nurodė, kad jis (kaltinamasis) skolingas ne 50 eurų, o 100 eurų. Visa tai buvo pasakyta chamiškai, kadangi jis (kaltinamasis) klūpėjo, atsistojęs priėjo prie jo ir pareikalavo išeiti. Kai nusisuko norėdamas tęsti darbą, tuo momentu I. G. sudavė jam kumščiu į veidą, jis atsitrenkė į metalinį stalą, o tuo momentu I. G. priartėjo. Ten buvo labai mažai vietos, praėjimas buvo kažkur apie metro pločio, todėl jis pradėjo I. G. stumti. Išėjo taip, kad I. G. sugriebė jį už kaklo, o jis I. G. už kūno. Kai jie išsistūmė iš tos vietos, kartu nugriuvo ant grindų. Kadangi jie gulėjo susikibę ir negalėjo atsikelti, sutarė paleisti vienas kitą. Niekas niekam tuo momentu jokių smūgių nesudavė. Po to jie atsikėlė, jis atsisuko, kad grįžtų į savo darbo vietą. I. G. pradėjo jam grasinti, bartis, apsisuko ir išėjo. Taip pat prisiminė, kad iškart po to grasinimo I. G. šaukė, kad rytoj atneš pistoletą ir nušaus jį vietoje, taip pat pirštu rodė, kur jis šaus, po to apsisuko ir išėjo. Jis pradėjo dirbti toliau. Kažkur po 3-4 minučių atėjo I. G., tiek kairėje, tiek dešinėje laikydamas metalinius strypus, kabliai užsukti su aštriais galais. I. G. pareiškė, kad jis(kaltinamasis) daugiau negyvens ir jį nužudys tiesiog toje vietoje. Jis I. G. perspėjo, kad ši vieta yra filmuojama. Tada I. G. grubiai necenzūriniais žodžiais pasakė, kad tai jo nedomina ir pradėjo judėti link jo. Kad nukreiptų I. G. dėmesį, jis vandens srovę nukreipė į I. G. pusę. Jie stovėjo 2 metrų atstumu. Vandens temperatūra, kuri leista fabrike, yra 42-43 laipsniai. Į I. G. specialiai nesitaikė. Kai I. G. užsidengė rankomis nuo vandens, jis prišoko ir sugriebė viena ranka strypą, o kita ranka jį už kūno. Jam reikėjo jį nuginkluoti, todėl jis nukreipė vandenį į I. G.. Strypą, kurį buvo sugriebęs, pavyko išplėšti iš I. G. ir numesti į šoną. Po to jam pavyko vėl išstumti I. G. iš tos vietos. Jis I. G. pargriovė ant grindų ir, laikydamas jo ranką su strypu, bandė atimti antrą strypą. Pavykus strypą išmušti, jis jį numetė į šalį dviejų metrų atstumu. Visą tą laiką jie grūmėsi, sukinėjosi ant grindų. Kai atsikėlė nuo grindų, jis pamatė įbrėžimą kaktoje, bėgo kraujas, o jam (kaltinamajam) po smūgio liko kraujosruvos viršutiniame skruostikaulyje dešinėje, jos buvo matomos apie 2-3 dienas. I. G. pradėjo šaukti, kad dabar jam galas, jis negyvens ir jis bus skolingas 5 000 eurų ir 100 eurų už ausines, ir jis vis tiek jį nužudys. Pabrėžia, kad jis vandens žarnos antgaliu I. G. nemušė, tai būtų kvaila, nes jam reikėjo laisvų rankų, kad galėtų atimti iš jo įrankius, strypus. Be to, kojų smūgių negalėjo būti, nes pirmą ir antrą kartą jie gulėjo ant grindų, tik pirmąjį kartą jie nieko nedarė, tik gulėjo susikibę, o antrą kartą, kai atiminėjo strypą, vartėsi, grūmėsi, tuo metu galima sakyti, kad kažkas kažkaip susižeidė. Šaukdamas I. G. paliko patalpas. I. G. išėjus iš pagalbinių patalpų, prie jo priėjo darbininkas T. (jį pažįsta tik iš matymo) ir teiravosi, kas čia nutiko. Jis darbininkui nurodė, kad čia yra kamera, kuri viską filmuoja. Kol jis su darbininku kalbėjosi, į tas patalpas užėjo I. G. su moterimi, darbininkas iškart apsisuko ir greitai išėjo, nubėgo. Moteris priėjo prie jo ir garsiai paklausė, kas čia nutiko. Tuo metu I. G. stovėjo jai už nugaros, barėsi, šaukė, ta moteris pridengdavo jį rankomis, jis bandė jai paaiškinti, kas yra, bet dėl I. G. klyksmo nepavyko. Tada jis parodė į kabančią kamerą ir pasakė, kad visa tai yra filmuojama, tada ji išsivedė jį iš tos patalpos, jie išėjo kartu. Po šio pokalbio jis toliau tęsė darbą, muštynių kaip tokių nebuvo. Vėliau jis tęsė darbą kitose patalpose. Lygiai 4:00 val. išėjo iš cecho patalpų. Po 4:10 išvažiuoja darbo autobusas, kuris juos veža. Išeidamas iš persirengimo kambario, jis pamatė moterį brigadininkę, kuri paklausė, kas ten įvyko. jis jai nurodė, kad buvo užpultas, gavo į galvą, į akį, parodė jai ir po to jie nuėjo prie autobuso. Visa brigada buvo autobuse, laukė jo, pamatė, kai jis ėjo, juokėsi, kad turi pamuštą akį ir išvažiavo namo. Kai papasakojo brigadininkei R. J. kas nutiko, ji pasakė, kad viską praneš viršininkui, peržiūrės vaizdo įrašus ir išsiaiškins viską. Jis pabrėžia, kad po susigrūmimo matė tik vieną nubrozdinimą, iš kurio bėgo kraujas, kitų sužeidimų nematė, todėl su civiliniais ieškiniais ieškiniais, nežino, ką jis ten gydė, nesutinka. Pats jis nesikreipė dėl savo sužalojimų, nes, visų pirma, jis galvojo, kad čia vidinis fabriko reikalas, kameros viską turėjo nufilmuoti ir priklausomai nuo administracijos būtų tolimesni veiksmai.

Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis ir civilinis ieškovas I. G. parodė, kad rugsėjo 26 d. išėjo į naktinę pamainą dirbti. Iki to prieš 3 savaites paėmė ausines iš kaltinamojo. Kaltinamasis jam davė dvi savaites jomis pasinaudoti ir po šio laiko pasakyti, ar jos veikia, ar neveikia. Už ausines jis sumokėjo pinigus. Kaip tik kitą dieną atvažiavo sūnus. Jis su sūnumi išvažiavo, jo nebuvo dvi savaites, todėl ausinių netikrino. Kai grįžo, paėmė ausines ir išėjo dirbti. Kai sutiko kaltinamąjį, jis pasakė, kad ausinės neveikia, paskambino jam, jis buvo nepatenkintas ir pasakė, kad jos veikia, o jis jam (kaltinamajam) meluoja, todėl jis kaltinamajam pasakė, kad atsineš ausines į darbą, jam duos ir jis gali patikrinti. Niekaip nesusitikdavo, tačiau rugsėjo 26 d. susitiko, jis prie kaltinamojo priėjo, tačiau kaltinamasis pasakė, kad jis yra labai užimtas. Iki kito cecho nuėjo, jame nebuvo nei vieno žmogaus, jis žinojo, kur pasakyti jam ateiti, jis kaip tik atėjo į tą cechą, kuriame plaunama visa tara. Jis norėjo prie kaltinamojo prieiti, jam pašaukus, kaltinamasis nieko nesakęs, iškart priėjo ir sudavė. Jis nukrito į tas dėžes, kurios buvo jam už nugaros. Jam nukritus, kaltinamasis priėjo, jie kartu atsistojo, o kai atsistojo, vėl kaltinamasis pradėjo muštis. Vėliau kaltinamasis paėmė savo vandens žarnos antgalį ir purškė jam karštu vandeniu į akis. Kai jis apdegino karštu vandeniu, vandens žarnos antgaliu sulaužė nosies nugarėlę. Kai nukrito, kaltinamasis pradėjo jį spardyti. Tai patvirtina teismo ekspertizė, kuri buvo atlikta kitą dieną po įvykio. Pirmas smūgis buvo kumščiu, nieko nepasakęs iškart sudavė. Kai pradėjo kristi, stvėrė jį už drabužių ir kaltinamasis su juo nukrito. Jis nukrito ant dešinės rankos, dešinio šono labai stipriai. Daug laiko praėjo, visko neatsimena, buvo serijos smūgių, pirmuose parodymuose, kuriuos davė, buvo visas kiekis nurodytas. Jį kaltinamasis mušė rankomis ir kojomis į pilvą ir kojas, pakišo rankas, sudavė ir į rankas. Jis kaltinamojo nemušė nė karto. Po to, kai paleido kaltinamąjį, jis buvo paėmęs geležies kabliukus ir pasakęs, kad taip pat jam suduos, toliau kaltinamasis apipylė jį karštu vandeniu ir sudavė per nosies nugarėlę vandens žarnos antgaliu. Tada vėl pastūmė ir spardė. Konfliktas baigėsi, jis pasitraukė tada, kai pamatė daug kraujo. Nukentėjusysis pabrėžė, kad jis kaltinamojo nemušė, net nebuvo užsimojęs, jam svaigo galva ir širdies smūgis buvo, tada širdį pradėjo labai skaudėti. Kai paėmė metalinį kablį, buvo nutolęs nuo kaltinamojo 3 metrus. Be to, sumušimo žymių nebuvo, jis kaltinamojo nemušė. Pusė cecho darbuotojų matė, kad jis užėjo visas kruvinas ir šlapias (jį kruvina matė ir jo sutuoktinė). Į ligoninę jis važiavo tą pačią dieną, sulaukė gydytojos ir ryte iškart pas ją nuėjo, kadangi buvo didelis kraujospūdis, ji ant jo kūno pamatė mėlynes, sumuštus akis ir nusiuntė į teismo ekspertizę. Nuo tos dienos buvo nedarbingume. Nedarbingumo išmoką (apie 160 – 180 eurų) jis gavo. Jo atlyginimas buvo 1000 – 1300 eurų, o po to jis negalėjo pilnavertiškai dirbti. Jis buvo priverstas į Kišeniovą išvažiuoti, nes tik jame esantis gydytojas galėjo jį išgydyti. Įvykio metu jis kaltinamajam negrasino. Iš karto po įvykio pasakė, kad taip visko nepaliks ir kreipsis į institucijas. Mėlynės gijo daugiau nei mėnesį, buvo labai juodos. Kad jis išeina iš darbo, pasakė N. V.. Po mėnesio jis girdėjo, kad kaltinamasis priėjęs prie jos prašė, kad ji sakytų taip, kaip jis prašo. Jis savo ieškinį palaiko: turtinę žalą grindžia savo išlaidomis dėl vaistų, tačiau kvitų neturi, kadangi kraustėsi. Taip pat pabrėžia, kad moralinė žala – didelė, kadangi pusė gamyklos darbuotojų jo klausė, už ką ji mušė. Jis jautė pažeminimą, kad tokio amžiaus jį sumušė, jie visi žinojo, kad tas žmogus taip sugeba, jo bijo kažkodėl pusė gamyklos darbuotojų. Jis išėjo iš darbo, nes žmonės prieidavo dažnai ir klausdavo, vadinasi, kaltinamasis žmonėms gyrėsi, o jis sakė, kad kaltinamasis jį norėjo apgauti dėl ausinių.

Teisiamajame posėdyje liudytoja N. V. parodė, kad įvykio dieną dirbo pamainos vadovo padėjėja. Įvykio vietoje jos nebuvo apie 10-15 minučių. Ji grįžusi pamatė, kad buvo atidarytos vyriškos rūbinės, su žmona stovėjo I. G.. Ji suprato, kad kažkas yra ne taip, kadangi ant jo nosies buvo žaizda, kraujas nebėgo, dėl sumušimų jis nesiskundė, spaudimo nukentėjusysis nematavo. Jis buvo susinervinęs. Jai paklausius, kas atsitiko, I. G. žmona pasakė, kad įvyko muštynės. Muštynių ji nematė, tačiau pabrėžė, kad I. G. neturėjo teisės palikti darbo vietos ir eiti į plovyklą. Vėliau darbe žmonės šnekėjo tik apie ausines, kad kažkokios ausinės sugedo ir jis norėjo aiškintis ir žmona daugiau nei žodžio nepasakė ir ji jų nematė daugiau. Ji nurodė, kad tai buvo 2 valanda nakties, be to, darbo pradžioje I. G. nebuvo sužalotas. Iš pradžių ji nežinojo, kad susimušė. Ji manė, kad vaistus kokius vartoja. Jai tik nukentėjusiojo žmona pasakė, kad susimušė. Po įvykio nukentėjusiojo ji nematė. Kaltinamojo ji išvis nepažinojo, nes jis dirba atskiroje darbo vietoje. Vaizdo kameros ceche, kur jie dirba, nėra. Plovykloje, kurioje mėsa išdirbinėja, kažkur tai yra. Nukentėjusiojo žmona dar dirbo po įvykio, bet ji nepasakojo nieko, o jie ir neklausė. Nukentėjęs agresyvus buvo iš pradžių, jis nesiskaito su moterimis, todėl sakė nedirbs su juo. Nukentėjusysis – piktas žmogus. Tą naktį jie nepasakė nieko, tik pamainos vadovui (B. V.). Jei įmonėje įvyksta incidentas, pamainos vadovas praneša vyresniam vadovui, tada pasisodina pokalbiui, bet toliau ji nesidomėjo, paėmė nedarbingumą ne dėl sumušimo, o dėl spaudimo, čia ji taip galvoja. Nukentėjusysis paskambino žmonai, o žmona pasakė jai, kad viskas gerai. Kaltinamojo visiškai nepažinojo prieš įvykį. Kaltinamasis neseniai perėjo į jų cechą, kuriame plaunami konteineriai, tai tik tada sužinojo, kad čia šitas asmuo. Kai jau kaltinamasis pradėjo dirbti, teko su juo bendrauti, bet apie įvykį jis nieko nepasakojo.

Teisiamajame posėdyje liudytoja K. T. parodė, kad įvykio nematė, apie muštynes sužinojo tik tada, kai kaltinamasis atėjo į autobusą. Ant kaltinamojo dešiniojo skruostikaulio po akimi buvo raudona, visi autobuse pradėjo pasakoti, kas nutiko darbe. Autobuse kalbėjo, kad viskas prasidėjo dėl ausinių. I. G. prašė, kad atiduotų pinigus už ausines, kurias pardavė. Pasakojo, kad I. G. atėjo pas kaltinamąjį į darbo vietą ir pradėjo grasinti, kad nužudys, jis buvo su savo žmona. Nukentėjusiojo nepažįsta. Kitą dieną kaltinamasis pasakojo, kad nukentėjusysis atėjo į darbo vietą ir paprašė, kad jis atiduotų pinigus už ausines. Kaltinamasis jam nurodė, kad reikia dirbti, pabaigti darbą ir tada galės pasikalbėti, o tada pradėjo konfliktuoti. Apie įvykį buvo pradėta kalbėti tik autobuse. Kaltinamasis dirbo jų ceche, ji su juo dirbo 6 metus. Kaltinamasis nekonfliktiškas žmogus, jis sau, o jos sau. Iki to įvykio I. G. nematė, jis konfliktiškas žmogus, pavyzdžiui, kai ėjo su vežimėliu pro ją, tai jis visokiais žodžiais sakė eit iš kelio, jis nemoka su žmonėmis kalbėti.

Teisiamajame posėdyje liudytoja R. J. parodė, kad įvykio nematė. Kaltinamasis pats pasakojo apie įvykį, ji matė kad kaltinamasis sumuštas – mėlynę po dešine akim. Kaltinamasis pasakojo, kad buvo atbėgęs vyras, grasino jam, tačiau detaliai neprisimena. Pats kaltinamasis papasakojo, kad fabriko teritorijoje vyko muštynės. Apie įvykį sužinojo iš kitų darbuotojų, nes po įvykio rūbinėje visi pradėjo apie tai kalbėti, tačiau negalėjo pasakyti ar kažkas matė muštynes. Teigė, kad kiti kolegos matė, jog nukentėjusysis po fabriko teritoriją ieškojo kaltinamojo, buvo agresyvus. Iki įvykio matė nukentėjusįjį ir jis sužalotas nebuvo, o po įvykio jo nematė. Paaiškino, kad kaltinamasis ir nukentėjusysis dirbo skirtinguose skyriuose. Teigė, kad I. G. asmeniškai nepažįsta, tačiau kiek žino, jis pasižymi blogu elgesiu, todėl jo stengdavosi jo vengti. Girdėjo kaip jos kolegės G. P. ir K. T. kalbėjosi ir viena kitai liepė eiti pasižiūrėti koks konfliktas vyksta. Patvirtino, kad darbo vietoje yra filmuojama vaizdo kameromis, tačiau negalėjo atsakyti ar buvo patikrinti vaizdo kamerų įrašai.

Teisiamajame posėdyje liudytojas A. O. parodė, kad ryte atėjęs į darbą girdėjo kaip nukentėjusysis ir kaltinamasis žodžiu kivirčijosi, muštynių nematė. Girdėjo, kaip nukentėjusysis grasino kaltinamajam, kad šis už viską jam sumokės, buvo labai piktas, rankoje laikė mažą metalinį kabliuką, kuriuo yra ištraukinėjamos dėžės. I. G. ir V. M. konfliktą matė per langą ir girdėjo riksmus, šalia nukentėjusiojo stovėjo jo žmona. Vėliau jie išsiskirstė, V. M. liko tęsti darbą. Nei ant nukentėjusiojo, nei ant kaltinamojo veido sužalojimų nematė.

Teisiamajame posėdyje liudytoja G. P. parodė, kad įvykio dieną dirbo pamainoje iki 04.00 val. Apie 03.30 val. prie jos priėjo I. G. ir paklausė, kur dirba V. M., pasakė jam ir toliau tęsė savo darbą. Kai dirbdama atėjo arčiau durų, už kurių dirbo kaltinamasis, išgirdo itin garsų pokalbį, dūžius, todėl suprato, kad kažkas negerai ir nubėgo ieškoti brigadininkės R. J., ieškojo apie 10-15 minučių, tačiau jos nerado, todėl nuėjo pas kolegę K. T., kuri nuėjo pažiūrėt į kaltinamojo darbo vietą ir pasakė, kad viskas gerai, V. M. tęsė darbą. Matė kaip I. G. išėjo iš V. M. darbo vietos, nukentėjusysis jai atrodė susijaudinęs ir piktas, ėjo greitu žingsniu, jai pasirodė, kad jo kepurė buvo ne vietoje, daugiau nieko neįprasto nepastebėjo, sužalojimų nematė. Kiek pamena baigus darbą rūbinėje kolegos kalbėjo, kad buvo muštynės. Važiuojant autobusu namo kaltinamojo veide, galimai po dešine akimi, tiksliai neprisiminė, matė paraudimą, tačiau ar autobuse kaltinamasis pasakojo ką nors apie įvykį neprisiminė.

Teisiamajame posėdyje liudytoja N. G. parodė, kad dirbo kai pastebėjo, kad nėra jos sutuoktinio I. G.. Tuomet pradėjo jo ieškoti, klausė kolegių, tačiau jos nežinojo. Užėjusi į kitą patalpą pamatė nukentėjusįjį kruviną ir purviną, kraujas bėgo iš tarpuakio, todėl paklausė, kas jam nutiko, tačiau pastarasis nesugebėjo atsakyti. Teigė, jog nukentėjusiajam buvo akivaizdžiai bloga, jis turi sveikatos problemų susijusių su širdimi. Tuomet nukentėjusysis jai pasakė, kad susimušė su V. M., todėl ji pasakė, kad reikia eiti pas jį išsiaiškinti ir kartu nuėjo ten, kur nukentėjusiojo teigimu įvyko konfliktas. Nuėję ten pamatė kaltinamąjį, ji paklausė kaltinamojo, kas nutiko, o šis atsakė, kad I. G. jį užpuolė. Ji su tuo nesutiko ir sakė, jog reikia peržiūrėti kamerų vaizdo įrašus, tačiau kaltinamasis patikino, kad kameros nusuktos į kitą pusę. Ant kaltinamojo veido jokių sužalojimų nematė, o nukentėjusiajam iš tarpuakio stipriai bėgo kraujas. Klausė kaltinamojo, kodėl dėl 50 eurų sumušė I. G.. Nukentėjusysis jai buvo papasakojęs, kad jis V. M. pasakė, jog jo parduotos ausinės neveikia, todėl prašė gražinti pinigus, tačiau tuomet kaltinamasis jį užpuolė, apipylė veidą karštu vandeniu ir sudavė metaliniu strypu. Nukentėjusysis jai nesakė ką konkrečiai pats darė, tačiau sakė, kad kaltinamasis sudavė taip, kad jis iškart nukrito. Tačiau nuėjusi į konflikto vietą išaiškinti situacijos su kaltinamuoju metalinio strypo ji nematė. Po pokalbio su kaltinamuoju, ji su nukentėjusiuoju išėjo, pati grįžo į savo darbo vietą ir tęsė darbą, o nukentėjusysis dėl blogos savijautos nuėjo persirengti į rūbinę ir išėjo namo. Pažymėjo, kad tuo metu ceche buvo mažai žmonių, todėl nieko nesutiko, pas viršininkus taip pat nenuėjo, nes jų dar nebuvo darbo vietoje. Vėliau su nukentėjusiuoju ji bendravo telefonu, o šis skundėsi, kad blogai jaučiasi – pakilo kraujospūdis, skauda galvą ir nesustoja bėgti kraujas. Po įvykio nukentėjusysis buvo nedarbingume, dėl blogos jo sveikatos būklės į gyvenamąją vietą dažnai teko kviesti greitąją medicinos pagalbą, prasidėdavo priepuoliai, pakildavo spaudimas, gydytojai paskyrė vartoti daugiau vaistų. Įmonėje joks tyrimas dėl įvykio nebuvo pradėtas, kolegėms paklausus, kur I. G. atsakė, kad nedarbingume, daugiau nieko nekalbėjo. Su N. V. apie įvykį nekalbėjo, tik pasakė jai, kad V. M. sumušė I. G., ir jos prašymu vėliau ją informavo, kad nukentėjusysis jaučiasi blogai, todėl kreipsis į gydymo įstaigą. Tvirtino, kad nepamena savo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, tačiau tuo metu įvykio aplinkybes prisiminė geriau, todėl nors to fakto, kad buvo tarp dviejų konfliktuojančių vyrų susikibusių rankomis nepamena teigė, kad galėjo būti taip, jog kaltinamasis sugriebė nukentėjusįjį už drabužių, o ji tarp jų atsistojo, bei pažymėjo, kad gerai pamena, kad V. M. stovėjo ir juokėsi, buvo patenkintas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 276 straipsniu buvo pagarsinti:

- liudytojos G. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Be teisiamajame posėdyje nurodytų aplinkybių, ikiteisminio tyrimo metu G. P. parodė, kad dirba plovėja AB „(duomenys neskelbtini)“ Sanitarijos ir higienos skyriuje, pamainomis – naktimis nuo 19.30 val. iki 4.00 val. ryto. Jos skyriuje plovėju dirba bendradarbis V. M., jis dirba taros plovimo patalpoje, nelabai toli nuo jos darbo vietos. Galimai 2022-09-26, datos tiksliai neprisimena, į darbo pabaigą, gal apie 3.00 – 3.30 val., jai būnant darbe, koridoriuje prie jos priėjo iš matymo pažįstamas vyras vardu I. G., dirbantis kitame skyriuje ir jos paklausė kur dirba V. M., ji jam pasakė, kad jis dirba taros patalpoje, ir šis ten nuėjo. Ji toliau dirbo savo darbą, plovė koridoriuje grindis. Netrukus išgirdo triukšmą, rėkavimus pakeltu tonu taros patalpoje, suprato, kad įvyko konfliktas tarp I. G. ir V. M.. Kas ką šaukė nelabai ir girdėjo, nelabai suprato, girdėjo barnius, šūksnius, suprato, kad galimai prasidėjo muštynės. I. G. taros patalpoje su V. M. konfliktavo apie 5-10 minučių. Kažkokių dūžių, trenksmų negirdėjo, tai suprato iš balsų ir nusprendė paieškoti brigadininkės R. J. – nuėjo jos ieškoti į jos darbo vietą, bet jos nesurado. Tada grįžo į savo darbo vietą, gal po kokių 3-5 minučių, grįžtant pamatė I. G. išeinantį iš taros patalpos. Jis buvo be kepurės (prieš tai buvo su kepure, tokia kaip kepėjo), susijaudinęs, agresyviai nusiteikęs, atrodė piktas. Ar ant jo kūno buvo kokių nors sužalojimų nepastebėjo, neatkreipė dėmesio. Jai nieko nesakė, nuėjo turbūt į savo darbo vietą, į tą pusę, kur jis dirba. Po kokių 3-4 minučių į koridorių atėjo jos bendradarbė K. T., jai pasakė, kad atrodo įvyko muštynės tarp I. G. ir V. M., paprašė, kad ji pasižiūrėtų ar su V. M. viskas gerai. Ji atidarė taros patalpos duris ir pasakė jai, kad V. M. stovi savo darbo vietoje bei uždarė duris, į vidų nėjo. Po darbo rūbinėje kalbėjo su bendradarbėmis, sakė, kad turbūt tarp I. G. ir V. M. vyko muštynės, tai girdėjo ir brigadininkė R. J., ji irgi buvo rūbinėje. Po to baigusios darbą visos nuėjo į lauką, laukė teritorijoje darbo autobuso. Į stotelę atėjo ir V. M.. Pastebėjo, kad ant jo veido, po kažkuria akimi (kuria neprisimena) yra nedidelis sužalojimas, kaip įbrėžimas, lygtais toje vietoje po akimi buvo paraudę. Atvažiavus autobusui ir važiuojant namo autobuse V. M. girdėjo pasakojo, kad I. G. atėjęs į jo darbo vietą – taros patalpą pradėjo muštynes, puolė jį su metaliniu kabliu, sakė, kad jis irgi jam davė atgal (kaip, kur ir kuo, nesakė). Prieš tai jis I. G. sakė, kad darbe negalima muštis, prašė jo išeiti, sakė, kad išsiaiškins po darbo viską lauke, bet I. G. jo neklausė, jį puolė su metaliniu kabliu. Kas tiksliai ten tarp jų vyko, nepasakojo, smulkmenų nežino. Daugiau V. M. po to apie tai nieko nekalbėjo. Ji pati minėtų muštynių nematė. Kitų asmenų netoliese nematė, aplinkui nieko nebuvo, ar kas nors matė minėtą įvykį, nežino. Prie jos į taros patalpą daugiau niekas neužeidinėjo, išskyrus I. G. Vyro vardu T. ji nepažįsta, ar jų ceche yra vyrų vardu T. ji nežino, jų skyriuje joks T. tikrai nedirba. Su I. G. ji nebendrauja, po to įvykio su juo nekalbėjo (2 t., b. l. 30–33, 3 t., b. l. 133);

- liudytojos N. G. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Be teisiamajame posėdyje nurodytų aplinkybių, ikiteisminio tyrimo metu N. G. parodė, kad su I. G. yra susituokę nuo 1987 metų. (duomenys neskelbtini) dirba du metus kartu su vyru tame pačiame ceche. 2022- 09-26 su vyru dirbo vienoje pamainoje, darbą pradėjo 2.00 val. nakties. Su vyru dirbo viename ceche. Kažkuriuo momentu jis išėjo, ji net nepastebėjo kada. Kaip suprato, jis išėjo paimti dėžių į kitą cechą. Kiek laiko jo nebuvo ceche, nurodyti negali, nes dirbo savo darbą. Po kurio laiko I. G. atėjo į cechą visas purvinas ir kruvinas. Jam be perstojo bėgo kraujas iš žaizdos, esančios ant nosies tarpuakyje. Jo paklausė, kas atsitiko. Vyras atsakė, kad jis nuėjo paimti dėžių ir sutiko S. Jis S. pasakė „arba tu spręsk kažką dėl ausinių arba gražink pinigus“. Tada S. sugriebė už šlangos ir sudavė jam ta šlanga per veidą. Kaip suprato iš I. G. pasakojimo, S. iš pradžių į jį buvo nukreipęs karštą vandens srovę, o vėliau metaliniu antgaliu šlangos jam sudavė per veidą. Sakė, kad jam skauda akis, visi jo drabužiai buvo šlapi. Jis dar kažką sakė, bet buvo didelis triukšmas, ir ji nieko negirdėjo. Vyro paklausė kur yra S. , jis atsakė, kad ten, kur plauna dėžes. Ji tada nuėjo į tą patalpą, kur plaunamos dėžės, ten jį ir rado. Jo paklausė: „Ką tu padarei?“. Sakė jam, kad vyras yra širdininkas ir bet kuriuo momentu jis galėjo numirti: „Ką tu toliau darytum“. S. stovėjo, šypsojosi sakydamas jai: „Kas tu tokia?“. Jam pasakė, kad ji yra jo žmona ir jis už viską turi atsakyti. Tada S. sugriebė I. už drabužių priekyje, ir jis šiam taip pat sugriebė už drabužių. Ji atsistojo tarp jų, liepė jiems liautis. Tuo momentu atbėgo kažkoks nepažįstamas vyras, pasakė: „Baikite, čia kameros visur filmuoja“. Ji pasakė, kad labai gerai, bus matyti, kas čia dėjosi. Po to ji su vyru nuėjo į savo cechą. I. G. nuėjo persirengti, o ji liko dirbti. Po to jis nuėjo prie pamainos vyresniosios (tuo metu ji pavadavo vyresniąją) N., pavardės neprisimena ir pasakė, kad jam labai bloga, pakilo spaudimas, stipriai skauda galvą, pasakė, kad eis namo. Ji tai girdėjo. N. pasakė: „Gerai, eik“. N. apie įvykį I. G. nieko nepasakojo, nieko nesakė, nesakė, kad buvo sumuštas. N. jos paklausė kas atsitiko, bet ji atsakė, kad ji nieko nematė. I. G. išėjo namo. Jo nematė, kol negrįžo iš darbo namo. Namo grįžo apie 2022-09-26 apie 19.00 val. Jis papasakojo, kad kreipėsi į savo šeimos gydytoją (duomenys neskelbtini) poliklinikoje. Vėliau kreipėsi į kitus gydytojus pagal jų išrašytus siuntimus. Po įvykio pas I. G. stipriai patino nosis, atsirado kraujosruvos ant veido po akimis, taip pat buvo mėlynė ir gumbas galvoje, kraujosruvos nugaroje, šone, rankose. Vyras pasakė, kad parašė pareiškimą policijoje. Vėliau vyras pasakojo, kad tarp jo ir S. kilo konfliktas dėl ausinių, o po to S. jį pastūmė ir jos vyras nukrito, trenkėsi į dėžes, tada S. pagriebė šlangą ir į jį nukreipė vandens srovę, sudavė šlangos atgaliu jam per veidą, vyrą juo sužalojo. Vyras pasakojo, kad jam patamsėjo akyse, jis nukrito. Taip pat pasakojo, kad spardė vyrą kojomis, bet smulkmenų nežino. Vyro klausė, negi ten nieko nebuvo, jis sakė, kad nebuvo. I. G. sakė, kad jis irgi nestovėjo, davė S. grąžos, kai galėjo. Ji pati minėto įvykio nematė, tai žino tik iš vyro žodžių. Vyro vardu T. ar T. ji nepažįsta. Daugiau nieko papildyti negali (2 t., b. l. 35 – 38, 3 t., b. l. 138).

Iš 2022 m. rugsėjo 27 d. protokolo – pareiškimo, kurio pagrindu pradėtas ikiteisminis dėl fizinio skausmo sukėlimo ar nežymaus sveikatos sutrikdymo pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pareiškėjas I. G. pageidaujantis pranešti apie įvykį parodė, kad 2022 m. rugsėjo 26 d., 03.00 val. darbe AB „(duomenys neskelbtini)“, adresas (duomenys neskelbtini), kitas darbuotojas, kurio vardas S., pavardės nežino (nurodytas telefono numeris) tyčia jį sumušė, t. y. kumščiu sudavė į dešinį skruostą, o jam nugriuvus ant žemės ir jį nusitempus ant savęs, jis būdamas ant jo, ne mažiau kaip 5 kartus kumščiais sudavė į veido sritį. Po suduotų smūgių jis atsistojo ir spyrė, ir pataikė jam į dešinę plaštaką. Atstojęs atsitraukė nuo jo, ir pradėjo jį purkšti aukšto slėgio srove tekančiu labai karštu vandeniu, juto fizinį skausmą. Tada jis su metaliniu atgaliu vieną kartą sudavė į nosį, pajuto fizinį skausmą ir jis numetęs šlangą priėjęs prie jo pastūmė jį į sieną, jis nukrito – mušė jį rankomis ir kojomis, sudavė ne mažiau kaip 6 kartus. Jis beveik nematė, kadangi karštas vanduo buvo užpylęs akis bei bėgo kraujas. Dėl visų šių veiksmų pajuto fizinį skausmą. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą, surasti ir nubausti kaltą asmenį įstatymo nustatyta tvarka. Prie pareiškimo prideda medicininių dokumentų kopijas, 2 lapai (1 t., b. l. 5 –15).

Iš 2022 m. gruodžio 6 d. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos Jurgitos Ratkevičiūtės tarnybinio pranešimo dėl vaizdo įrašų matyti, kad buvo bendrauta su AB „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos vadovu A. S. (nurodytas telefono numeris), siekiant patikslinti ar iš tiesų įvykio vieta yra nefilmuojama. Pastarasis nurodė, kad buvo peržiūrėtos vaizdo stebėjimo kameros ir patvirtino, kad įvykio vieta prie taros plovimo mašinos nėra filmuojama, kameros filmuoja tik vaizdą į lauką, į rampą, vieta prie taros plovimo mašinos nėra filmuojama (1 t., b. l. 61).

2023 m. lapkričio 23 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini), apžiūra. Apžiūrėta salė, kurioje ant priekinės sienos dešinėje yra įrengta vieta vandens padavimo žarnai, aplink įrengimai ir pakavimo bei skerdimo daiktai, žarna suvyniota į ritę, kuri yra ant sienos. Teritorijos grindinys yra šlapias visose patalpose. Apžiūrėjus aplinką jokių pėdsakų ar kitų nebylių įrodymų ar daiktų, turinčių reikšmės tyrimui nepastebėta. Įvykio vieta nefilmuojama (1 t., b. l. 55–60).

2022 m. rugsėjo 28 d.–spalio 28 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 3077/2022(01) užfiksuota, kad I. G. padaryta poodinės kraujosruvos dešinio užausio srityje, akių vokuose, nugaroje, dešinėje rankoje, muštinė žaizda su poodine kraujosruva nosies nugarėlėje, kietu buku daiktu (daiktais), galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2022 m. rugsėjo 26 d. Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip septyniais trauminiais poveikiais. Neatmetama, kad nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti įvykio aplinkybėse nurodytu būdu. Nustatytų sužalojimų vietose pėdsakų, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie žalojančio daikto individualias savybes, neužsifiksuota. I. G. sužalojimų jam padarymo metu galėjo būti padaryti įvairiose padėtyse (1 t., b. l. 88-89).

2023 m. rugpjūčio 30 d.–2023 m. rugsėjo 13 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. pG 2676/2023(01) užfiksuota, kad I. G. padaryta poodinės kraujosruvos dešinio užausio srityje, akių vokuose, nugaroje, dešinėje rankoje, muštinė žaizda su poodine kraujosruva nosies nugarėlėje, kietu buku daiktu (daiktais), galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2022 m. rugsėjo 26 d. Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip septyniais trauminiais poveikiais. Poodinė kraujosruva dešinio užausio srityje nėra būdinga griuvimui. Muštinė žaizda nosies nugarėlėje pagal savo savybes galėjo būti padaryta kietu, buką briauną ar ribotą paviršių turinčiu daiktu (kokiu konkrečiu daiktu atsakyti nėra galimybės). Neatmetama, kad poodinės kraujosruvos dešinėje ir dešinio žasto užpakaliniame paviršiuje galėjo būti padarytos griūnant ar atsitrenkiant į kietą, ribotą paviršių turintį daiktą (daiktus). Neatmetama, kad poodinė kraujosruva dešinės plaštakos nugariniame paviršiuje galėjo būti padaryta smūgiuojant koja. Poodinė kraujosruva dešinio žasto priekiniame–išoriniame paviršiuje pagal lokalizaciją ir savybes neprieštarauja sužalojimo padaryto pirštu mechanizmui (1 t., b. l. 129–130).

Iš 2023 m. rugsėjo 22 d. išsiųsto AB „(duomenys neskelbtini)“ reikalavimo matyti, kad pareikalauta pateikti taros plovimo cecho, esančio adresu (duomenys neskelbtini), patalpų plano kopijas (1 t., b. l. 131).

Iš 2023 m. rugsėjo 26 d. gauto AB „(duomenys neskelbtini)“ atsakymo matyti, kad pateikta AB „(duomenys neskelbtini)“ Logistikos sandėlių, taros plovimo cecho patalpų plano kopija (priedas Nr. 1), Šviežios mėsos pastato planas (priedas Nr. 2) bei Skerdimo, išpjaustymo skyriaus įrangos išdėstymo planas (priedas Nr. 3) (1 t., b. l. 132–136).

2023 m. lapkričio 7 d. parodymų patikrinimo vietoje metu užfiksuota, kad nukentėjusysis I. G. patvirtino savo parodymus, duotus apklausų metu. Parodymų patikrinimas vietoje atliktas AB „(duomenys neskelbtini)“, adresas (duomenys neskelbtini), patalpose. Pridėta fotolentelė (1 t., b. l. 139–141, 2 t., b. l. 142–166).

Iš 2023 m. balandžio 24 d. akistatos protokolo matyti, kad akistatos tarp nukentėjusiojo I. G. ir įtariamojo V. M. metu prieštaravimų pašalinti nepavyko. Proceso dalyviai patvirtino savo parodymus, duotus apklausų metu (1 t., b. l. 96–102).

2023 m. spalio 30 d. parodymų patikrinimo vietoje metu užfiksuota, kad įtariamasis V. M. patvirtino savo parodymus, duotus apklausų metu. Parodymų patikrinimas vietoje atliktas AB „(duomenys neskelbtini)“, adresas (duomenys neskelbtini), patalpose. Po to V. M. parodė plane vietas, kur viskas vyko ir kur yra jo darbo vieta (prie taros plovimo mašinos). Protokolo priedas: planas, 1 lapas ir fotolentelė. (2 t., b. l. 100–102, 103, 104–134).

Motyvuojamoji dalis

III. Veikos kvalifikavimo motyvai

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar gauti teisėtu būdu, ir nuspręsti, ar įrodymais grįstinos teismo išvados, ar jie atmestini. Turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma. Kasacinės instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad įrodymų visumos vertinimo reikalavimas (BPK 20 straipsnio 5 dalis) nereiškia, jog faktinėms aplinkybėms nustatyti turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2010 m. lapkričio 23 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-509/2010). Teisingą teismo baudžiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šiuo nusikaltimu kėsinamasi į asmens sveikatą. Objektyviai jis pasireiškia fizinio smurto prieš asmenį naudojimu (mušimu, kitokiu smurtavimu), padariniais – fizinio skausmo sukėlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryšiu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai – tiesiogine ar netiesiogine tyčia – suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti. Pažymėtina, kad tam, jog kiltų atsakomybė pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, pakanka padaryti bent vieną iš šio straipsnio dispozicijoje numatytų alternatyvių veikų.

Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu savo kaltės nepripažino, nurodė, kad 2022 m. rugsėjo 26 d. nukentėjusysis pats pradėjo konfliktą, pirmas jam sudavė smūgį į veido sritį, o kaltinamasis tik gynėsi nuo neteisėtų nukentėjusiojo veiksmų. Vis dėlto, byloje surinkti ir teisiamojo posėdžio metu ištirti duomenys šią kaltinamojo versiją paneigia.

Nukentėjusysis teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad tarp jo ir kaltinamojo buvo konfliktas dėl ausinių, kurias kaltinamasis jam pardavė. Kadangi ausinės po itin trumpo naudojimo nustojo veikti, I. G. telefonu apie tai informavo kaltinamąjį, vėliau bandė situaciją dėl neveikiančių ausinių išspręsti darbo vietoje. Aptariamo įvykio dieną jam pavyko rasti kaltinamąjį, tačiau pastarasis nenorėjo bendrauti. Nukentėjusysis teigė, kad tik pradėjus kalbėti su kaltinamuoju, V. M. nieko nesakęs jį stūmė ir kumščiu sudavė į veido sritį, po ko nukentėjusysis nukrito. Jam atsistojus kaltinamasis tęsė smurtinius veiksmus, o vėliau panaudojęs aukšto slėgio vandens žarną purškė vandenį jam į veidą ir tuomet metaliniu žarnos antgaliu sudavė jam smūgį į nosį. Be to nukentėjusysis tvirtino, kad jam nukritus, kaltinamasis sudavė smūgius kojomis. Nukentėjusysis akcentavo, kad pats kaltinamajam nesudavė nei vieno smūgio, tačiau patvirtino, kad buvo į rankas paėmęs metalinius strypus kai stovėjo apytiksliai per tris metrus nuo kaltinamojo, taip siekdamas atgrasyti kaltinamąjį nuo smurtinių veiksmų. Nukentėjusiojo parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme sutapo ir buvo nuoseklūs, todėl teismas neturi pagrindo netikėti šia nurodoma nukentėjusiojo versija, kadangi ji atitinka faktines bylos aplinkybes ir nustatytų sužalojimų lokalizaciją. Teismas pažymi, jog paties konflikto tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo kiti asmenys nematė, tačiau teisiamojo posėdžio metu apklausta liudytoja N. V. patvirtino, kad po įvykio matė nukentėjusįjį ir ant jo nosies buvo šviežia žaizda, nukentėjusysis buvo susinervinęs, nors darbo pradžioje jokių sužalojimų ant jo veido nesimatė. Nukentėjusiojo parodymus patvirtino ir sutuoktinė N. G., kuri parodė, kad matė nukentėjusįjį iš karto po įvykio, jis buvo sužalotas, blogai jautėsi. Pažymėtina, kad byloje nėra jokių duomenų, jog I. G. būtų sužalotas iki įvykio, priešingai, liudytojai matę sužalojimus ant I. G. veido juos matė būtent po įvykio, o iki įvykio nukentėjusysis atrodė sveikas ir elgėsi įprastai. Be to, liudytojos N. V., N. G., G. P. vieningai nurodė, jog nukentėjusysis po konflikto su kaltinamuoju buvo labai susijaudinęs ir piktas. Tuo tarpu kitų liudytojų parodymai teismo vertintini kritiškai, kadangi apie įvykį jie sužinojo iš kitų savo kolegų, paties konflikto tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo nematė, taip pat nematė jų iš karto po įvykio.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas kritiškai vertina kaltinamojo teiginius, jog jis nesudavė smūgių nukentėjusiajam, o tik su juo grūmėsi, nes juos paneigia ir byloje pateikta Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvada Nr. pG 2676/2023(01), kurioje nurodyta, kad nustatyti sužalojimai, kurie padaryti ne mažiau kaip septyniais trauminiais poveikiais, vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu ir pažymima, jog poodinė kraujosruva dešinio užausio srityje nėra būdinga griuvimui, taip pat muštinė žaizda nosies nugarėlėje pagal savo savybes galėjo būti padaryta kietu, buką briauną ar ribotą paviršių turinčiu daiktu, sužalojimas dešinėje plaštakoje galėjo būti padarytas smūgiuojant koja, poodinė kraujosruvos dešinio žasto priekiniame – išoriniame paviršiuje galėjo būti padaryta pirštu. Kiti nustatyti sužalojimai galėko atsirasti griūnant. Įvertinus tai, jog sužalojimai ant nukentėjusiojo kūno atsirado po konflikto su kaltinamuoju, nėra jokių abejonių, kad būtent V. M. smurtiniais veiksmais sužalojo nukentėjusįjį.

Kaltinamojo gynėjas laikėsi pozicijos, kad kaltinamojo veiksmai buvo nukreipti ne siekiant sužaloti I. G., o atremti jo pavojingą kėsinimąsi ir apsiginti, nes nukentėjusysis pirmas sudavė smūgį į veidą kaltinamajam, elgėsi agresyviai, grasino žodžiais bei metaliniu strypu, todėl kaltinamojo veiksmai turėtų būti vertintini kaip būtinoji gintis.

Pažymėtina, jog pagal BK 28 straipsnio 1 dalį asmuo turi teisę į būtinąją gintį. Šią teisę jis gali įgyvendinti neatsižvelgdamas į tai, ar galėjo išvengti kėsinimosi arba kreiptis pagalbos į kitus asmenis ar valdžios institucijas. BK 28 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmuo neatsako pagal baudžiamąjį įstatymą, jeigu jis, neperžengdamas būtinosios ginties ribų, padarė baudžiamajame įstatyme nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymius formaliai atitinkančią veiką, be kita ko, gindamasis nuo pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi. Taigi, norint taikyti BK 28 straipsnio nuostatas ir pripažinti veikoje buvus būtinosios ginties požymius, baudžiamojoje byloje turi būti nustatytos aplinkybės, atitinkančios BK 28 straipsnyje keliamas sąlygas, susijusias su kėsinimusi ir gynyba nuo pavojingo kėsinimosi. Teismų praktikoje išaiškinta, kad kėsinimasis, nuo kurio galima būtinoji gintis, turi būti pavojingas, realus ir akivaizdus, o gynyba turi atitikti kėsinimosi pobūdį ir pavojingumą. Pavojingumas priklauso nuo kėsinimosi intensyvumo, naudojamų priemonių, užpuoliko ir besiginančiojo jėgų santykio, galimos žalos dydžio ir pan. Kėsinimosi realumas konstatuojamas tada, kai kėsinimasis yra tikras, egzistuoja objektyviai, o ne besiginančiojo vaizduotėje. Kėsinimasis laikomas akivaizdžiu, kai jis pradėtas ar tiesiogiai gresia besiginančiojo ar kito asmens teisėms, valstybės ar visuomenės interesams (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-364/2014, 2K-90-746/2017, 2K-163-303/2017, 2K-36-788/2021 ir kt.). Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad faktų ir teisės sandūroje kartais susidaro situacijos, kuriose sprendimas varijuoja nuo būtinosios ginties pripažinimo iki jos paneigimo. Tokių situacijų teisinio vertinimo skirtumai pripažįstant jas būtinąja gintimi, jos ribų peržengimu arba paneigiant būtinosios ginties buvimą priklauso nuo daugelio faktinių aplinkybių ir norminių nuostatų, kiekvienu atveju siejamų su dviem esminiais konkrečios situacijos komponentais – pavojingu kėsinimusi ir gynyba. Taigi didelę reikšmę turi tikslus faktinių aplinkybių nustatymas ir teisinis jų vertinimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 29 d. nutartis 2K-393-489/2017).

Pažymėtina, jog bylos duomenys neabejotinai patvirtina, kad tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo buvo susiklosčiusi konfliktinė situacija dėl nukentėjusiojo iš kaltinamojo įsigytų ausinių, tačiau be paties kaltinamojo parodymų byloje nėra surinkta jokių kitų objektyvių duomenų, kurie neginčytinai patvirtintų, jog būtent nukentėjusysis, atėjęs aiškintis konflikto, pirmas sudavė smūgį kaltinamajam ar grasino jam smurtu. Teismas pažymi, kad pats nukentėjusysis patvirtino, kad buvo paėmęs į rankas metalinius strypus, tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, jog net paties kaltinamojo parodymai patvirtina, kad nukentėjusysis juos paėmė jau įpusėjus konfliktui ir juos tiesiog laikė abiejose rankose su tikslu atgrasyti kaltinamąjį nuo tolimesnių smurtinių veiksmų jo atžvilgiu, tačiau nėra duomenų, jog nukentėjusysis būtų bandęs smūgiuoti kaltinamajam ar bent jau užsimojęs. Nepaisant to, kaltinamasis pats puolė nukentėjusįjį panaudodamas aukšto slėgio vandens žarną. Byloje nustatytos faktinės aplinkybės, taip pat nukentėjusiajam padarytų sužalojimų pobūdis ir mastas, taip pat kaltinamojo elgesys po nusikalstamos veikos (kaltinamasis apie įvykį nepranešė savo darbdaviams, nesikreipė į gydymo įstaigą, be to kaip pats nurodė po konflikto toliau tęsė darbą), paneigia kaltinamojo versiją, todėl V. M. veiksmai nelaikytini būtinąja gintimi.

Nusikalstama veika padaryta tyčia, tai yra nagrinėjamu atveju ją darydamas kaltinamasis suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo, tai yra suduotų smūgių gali atsirasti pavojingi padariniai, o būtent nukentėjusysis patirs fizinį skausmą. Todėl teismas daro pagrįstą išvadą, kad toks kaltinamojo elgesys, patvirtina, jog kaltinamasis suvokė padaręs nusikalstamą veiką, o jo pateikta versija dėl įvykio aplinkybių yra vertintina kritiškai. Todėl teismo nustatytas faktines nusikaltimo padarymo aplinkybes bei V. M. kaltę patvirtina įrodymų tyrimo metu ištirtų, išdėstytų duomenų, kurie yra įrodymai, visuma, jų pakanka nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes, abejoti įrodymais nėra pagrindo. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis savo smurtiniais veiksmais nukentėjusiajam I. G. nežymiai sutrikdė sveikatą ir sukėlė fizinį skausmą. Todėl kaltinamojo veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

IV. Atsakomybės individualizavimo pagrindai ir motyvai

Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, yra įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Remiantis komentuojamo straipsnio nuostatomis, teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Įvertina ir tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, detaliai išanalizuodamas kiekvienos aplinkybės (atsakomybę lengvinančios ar sunkinančios) reikšmę. Ir tik įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį bei tarpusavio santykį, taip pat kitas minėtas aplinkybes, teismas motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuojamą nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1 ir 2 dalys). Be aptartų esminių bausmės skyrimo pagrindų, tinkamas kaltininko asmenybės įvertinas neabejotinai taip pat yra svarbi teisingos bausmės parinkimo sąlyga.

BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodyta kaltininko atsakomybę lengvinanti aplinkybė (kai veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis ar rizikingas nukentėjusiojo elgesys) nustatoma tada, kai kaltininko nusikalstama veika yra atsakomoji reakcija į provokuojančius arba rizikingus nukentėjusiojo veiksmus. Teismų praktikoje provokuojančiu laikomas toks elgesys, kai nukentėjusysis sąmoningai skatina kaltininką pradėti nusikalstamą veiką prieš jį. Rizikingu laikytinas toks elgesys, kai nukentėjusysis neatsargiai skatina kaltininką pradėti nusikalstamą veiką prieš jį. Tokiu atveju nukentėjusysis lengvabūdiškai tiki, kad jo elgesys neišprovokuos nusikalstamos kaltininko veikos prieš jį, arba iš viso nevertina savo elgesio kaip rizikingo, nors gali ir turi numatyti, jog toks elgesys paskatins nusikalstamą kaltininko veiką prieš jį (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-418/2009, 2K-446/2010, 2K-450/2011, 2K-386/2012). Teismai, spręsdami, ar veikos padarymui turėjo įtakos provokuojantis ar rizikingas nukentėjusio asmens elgesys, atsižvelgia į tai, ar nukentėjusiojo elgesys iš esmės prieštaravo moralės normoms, buvo įžeidžiantis kaltininką ar jo artimą asmenį, ar buvo smurtinių arba kitokių pavojingų, neteisėtų veiksmų, iš dalies nulėmusių tai, kad kaltininkas nusikalto nukentėjusiajam (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-377/2011, 2K-450/2011, 2K-440/2013, 2K-412/2014). Ši lengvinanti aplinkybė apibūdina psichinį subjekto bei jo daromos veikos ir jos padarinių santykį. Tokiais atvejais paprastai nebūna nei savanaudiškų, nei kitokių žemų paskatų, tokių kaip kerštas, o kaltininko nusikalstama veika yra atsakomoji reakcija į provokuojančius arba rizikingus nukentėjusiojo veiksmus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-14/2012, 2K-364/2014, 2K-153-511/2020). Nors iš paties nukentėjusiojo, kaltinamojo, taip pat apklaustų liudytojų parodymų nustatyta, kad pats I. G. atėjo pas kaltinamąjį į darbo vietą siekdamas išsiaiškinti konfliktą dėl jam parduotų ir neveikiančių ausinių, tačiau byloje nenustatyta, kad nukentėjusysis atliko atitinkamus veiksmus, kurie galėjo išprovokuoti kaltinamojo smurtą nukentėjusiojo atžvilgiu, įvertinus ir tai, kad bylos nagrinėjimo metu buvo paneigta aplinkybė, jog nukentėjusysis pirmas sudavė smūgį į veidą kaltinamajam, tuo tarpu pats buvo užpultas. Todėl teismo nuomone, pagrindo pripažinti atsakomybę lengvinančios aplinkybės, jog veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis ar rizikingas nukentėjusiojo asmens elgesys, nėra.

V. M. padarė nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Jo baudžiamąją atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nenustatyta. V. M. administracine tvarka baustas už kelių eismo taisyklių pažeidimus, turi galiojančių administracinių nuobaudų, neteistas (2 t., b. l. 147). Kaltinamasis vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis.

Taigi, teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo nusikalstamos veikos pavojingumą, jį charakterizuojančią medžiagą, į kaltinamojo amžių, taip pat paties nukentėjusiojo elgesį nusikalstamos veikos padarymo metu, konstatuoja, jog bausmės paskirtis bus įgyvendinta kaltinamajam V. M. paskyrus laisvės apribojimo bausmę, jos dydį parenkant žemesnį nei sankcijos vidurkis bei paskiriant įpareigojimus, kurie padėtų įgyvendinti bausmės paskirtį. Kadangi draudimai ir įpareigojimai yra pagrindiniai laisvės apribojimo bausmės nubaudimo elementai, teismas, vadovaudamasis bausmės esme, privalo kaltininkui paskirti vieną ar kelis įpareigojimus ir (ar) draudimus, kurių laikymasis yra kontroliuojamas, ir dėl jų kaltinamasis privalo atsiskaityti, kitaip ši bausmė praras prasmę. Pažymėtina, kad paskiriant laisvės apribojimo bausmę, kartu skirti ir intensyvią priežiūrą – kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis – yra neprivaloma. Tai paliekama teismo diskrecijai. Pagal savo pobūdį ir esmę nuo 2020 m. liepos 1 d. įsigaliojusios BK nuostatos dėl intensyvios priežiūros nustatymo prilygintinos kardomajai priemonei – namų areštui – ar kitai kardomajai priemonei – intensyviai priežiūrai, paliekant teismui nuspręsti, kiek griežtai apriboti asmens judėjimą, kad šiuo atveju būtų pasiekti bausmės tikslai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. kovo 21 d. nutartis Nr. 2K-97-697/2023). Nagrinėjamu atveju kaltinamasis yra dirbantis, teisiamas pirmą kartą, todėl intensyvi priežiūra neskirtina. Tačiau siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, kartu su bausme vietoj intensyvios priežiūros kaltinamajam skirtini BK 48 straipsnio 4 dalies 1, 4 punktuose numatyti įpareigojimai – per bausmės atlikimo laikotarpį sudalyvauti elgesio pataisos programoje, taip pat per visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį tęsti darbą, o jo netekus registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

V. Baudžiamojo poveikio priemonių skyrimas

BK 48 straipsnio 6 dalyje be kita ko numatyta, kad teismas asmeniui, kuriam paskirta laisvės apribojimo bausmė, savo nuožiūra gali paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytą vieną ar kelias baudžiamojo poveikio priemones.

BK 71 straipsnis numato, kad teismas asmeniui gali paskirti nuo 10 iki 250 MGL, o nepilnamečiui – nuo 3 iki 25 MGL dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą.

Prokurorė sakydama baigiamąją kalbą prašė kaltinamajam skirti baudžiamojo poveikio priemonę– 10 MGL (500 Eur) įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą. Teismas įvertinęs tai, jog byloje buvo pareikštas Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus ieškinys, nukentėjusiojo I. G. civilinis ieškinys konstatuoja, kad šios baudžiamojo poveikio priemonės skyrimas būtų neproporcinga ir perteklinė priemonė, todėl ji neskirtina kaltinamajam V. M..

VI. Civiliniai ieškiniai

Baudžiamojoje byloje Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį (1 t., b. l. 179–181), kuriuo prašo priteisti iš atsakingo asmens PSDF biudžetui padarytą 165,18 Eur žalą dėl nukentėjusiojo gydymo. Ieškinio dydį patvirtina į bylą pateikti rašytiniai įrodymai (1 t., b. l. 116). Kaip nustatyta dėl kaltinamojo V. M. veiksmų nukentėjusysis dėl patirtų sužalojimų 2022 m. rugsėjo 26 d. buvo suteiktos medicininės paslaugos VšĮ Respublikinėje Vilniaus universitetinėje ligoninėje. Suteikta otorinolaringologo, radiologo ir skubiosios medicinos gydytojo paslauga, taip pat atlikta kompiuterinė tomografija. Atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, todėl ieškinys pagrįstas, įrodytas ir tenkintinas, priteisiant šią sumą iš kaltinamojo V. M. (LR Sveikatos draudimo įstatymo 30 str. 1 p., CK 6.263 str. 1 d., 6.280 str. 1 d., 6.279 str. 1 d.). Taip pat yra įstatyminis pagrindas priteisti palūkanas, nes CK 6.37 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, o CK 6.210 straipsnio 1 dalis nustato, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Šios CK normos reguliuoja kreditoriaus ir skolininko santykius, kylančius iš sutartinių santykių, tačiau kasacinės instancijos teismo praktikoje procesinės palūkanos yra priteisiamos ir bylose, kai žala kyla iš delikto (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-144/2014, kasacinės nutartys baudžiamojoje byloje Nr. 2K-4-699/2015, Nr. 2K-11-303/2019). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, civilinės ieškovės Vilniaus teritorinės ligonių kasos prašymas dėl procesinių palūkanų priteisimo tenkintinas.

Civilinis ieškovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius pateikė 321,83 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo (1 t., b. l. 189–200). Civiliniame ieškinyje nurodyta, kad dėl 2022 m. rugsėjo 26 d. įvykusio konflikto metu patirtų sužalojimų I. G. buvo laikinai nedarbingas laikotarpiais nuo 2022 m. rugsėjo 26 d. iki 2022 m rugsėjo 30 d., nuo 2022 m. spalio 1 d. iki 2022 m. spalio 7 d., ir nuo 2022 m. spalio 8 d. iki spalio 14 d. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriuje I. G. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2023 m. sausio 26 d. iki 2023 m sausio 30 d. iš Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto lėšų buvo paskirta 321,83 Eur ligos išmoka. Teismas, įvertinęs pateiktą civilinį ieškinį, jo priedus, bylos medžiagą, konstatuoja, kad civilinis ieškovas dėl kaltinamojo veiksmų patyrė turtinės žalos, civilinis ieškinys pagrįstas ir įrodytas, todėl tenkintinas visiškai (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

Baudžiamojoje byloje pateiktas nukentėjusiojo I. G. civilinis ieškinys.

Nukentėjusysis bei civilinis ieškovas I. G. civiliniame ieškinyje nurodo, kad dėl padarytos nusikalstamos veikos jis patyrė sveikatos sužalojimus, jam padaryta turtinė ir neturtinė žala. Nurodo, kad kaltinamasis jam kumščiu sudavė į dešinį skruostą, o nugriuvus ant žemės jam gulinčiam, ne mažiau kaip 5 kartus kumščiais sudavė į veido sritį, spyrė į dešinę plaštaką, o jam atstojus pradėjo į akis purkšti aukšto slėgio srove tekančiu labai karštu vandeniu bei metaliniu atgaliu vieną kartą sudavė į nosį, po ko pastūmė rankomis į dėžes ir jis nukrito, bei tada dar sudavė man ne mažiau kaip 6 smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, dėl ko nukentėjusysis patyrė sužalojimus bei jautė fizinį skausmą. Dėl patirtų sužalojimų teko kreiptis į gydymo įstaigą, gydymas truko virš trijų savaičių, negalėjo dirbti. Pažymi, kad net po trijų savaičių po akimis dar buvo matomos kraujosruvos. Be to I. G. nurodo, kad dėl įvykio patyrė emocinius išgyvenimus, baimę, išgąstį – jam padarytą moralinę žalą vertina 1000 eurų suma. Taip pat teigia, kad po 2022 m. rugsėjo 26 d. įvykio pirko įvairius vaistus, tame tarpe ir injekcinius, tepalus, važinėjo pas gydytojus, teko mokėti už keliones, dėl turėto nedarbingumo negalėjau dirbti virš trijų savaičių, todėl negavo atlyginimo, todėl mano, jog dėl šių priežasčių patyrė turtinę 1000 eurų žalą. Nukentėjusysis I. G. prašo teismo iš kaltinamojo jo naudai priteisti 1000 Eur turtinės ir 1000 Eur neturtinės žalos (1 t., b. l. 172). Teisiamojo posėdžio metu civilinį ieškinį palaikė ir paaiškino, jog turtinė žala susideda iš pirktų vaistų, leido vaistus, trynė, nes buvo mėlynės. Kvitų neturi. Taip pat nurodė, jog turtinės žala gal ir nesudarys tūkstančio, bet moralinė žala didelė. Pusė gamyklos prieidavo ir klausė už ką sumušė. Jis jautė pažeminimą.

Teismas pažymi, kad nukentėjusysis nepateikė jokių dokumentų, kurie patvirtintų, jog nukentėjusysis I. G. patyrė turtinę žalą, nors nukentėjusiajam buvo sudaryta galimybė ir teisė tokius įrodymus pateikti, kadangi byla buvo nagrinėjama ne viename teismo posėdyje. Atsižvelgiant į tai, jog civiliniu ieškiniu reikalaujama turtinė žala nėra grindžiama patirtas išlaidas patvirtinančiais dokumentais, teismo vertinimu, šioje dalyje ieškinys yra nepagrįstas, todėl atmestinas.

Neturtinė žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 1 dalis). Fiziniam asmeniui neturtinė žala padaroma fizinio ir dvasinio pobūdžio pakenkimais, kurie sukelia kančias ir išgyvenimus. Neturtinės žalos dydis išreikštas pinigais, yra bendrieji nuostoliai. Jų dydį nustato teismas. Šioje byloje neturtinė žala padaryta nusikaltimu, dėl to CK 6.250 straipsnio 2 dalies pagrindu atsiranda pareiga atlyginti neturtinę žalą. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, turi atsižvelgti į jos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, bei kitas turinčias reikšmės bylos aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijus. Vienas iš pagrindinių kriterijų, nustatant neturtinės žalos dydį, yra jos pasekmės, kurios vertinamos atsižvelgiant į asmens patirtų praradimų dydį, jų įtaką žmogaus tolesniam gyvenimui, darbinei veiklai, šeimyniniam gyvenimui. Kaip nustatyta kaltinamasis V. M. savo nusikalstamais veiksmais padarė I. G. sužalojimus vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu bei sukėlė fizinį skausmą. Nukentėjusiajam I. G. dėl šio įvykio teko kreiptis į medikus, dėl sveikatos būklės ir sužalojimų negalėjo dirbti.

Pagal suformuotą teismų praktiką absoliučių vertybių – gyvybės, sveikatos – gynimo atveju esminis neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos padariniai, kurie vertinami, atsižvelgiant į asmenų patirtų praradimų dydį, jų įtaką tolesniam gyvenimui, darbo veiklai, šeiminiams santykiams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. liepos 3 d. Teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalgos 10.1, 10.3 punktai). Dėl to ir šioje byloje svarbu įvertinti žalos padarinius, jų sunkumą, asmens turėtų galimybių praradimą. Be to, padariniai turi būti vertinami ne vien įvykusio fakto, bet ir ateities požiūriu, t. y. kaip jos paveiks nukentėjusiojo gyvenimą. Pagal galiojantį teisinį reglamentavimą ir formuojamą teismų praktiką neturtinio pobūdžio išgyvenimų ir praradimų patyrusiam asmeniui priteistinos neturtinės žalos, dėl savo prigimties negalinčios visiškai atlyginti patirtos dvasinės skriaudos, taigi – ir būti tiksliai apskaičiuotos piniginiu ekvivalentu, atlyginimo dydžio nustatymas grindžiamas teisingo neturtinės žalos atlyginimo, be kita ko, kompensacinio, bet ne baudinio civilinių teisių gynimo būdo, koncepcija (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas), kuri, viena vertus, apima teismo siekį nustatyti teisingą, kuo labiau sušvelninančią neigiamus padarinius kompensaciją už asmens patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus ir praradimus, kita vertus, – reikalavimą laikytis žalos atlyginimo subjektų interesų pusiausvyros, taip pat lygiateisiškumo principo, kuris neturtinės žalos atlyginimo srityje reiškia teismo pareigą parinkti žalos atlyginimo dydį, panašų į analogiško pobūdžio bylose priteistus neturtinės žalos atlyginimo dydžius. Šioje byloje neabejotinai nustatyta, kad nukentėjusiajam dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos buvo nežymiai sutrikdyta sveikata, dėl ko jis jautė skausmą, patyrė įvairius nepatogumus, taigi šios visos aplinkybės akivaizdžiai pablogino nukentėjusiojo gyvenimo kokybę. Taip pat teismas įvertina ir tai, kad kaltinamasis sužalojo nukentėjusįjį tyčiniais veiksmais dėl mažareikšmės dingsties. Pastebėtina, kad neturtinės žalos dydis kiekvienu atveju nustatomas individualiai, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes, kurių visuma ir nulemia jos dydį. Įvertinus teismų praktikoje priteisiamus neturtinės žalos dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo dydžius, matyti, kad jie svyruoja nuo 100 Eur iki 1200 Eur (pavyzdžiui, Vilniaus apygardos teismo nutartys ir nuosprendžiai Nr. 1A-290-891/2022, 1A-132-988/2022, 1A-219-851/2022, 1A-138-1035/2022, Klaipėdos apygardos teismo nutartis Nr. 1A-106-606/2022, Kauno apygardos teismo nutartis Nr. 1A-281-923/2022, kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-128-489/2020, 2K-205-719/2020, 2K-142-303/2021 ir kt.). Pažymėtina, kad 1 000 Eur ir didesnės sumos priteisiamos tik tais atvejais, kai nustatytas itin intensyvus smurtas (pavyzdžiui, ne mažiau nei 16 trauminių poveikių), neturtinė žala patiriama ne vien dėl sveikatos sutrikdymo (pavyzdžiui, nukentėjusioji išgyvena ir dėl vaikų patiriamo smurto) ir kt. Nagrinėjamu atveju nukentėjusiajam buvo nustatytos poodinės kraujosruvos dešinio užausio srityje, akių vokuose, nugaroje, dešinėje rankoje, muštinė žaizda su poodine kraujosruva nosies nugarėlėje, neabejotina, jog I. G. jautė skausmą. Nors ieškinyje nurodė, jog vartojo įvairius vaistus, tačiau duomenų kokius vaistus, ar ilgai vartojo nepateikė. Todėl nustatant neturtinės žalos dydį į šias aplinkybes taip pat atsižvelgtina.

Teismas atsižvelgia ir į kaltinamojo asmenybę, turtinę padėtį, kad yra darbingo amžiaus, į kaltinamojo realias galimybes atlyginti nukentėjusiajam patirtą žalą.

Įvertinęs visas aukščiau nurodytas aplinkybes bei vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, jog I. G. patirti išgyvenimai dėl įvykusio konflikto, kurio metu nesunkiai sutrikdyta jo sveikata bei sukeltas fizinis skausmas, sužalojimų padarymo aplinkybes, vertintini 700 Eur suma, kuri priteistina iš kaltinamojo. Likusioje dalyje ieškinys dėl neturtinės žalos atmestinas.

VII. Kiti klausimai

V. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. (2 t., b. l. 84-87), paliktina galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.

Daiktiniai įrodymai – vokas, kuriame trys laikmenos su nukentėjusiojo I. G. medicininiais duomenimis (rentgeno nuotraukos ir kita (vokas prisegtas prie bylos 2 tomo viršelio)), taip pat vokai su CD laikmenomis su teisiamojo posėdžio garso ir vaizdo įrašais (prisegti prie bylos 3 tomo viršelio), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304 straipsniu, 305 straipsniu, 307 straipsniu, teismas

nusprendžia:

V. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 1, 4 punktu, vietoje intensyvios priežiūros, bausmės vykdymo laikotarpiu V. M. įpareigoti sudalyvauti elgesio pataisos programoje, taip pat per visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį tęsti darbą, o jo netekus registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

V. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti nuosprendį, panaikinti.

Daiktinius įrodymus – voką, kuriame trys laikmenos su nukentėjusiojo I. G. medicininiais duomenimis (rentgeno nuotraukos ir kita), taip pat vokus su CD laikmenomis su teisiamojo posėdžio garso ir vaizdo įrašais, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš V. M. 165,18 (vieną šimtą šešiasdešimt penkis eurus, 18 euro centų) ir 5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo Valstybinei ligonių kasai Ž. Liauksmino g. 6, atsiskaitomoji sąskaita (duomenys neskelbtini), AB bankas “Swedbank”).

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš V. M. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui 321,83 Eur (tris šimtus dvidešimt vieną eurą, 83 euro centus) turtinei žalai atlyginti. Išaiškinti, kad ši pinigų suma turi būti pervedama į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke, gavėjo pavadinimas – Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SADM, gavėjo kodas (duomenys neskelbtini), įmokos kodas (duomenys neskelbtini).

Civilinio ieškovo ir nukentėjusiojo I. G. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš V. M. civiliniam ieškovui I. G. 700 (septynis šimtus) eurų neturtinei žalai atlyginti, likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

V. M. išaiškinti, kad:

1. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme be intensyvios priežiūros, privalo atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo nuosprendžio, kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo; laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus; pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų.

2. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti BK IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu pagal Lietuvos Respublikos BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Vaida Sinkevičienė