Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2022-11-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-313-380/2022

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2022-07-12Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2022-11-10Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-11-10
Bylos Nr.
1A-313-380/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-07144-2022-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Dalius Jocys, Savinijus Katauskas, Aurelija Sadauskaitė
Nuteistasis
V. O., ir M
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-313-380/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07144-2022-5 Procesinio sprendimo kategorijos:
2.4.6.1; 1.2.14.5.1; 1.2.27.4(S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. lapkričio 10 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Daliaus Jocio, Savinijaus Katausko ir Aurelijos Sadauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

sekretoriaujant Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorei Jurgitai Rumbinaitei,nuteistojo V. O. gynėjai advokatei Jovitai Usonytei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. O. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2022 m. liepos 12 d. nuosprendžio, kuriuo V. O. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme; pagal BK 289 straipsnį 1 metų laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, bausmės subendrintos apėmimo būdu ir V. O. skirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, subendrinta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytas V. O. laikinojo sulaikymo laikas nuo 2022-03-01 11.35 val. iki 2022-03-02 15.20 val. (2 dienos).

Nurodyta bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio asmens sulaikymo vykdant įsiteisėjusį nuosprendį.

Nurodyta pradėjus bausmės vykdymą panaikinti kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje.

Nuosprendžiu nuteistas ir M. K., tačiau dėl jo apeliacinių skundų nebuvo gauta.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Bylos esmė

1. V. O. nuteistas už tai, kad M. K. ir V. O., veikdami bendrininkų grupe, pasisavinę valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens vardą, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:

M. K., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), veikdamas bendrininkų grupe su laisvėje esančiu V. O., iš anksto susitarė, kad V. O. nuvyks pas L. K., gyvenančią (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, kur, parodęs policijos pareigūno pažymėjimo nuotrauką ir melagingai prisistatęs policijos pareigūnu, taip pasisavinęs valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens vardą, melagingai prisistatęs policijos pareigūnu, paaiškins, kad pas nukentėjusiąją yra netikri pinigai, kuriuos reikia patikrinti, ir tokiu būdu ją suklaidinęs, paims pinigus ir pasišalins.

Tęsdamas nusikalstamą veiką, M. K. laikotarpiu nuo 2022-02-26 iki 2022-03-01, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, internete radęs policijos pareigūno pažymėjimo, kuriame buvo vyro nuotrauka ir pavardė „v. k.“, nuotrauką ir išsisaugojęs savo telefone „Samsung Galaxy A2“, per programėlę „Telegram“ atsiuntė į V. O. telefoną, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), ir nurodė, atvykus pas L. K., parodyti šią pažymėjimo nuotrauką nukentėjusiajai ir prisistatyti policijos pareigūnu. Po to 2022-03-01, apie 10.15 val., M. K. iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) paskambinęs L. K. į jos telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) ir melagingai prisistatęs namų valdybos pirmininku nurodė, kad yra neužskaityti mokesčiai, kuriuos ji sumokėjo padirbtais pinigais, todėl pas ją atvyks policijos pareigūnas, kuris patikrins pinigus, taip įtikino L. K. įsileisti į namus tariamą policijos pareigūną ir jam paduoti patikrinti pinigus.

V. O., tęsdamas bendrininko pradėtą nusikalstamą veiką bei vykdydamas M. K. nurodymus, 2022-03-01, apie 11.30 val., atvyko pas L. K., gyvenančią (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, kur, parodęs telefone M. K. jam atsiųstą policijos pareigūno pažymėjimo nuotrauką ir melagingai prisistatęs policijos pareigūnu, taip pasisavinęs valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens vardą ir tokiu būdu įgijęs nukentėjusiosios pasitikėjimą, nurodė L. K. pateikti jam pinigus, kadangi reikia juos nufotografuoti. Nukentėjusioji L. K., būdama apgauta, koridoriuje iš savo piniginės ištraukusi 2 kupiūras po 20 eurų pateikė V. O., kuris imituodamas pinigų patikrinimą, juos nufotografavo ir grąžino atgal nukentėjusiajai. Po to nuėjus į miegamąjį, kur nukentėjusioji L. K. ant lovos išdėliojo 3 kupiūras po 100 eurų ir 8 kupiūras po 50 eurų, V. O. juos nufotografavęs, staiga juos pagriebė bei kartu ir piniginę, kurioje buvo 13,90 eurų, iš buto pabėgo.

Tokiu būdu M. K. ir V. O., veikdami bendrininkų grupe, pasisavinę valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens vardą, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – L. K. priklausančius 713,90 eurų.

II. Apeliacinio skundo argumentai

2. Apeliaciniu skundu nuteistasis V. O. prašo išteisinti jį pagal BK 289 straipsnį ir paskirti jam švelnesnę bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu.

2.1. Nurodo, kad nuteistajam V. O. paskirta reali laisvės atėmimo 1 metams bausmė yra per griežta, nes BK 182 straipsnio 1 dalies sankcijoje yra numatytos ir švelnesnės bausmės – bauda, areštas. Mano, jog skundžiamas nuosprendis būtų „švelnesnis“, jei teismas būtų išanalizavęs visas su padarytu nusikaltimu susijusias aplinkybes. Mano, jog teismas turėjo atsižvelgti į tai, kad nusikaltimas nebūtų įvykdytas, jeigu pareigūnai būtų užkirtę jam kelią, nes pareigūnai žinojo apie vykdomą nusikaltimą, tačiau vis tiek leido V. O. jį įvykdyti.

2.2. V. O. teigia, kad šių metų kovo 1 d., apie 11.15 val., jam paskambino M. K. ir nurodė vykti adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. 11.30 val. V. O. nuvyko minėtu adresu, kuriuo gyveno nukentėjusioji L. K.. V. O. buvo įleistas į laiptinę ir užėjo į nukentėjusiosios butą, nukentėjusioji atsivedė jį į butą ir koridoriuje prie spintelės kalbėjo laidiniu telefonu. Priėjusi prie spintelės nukentėjusioji padavė V. O. „laidinį telefoną, kuriame kalbėjo M. K.“, kuris V. O. paprašė nufotografuoti L. K. V. O. paduotas kupiūras. Ji padavė nuteistajam dvi 20 Eur kupiūras, V. O. „padarė vaizdą“, kad jas nufotografavo, nors to nedarė, tada grąžino nukentėjusiajai minėtas kupiūras. Po to L. K. kalbėdama telefonu nusivedė V. O. į galinį kambarį, kuriame padavė jam 700 Eur. V. O. šiuos pinigus išdėliojo ant lovos, kad sudarytų įspūdį, jog nori minėtas kupiūras fotografuoti. Tada nukentėjusioji šalia padėjo mažą piniginę, kurioje buvo 40 Eur. L. K. nusisukus V. O. paėmė visus ant lovos sudėtus pinigus ir minėtą mažą piniginę, ir paprasčiausiai išėjo, pasakęs, kad tuoj grįš. Būnant bute su nukentėjusiąja ji nė karto nepaprašė V. O. prisistatyti, jai tai pranešė asmuo, su kuriuo ji kalbėjo telefonu. V. O. užėjus į nukentėjusiosios butą ji taip pat V. O. neprašė nei prisistatyti, nei nurodyti savo tapatybės. Nuteistasis V. O. akcentuoja, jog nukentėjusiajai L. K. niekaip neprisistatė, tai už jį padarė su nukentėjusiąja telefonu kalbėjęs asmuo, taip pat V. O. nerodė L. K. jokių fotonuotraukų, nors jas turėjo. Dėl šios priežasties V. O. mano, jog nepadarė BK 289 straipsnyje numatyto nusikaltimo, todėl nebuvo pagrindo jį nuteisti pagal minėtą straipsnį.

2.3. V. O. taip pat prašo atsižvelgti į jį sulaikiusių pareigūnų veiksmus, nes jie jau žinojo apie vykdomą sukčiavimą ir laukė pas nukentėjusiąją atvykstančio V. O.. V. O. kyla klausimas, kodėl pareigūnai jo nesulaikė vos jam įžengus į laiptinę, nes tokiu būdu būtų užkirtę kelią nusikalstamai veikai. Vietoje to pareigūnai tyčia leido jam daryti nusikaltimą ir V. O. sulaikė tik po nusikaltimo padarymo. Pažymi, jog nukentėjusioji teigia, kad nebūtų V. O. atpažinusi, tačiau pareigūnai V. O. sulaikė praėjus 5 minutėms po išėjimo iš buto, todėl, jeigu pareigūnai V. O. būtų atvedę po 5 minučių, jis mano, jog nukentėjusioji jį tikrai būtų atpažinusi. Jeigu tuo metu pareigūnai būtų „ėmę parodymus“ iš nukentėjusiosios, viskas būtų aiškiau, pareigūnai būtų užfiksavę, jog V. O. neprisistatė nukentėjusiajai valstybės tarnautoju, nerodė jokių fotonuotraukų.

2.4. Nuteistasis teigia, jog skundžiamą nuosprendį priėmęs teismas skirdamas bausmę neatsižvelgė į tai, kad V. O. nusikalstamą veiką padarė iš nevilties, tuo metu buvo praradęs darbą, yra vedęs, augina du nepilnamečius vaikus, šeimoje buvo vienintelis maitintojas, nusikaltimą padarė siekdamas pavalgydinti ir aprūpinti šeimą. Pažymi, jog yra „50 procentų neįgalus“, todėl jam nėra lengva rasti darbą, tačiau šiuo metu vėl dirba ir gali išlaikyti šeimą, todėl pirmosios instancijos teismas skirdamas jam tokią griežtą bausmę nubaudžia ne tik V. O., bet ir jo žmoną bei du nepilnamečius vaikus, kuriems be jo bus labai sunku. Taip pat pažymi, jog dėl padaryto nusikaltimo tikrai gailisi, prisipažino kaltu, savo kaltės neneigė, stengsis „kibti į doro piliečio gyvenimą“, nebedaryti nusikaltimų, gyventi pilnavertį gyvenimą ir išauginti dorus vaikus.

3. Teismo posėdyje nuteistojo gynėja advokatė prašė apeliacinį skundą tenkinti. Prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

4. Apeliacinis skundas atmestinas.

Žemesnės instancijos teismas

5. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 320 straipsnio 3 dalis). Iš apeliacinio skundo turinio galima spręsti, kad nuteistasis nesutinka su jo nuteisimu pagal BK 289 straipsnį ir prašo jį dėl šios nusikalstamos veikos išteisinti. Taip pat mano, kad skundžiamu nuosprendžiu jam paskirta per griežta bausmė, ir prašo paskirti jam švelnesnę, nesusijusią su laisvės atėmimu bausmę. Šiais klausimais apeliacinės instancijos teismas ir pasisako.

Dėl nuteistojo V. O. kaltės padarius BK 289 straipsnyje numatytą nusikaltimą

6. Teisėjų kolegija, ištyrusi byloje esančius įrodymus, skundžiamą nuosprendį ir apeliacinio skundo argumentus, daro išvadą, kad apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė nuteistajam V. O. inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, nuosprendyje nuosekliai išdėstė įrodymus, tinkamai juos įvertino ir pagrįstai V. O. pripažino kaltu padarius BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 289 straipsnyje numatytas nusikalstamas veikas. Patikrinus nagrinėjamą bylą teisės taikymo aspektu, konstatuotina, kad skundžiamame nuosprendyje atliktas įrodymų tyrimas ir vertinimas esminių trūkumų, dėl kurių reikėtų naikinti ar keisti skundžiamą teismo sprendimą, neturi (BPK 20 straipsnio 5 dalis). Pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikė įrodymų vertinimo taisykles, įrodymai gauti teisėtais būdais, baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka. Jų patikimumas BPK nustatytomis priemonėmis patikrintas teismo proceso metu. Bylą nagrinėjęs teismas teisingai įvertino surinktus ir ištirtus įrodymus, patikrino kiekvieno įrodymo tikrumą, liečiamumą, leistinumą, įrodymų pakankamumą, jų tarpusavio ryšį ir įvertino visus byloje esančius įrodymus kaip visumą. Vien tai, kad nuteistasis nesutinka su skundžiamame nuosprendyje padarytomis teismo išvadomis, kitaip (subjektyviai) interpretuodamas byloje surinktus įrodymus bei byloje nustatytas aplinkybes ir savaip juos vertindamas, nesuteikia teisinio pagrindo jį išteisinti pagal BK 289 straipsnį.

Žemesnės instancijos teismas

7. Pagal BK 289 straipsnį atsako tas, kas pasisavinęs valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens vardą padarė neteisėtus veiksmus.

8. Šioje byloje V. O. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir 289 straipsnį. Ikiteisminio tyrimo metu ir bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu nuteistasis buvo visiškai pripažinęs savo kaltę dėl abiejų jam inkriminuotų nusikalstamų veikų ir apeliaciniu skundu neginčija savo kaltės dėl BK 182 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymo, dėl šios nusikalstamos veikos padarymo ginčo byloje nėra. Tačiau V. O. ginčija savo kaltę pagal BK 289 straipsnį – apeliaciniame skunde pakartodamas įvykio aplinkybes nurodo, jog minėto nusikaltimo nepadarė, teigia įvykio metu nukentėjusiajai L. K. valstybės tarnautoju (pareigūnu) neprisistatęs ir fotonuotraukų (pažymėjimo) nerodęs, abejoja nukentėjusiosios parodymais apie tai, kad V. O. nukentėjusiajai prisistatė kaip policijos pareigūnas ir parodė pažymėjimą. Teisėjų kolegija atmeta šiuos apeliacinio skundo argumentus. V. O. kaltė padarius BK 289 straipsnyje numatytą nusikaltimą yra visiškai įrodyta bylos įrodymų visuma.

9. Teisiamajame posėdyje nuteistasis V. O. visiškai prisipažino padaręs abi jam inkriminuotas numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 289 straipsnyje nusikalstamas veikas ir nurodė, kad gailisi dėl jų padarymo. V. O. patvirtino nuteistojo M. K. teisiamajame posėdyje duotus parodymus apie tai, kad šias nusikalstamas veikas V. O. kartu su M. K. padarė bendrininkų grupe (t. 2, b. l. 115, 119). Teisiamajame posėdyje nuteistasis M. K. visiškai prisipažino dėl abiejų jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo. Nurodė, kad su V. O. iš anksto sutarė daryti nusikalstamas veikas, 2022 m. vasario mėnesio pabaigoje M. K. pradėjo skambinėti žmonėms į paprastus telefono numerius, į jo sukurtas pinkles pateko nukentėjusioji, kuriai M. K. pasakė, kad baudžiamajai bylai reikia nufotografuoti jos pinigus, tai padaryti pas ją atvyks pareigūnas. Po to M. K. pasakė V. O., kad jis gali vykti pas nukentėjusiąją. Surado pareigūno fotonuotrauką ir perdavė V. O., kuris ten ir nuvyko, nukentėjusioji jį lengvai įsileido. V. O. pinigus (apie 700 Eur) nufotografavo ir juos paėmęs pasišalino (t. 2, b. l. 115–119). Teisiamajame posėdyje BPK 291 straipsnio tvarka buvo paskelbti ikiteisminio tyrimo metu duoti nuteistojo V. O., nukentėjusiosios L. K. parodymai (t. 2, b. l. 115–116). Apklausiamas 2022-04-12 V. O. parodė, kad supranta, kaip pasikeitė jam įteiktas naujas pranešimas apie įtarimą, kad jo veika papildomai kvalifikuota ir kaip pareigūno vardo pasisavinimas. Savo kaltę pripažįsta visiškai, pasilieka prie anksčiau duotų parodymų, jų keisti nenori, dėl savo neteisėtų veiksmų labai gailisi (t. 1, b. l. 197–199). Apklausiama 2022-03-01 nukentėjusioji L. K. parodė, kad 2022-03-01, apie 10.15 val., jai būnant namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, į laidinį telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino vyras, kuris, prisistatęs namų valdybos pirmininku, pasakė, kad yra neužskaityti mokesčiai dėl padirbtų pinigų. Tada vyras pasakė, kad perduoda telefoną kitam asmeniui, kuris, prisistatęs policijos pareigūnu, pasakė, kad reikia parašyti pareiškimą pareigūnui K., kadangi yra suimti trys pinigų padirbinėtojai. Taip pat pasakė, kad pas ją į namus atvažiuos pareigūnas, kuris pinigus nufotografuos ir patikrins, ar nėra padirbti. Ji vyrui pasakė savo adresą ir durų kodą. 11.30 val. sulaukė skambučio į buto duris. Jas atidarius, už jų stovėjo vyriškis, kuris prisistatė policijos pareigūnu ir mobiliojo ryšio telefono ekrane parodė kažkokio dokumento atvaizdą. Jai įleidus vyriškį į vidų, šis paprašė parodyti jam pinigus, kadangi juos reikia nufotografuoti. Koridoriuje ji paėmė savo piniginę ir iš jos ištraukė 2 kupiūras po 20 eurų. Pinigus pateikė vyriškiui, kuris juos nufotografavo ir atidavė. Pinigus įdėjo atgal į piniginę. Po to kartu nuėjo į miegamąjį, kur dėžutėje ji turėjo 3 kupiūras po 100 eurų ir 8 kupiūras po 50 eurų. Pinigus išdėliojo ant lovos. Vyriškis pinigus nufotografavo, po to juos apvertė ir dar kartą nufotografavo. Tada vyriškis nieko nesakęs, griebė pinigus nuo lovos ir išbėgo iš buto (t. 1, b. l. 1–2). Papildomai apklausiama 2022-03-09 nukentėjusioji L. K. parodė, kad iš jos pinigus apgaule paėmęs asmuo tik atėjęs iškėlė jai parodyti jo telefone buvusio kažkokio pažymėjimo nuotrauką ir pasakė, kad yra policijos pareigūnas (t. 1, b. l. 41). 2022-03-15 Daiktų apžiūros protokole užfiksuota telefono „Huawei COL L29 Honor 10“ (paimto iš V. O.) ir informacijos, buvusios telefone bei SIM kortelėje, perkeltos į DVD-R optinę laikmeną, apžiūra. Apžiūrint mobiliojo ryšio „Huawei COL L29 Honor 10“ aparatą, nustatyta, kad telefono IMEI 1. (duomenys neskelbtini) su „Pildyk“ SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini); IMEI 2. (duomenys neskelbtini) be SIM kortelės. Telefone atidarius Google nuotraukų bibliotekos katalogą, matyti išsaugota „Telegram“ nuotrauka, kurioje pavaizduotas dokumentas, panašus į policijos pareigūno pažymėjimą, su vyriškio civiliais rūbais nuotrauka ir užrašyta pavarde „v. k. “. Apžiūrint duomenis, perkeltus į DVD-R optinę laikmeną iš telefono ir SIM kortelės, atidaromas katalogas 2022-03-04.12-04-19. Jame atitinkamai kataloguose „Evidence“ – „Image“ yra 83 nuotraukos su skambučių ir pokalbių duomenimis iš „Messenger“ ir „Telegram“ programėlių su M. K., S. D. bei M. K. ir M. P. paskyrų kontaktais (t. 1, b. l. 97–111). 2022-04-07 Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota prie specialisto išvados Nr. IBPS-V-815268-22 pateiktos optinės laikmenos apžiūra. Atidarius optinę laikmeną, joje yra du failai: „Objekto nuotraukos“ ir „MTI (SM-A2268)“. Atidarius failą „Objekto nuotraukos“, matyti keturios nuotraukos, kurios atspausdintos prie apžiūros protokolo. Atidarius failą „MTI (SM-A2268)“, Cellebrite Reader programa atidarius perkeltą informaciją, matyti telefono parametrai bei informacija apie 2 717 skambučių, iš kurių 2022-02-28 07.10.08 išeinantis skambutis „Messenger“ programėlėje iš vartotojo „T. M.“ V. O.; 2022-02-28 07.10.23 išeinantis skambutis „Messenger“ programėlėje iš vartotojo Mariaus K. V. O.. 2022-03-01 yra praleisti „Messenger?io“ skambučiai V. O. nuo „T. M.“ ir „M. K.“ 9.39, 9.41; 9.43; 9.51; 9.54; 9.55; 10.04; 10.08; 10.18; 10.25; 10.29 val. Yra informacija apie 151 pokalbius, iš kurių 2022-02-26 yra susirašinėjimo tarp M. K. ir V. O. informacija. Padarytos susirašinėjimo informacijos ekrano nuotraukos ir atspausdintos prie protokolo ir atspausdintos prie apžiūros protokolo. 2022-03-01 11.10 „K.“ neįvardytam abonentui Nr. (duomenys neskelbtini) per programėlę „Viber“ išsiuntė dokumento, panašaus į policijos pareigūno pažymėjimą, su pavarde „v. k.“ nuotrauką (t. 1, b. l. 83–93).

10. Aptarti įrodymai patikimai paneigia nuteistojo V. O. versiją, jog jis 2022-03-01 įvykio metu darydamas neteisėtus veiksmus nepasisavino valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens vardo, kurią nuteistasis iškėlė tik apeliaciniame skunde ir kuri prieštarauja byloje esančių įrodymų visumai. Nors apeliantas kritikuoja nukentėjusiosios L. K. duotus parodymus apie 2022-03-01 įvykio aplinkybes, tačiau teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti tiksliais, išsamiais, nuosekliais ir neprieštaringais ikiteisminiame tyrime 2022-03-01 (iš karto po įvykio) ir 2022-03-09 apklausų metu nukentėjusiosios L. K. duotais parodymais apie tai, kad įvykio dieną namų valdybos pirmininku prisistatęs asmuo (kaip vėliau nustatyta, M. K.) laidiniu telefonu jai nurodė, kad pas ją į namus patikrinti jos turimų pinigų atvyks policijos pareigūnas, o vėliau pas nukentėjusiąją į namus atvyko asmuo (kaip vėliau nustatyta, V. O.), kuris tik atėjęs iškėlė jai parodyti jo mobiliajame telefone buvusio pažymėjimo atvaizdą (fotonuotrauką) ir pasakė, kad yra policijos pareigūnas, vėliau paėmęs nukentėjusiosios pinigus juos nufotografavo, po to su jais pasišalino. Šiuos nukentėjusiosios parodymus taip pat patvirtina anksčiau nurodytuose 2022-03-15 Daiktų apžiūros protokole bei 2022-04-07 Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuotos aplinkybės, nuteistojo M. K. teisiamajame posėdyje duoti parodymai, iš dalies ir paties nuteistojo V. O. ikiteisminio tyrimo metu bei teisiamajame posėdyje duoti parodymai. Dėl šių priežasčių nėra pagrindo abejoti nukentėjusiosios L. K. parodymų patikimumu.

11. Apelianto teiginiai, jog jį sekę policijos pareigūnai jo tyčia nesulaikė ir leido jam padaryti nusikalstamas veikas, yra nelogiški ir visiškai nepagrįsti. Pažymėtina, jog šiuo atveju apsisprendimas daryti nusikalstamas veikas akivaizdžiai priklausė tik nuo paties V. O. valios. Be to, iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad nagrinėjamu atveju buvo vykdoma pataisos namų kontrolė, policijos pareigūnai gavo informaciją apie tai, kad Klaipėdoje bus vykdomas sukčiavimas. Būtent tai lėmė, kad jie iš karto po nusikalstamų veikų padarymo spėjo atvykti ir sulaikyti iš L. K. namo laiptinės išeinantį V. O. su apgaulės būdu iš nukentėjusiosios įgytais pinigais.

12. Teisėjų kolegijos nuomone, aptarti įrodymai tarpusavyje sudaro logišką, nuoseklią įrodymų grandinę ir patvirtina, jog V. O. buvo pagrįstai nuteistas ir pagal BK 289 straipsnį, jo kaltė dėl šio nusikaltimo padarymo neabejotinai įrodyta ir abejonių nekelia, o remiantis apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais V. O. kaltės klausimu daryti priešingas išvadas, negu skundžiamame nuosprendyje padarė apylinkės teismas, nėra pagrindo.

Dėl nuteistajam V. O. paskirtos bausmės

13. Nuteistasis nesutinka su apylinkės teismo jam paskirta bausme, teigia, jog jam paskirta per griežta bausmė, ir prašo paskirti jam švelnesnę, nesusijusią su realiu laisvės atėmimu bausmę. Tačiau pagrindo sušvelninti nuteistajam V. O. paskirtą bausmę apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

14. Baudžiamosios atsakomybės individualizavimas reikalauja nustatyti baudžiamajame įstatyme optimalias kaltininko resocializacijai būtinas bausmių rūšis ir jų dydžius ir sudaryti teisines prielaidas teismui parinkti ir paskirti proporcingą ir teisingą bausmę. Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos nusikalstamos veikos ir kaltininko asmenybės pavojingumą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-420/2006, 2K-390/2011, 2K-315/2013, 2K-179-693/2019).???

15. Teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys). Baudžiamajame įstatyme taip pat nustatyta, kad teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia ir į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, jų buvimą ar nebuvimą. Be to, skirdamas bausmę, teismas privalo atsižvelgti ne tik į BK VIII skyriaus reikalavimus, bet ir į bausmės paskirtį, todėl teismas kaskart turi nustatyti, ar parinkta bausmės rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvūs norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, ar tokiu būdu asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus atimta ar apribota galimybė daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (BK 41 straipsnio 2 dalis).

16. Teisėjų kolegija, susipažinusi su apeliaciniu skundu, bylos medžiaga ir skundžiamo nuosprendžio motyvais, konstatuoja, kad apylinkės teismas laikėsi visų bausmės parinkimo taisyklių. Už nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje, numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų. Už nusikalstamą veiką, numatytą BK 289 straipsnyje, numatytos alternatyvios bausmės – bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, jog apylinkės teismas už BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 289 straipsnyje numatytų nusikaltimų padarymą V. O. skyrė griežčiausias savo rūšimi, artimas sankcijos vidurkiui laisvės atėmimo bausmes. Teismas, skirdamas nuteistajam bausmes už atskiras nusikalstamas veikas, atsižvelgė į tai, kad jis padarė dvi baigtas tyčines nesunkias nusikalstamas veikas, vieną iš jų nuosavybei, kitą – viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens veiklai. Abi nusikalstamos veikos buvo nukreiptos prieš vyresnio amžiaus labiau socialiai pažeidžiamą žmogų, veikos buvo organizuotos ir ne atsitiktinės. Teismas įvertino tai, kad nuteistasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, todėl pripažino tai jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Tačiau teismas nustatė ir dvi nuteistojo atsakomybę sunkinančias aplinkybes – abi nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies) bei būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas, 27 straipsnio 1 dalis). Teismas įvertino ir nuteistojo asmenybę – V. O. jam inkriminuotas nusikalstamas veikas padarė būdamas 16 kartų teistas už įvairias nusikalstamas veikas, iš kurių daugiausia – už nusikaltimus nuosavybei, finansų sistemai, naujas nusikalstamas veikas padarė esant neišnykusiam bei įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintam teistumui, administracine tvarka nebaustas (t. 1, b. l. 134–157), nusikalstamų veikų padarymo metu nedirbo (t. 1, b. l. 158). Teismas taip pat įvertino tai, kad skundžiamo nuosprendžio priėmimo metu V. O. buvo atliekamas dar vienas ikiteisminis tyrimas dėl analogiškos veikos – sukčiavimo, o Klaipėdos apygardos teisme nagrinėjama baudžiamoji byla, kurioje V. O. kaltinamas dėl nusikalstamų veikų, veikiant organizuotoje grupėje, nuosavybei, finansų sistemai bei elektroninių duomenų ir informacinių sistemų saugumui padarymo. Įvertinęs aptartas V. O. apibūdinančias ir kitas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, apylinkės teismas padarė pagrįstą išvadą, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti nuteistajam paskiriant laisvės atėmimo bausmes, jų trukmę nustatant artimą sankcijose numatytiems šių bausmių vidurkiams. Apylinkės teismas pagrįstai nustatė, jog nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 289 straipsnyje, padarytos esant idealiajai sutapčiai, todėl, vadovaudamasis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, už jas paskirtas bausmes subendrino apėmimo būdu. Teismas taip pat įvertino tai, jog nuteistasis prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, o baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl minėtą subendrintą bausmę vadovaudamasis BK 64¹ straipsniu sumažino trečdaliu.

17. Taigi iš skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad teismas atsižvelgė į esmines nuteistajam V. O. skirtinos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes ir tinkamai taikė BK 41, 54 ir 61 straipsnių nuostatas. Sprendžiant klausimą dėl skundžiamu nuosprendžiu V. O. paskirtos bausmės pažymėtina, kad bausmės skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, todėl apeliacinės instancijos teismas ją sušvelninti gali tik tada, kai paskirta aiškiai per griežta (neproporcinga) bausmė. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismui dėl aktualių aplinkybių, skirtų nuteistojo bausmei individualizuoti, vertinimo. Parinkdamas nuteistajam bausmės rūšį už nusikaltimų, numatytų BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 289 straipsnyje, padarymą, teismas baudžiamąjį įstatymą taikė tinkamai, teisingai įvertino padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį ir paties nuteistojo asmenybe, todėl darytina išvada, jog nei apeliantui už kiekvieną nusikaltimą paskirtos bausmės, nei galutinė subendrinta bausmė, nėra per griežtos, jos atitinka BK 41 straipsnyje nurodytą bausmės paskirtį. Pažymėtina, jog net ir nuteistajam paskirta galutinė subendrinta 1 metų laisvės atėmimo bausmė yra gerokai mažesnė nei BK 182 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis. Atsižvelgdama į tai, jog naujas tyčines nusikalstamas veikas V. O. padarė būdamas daug kartų teistas, taip pat ir už analogiškas arba panašias nusikalstamas veikas, o anksčiau jam jau ne kartą buvo skirtos laisvės atėmimo bausmės, teisėjų kolegija neabejoja, kad šiuo atveju apelianto prašoma su realiu laisvės atėmimu nesusijusi bausmė nuteistajam būtų per švelni, neužtikrintų teisingumo principo įgyvendinimo ir nebūtų pasiekti bausmės tikslai.

18. Nors apeliantas akcentuoja, kad savo kaltės neneigė, visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, tačiau į šią aplinkybę pirmosios instancijos teismas jau atsižvelgė, ji sąlygojo nuteistojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės konstatavimą ir už padarytas nusikalstamas veikas skirtinų laisvės atėmimo bausmių, artimų sankcijų vidurkiui, tačiau šio vidurkio neviršijančių, skyrimą, taip pat lėmė tai, kad jam buvo taikytos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir subendrinta laisvės atėmimo bausmė sumažinta vienu trečdaliu. Dar kartą vertinti tų pačių aplinkybių ir jomis remiantis dar labiau švelninti nuteistojo teisinę padėtį teisėjų kolegija neturi jokio teisinio pagrindo, ypač atsižvelgiant į tai, jog apeliaciniu skundu nuteistasis jau neigia savo kaltę dėl BK 289 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo.

19. Nors apeliantas teigia, jog nusikalstamas veikas padarė iš nevilties, tuo metu buvo praradęs darbą, yra vedęs, augina du nepilnamečius vaikus, yra vienintelis šeimos maitintojas, tačiau šios aplinkybės nėra išskirtinės ir aptariamu atveju savaime negali pateisinti nusikalstamų veikų darymo ir būti laikomos pakankamomis bausmės sušvelninimui. Skundo teiginiai, kad nuteistasis dirba, pasižada daugiau nenusikalsti, stoti į doros kelią, auginti vaikus dorais piliečiais, laikytini deklaratyviais, nes iš Lietuvos teismų informacinėje sistemoje (LITEKO) esančių „Sodros“ informacinės sistemos 2022-11-05 duomenų matyti, jog V. O. nuo 2022 m. rugsėjo mėnesio pabaigos vėl nebedirba, o nusikalstamas veikas, už kurias yra nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė būdamas labai daug kartų teistas, praėjus tik šiek tiek daugiau nei pusmečiui po to, kai 2021-08-06 buvo paleistas iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus atlikęs arešto bausmę. Be to, šiuo metu Klaipėdos apygardos teisme yra nagrinėjama baudžiamoji byla Nr. 1-48-417/2022, kurioje V. O. yra kaltinamas pagal BK 182 straipsnio 2 dalį (net 12 veikų), 22 straipsnio 1 dalį ir 180 straipsnio 3 dalį, 180 straipsnio 3 dalį, 25 straipsnio 3 dalį ir 214 straipsnio 1 dalį, 25 straipsnio 3 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį, 25 straipsnio 3 dalį ir 198¹ straipsnio 1 dalį.

20. Įvertinusi byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad aplinkybės, turinčios reikšmės individualizuojant V. O. paskirtą bausmę, buvo tinkamai išnagrinėtos ir įvertintos pirmosios instancijos teisme, teismas tinkamai pritaikė baudžiamojo įstatymo nuostatas paskirdamas galutinę 1 metų laisvės atėmimo bausmę. V. O. paskirta bausmė yra proporcinga ir adekvati padarytų nusikaltimų bei jo asmenybės pavojingumui, užtikrina teisingumo principo įgyvendinimą, neprieštarauja bausmės paskirčiai.

21. Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija pripažįsta, jog apylinkės teismas tinkamai išanalizavo faktines bylos aplinkybes, ištyrė bei įvertino baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir priėmė pagrįstą ir teisėtą nuosprendį, kurio apeliaciniame skunde nurodytais motyvais naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo. Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms, nuteistojo V. O. apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todėl teisėjų kolegija jį atmeta.

Dėl proceso išlaidų apeliacinės instancijos teisme

22. 2022-10-05 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė apeliacinės instancijos teismui pažymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodoma, kad iš V. O. valstybei priteistinos 93,33 Eur dydžio antrinės teisinės pagalbos išlaidos, kurias sudaro advokatės J. Usonytės užmokestis.

23. Pagal BPK 106 straipsnio 1 dalį, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama įstatymo, reglamentuojančio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimą, nustatyta tvarka. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. BPK 106 straipsnio nuostatos galioja ir nagrinėjant bylą apeliacinės bei kasacinės instancijos teismuose, tačiau pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką sprendžiant dėl išlaidų, turėtų advokato paslaugoms apmokėti, turi būti atsižvelgiama ir į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinėjama ir koks yra skundo nagrinėjimo rezultatas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-165-648/2015, 2K-304-942/2015, 2K-226-942/2016, 2K-143-696/2017, 2K-118-489/2019, 2K-135-693/2019, 2K-41-697/2021), taip pat į tai, koks yra gynėjo paskyrimo kaltinamajam teisinis pagrindas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-322/2014, 2K-7-173/2014, 2K-218-1073/2020).

24. Nors šiuo atveju baudžiamoji byla apeliacine tvarka buvo nagrinėjama pagal nuteistojo V. O. apeliacinį skundą, kuris atmetamas, tačiau būtinybė skirti nuteistajam gynėją kilo dėl BPK 322 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto imperatyvaus reglamentavimo, jog nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo posėdyje dalyvauja prokuroras ir gynėjas. Tai reiškia, kad bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu, siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas buvo būtinas valstybės iniciatyva, kuri jam garantuoja tokią teisę, nepriklausomai nuo nuteistojo valios. Be to, byloje esantys duomenys patvirtina, kad V. O. darbo santykiai nėra pastovūs, šiuo metu jis nedirba, byloje taip pat yra duomenys, jog V. O. yra neįgalus, paties V. O. teigimu, jis išlaiko du vaikus. Įvertintina ir tai, jog byla nėra didelės apimties, apeliacine tvarka išnagrinėta pirmojo posėdžio metu, neatliekant įrodymų tyrimo, apsiribota baigiamosioms kalbomis, o apelianto skundas šia nutartimi atmetamas. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aptartas aplinkybes (gynėjo paskyrimo teisinį pagrindą, nuteistojo turtinę padėtį, bylos apimtį ir pobūdį, apeliacinio skundo išnagrinėjimo rezultatą), mano, kad valstybės patirtų proceso išlaidų priteisimas iš nuteistojo šiuo atveju vis dėlto prieštarautų teisingumo ir sąžiningumo principams, todėl priimamas sprendimas išlaidų už V. O. suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš jo neišieškoti.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo V. O. apeliacinį skundą atmesti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų – 93,33 Eur – priteisimo iš V. O. atmesti.

Teisėjai Dalius JocysSavinijus KatauskasAurelija Sadauskaitė