Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-11-05 · Civilinė byla Nr. e2S-1683-562/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-11-05
Bylos Nr.
e2S-1683-562/2020
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-30767-2019-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rosita Patackienė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Brednet“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „New Zeland advance European trading group“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-1683-562/2020Teisminio proceso Nr. 2-68-3-30767-2019-4Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.4 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2020 m. lapkričio 5 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rosita Patackienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Brednet“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 7 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „New Zeland advance European trading group“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Brednet“ dėl skolos priteisimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, uždaroji akcinė bendrovė „Karolinos turas“ ir uždaroji akcinė bendrovė „Bauer Tour“.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė uždaroji akcinės bendrovė (toliau – UAB) „New Zeland advance European trading group“ (toliau – ieškovė) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei UAB „Brednet“ (toliau – atsakovė), prašydama priteisti ieškovei iš atsakovės 21 611,93 Eur skolą ir 767,37 Eur palūkanų (iš viso 22 379,30 Eur), 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

2. Atsakovė atsiliepime į ieškinį prašė ieškinį atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. rugpjūčio 21 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-3276-861/2020 ieškinį tenkino – priteisė ieškovės naudai iš atsakovės 21 611,93 Eur skolos ir 767,37 Eur palūkanų, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (22 379,30 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 2 078 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Šalies argumentai

4. Atsakovė teismui pateikė prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo, kuriuo prašė 24 457,30 Eur sumos sumokėjimą išdėstyti 18 mėnesių laikotarpiui pagal tokį grafiką: 1) 2020 m. spalio 30 d. 700 Eur; 2) 2020 m. lapkričio 30 d. 700 Eur; 3) 2020 m. gruodžio 30 d. 1 500 Eur; 4) 2021 m. sausio 30 d. 1 000 Eur; 5) 2021 m. vasario 28 d. 1 000 Eur; 6) 2021 m. kovo 30 d. 1 000 Eur; 7) 2021 m. balandžio 30 d. 1 300 Eur; 8) 2021 m. gegužės 30 d. 1 300 Eur; 9) 2021 m. birželio 30 d. 1 000 Eur; 10) 2021 m. liepos 30 d. 1 000 Eur; 11) 2021 m. rugpjūčio 30 d. 1 000 Eur; 12) 2021 m. rugsėjo 30 d. 1 500 Eur; 13) 2021 m. spalio 30 d. 1 892 Eur; 14) 2021 m. lapkričio 30 d. 2 300 Eur; 15) 2021 m. gruodžio 30 d. 3 000 Eur; 16) 2022 m. sausio 30 d. 1 500 Eur; 17) 2022 m. vasario 28 d. 1 500 Eur; ir 18) 2022 m. kovo 30 d. 1 265,30 Eur.

5. Ieškovė su atsakovės prašymu nesutiko ir prašė jį atmesti arba, teismui nusprendus, kad yra pagrindas sprendimo vykdymą išdėstyti, sprendimo vykdymą išdėstyti 12 mėnesių laikotarpiui lygiomis dalimis.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

6. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. spalio 7 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2-3276-861/2020 atsakovės prašymą tenkino iš dalies – 2020 m. rugpjūčio 21 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimu ieškovės naudai iš atsakovės priteistą 24 457,30 Eur sumą išdėstė dvylikos mėnesių laikotarpiui, t. y. atitinkamai kiekvieno mėnesio 15 dieną nuo spalio mėnesio mokant ieškovės naudai po 2 057,66 Eur, paskutinį mėnesį sumokant 2 057,67 Eur; priteisė 200 Eur bylinėjimosi išlaidų sumą ieškovės naudai iš atsakovės.

7. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgdamas į byloje esančius duomenis bei šalių elgesį proceso metu vertino, kad šalių interesų pusiausvyra būtų išlaikyta išdėstant skolą taip, kaip nurodė ieškovė. Teismas akcentavo, kad šalis ne kartą skatino susitarti taikiai, susitariant dėl skolos mokėjimo grafiko. Nesutiko su atsakovės nurodoma aplinkybe, kad ji skolos mokėjimo grafiką siūlė pati dar 2019 m. gegužės mėn., vykdė mokėjimus pagal grafiką, kol 2019 m. spalio mėn. atsakovei visiškai netikėtai ieškovė kreipėsi į teismą dėl skolos priteisimo. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad atsakovė pati nevykdė grafiko, nors ieškovė sutiko su skolos dengimu dalimis; atsakovė iki 2019 metų spalio mėnesio nebuvo atlikusi mokėjimo pagal grafiką. Ieškovė siūlė atsakovei skolos mokėjimo grafiką ir 2020 m. gegužę, tačiau susitarimas nebuvo pasiektas.

8. Atsižvelgęs į bylos duomenis ir aplinkybes, skolos mokėjimo grafiką pirmosios instancijos teismas nustatė tokį, kuris būtų sąžiningas abiems šalims. Sprendimo išdėstymas po 2 057,66 Eur per mėnesį 12 mėnesių, teismo vertinimu, atitinka abiejų šalių interesus, lygiateisiškumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principus.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

9. Atsakovė atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 7 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – atsakovės prašymą tenkinti; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Kartu su atskiruoju skundu pateikė prašymą priimti naujai pateikiamus įrodymus, kurių pateikimo būtinumas iškilo pateikiant atskirąjį skundą. Atskirasis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

Atsiliepimas

9.1. Teismo pozicija, kad atsakovė nevykdė mokėjimų pagal 2019 m. gegužės mėn. mokėjimų grafiką, susiformavo tik iš ieškovės atsiliepime esančių teiginių, nesigilinus į bylos medžiagą, kuri patvirtina, kad ieškovė įtraukė į apskaitą iš atsakovės pagal minėtą grafiką gautas lėšas: po 500 Eur, gautus 2019 m. gegužės 29 d., 2019 m. birželio 27 d., 2020 m. liepos 31 d., 2020 m. rugsėjo 2 d., 2020 m. rugsėjo 30 d.; kaip buvo numatyta 2020 m. gegužės 16 d. atsakovės laiške, kuriame buvo dėstytas grafikas, pagal kurį atsakovė turėjo mokėti: po 500 Eur 2019 m. gegužės 30 d., 2019 m. birželio 30 d., 2019 m. liepos 30 d., 2019 m. rugpjūčio 30 d., 2019 m. rugsėjo 30 d.

9.2. Atsižvelgiant į tai, kad teismas vertino šalių argumentus neįsigilinęs į bylos duomenis, ieškovei neteisingai elgiantis (ignoruoja elektroninės bankininkystės išrašą), iškilo būtinumas pridėti naujus įrodymus – išrašus iš atsakovės mokėjimų ieškovei.

10. Ieškovė atsiliepime į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 7 d. nutartį palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

10.1. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė tokį 2020 m. rugpjūčio 21 d. sprendimo vykdymo grafiką, kuris iš dalies tenkina abi šalis. Iš dalies tenkinta būtent dėl to, jog ieškovės interesus labiausiai atitiktų situacija gaunant visus pinigus iš karto – kadangi šie pinigai teisėtai priklauso ieškovei ir ieškovės sąskaitoje jie turėjo būti jau prieš pusantrų metų, dar prieš pradedant bylos nagrinėjimą.

10.2. Atsakovės pateikti duomenys su atskiruoju skundu patvirtina tai, kad atsakovė yra finansiškai pajėgi mokėti teismo priteistą sumą skundžiama nutartimi nustatytu grafiku ir sumomis. Be to, atsakovės pajamos viršija įmokų dydį net kelis kartus.

10.3. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, teisingai įvertino aplinkybes, jog atsakovė pati nevykdė mokėjimų pagal 2019 m. gegužės 16 d. grafiką. Pagal pačios atsakovės pateiktus duomenis matyti, jog atsakovė mokėjimo grafiką pažeidė net du kartus –laiku neatliko 2019 m. liepos 30 d. turėjusio įvykti mokėjimo bei 2019 m. rugpjūčio 30 d. mokėjimo.

10.4. Teismas skundžiamą nutartį priėmė visapusiškai įvertinęs aplinkybes ir atsižvelgė tiek į atsakovės, tiek ir į ieškovės pozicijas, užtikrindamas šalių lygiateisiškumą.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Dėl naujų įrodymų prijungimo.

11. Atsakovė atskiruoju skundu taip pat prašo pridėti naujus įrodymus – elektroninės bankininkystės išrašus. Nurodo, kad tokių įrodymų pateikimo būtinumas iškilo vėliau.

12. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau.

13. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad šioje teisės normoje nustatytas ribojimas teikti naujus įrodymus apeliacinės instancijos teismui, kartu nustatytos ribojimo išlygos. Teismų praktikoje ribojimo išlygos išaiškintos taip, kad teismas turi patikrinti ir įvertinti spręsdamas, ar egzistuoja pagrindas priimti naujus įrodymus: ar buvo objektyvi galimybė pateikti įrodymus bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme; ar vėlesnis įrodymų pateikimas neužvilkins bylos nagrinėjimo; ar prašomi priimti nauji įrodymai turės įtakos sprendžiant šalių ginčą; ar šalis nepiktnaudžiauja įrodymų vėlesnio pateikimo teise (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019; 2020 m. liepos 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-219-701/2020).

14. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs pateiktų įrodymų galimą reikšmę klausimo išnagrinėjimui, sprendžia, jog pateiktus įrodymus yra tikslinga priimti, todėl jie priimami.

Dėl atsakovės rašytinių paaiškinimų.

15. Atsakovė šios nutarties priėmimo dieną pateikė rašytinius paaiškinimus. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs pateiktų rašytinių paaiškinimų turinį ir tai, kad jie pateikti šios nutarties priėmimo dieną, rašytinius paaiškinimus atsisako prijungti prie nagrinėjamos bylos.

Dėl bylos esmės.

16. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas nustato atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 329 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde nurodytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeisti asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 1, 2 dalys, 338 straipsnis).

17. Nagrinėjamu atveju absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, taip pat nėra kitų aplinkybių, dėl kurių būtų pagrindas peržengti skundo ribas (CPK 329 straipsnis 2, 3 dalys, 338 straipsnis). Dėl to apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas atskirąjį skundą, remiasi jo teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdamas jų ribų.

18. Byloje Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. rugpjūčio 21 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-3276-861/2020 tenkino ieškovės ieškinį ir priteisė iš atsakovės 22 379,30 Eur (skola ir palūkanos), 6 procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 2 078 Eur bylinėjimosi išlaidų.

19. Ginčo byloje pirmosios instancijos teismas tenkino iš dalies atsakovės prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo. Atsakovė, nesutikdama su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija, atskirajame skunde iš esmės nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bylos aplinkybių, to, kad atsakovė iš tiesų vykdė 2019 m. gegužės 16 d. grafiką. Apeliacinės instancijos teismas su šiais atsakovės atskirojo skundo argumentais nesutinka.

20. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ir kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką.

21. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, jog teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas išimtiniais atvejais, kai yra sunki atsakovo padėtis arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės, dėl kurių sprendimą sunku įvykdyti, tačiau vien turtinė padėtis negali lemti būtino sprendimo vykdymo išdėstymo. Teismas taip pat turi nustatyti, ar, atidėjus (išdėsčius) teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas realus jo įvykdymas, ar nebus sumenkintas pats sprendimas, ar nebus pažeisti teisėti išieškotojo interesai ir lūkesčiai, siejami su teismo sprendimo vykdymo privalomumu (CPK 18 straipsnis). Sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais, turi būti siekiama šalių interesų pusiausvyros užtikrinimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-301/2006).

22. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad šalys jau derino atsakovės atsiskaitymą su ieškove (2019 m. gegužės 16 d. grafikas), tačiau atsakovė nevykdė savo įsipareigojimų, nesilaikė grafiko. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad atsakovė nors ir nežymiai, tačiau praleido šalių suderintame grafike nustatytus du mokėjimo terminus: mokėjimas, kuris turėjo būti atliktas 2019 m. liepos 30 d. buvo, buvo atliktas 2019 m. liepos 31 d.; mokėjimas, kuris turėjo būti atliktas 2019 m. rugpjūčio 30 d., buvo atliktas 2019 m. rugsėjo 2 d. Pažymėtina, kad nepaisant nežymaus termino praleidimo, šiame kontekste svarbu tai, kad ieškovė, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, jau buvo dariusi nuolaidas atsakovei, t. y. sutiko gauti visą skolą ne iš karto, o šalių suderinto grafiko datomis. Atsižvelgiant į nurodytą, nėra pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, jog abiejų šalių interesus geriausiai atitiktų 2020 m. rugpjūčio 21 d. sprendimo įvykdymo išdėstymas lygiomis dalimis 12 mėnesių laikotarpiui, atsakovei mokant ieškovės naudai 2 057,66 Eur per mėnesį. Apeliacinės instancijos teismas taip pat pažymi, jog byloje duomenų, kurių pagrindu būtų galima spręsti apie tai, jog toks sprendimo įvykdymo išdėstymas sukeltų sunkius finansinius padarinius dėl atsakovės prastos finansinės padėties, nėra. Atsakovės teiginiai dėl jos finansinės padėties laikytini deklaratyviais ir nepagrįstais jokiais objektyviais įrodymais.

Dėl procesinės bylos baigties.

23. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nurodyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (V. de H. v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Tokios pat pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010). Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad atskirojo skundo argumentais, įpareigojančiais teismą motyvuotai atsakyti, gali būti pripažįstami ne bet kokie teiginiai, o tik tie argumentai, kurie yra teisiškai reikšmingi nagrinėjamam ginčui išspręsti. Vertinant, ar atskirojo skundo argumentai yra pakankami jų išsamumo aspektu, reikšminga yra tai, ar išdėstytais motyvais teismas atsakė į teisiškai reikšmingus klausimus, neperžengdamas bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribų (CPK 320 straipsnis).

24. Kadangi kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai neturi esminės reikšmės, vertinant pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą, apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako.

25. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs atskirajame skunde nurodytus argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai įvertinęs bylos aplinkybes ir tinkamai taikęs proceso teisę reglamentuojančias normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurios atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo naikinti ar keisti (CPK 320 straipsnis, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų.

26. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.

27. Tiek atsakovė atskirajame skunde, tiek ieškovė atsiliepime į atskirąjį skundą pateikė prašymus dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo apeliacinės instancijos teisme. Kadangi atskirasis skundas netenkinamas, pagrindas priteisti bylinėjimosi išlaidas yra ieškovės naudai.

28. Ieškovė prašo priteisti 286 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

29. Iš byloje esančios 2020 m. spalio 14 d. sąskaitos už suteiktas teisines paslaugas Serija RJ Nr. 108 matyti, kad ieškovė įsipareigojo apmokėti 286 Eur išlaidas už suteiktas advokato paslaugas bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Byloje esantis mokėjimo nurodymas Nr. 1028 patvirtina, jog ieškovė apmokėjo 2020 m. spalio 14 d. sąskaitą už suteiktas teisines paslaugas Serija RJ Nr. 108.

30. Atsižvelgiant į nurodytą, ieškovės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, 98 straipsnio 1 dalimi, 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, teismas

nutaria:

atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 7 d. nutartį palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „New Zeland advance European trading group“, juridinio asmens kodas 301127886, naudai iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Brednet“, juridinio asmens kodas 302415037, 286 Eur (du šimtus aštuoniasdešimt šešis eurus) bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.

Teisėja Rosita Patackienė