Marijampolės apylinkės teismo sprendimas

2017-12-18 · Civilinė byla Nr. e2YT-5-630/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-12-18
Bylos Nr.
e2YT-5-630/2017
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-16559-2016-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Lina Antanaitienė
Pareiškėjas
I. B.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-5-630/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-16559-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.19 (S)
ŠAKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS2017 m. gruodžio 18 d.Šakiai
Šakių rajono apylinkės teismo teisėja Lina Antanaitienė,sekretoriaujant Jurgitai Leškevičienei,dalyvaujant pareiškėjai I. B., jos atstovei advokato padėjėjai I. J.,

suinteresuotojo asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus, K. S. atstovei advokato padėjėjai J. J.,

suinteresuotajam asmeniui, pareiškusiam savarankiškus reikalavimus, M. S.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos I. B. pareiškimą dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo bei suinteresuotųjų asmenų, pareiškusių savarankiškus reikalavimus, M. S. ir K. S. pareiškimus dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo, suinteresuotaisiais asmenimis byloje esant M. S., K. S., Valstybės įmonei Turto bankui, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šakių skyriui ir Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja I. B. 2016 m. rugsėjo 5 d. pateikė patikslintą pareiškimą dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo, kuriame teismo prašo atnaujinti terminą palikimui, atsiradusiam po V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties, priimti. Pareiškime nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) V. S. ir pareiškėja I. B. Kauno miesto civilinės metrikacijos biure sudarė santuoką, (duomenys neskelbtini) susilaukė dukters M. S.. Pareiškėjai žinoma, kad V. S. turi dukrą K. S., kuri yra gimusi (duomenys neskelbtini) ir šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini). Pareiškėja su K. S. jokių ryšių nepalaiko. (duomenys neskelbtini) mirė V. S., mirties liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini), įrašo Nr. (duomenys neskelbtini). 2016 m. kovo mėnesio pradžioje pareiškėja kreipėsi į Kauno miesto 6-ąjį notarų biurą dėl palikimo, atsiradusio po jos sutuoktinio V. S. mirties, priėmimo. Minėtame notarų biure jai buvo paaiškinta, kad į notarą reikia kreiptis praėjus trims mėnesiams po asmens mirties. 2016 m. gegužės 23 d. ji vėl nuvyko į Kauno miesto 6-ąjį notarų biurą dėl palikimo priėmimo. Tuomet jai buvo paaiškinta, jog terminas palikimui priimti yra praleistas ir terminą atnaujinti gali tik teismas. 2016 m. gegužės 26 d. ji su advokate K. L. sudarė teisinių paslaugų sutartį dėl dokumentų parengimo. 2016 m. gegužės 30 d. advokatė K. L. kreipėsi į Kauno miesto 6-ąjį notarų biurą, Valstybės įmonę „Regitra“ ir Valstybės įmonės Registrų centro nekilnojamojo turto ir gyventojų registrą su prašymais dėl informacijos pateikimo ir 2016 m. rugpjūčio 11 d. buvo pateiktas pradinis pareiškimas teismui. Pareiškėjos veiksmuose nebuvo aplaidumo, nerūpestingumo ar tyčios nepriimti palikimo, o procesinį terminą ji praleido dėl žinių stokos, teisinio neišprusimo. Prašo atnaujinti praleistą terminą palikimui priimti, nes ji nuo palikimo atsiradimo pradžios savo aktyviais veiksmais išreiškė valią priimti palikimą, tačiau dėl susiklosčiusių individualių aplinkybių savo valios neįgyvendino. Jos aktyvūs veiksmai po sutuoktinio mirties, tai yra kreipimasis į notarą, vėliau į advokatą iškart praėjus trims mėnesiams po sutuoktinio mirties, tik įrodo faktą, kad ji visuomet norėjo ir siekė priimti palikimą, atsiradusį po sutuoktinio V. S. mirties. Ji nežinojo ir nesuprato notaro padėjėjo aiškinimo apie palikimo priėmimo terminą. Notaro padėjėjas galimai netinkamai išaiškino arba suteikė klaidingą informaciją, dėl ko ji negalėjo tinkamai išreikšti savo valios palikimui, atsiradusiam po sutuoktinio V. S. mirties, priimti.

Pareiškėja I. B. teismo posėdžio metu palaikė savo pareiškimą ir neprieštaravo suinteresuotųjų asmenų M. S. ir K. S. pareiškimams dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo (2017 m. lapkričio 28 d. teismo posėdžio garso įrašas: 04 min. 56 sek. – 05 min. 13 sek.). I. B. teismo posėdžio metu papildomai paaiškino, kad praėjus kelioms savaitėms po jos sutuoktinio V. S. mirties ji nuėjo į notarų biurą parašyti prašymą dėl palikimo, atsiradusio po V. S. mirties, priėmimo. Notarų biure jai pasakė, jog ji turi kreiptis po trijų mėnesių. Likus porai dienų iki trijų mėnesių termino pabaigos ji paskambino į notarų biurą ir jai pasakė, kad ji prašymą dėl palikimo, atsiradusio po V. S. mirties, priėmimo turėjo parašyti per tris mėnesius, tai yra iki 2017 m. gegužės 21 d., kad tai dabar padaryti yra jau per vėlu ir nurodė jai kreiptis į teismą. 2017 m. gegužės 26 d. ji kreipėsi į advokatą dėl dokumentų teismui parengimo. Ji su dukra M. S. susitarė, jog ji kreipsis į notarą, kad sužinoti, kokie dokumentai yra reikalingi norint jai ir jos dukrai M. S. priimti palikimą, atsiradusį po V. S. mirties (2017 m. lapkričio 28 d. teismo posėdžio garso įrašas: 07 min. 35 sek. – 13 min. 40 sek.).

Suinteresuotasis asmuo K. S. 2017 m. sausio 16 d. teismui pateikė savarankišką reikalavimą, kuriuo teismo prašo atnaujinti K. S. palikimo, kuris atsirado po jos tėvo V. S. mirties, priėmimo terminą, I. B. pateiktus paveldėjimo priėmimo termino reikalavimus patenkinti kartu su K. S. ir nustatyti visų paveldėtojų dalis turte. K. S. pateiktame pareiškime nurodė, kad (duomenys neskelbtini) mirė jos tėvas V. S.. Po jo mirties liko palikimas, kuris susideda iš transporto priemonių bei aktyviųjų banko sąskaitų. Ji pagal įstatymą yra pirmos eilės įpėdinė po V. S. mirties ir turi teisę į nustatytą įstatymų dalį paveldimame turte. Per nustatytą trijų mėnesių laikotarpį ji nepriėmė palikimo dėl pagrįstų priežasčių, tai yra todėl, kad nuo 1994 m. ji gyvena (duomenys neskelbtini), nepalaikydavo pastovių santykių su V. S. ir I. B., dėl to nežinojo ir negalėjo žinoti apie V. S. mirtį ir apie palikimo atsiradimą. Be jos pirmos eilės įpėdiniai yra sutuoktinė I. B. ir duktė M. S.. Ji sutinka, kad I. B. praleido palikimo priėmimo terminą dėl pagrįstų priežasčių, tai yra dėl teisinio neraštingumo ir neteisingo notaro paaiškinimo supratimo.

Suinteresuotojo asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus, K. S. atstovė advokato padėjėja J. J. teismo posėdžio metu nurodė, kad K. S. palaiko savo pareiškimą, neprieštarauja, kad pareiškėjai I. B. būtų atnaujintas terminas palikimui, atsiradusiam po V. S. mirties, priimti, ir prieštarauja, kad šis terminas būtų atnaujintas suinteresuotajam asmeniui M. S., kadangi minėtą terminą M. S. praleido dėl nepateisinamų priežasčių (2017 m. lapkričio 28 d. teismo posėdžio garso įrašas: 05 min. 47 sek. – 06 min. 05 sek.). K. S. atstovė advokato padėjėja J. J. teismo posėdžio metu papildomai paaiškino, kad K. S. yra V. S. dukra, kuri nuo vienuolikos metų negyvena Lietuvoje. 1995 m. K. S. su mama išvyko į (duomenys neskelbtini) ir nustojo bendrauti su savo tėvu. Bendravimas su tėvu nutrūko ne dėl jos kaltės, o dėl to, kad tėvas su ja nenorėjo bendrauti. K. S. sulaukusi pilnametystės bandė susisiekti su tėvu ir artimais giminaičiais, bendravo su tėvo mama, tačiau tėvo mamai mirus visi kontaktai nutrūko. Apie savo tėvo mirtį ji sužinojo iš savo sesers M. S., kuri su ja susisiekė internetu, jau praėjus trijų mėnesių palikimui priimti terminui. Apie tai, kad po tėvo mirties liko palikimas ji sužinojo, tik gavusi iš teismo procesinius dokumentus. 2016 m. gruodžio mėnesį K. S. kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo. Galimybės anksčiau kreiptis į teismą ji neturėjo, kadangi nežinojo apie tėvo mirtį ir Lietuvos Respublikos įstatymų, reglamentuojančių palikimo priėmimą. Rusijoje palikimą galima priimti per šešis mėnesius nuo sužinojimo apie palikimą dienos (2017 m. lapkričio 28 d. teismo posėdžio garso įrašas: 17 min. 20 sek. – 19 min. 33 sek.). M. S. apie V. S. mirtį bei po jo mirties atsiradusį palikimą sužinojo V. S. mirties dieną, tačiau į notarą dėl palikimo priėmimo per tris mėnesius nesikreipė, o į teismą kreipėsi praėjus aštuoniolikai mėnesių nuo palikimo atsiradimo dienos. M. S. yra pilnametė ir turėjo galimybę pati gauti visą informaciją iš notarų biuro, tačiau į notarą nesikreipė, noro priimti palikimą neišreiškė jokiais aktyviais veiksmais, todėl suinteresuotojo asmens M. S. pareiškimą paršo atmesti (2017 m. lapkričio 28 d. teismo posėdžio garso įrašas: 19 min. 44 sek. – 21 min. 00 sek.).

Suinteresuotasis asmuo M. S. 2017 m. birželio 14 d. teismui pateikė savarankišką reikalavimą dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo, kuriuo teismo prašo atnaujinti M. S. terminą priimti palikimui, atsiradusiam po jos tėvo V. S. mirties. Pareiškime nurodoma, kad (duomenys neskelbtini) jos tėvai, V. S. ir I. B. Kauno miesto civilinės metrikacijos biure sudarė santuoką. Jos tėvas V. S. turėjo dvi dukras: ją, M. S., ir K. S., kuri šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) V. S. mirė. Jam mirus ji mokėsi ir dirbo, todėl stokojo laisvo laiko. Kadangi ją ir jos mamą I. B. sieja artimas ryšis ir jos viena kita visiškai pasitiki, jos susitarė, kad dėl palikimo priėmimo į notarą kreipsis mama, sužinos, kokius dokumentus reikia pateikti ir kokius veiksmus atlikti, o tuomet abi nuvyks pas notarą priimti palikimo. 2016 m. kovo mėnesio pradžioje I. B. kreipėsi į Kauno miesto 6-ąjį notarų biurą dėl palikimo, atsiradusio po V. S. mirties, priėmimo. Minėtame notarų biure I. B. buvo paaiškinta, kad į notarą reikia kreiptis praėjus trims mėnesiams po asmens mirties. 2016 m. gegužės 23 d. I. B. vėl nuvyko į Kauno miesto 6-ąjį notarų biurą dėl palikimo priėmimo. Tuomet jai buvo paaiškinta, jog terminas palikimui priimti yra praleistas, o jį atnaujinti gali tik teismas. 2016 m. gegužės 26 d. I. B. ir advokatė K. L. sudarė teisinių paslaugų sutartį parengti dokumentus dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo. Palikimo, atsiradusio po tėvo mirties, nepriėmė ne dėl savo kaltų veiksmų, o dėl jauno amžiaus, būtinų žinių stokos. Ji ir jos mama buvo atidžios, sąžiningos ir siekė savo teises įgyvendinti rūpestingai ir atidžiai. Jos manymu, atsižvelgtina ir į tai, kad praleisto termino trukmė nėra nepateisinamai didelė, jog būtų pagrindas atsisakyti atnaujinti praleistą terminą, vertinant termino pratęsimo galimybę civilinių teisinių santykių stabilumo užtikrinimo aspektu. Terminas buvo praleistas dėl susiklosčiusių individualių gyvenimo aplinkybių, kurios sutrukdė jai atlikti įstatymo nustatytus palikimo priėmimo veiksmus. Nei vienas įpėdinis, turintis teisę priimti palikimą po jos tėvo mirties, nustatytu terminu nepateikė prašymo dėl palikimo priėmimo, todėl atnaujinus terminą palikimui priimti, nebus pažeista įpėdinių teisėtų interesų pusiausvyra.

Suinteresuotasis asmuo M. S. teismo posėdžio metu neprieštaravo, jog pareiškėjai I. B. ir suinteresuotajam asmeniui K. S. būtų atnaujintas terminas palikimui, atsiradusiam po V. S. mirties, priimti (2017 m. lapkričio 28 d. teismo posėdžio garso įrašas: 05 min. 13 sek. – 05 min. 28 sek.). M. S. teismo posėdžio metu papildomai paaiškino, kad ji ir jos mama I. B. susitarė, jog I. B. kreipsis į notarą ir sužinos, kokie dokumentai yra reikalingi norint joms priimti palikimą, kadangi tuo metu ji dėl darbo ir mokslų buvo užimta. Notarų biure I. B. buvo pasakyta, jog jai kartu su M. S. į notarų biurą reikia atvykti po trijų mėnesių. Likus savaitei iki trijų mėnesių termino pabaigos ji paskambino į notarų biurą užsiregistruoti ir jai pasakė, jog byla nėra užvesta. Tuomet ji pasakė savo mamai, kad ji paskambintų į notarų biurą ir užsiregistruotų. Mamai paskambinus buvo pasakyta, jog jos nepriims, kadangi notarė išeina atostogauti ir, kad praleistą terminą galima atnaujinti tik kreipiantis į teismą Į teismą kreipėsi jos mama, nes tarp jų nėra jokio ginčo, tik vėliau teismo posėdžio metu išaiškinus, jog praleistas terminas gali būti atnaujintas tik pagal įpėdinio prašymą, ji pateikė savarankišką reikalavimą (2017 m. lapkričio 28 d. teismo posėdžio garso įrašas: 14 min. 30 sek. – 15 min. 41 sek.).

Atsiliepimas

Suinteresuotasis asmuo Valstybės įmonė Turto bankas pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad, pareiškėjų pareiškimai, pareikšti civilinėje byloje Nr. e2YT-5-630/2017 galėtų būti patenkinti tik tuo atveju, jei visapusiškai ir pilnai išnagrinėjus šioje byloje esančius įrodymus, teismas įsitikintų, kad yra pagrindas tenkinti pareiškėjų pareiškimus jame nurodytais motyvais. Valstybės įmonė Turto bankas teismo prašo pareiškėjų pareiškimus dėl palikimo priėmimo termino atnaujinimo nagrinėti teismo nuožiūra, valstybės įmonės Turto banko atstovui nedalyvaujant.

Suinteresuotasis asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad pareiškėjų pareiškime išdėstytos priežastys yra svarbios, todėl dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo neprieštarauja ir prašo bylą nagrinėti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovui nedalyvaujant.

Suinteresuotasis asmuo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šakių skyrius pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad neprieštarauja pareiškėjų pateiktiems pareiškimams ir pažymėjo, kad, teismui konstatavus, jog pareiškimuose išdėstyti argumentai yra laikytini pakankamai pagrįstais atnaujinti terminą palikimui, atsiradusiam (duomenys neskelbtini), mirus V. S., priimti, neprieštaraus teismo sprendimui tenkinti pareiškimą. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šakių skyrius teismo prašo sprendimą priimti savo nuožiūra ir bylą nagrinėti nedalyvaujant jo atstovui.

Suinteresuotieji asmenys Valstybės įmonė Turto bankas, Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šakių skyrius ir suinteresuotasis asmuo, pareiškęs savarankiškus reikalavimus, K. S. teismo posėdžiuose nedalyvavo, todėl byla išnagrinėta jiems nedalyvaujant.

Pareiškėjos I. B. pareiškimas dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo ir suinteresuotųjų asmenų, pareiškusių savarankiškus reikalavimus, M. S. ir K. S. pareiškimai dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo tenkintini visiškai.

Motyvuojamoji dalis

Byloje nustatyta, jog (duomenys neskelbtini) V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Kauno miesto civilinės metrikacijos biure sudarė santuoką, santuokos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini), įrašo Nr. (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) I. B. ir V. S. susilaukė dukters M. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimimo liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini), įrašo Nr. (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) V. S. mirė, mirties liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini), įrašo Nr. (duomenys neskelbtini). Iš pareiškėjos ir suinteresuotojo asmens M. S. paaiškinimų nustatyta, jog M. S. ir jos mama I. B. susitarė, jog I. B. kreipsis į notarą ir sužinos, kokie dokumentai yra reikalingi norint joms priimti palikimą, kadangi tuo metu M. S. dėl darbo ir mokslų buvo užimta, o po to jos abi kreipsis į notarą dėl palikimo priėmimo. 2016 m. kovo mėnesio pradžioje I. B. kreipėsi į Kauno miesto 6-ąjį notarų biurą dėl palikimo, atsiradusio po jos sutuoktinio V. S. mirties, priėmimo. Pareiškėja I. B. suprato, kad į notarą reikia kreiptis praėjus trims mėnesiams po asmens mirties. Likus porai dienų iki trijų mėnesių termino pabaigos M. S. paskambino į notarų biurą ir jai pasakė, kad prašymą dėl palikimo priėmimo reikėjo pateikti per tris mėnesius, o dabar notarė išeina atostogų ir jų nepriims, todėl reikės kreiptis į teismą. 2016 m. gegužės 26 d. I. B. ir advokatė K. L. sudarė teisinių paslaugų sutartį parengti dokumentus dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo. 2016 m. gegužės 30 d. advokatė K. L. kreipėsi į Kauno miesto 6-ąjį notarų biurą, Valstybės įmonę „Regitra“ ir Valstybės įmonės Registrų centro nekilnojamojo turto ir gyventojų registrą su prašymais dėl informacijos pateikimo. 2016 m. gegužės 31 d. Kauno miesto 6-ojo notarų biuro notaras Š. R. pateikė pažymą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad Kauno miesto 6-ajame notarų biure po V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini) paveldėjimo byla iki 2016 m. gegužės 31 d. nėra užvesta. 2016 m. gegužės 31 d. Valstybės įmonė „Regitra“ pateikė pažymą, kurioje nurodė, jog V. S. vardu yra įregistruotos šios transporto priemonės: „Toyota Yaris“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini), ir „Renault Megane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini). 2016 m. birželio 8 d. Valstybės įmonės Registrų centro Kauno filialas pateikė informaciją, kurioje nurodė, kad Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2016 m. gegužės 31 d. duomenimis, V. S. nuosavybės teise įregistruotų nekilnojamųjų daiktų, esančių Lietuvos Respublikos teritorijoje, neturi. 2016 m. birželio 20 d. advokatė K. L. kreipėsi į AB DNB banką su prašymu dėl informacijos pateikimo. 2016 m. liepos 14 d. iš AB DNB banko gautas atsakymas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad V. S. turi aktyvias banko sąskaitas: Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), AB DNB banke bei pažymėta, kad V. S. nėra sudaręs terminuotų indėlių, vertybinių popierių ar kitokių sutarčių AB DNB banke. 2016 m. birželio 14 d. Valstybės įmonės Registrų centro Gyventojų registro pažymoje apie asmens duomenis Nr. (duomenys neskelbtini), nurodyta, kad V. S. vaikai yra K. S., gimusi (duomenys neskelbtini), ir M. S., gimusi (duomenys neskelbtini). K. S. yra Rusijos Federacijos pilietė, nuo 1994 m. gyvenanti (duomenys neskelbtini). Šiuo metu K. S. gyvena adresu: (duomenys neskelbtini). I. B. su K. S. jokių ryšių nepalaiko. Iš suinteresuotojo asmens K. S. atstovės paaiškinimų nustatyta, jog K. S. apie savo tėvo mirtį sužinojo 2016 m. birželio 3 d. iš savo sesers M. S., kuri su ja susisiekė internetu. Apie tai, kad po tėvo mirties liko palikimas K. S. sužinojo tik gavusi iš teismo procesinius dokumentus.

Bylų nagrinėjimą ypatingosios teisenos tvarka reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) V dalis, į kurią patenka ir XXXVIII skyriaus normos, nustatančios bylų dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo nagrinėjimo ypatumus. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad į šiame skyriuje nagrinėjamų bylų sąrašą patenka ir pareiškimai dėl Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.50 straipsnio 3 dalyje nustatyto trijų mėnesių termino palikimui priimti atnaujinimo CK 5.57 straipsnio 1 dalies pagrindu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-115/2010). CPK 578 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pareiškimas dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo išsprendžiamas teismo nutartimi, o 2 dalyje nurodyta, kad dėl teismo nutarties, kuria atmetamas pareiškimas dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo, gali būti duodamas atskirasis skundas. Pagal bendrąją taisyklę ypatingoji teisena – ne ginčo teisena. Pirmiau nurodytoje kasacinio teismo nutartyje konstatuota, kad šis ypatumas lemia ir teisinio reguliavimo ypatumus, todėl CPK 578 straipsnis taikomas tik tais atvejais, kai bylą nagrinėjant ypatingosios teisenos tvarka nekilo ginčo dėl teisės. Esant situacijai, kai nagrinėjant bylą ypatingosios teisenos tvarka suinteresuotas asmuo prieštarauja pareiškimo patenkinimui, aktualu nustatyti, ar tikrai yra kilęs ginčas dėl teisės. Tai yra viena ginčo šalis siekia sau palankaus teisinio rezultato, kuris tuo pačiu metu yra nepalankus teisinis rezultatas kitai ginčo šaliai.

Pareiškėjas, prašydamas atnaujinti praleistą terminą palikimui priimti, siekia įgyvendinti teisę paveldėti. Įpėdinio, kuris praleido įstatyme nustatytą palikimo priėmimo terminą, vėlesnis įstojimas į paveldėjimo procesą gali turėti įtakos jau palikimą priėmusių įpėdinių teisėms ir pareigoms (pasikeis paveldimo turto dalys ir pan.), todėl byloje dėl praleisto palikimui priimti termino atnaujinimo priimtas procesinis sprendimas gali būti lemiamas teisei paveldėti ar palikimą jau priėmusių įpėdinių turtinėms teisėms. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo yra išaiškinta, kad tuo atveju, kai vieno asmens teisę įgyti palikimą ginčija kiti to paties palikėjo įpėdiniai, kyla ginčas dėl teisės paveldėti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. spalio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-382/2011). Atitinkamai nagrinėjamoje byloje kilus ginčui dėl palikimo terminui priimti, teismas išnagrinėjęs bylą priima sprendimą, kurį galima skųsti apeliacine tvarka.

Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamu atveju suinteresuotasis asmuo K. S. prieštarauja kito suinteresuotojo asmens M. S. pareiškimo patenkinimui, į tai, kad byloje yra kilęs ginčas dėl teisės, kadangi suinteresuotasis asmuo siekia sau palankaus teisinio rezultato, kuris tuo pačiu metu yra nepalankus teisinis rezultatas kitam suinteresuotajam asmeniui, išnagrinėjus šią bylą priimtinas sprendimas, kurį galima skųsti apeliacine tvarka.

Įpėdiniui praleidus terminą palikimui priimti, CK 5.57 straipsnyje nustatyta galimybė kreiptis į teismą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo ir įrodinėti, kad šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, pripažintinų pagrindu jam pratęsti, tai yra, kad tam tikros priežastys lėmė, jog įpėdinis dėl nuo jo nepriklausančių priežasčių tinkamai negalėjo įgyvendinti įstatyme įtvirtintų savo teisių. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad teismas, nagrinėjantis įpėdinio prašymą pratęsti terminą palikimui priimti, turi: pirma, nustatyti, ar egzistavo pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimą; antra, konstatavęs, kad atitinkamos aplinkybės buvo, teismas turi vertinti, ar jos yra svarbios pateisinti termino praleidimą; trečia, teismas turi išsiaiškinti palikimą priėmusių įpėdinių ar kitų suinteresuotų asmenų poziciją dėl termino pratęsimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-295/2011). Atsižvelgdamas į tai, kad su materialiosios teisės normomis nustatytų terminų pabaiga įstatymas sieja asmenų tam tikrų teisių ar pareigų, materialinių teisinių santykių atsiradimą, pasikeitimą ar pasibaigimą (CK 5.57 straipsnio 1 dalis), taip pat į tai, kad sprendimas pratęsti ar nepratęsti terminą palikimui priimti gali turėti neigiamų padarinių tiek asmens, prašiusio partęsti terminą, tiek kitų asmenų teisių ir pareigų apimčiai, kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog teismai spręsdami klausimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dėl kurių terminas buvo praleistas ir tai, kiek jis buvo praleistas, bet ir kitas teisinę reikšmę turinčias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo. Klausimą, ar konkrečios termino palikimui priimti praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, ar šios yra pagrindas jį pratęsti, teismai turi spręsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkrečias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio pratęsti terminą, teisinį statusą, pareiškėjo elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-46/2006, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. gruodžio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-627/2006, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-258/2007, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-115/2010, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-91/2011). Be to, teismai turi ieškoti proporcingos pareiškėjo, prašančio atnaujinti praleistą terminą, ir asmenų, kurių teises bei pareigas paveiktų toks atnaujinimas, teisėtų interesų gynybos pusiausvyros.

Nagrinėjamos bylos atveju mirusysis V. S. nebuvo sudaręs testamento, taigi pareiškėja I. B. būdama palikėjo sutuoktinė, paveldinti pagal įstatymą ir suinteresuotieji asmenys, pareiškę savarankiškus reikalavimus, K. S. ir M. S. būdamos palikėjo dukros, pirmosios eilės įpėdinės, paveldinčios pagal įstatymą (CK 5.11 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 5.13 straipsnis), per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos turėjo atlikti įstatyme – CK 5.50 straipsnio 2 dalyje, aptartus palikimo priėmimo veiksmus. I. B., K. S. ir M. S. prašydamos atnaujinti praleistą terminą palikimui priimti, siekia įgyvendinti teisę paveldėti. Teismų praktikoje nurodyta, kad jeigu įpėdinis praleidžia įstatyme nustatytus palikimo priėmimo terminus, jo galimybės gauti paveldėtą turtą iš esmės sumažėja. Tuo atveju, jeigu kiti įpėdiniai sutinka, jis gali priimti palikimą, tačiau jeigu palikimą priėmę įpėdiniai gera valia nesutinka dalytis paveldėtu turtu su palikimo laiku nepriėmusiu įpėdiniu, teismas jo teisę į paveldėjimą gali apginti tik tada, kai terminas palikimui priimti praleistas dėl svarbių priežasčių (CK 5.57 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-295/2011). Nagrinėjamos bylos atveju visos įpėdinės praleido įstatyme nustatytus palikimo priėmimo terminus ir notarų biure po V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini) paveldėjimo byla iki 2016 m. gegužės 31 d. užvesta nebuvo, todėl teismas daro išvadą, jog atnaujinus terminą palikimui priimti visoms įpėdinėms būtų pasiekta socialiai teisinga ir proporcinga jų interesų pusiausvyra.

Pareiškėja I. B. pareiškime bei bylos nagrinėjimo teismo posėdyje metu paaiškino, kad ji trijų mėnesių terminą palikimui priimti praleido dėl žinių stokos, teisinio neišprusimo. Ji nežinojo ir nesuprato notaro padėjėjo aiškinimo apie palikimo priėmimo terminą. Suinteresuotasis asmuo, pareiškęs savarankiškus reikalavimus, M. S. teismo posėdžio metu nurodė, kad neprieštarauja, jog pareiškėjai I. B. būtų atnaujintas terminas palikimui, atsiradusiam po V. S. mirties, priimti (2017 m. lapkričio 28 d. teismo posėdžio garso įrašas: 05 min. 13 sek. – 05 min. 28 sek.). Suinteresuotojo asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus, K. S. atstovė teismo posėdžio metu nurodė, kad K. S. neprieštarauja, kad pareiškėjai I. B. būtų atnaujintas terminas palikimui, atsiradusiam po V. S. mirties, priimti (2017 m. lapkričio 28 d. teismo posėdžio garso įrašas: 05 min. 47 sek. – 06 min. 05 sek.). Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, į tai, kad kiti įstatyminiai įpėdiniai neprieštarauja, kad pareiškėjai I. B. būtų atnaujintas terminas palikimui, atsiradusiam po V. S. mirties, priimti, į tai, kad I. B. nuo palikimo atsiradimo pradžios aktyviais veiksmais išreiškė valią priimti palikimą, tai yra per trijų mėnesių laikotarpį kreipėsi į notarą, tačiau dėl žinių stokos ir teisinio neišprusimo nesuprato notaro padėjėjo aiškinimo apie palikimo priėmimo terminą, į tai, kad po trijų mėnesių termino palikimui priimti praleidimo iš karto kreipėsi į advokatę dėl dokumentų parengimo, pareiškėjai I. B. terminas palikimui, atsiradusiam po V. S. mirties, priimti atnaujintinas.

Suinteresuotasis asmuo, pareiškęs savarankiškus reikalavimus, K. S. pareiškime dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo ir jos atstovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad K. S. trijų mėnesių terminą palikimui priimti praleido, kadangi nuo 1994 m. gyvena (duomenys neskelbtini), nepalaikė pastovių santykių su V. S. ir I. B., apie savo tėvo mirtį sužinojo iš savo sesers M. S., kuri su ja susisiekė internetu, jau praėjus trijų mėnesių palikimui priimti terminui, o apie tai, kad po tėvo mirties liko palikimas ji sužinojo, tik gavusi iš teismo procesinius dokumentus. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes ir į tai, kad I. B. ir M. S. neprieštarauja, jog suinteresuotajam asmeniui K. S. būtų atnaujintas terminas palikimui, atsiradusiam po V. S. mirties, priimti (2017 m. lapkričio 28 d. teismo posėdžio garso įrašas: 04 min. 56 sek. – 05 min. 28 sek.), į tai, kad K. S. nurodytos aplinkybės, kuriomis ji remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimą, laikytinos svarbiomis, į tai, kad K. S. 2016 m. gruodžio 3 d., sužinojusi apie tai, kad po jos tėvo mirties liko palikimas, iš karto kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo, K. S. terminas palikimui, atsiradusiam po V. S. mirties, priimti atnaujintinas. Suinteresuotasis asmuo K. S. pareiškimu papildomai prašė nustatyti įpėdinių dalis paveldimame turte, tačiau šis reikalavimas laikytinas pertekliniu ir teisiškai nereikšmingu, kadangi paveldimo turto dalis pagal įstatymą nustato notaras.

Suinteresuotasis asmuo, pareiškęs savarankiškus reikalavimus, M. S. pareiškime dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo ir bylos nagrinėjimo teismo posėdyje metu paaiškino, kad ji trijų mėnesių terminą palikimui priimti praleido, kadangi palikimo atsiradimo metu buvo užsiėmusi, tai yra mokėsi bei dirbo, todėl ji ir jos mama I. B. susitarė, jog I. B. kreipsis į notarą ir sužinos, kokie dokumentai yra reikalingi norint joms priimti palikimą, tačiau I. B. dėl žinių stokos ir teisinio neišprusimo nesupratus notaro padėjėjo aiškinimo apie palikimo priėmimo terminą, ji ir I. B. trijų mėnesių terminą palikimui priimti praleido. Į teismą dėl termino atnaujinimo kreipėsi jos mama, nes tarp jų nėra jokio ginčo, tik vėliau teismo posėdžio metu išaiškinus, jog praleistas terminas gali būti atnaujintas tik pagal įpėdinio prašymą, ji pateikė savarankišką reikalavimą. Suinteresuotasis asmuo, pareiškęs savarankiškus reikalavimus, K. S. prieštaravo, kad M. S. būtų atnaujintas terminas palikimui, atsiradusiam po V. S. mirties, priimti, kadangi M. S. apie V. S. mirtį bei po jo mirties atsiradusį palikimą sužinojo V. S. mirties dieną, tačiau būdama pilnametė ir turėdama galimybę pati gauti visą informaciją iš notarų biuro į notarą dėl palikimo priėmimo per tris mėnesius nesikreipė, o į teismą kreipėsi praėjus aštuoniolikai mėnesių nuo palikimo atsiradimo dienos. Atsižvelgęs į byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimus ir pateiktus procesinius dokumentus, teismas vertina, jog suinteresuotasis asmuo M. S. buvo suklaidinta teisinės situacijos, tikintis, kad byloje nekils ginčas tarp įpėdinių dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, todėl pareiškimą teismui pateikė tik jos motina I. B.. Vėliau, suinteresuotajam asmeniui K. S. pateikus savarankišką reikalavimą ir suinteresuotajam asmeniui M. S. išaiškinus, jog teismas gali atnaujinti terminą tik esant įpėdinio prašymui, suinteresuotasis asmuo M. S. taip pat įstojo į procesą su savarankišku reikalavimu. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, ir į tai, kad I. B. neprieštarauja, jog M. S. būtų atnaujintas terminas palikimui, atsiradusiam po V. S. mirties, priimti (2017 m. lapkričio 28 d. teismo posėdžio garso įrašas: 04 min. 56 sek. – 05 min. 13 sek.), į tai, kad M. S. visada pageidavo priimti po tėvo mirties atsiradusį palikimą, tik buvo susitarusi, su motina I. B., jog ji kreipsis į notarą ir sužinos, kokie dokumentai yra reikalingi norint joms priimti palikimą, į tai, kad M. S., kaip ir jos motina dėl žinių stokos ir teisinio neišprusimo nežinojo, kad palikimą reikia priimti per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos, o vėliau praleidus terminą, į teismą kreipėsi tik pareiškėja, į tai, kad atnaujinus terminą palikimui priimti visiems įpėdiniams būtų pasiekta socialiai teisinga ir proporcinga jų interesų pusiausvyra, M. S. terminas palikimui, atsiradusiam po V. S. mirties, priimti atnaujintinas. Be to atkreiptinas dėmesys, jog pareiškėja ir suinteresuotasis asmuo M. S. buvo pateikusios teismui patikslintą pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kuriame nurodytos aplinkybės, jog suinteresuotasis asmuo M. S. faktiškai priėmė palikimą, atsiradusį po V. S. mirties, tačiau pareiškimas nebuvo priimtas dėl procesinių kliūčių, todėl vien tik formaliais pagrindais neatnaujinus termino palikimui priimti, suinteresuotasis asmuo M. S. turėtų pasirinkti kitą savo teisių pripažinimo būdą ir užvesti dar vieną civilinę bylą dėl juridinę reikšmę turinčio faktinio palikimo priėmimo fakto nustatymo, o tai prieštarautų proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principams.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta ir CPK 442 straipsnio 13 punktu, 576–578 straipsniais, CK 5.57 straipsniu, teismas

nusprendžia:

pareiškėjos I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) suinteresuotojo asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus, M. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) suinteresuotojo asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus, K. S., gimusios (duomenys neskelbtini), pareiškimus dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo tenkinti visiškai.

Atnaujinti pareiškėjai I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) suinteresuotiesiems asmenims, pareiškusiems savarankiškus reikalavimus, M. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir K. S., gimusiai (duomenys neskelbtini), praleistą įstatymo nustatytą terminą palikimui, atsiradusiam po V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini) (mirties liudijimas išduotas (duomenys neskelbtini), mirties įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)), priimti, nustatant trijų mėnesių terminą palikimui priimti.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Šakių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Lina Antanaitienė