- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-01-04
- Bylos Nr.
- TA-309-602/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00512-2019-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Sprendimas paliktas nepakeistas
- Teisėjai
- Veslava Ruskan (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pirm.), Arūnas Dirvonas
- Pareiškėjas
- M. A.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos kalėjimų tarnybos, Lietuvos valstybė, atstovaujama Lietuvos kalėjimų tarnybos, Lietuvos valstybė, atstovaujama Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Arūno Dirvono ir Veslavos Ruskan (pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo M. A. apeliacinį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2021 m. kovo 12 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo M. A. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos kalėjimų tarnybos (Alytaus pataisos namai ir Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos pasibaigė po reorganizavimo) ir Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
1. Pareiškėjas M. A. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus pataisos namų (toliau – ir Alytaus PN), Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Tarnyba, VST) ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas), neturtinės žalos atlyginimą – po 5 000 Eur iš kiekvieno atsakovo atstovo.
2. Pareiškėjas paaiškino, kad jam atliekant paskirtą nuobaudą kameroje Nr. 41 2018 m. rugpjūčio 15 d. apie 20 val. į kamerą įsiveržė VST pareigūnai, kurie liepė stoti, nutaikė automatinius ginklus, prietaisus „Taser“ ir į kamerą įleido šunį. Alytaus PN pareigūnai pradėjo grasinti, kad sumuš, jeigu bels į duris. Pareiškėjas pasakė, jog kameroje nėra iškvietimo mygtuko, tada Viešojo saugumo tarnybos pareigūnas jam trenkė į šoną. Kitą dieną jis įteikė skundą auklėtojui, kreipėsi į Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių, o jį išsikvietęs Alytaus PN direktoriaus pavaduotojas grasino pareiškėjui, kad jeigu dar rašys skundus, vėl bus iškviesti kareiviai. Pareiškėjo skundas nebuvo nagrinėjamas.
3. Pareiškėjas nurodė, kad 2018 m. rugpjūčio 31 d. apie 18.55 val. Alytaus PN pareigūnai vėl vedžiojo kareivius nurodydami, į kurią kamerą eiti. Užėję į kamerą Nr. 41, kareiviai vėl nutaikė į pareiškėją ginklus, apsirengusį vien apatiniais išvarė į koridorių ir liepė stoti prie sienos, pražergė kojas ir spardė jas. Kitą dieną pareiškėjas vėl padavė skundą auklėtojui, kreipėsi į psichologus, kadangi jautėsi psichologiškai palūžęs dėl tokių pareigūnų veiksmų.
4. Pareiškėjas nurodė, kad 2018 m. rugsėjo 3 d. Alytaus PN pareigūnai vėl atvedė kareivius, kurie jį sumušė. Sumuštas pareiškėjas savaitę gulėjo lovoje, nes dėl kojos raumenų sumušimo negalėjo vaikščioti. Tvirtino, kad jo skundas buvo išnagrinėtas šališkai. Po kameras kareivius vedžiojo vienas Alytaus PN pareigūnas, todėl pareiškėjui kyla klausimas, kaip galėjo būti surašyti keli tarnybiniai pranešimai. Atkreipė dėmesį, kad Alytaus PN administracija turėjo tikslą sukelti psichologines, dvasines kančias, netrumpalaikį fizinį skausmą, fizinė jėga prieš pareiškėją buvo demonstruojama ir naudojama Alytaus PN pareigūnams prašant. Pareiškėjas teismo prašė nagrinėjant skundą dėl Alytaus PN pareigūnų veiksmų vadovautis Seimo kontrolieriaus 2018 m. gruodžio 10 d. pažyma Nr. 4D-2018/1-1166 (toliau – ir Pažyma). Pareiškėjo nuomone, pataisos įstaigos pareigūnai neturi teisės naudoti fizinę jėgą prieš nuteistuosius, išskyrus tiek, kiek tai būtina. Alytaus PN pareigūnai kitoje byloje, kur pareiškėjas skundėsi, kad jį muša dėl rašomų skundų, teikė melagingus duomenis.
5. Dėl 2018 m. rugpjūčio 15 d. ir 31 d. bei 2018 m. rugsėjo 3 d. įvykių pareiškėjas apibendrino, kad prieš jį neteisėtai buvo naudojamas fizinis smurtas, Alytaus PN pareigūnams prašant, apie panaudotą smurtą nebuvo informuotas Alytaus PN direktorius. Pataisos įstaigos Kriminalinės žvalgybos skyriaus (toliau – ir KŽS) pareigūnė I. Z. surašė melagingą pranešimą dėl sukelto fizinio skausmo, taip pareigūnai siekė išvengti atsakomybės. Pareiškėjo teigimu, Alytaus PN nepateikė jokių duomenų, kad kamerų tipo patalpose butų kilę neramumai, konfliktai ar riaušės, o tai pagrindžia, kad jų veiksmai neteisėti ir kyla pareiga atlyginti žalą.
6. Dėl VST pareigūnų veiksmų pareiškėjas paaiškino, kad jie neturėjo teisės turėti šaunamųjų ginklų uždarojoje zonoje. Pareigūnai, užėję į kamerą, naudojo prieš pareiškėją fizinę jėgą, daužė į šonus, spardė kojas, reikalaudami neįmanomai plačiai išsižergti; nuogą, tik su apatiniais, išvarė į koridorių, paleido šunį, kuris buvo jį ne kartą pargriovęs. Pagal Seimo kontrolieriaus Pažymą, VST pareigūnai viršijo savo įgaliojimus, nesilaikė įstatymų. VST paskirtis yra užtikrinti viešąją tvarką ypatingos ir ekstremaliosios situacijos atveju. Tačiau kameroje Nr. 41 jis jokių riaušių nekėlė, nebuvo ekstremaliosios situacijos. Pareiškėjo nuomone, VST pareigūnai vykdė Alytaus PN pareigūnų ir Kalėjimų departamento nurodymus, specialiai jį mušė, žemino, siundė šunį, taip siekdami įbauginti, kad jis nerašytų skundų. Tokie neteisėti pareigūnų veiksmai pažemino jo garbę ir orumą, sukėlė kančias.
Šalies argumentai
7. Pareiškėjo teigimu, Kalėjimų departamento neteisėti veiksmai pasireiškė tuo, kad jis visiškai nekontroliuoja jam pavaldžių įstaigų. Kalėjimų departamentas, sudaręs rašytinį susitarimą su VST, turėjo kontroliuoti atitinkamus pareigūnus, kad jie atlikdami savo funkcijas neviršytų įgaliojimų. Pareiškėjo nuomone, Kalėjimų departamentas, gavęs operatyvinės informacijos, kad artimiausiu metu gali kilti suimtųjų ir nuteistųjų masinio nepaklusnumo ir protesto akcijos, turėjo kartu su VST pareigūnais būti įkalinimo įstaigoje. Pareiškėjo įsitikinimu, Kalėjimų departamento pareigūnai nekontroliuoja jam pavaldžių įstaigų pareigūnų ir neatlieka tyrimo dėl pareigūnų. Kalėjimų departamentas, gavęs Seimo kontrolieriaus Pažymą dėl Alytaus PN ir VST pareigūnų veiksmų, neatliko tarnybinio patikrinimo, ar Alytaus PN pareigūnai neviršijo įgaliojimų ir ar nepiktnaudžiavo tarnybine padėtimi. Pareiškėjas kreipėsi su skundais į Kalėjimų departamentą, tačiau tyrimas nebuvo atliktas, tik duotas leidimas pareiškėją įbauginti. Seimo kontrolierius persiuntė pareiškėjo skundą, tačiau Kalėjimų departamentas davė nurodymą Alytaus PN uždaryti jį į kamerų tipo patalpas. Pareiškėjo nuomone, Kalėjimų departamentas skatina pavaldžias įstaigas daryti jam psichologinį spaudimą. Dėl nurodytų aplinkybių pareiškėjas patyrė nežmoniškas kančias, buvo tris kartus mušamas, patyrė fizinį skausmą ir orumo pažeminimą.
Atsiliepimas
8. Atsakovo atstovas Alytaus PN atsiliepime prašė pareiškėjo skundą palikti nenagrinėtą arba atmesti.
Šalies argumentai
9. Alytaus PN atkreipė dėmesį, kad pareiškėjas jau buvo pateikęs skundą Regionų apygardos administraciniam teismui dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.
10. Alytaus PN nurodė, kad duomenų apie tai, jog pareigūnai prieš pareiškėją būtų naudoję smurtą 2018 m. rugpjūčio 15 d., 2018 m. rugpjūčio 31 d., neturi, todėl mano, kad pareiškėjas šias aplinkybes yra išgalvojęs. Buvo 2018 m. rugsėjo 7 d. gauta sužaloto asmens medicininės apžiūros pažyma Nr. 242/194, kurioje nurodoma, kad 2018 m. rugsėjo 3 d. nuteistajam K. M. nustatyta nugaros dešinės pusės šonkaulių plote nežymus odos paraudimas, ir pažyma Nr. 242/193, kurioje nurodoma, kad pareiškėjui nustatytas kairės šlaunies viduriniame trečdalyje raumenų sumušimas. Nuteistieji juos apžiūrėjusiems medikams nurodė, kad 2018 m. rugsėjo 3 d. juos sumušė VST pareigūnai. Alytaus PN pažymėjo, kad 2018 m. rugsėjo 24 d. 15.00 val. nuteistasis M. A. buvo pakviestas į Kriminalinės žvalgybos skyriaus 208 kabinetą paaiškinti jo sužalojimo aplinkybių, tačiau atsisakė išeiti iš kameros, atsakyti į jam užduodamus klausimus ir plačiau paaiškinti sužalojimo aplinkybes, atsisakymo motyvus nurodyti taip pat atsisakė.
11. Alytaus PN pažymėjo, kad Sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymoje Nr. 242/193 nuteistajam M. A. nustatytas kairės šlaunies vidurinio trečdalio raumenų sumušimas. Atsižvelgiant į pažymose nurodytą nuteistųjų sužalojimų lokalizaciją ir pobūdį, matyti, kad ji neatitinka apklausos metu liudytojų nurodytos sužalojimų lokalizacijos. Apsaugos ir priežiūros skyriaus jaunesnysis specialistas I. T. liudytojo apklausos metu nurodė, kad nei VST pareigūnai, nei jis pats prieš nuteistuosius K. M. ir M. A. specialiųjų priemonių nenaudojo. Alytaus PN Kriminalinės žvalgybos skyrius 2018 m. rugsėjo 28 d. priėmė nutarimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą tyrimo medžiagoje Nr. M-0-02-00053-18 (toliau – ir Nutarimas), vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 3 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 168 straipsniu, kadangi nebuvo nustatyta požymių nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 228 straipsnio 1 dalyje. Pareiškėjas savo skunde remiasi abstrakčiais teiginiais ir nepagrindžia bei konkrečiai neįvardija valstybės kaltės, priežastinio ryšio tarp tariamo neteisėto veikimo ar neveikimo ir kilusių pasekmių.
Atsiliepimas
12. Atsakovo atstovas Viešojo saugumo tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį atmesti.
13. VST paaiškino, kad 2018 m. rugpjūčio 2 d. Tarnyboje gautas Kalėjimų departamento raštas Nr. 1S-2655 „Dėl galimos kriminologinės situacijos pablogėjimo laisvės atėmimo vietų įstaigose“, kuriame nurodoma, jog Kalėjimų departamentas gavo operatyvinės informacijos, kad artimiausiu metu gali kilti suimtųjų ir nuteistųjų masinio nepaklusimo bei protesto akcijos. Kalėjimų departamento pareigūnai teigė gavę duomenų, kad perkelti už sunkius nusikaltimus nuteisti ir kalėjimo subkultūros besilaikantys nuteistieji gali inicijuoti pasipriešinimą Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje ir kitose įkalinimo įstaigose, vykstant laisvės atėmimo bausmės vykdymo struktūros pertvarkoms.
Žemesnės instancijos teismas
14. Tarnybos vadas 2018 m. rugpjūčio 10 d. įsakymu Nr. 47V-959 nurodė VST pajėgų pareigūnams periodiškai vykdyti įkalinimo įstaigų (pataisos namų) išorinio perimetro prevencinio patikrinimo ir kartu su pataisos namų pareigūnais lokaliniuose sektoriuose prevencinio patikrinimo užduotis. Įsakyme nurodyta Tarnybos pajėgų sudėtis – Tarnybos Vilniaus dalinio (toliau – ir VD) ir Kauno dalinio (toliau – ir KD) specialiųjų užduočių grupės (toliau – ir SUG); suformuotos užduotys VD ir KD vadams (organizuojant pavaldžių pareigūnų darbą bei nustatant užduočių vykdymo suderintą periodiškumą) bei Tarnybos Jungtiniam operacijų centrui (toliau – ir JOC) (koordinuoti pareigūnų veiksmus vykdant nustatytas užduotis, sekti užduočių vykdymo eigą, fiksuoti pranešimų ir įvykių raidą), SUG pareigūnams (vykdyti užduotis pagal nustatytą periodiškumą, informuoti apie užduočių vykdymo eigą). VST pavedė SUG pareigūnams periodiškai vykti į Alytaus PN bei kitus pataisos namus; atvykus į užduoties vykdymo vietą, vadovaujant Alytaus pataisos namų budinčiojo direktoriaus padėjėjo tarnybai, atlikti vidaus teritorijos prevencinį patikrinimą, lokalinių sektorių prevencinį patikrinimą bei pataisos namų išorinio perimetro prevencinį patikrinimą; įpareigojo informuoti apie užduočių vykdymo eigą.
15. Tarnyba tvirtino, kad SUG pareigūnai vyko į Alytaus PN 2018 m. rugpjūčio 15 d., 2018 m. rugpjūčio 31 d. ir 2018 m. rugsėjo 3 d. ir vykdė anksčiau minėtas užduotis. Pranešimų apie naudotą fizinę prievartą, specialiąsias priemones negauta. Nagrinėjamu atveju kiekvienos institucijos pareigūnai atliko jiems nustatytas užduotis, buvo vaidmenų ar užduočių pasiskirstymas.
16. VST nurodė, kad jai nėra žinoma, kokios kitos priemonės buvo vykdomos ar kokios kitos pareigūnų pajėgos buvo pasitelktos Alytaus PN. Tarnybos pareigūnams buvo nustatyta užduotis užtikrinti viešąją tvarką, užkardant galimus teisės pažeidimus ir siekiant apginti viešąjį saugumą bei apsaugoti Alytaus pataisos namų pareigūnus. Šią užduotį jie pagrįstai, teisėtai, sąžiningai ir atsakingai vykdė.
17. Tarnyba pabrėžė, kad priimtas sprendimas nevykdyti baudžiamojo persekiojimo yra įsiteisėjęs ir turi būti vykdomas. Jis įgijo res judicata galią ir yra privalomas visoms šalims bei institucijoms. Tarnybos vertinimu, administracinėje byloje nėra objektyvių faktinių, mediciniškai patvirtintų bei teisiškai neginčijamų duomenų apie tai, kad pareiškėjas patyrė fizinę prievartą ir sužalojimus dėl VST pareigūnų veiksmų 2018 m. rugpjūčio 15 d., 2018 m. rugpjūčio 31 d. ir 2018 m. rugsėjo 3 d. VST pareigūnai, vykdydami nustatytas užduotis pareiškėjo skunde nurodytomis aplinkybėmis, nenaudojo prieš pareiškėją fizinio smurto, nesužalojo pareiškėjo, todėl 2018 m. rugpjūčio 15 d., 2018 m. rugpjūčio 31 d. ir 2018 m. rugsėjo 3 d. pareigūnai prieš pareiškėją neatliko neteisėtų veiksmų, nepadarė pareiškėjui sužalojimų bei nesukėlė kitų kančių, iš kurių gali būti kildinama pareiškėjo nurodyta neturtinė žala, todėl nėra pagrindo kilti valstybės prievolei atlyginti žalą pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnį.
Atsiliepimas
18. Atsakovo atstovas Kalėjimų departamentas atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį atmesti.
19. Kalėjimų departamentas paaiškino, kad dėl Alytaus PN pareigūnų veiksmų pareiškėjas į Kalėjimų departamentą kreipėsi su 2019 m. vasario 11 d. skundu, į kurį buvo atsakyta 2019 m. kovo 1 d. raštu Nr. 2S-961. Kalėjimų departamentas, surinkęs visą su gautu skundu susijusią medžiagą, nustatė, kad Alytaus PN administracija atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą, nes ištyrus visas aplinkybes nebuvo nustatyta nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Kalėjimų departamentas pažymėjo, kad 2018 m. rugpjūčio 1 d. Tarnybai išsiuntė raštą Nr. 1S-2655 „Dėl galimos kriminologinės situacijos pablogėjimo laisvės atėmimo vietų įstaigose“ (toliau – ir Raštas). Raštu, siekdamas užtikrinti viešąją tvarką bei užkirsti kelią galimiems nuteistųjų veiksmams, Kalėjimų departamentas Tarnybos prašė apsvarstyti galimybę stiprinti VST budinčiąsias pajėgas, kurios prireikus galėtų operatyviai atkurti laisvės atėmimo vietų įstaigų kriminologinę situaciją. 2010 m. rugsėjo 16 d. VST ir Kalėjimų departamentas pasirašė susitarimą dėl bendradarbiavimo Nr. 47 ST-S8/ST-72, kuriame numatyta, kad Kalėjimų departamento prašymu VST sustiprina laisvės atėmimo vietų pajėgas ir padeda atlikti pavestas funkcijas vykdant bendras tikslines ir prevencinio pobūdžio priemones (operacijas).
20. Kalėjimų departamento teigimu, VST teisėtai atliko savo darbą Alytaus PN, užtikrino viešąją tvarką ir laisvės atėmimo vietų įstaigos kriminologinę situaciją. Kalėjimų departamentas žinojo apie Alytaus PN susidariusią situaciją ir ją kontroliavo, o dėl VST pareigūnų veiksmų pareiškėjas į Kalėjimų departamentą nesikreipė, tad atsakovo atstovas negali pateikti detalesnės informacijos apie skunde minimus VST pareigūnų veiksmus. Kalėjimų departamento nuomone, pareiškėjo skunde nurodytas prašymas priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus PN, Kalėjimų departamento ir VST, neturtinės žalos atlyginimą (po 5 000 Eur iš kiekvienos institucijos) netenkintinas, nes byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių apie pareiškėjo neva patirtą neturtinę žalą.
II.
21. Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai 2021 m. kovo 12 d. sprendimu bylos dalį pareiškėjo skundo dėl Alytaus pataisos namų pareigūnų veiksmų 2018 m. rugsėjo 3 d. 41 kameroje neteisėtumo nutraukė, o likusią skundo dalį atmetė.
22. Teismas nurodė, kad byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos atlyginimo, kurią pareiškėjas kildino iš neteisėtų Alytaus PN, Tarnybos pareigūnų veiksmų sumušus pareiškėją ir neteisėto Kalėjimų departamento neveikimo nekontroliavus jam pavaldžių įstaigų.
23. Vertindamas skundo argumentus dėl pareiškėjo nurodytų aplinkybių, kad 2018 m. rugpjūčio 15 d., 2018 m. rugpjūčio 31 d. ir 2018 m. rugsėjo 3 d. pareiškėjui būnant kameroje Nr. 41 VST pareigūnai jį mušė, naudojo prievartą, teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 114 straipsniu ir pažymėjo, kad šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pataisos įstaigų ir jose laisvės atėmimo bausmę atliekančių asmenų apsaugą vykdo pataisos įstaigų pareigūnai. Tais atvejais, kai pataisos įstaigoje susidaro ypatinga situacija (nuteistųjų riaušių, grupinio pasipriešinimo pataisos įstaigos administracijai ar neteisėtų grupinių veiksmų, šiurkščiai pažeidžiančių pataisos įstaigos vidaus tvarką, įkaitų grobimo atvejais), tvarkai įstaigoje atkurti ir visuomenės saugumui užtikrinti gali būti pasitelkti Kalėjimų departamento ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnai, taip pat Viešojo saugumo tarnybos ir policijos pareigūnai teisingumo ir vidaus reikalų ministrų nustatyta tvarka.
24. Teismas apžvelgė Lietuvos Respublikos viešojo saugumo tarnybos įstatymo nuostatas, kuriose įtvirtinti Tarnybos uždaviniai bei funkcijos. Teismas pažymėjo, kad minėto įstatymo 7 straipsnis nustato, kad VST slopina riaušes, masinius neramumus, grupinius veiksmus, kuriais pažeidžiama viešoji tvarka ar priešinamasi teisėsaugos pareigūnams, riaušes laisvės atėmimo vietose ar grupinius pasipriešinimus laisvės atėmimo vietų administracijai, taip pat kitokius tyčinius veiksmus, šiurkščiai pažeidžiančius laisvės atėmimo vietų vidaus tvarką, išlaisvina įkaitus; ypatingų ir ekstremaliųjų situacijų atvejais užkerta kelią veiksmams, keliantiems pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai, turtui, gamtai arba šiurkščiai pažeidžiantiems viešąją tvarką ar laisvės atėmimo vietos vidaus tvarką.
25. Byloje buvo nustatyta, kad: 2010 m. rugsėjo 16 d. Tarnyba ir Kalėjimų departamentas pasirašė susitarimą dėl bendradarbiavimo Nr. 47 ST-58/ST-72, kurio 5.1.1 punkte buvo nustatyta, kad Kalėjimų departamento prašymu Viešojo saugumo tarnyba sustiprina laisvės atėmimo vietų pajėgas ir paveda atlikti pavestas funkcijas vykdant bendras tikslines ir prevencinio pobūdžio priemones (operacijas); Tarnyboje 2018 m. rugpjūčio 2 d. gautas Raštas, kuriame, be kita ko, nurodoma, jog Kalėjimų departamentas gavo operatyvinės informacijos, kad artimiausiu metu gali kilti suimtųjų ir nuteistųjų masinio nepaklusimo bei protesto akcijos, Kalėjimų departamentas prašė Tarnybos suteikti tarnybinę pagalbą, apsvarstyti galimybę stiprinti budinčiąsias pajėgas, kurios esant poreikiui galėtų operatyviai atkurti laisvės atėmimo vietų įstaigų kriminologinę situaciją; Tarnybos vadas, vadovaudamasis Viešojo saugumo tarnybos įstatymo 6 ir 7 straipsniais, Viešojo saugumo tarnybos ir policijos pasitelkimo laisvės atėmimo vietų apsaugai ir tvarkai jose palaikyti susidarius ypatingai situacijai taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2013 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. 1R-40/1V-119, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos 2010 m. rugsėjo 16 d. susitarimu Nr. 47 ST-58/ST-72, atsižvelgdamas į Raštą bei įvertinęs situaciją (esant požymių susidaryti ypatingai situacijai laisvės atėmimo vietos įstaigose, Kalėjimų departamento direktoriaus prašymu skiriant Viešojo saugumo tarnybos pajėgas užkirsti kelią galimiems nuteistųjų asmenų neteisėtiems veiksmams, keliantiems pavojų viešajai tvarkai ir viešajam saugumui, pataisos pareigūnų sveikatai, gyvybei ir laisvės atėmimo vietos įstaigos turtui), 2018 m. rugpjūčio 10 d. įsakymu Nr. 47V-959 nurodė Tarnybos pajėgų pareigūnams periodiškai vykdyti įkalinimo įstaigų (pataisos namų) išorinio perimetro prevencinio patikrinimo ir kartu su pataisos namų pareigūnais lokaliniuose sektoriuose prevencinio patikrinimo užduotis. Įsakyme nurodyta Tarnybos pajėgų sudėtis – Tarnybos Vilniaus dalinio ir Kauno dalinio specialiųjų užduočių grupės; suformuotos užduotys Vilniaus dalinio ir Kauno dalinio vadams (organizuojant pavaldžių pareigūnų darbą bei nustatant užduočių vykdymo suderintą periodiškumą) bei Tarnybos Jungtiniam operacijų centrui (koordinuoti pareigūnų veiksmus vykdant nustatytas užduotis, sekti užduočių vykdymo eigą, fiksuoti pranešimų ir įvykių raidą), SUG pareigūnams (vykdyti užduotis pagal nustatytą periodiškumą, informuoti apie užduočių vykdymo eigą).
26. Teismo vertinimu, byloje esantis VST pareigūno D. K. tarnybinis pranešimas patvirtino, kad 2018 m. rugpjūčio 15 d. kartu su Alytaus PN pareigūnais vykdė prevencinį patikrinimą, t. y. SUG pareigūnai užtikrino viešąją tvarką lokaliniuose sektoriuose, kol Kalėjimų departamento pareigūnai vykdė planines kamerų kratas. Buvo nustatyta, kad dėl 2018 m. rugpjūčio 31 d. VST pareigūnas G. V. tarnybiniame pranešime nurodė, kad SUG pareigūnai užtikrino viešąją tvarką lokaliniuose sektoriuose, kol buvo vykdomos planinės kratos, nuteistieji buvo išrikiuoti koridoriuje prie sienos ir prižiūrimi pareigūnų per atstumą; VST pareigūnas E. V. tarnybiniame pranešime nurodė, kad 2018 m. rugsėjo 3 d. atvyko 12.25 val., su pamainos vyresniuoju vykdė užduotis Alytaus PN lokaliniuose sektoriuose. Alytaus PN pareigūnai užėjo į kai kurias kameras, o SUG pareigūnai užtikrino viešąją tvarką bei pataisos darbuotojų saugumą, vykdydami Alytaus pataisos namų prevencinį patikrinimą, SUG pareigūnai jokio kontakto su nuteistaisiais neturėjo.
27. Teismas pažymėjo, kad teismo posėdžio metu apklausti kaip liudytojai minėti pareigūnai palaikė savo tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes. Atsižvelgęs į nurodytą teisinį reglamentavimą ir faktines aplinkybes, teismas konstatavo, kad VST pareigūnai ginčo laikotarpiu vykdydami savo pareigas teisėtai dalyvavo Alytaus PN lokalinių sektorių patalpų patikrinimuose ir turėjo teisę patekti į kamerų tipo patalpas, tarp jų ir į kamerą Nr. 41, kurioje pareiškėjas atliko bausmę.
28. Teismas nurodė, kad byloje esanti 2018 m. rugsėjo 3 d. Sužaloto asmens medicininės apžiūros pažyma Nr. 242/193 patvirtino, kad pareiškėjui buvo konstatuotas kairės šlaunies raumenų sumušimas, pareiškėjas dėl sužalojimo nurodė, jog į šlaunį įspyrė VST pareigūnas. Byloje buvo nustatyta, kad dėl minėto atvejo Alytaus PN KŽS atliko tyrimą ir 2018 m. rugsėjo 28 d. priėmė Nutarimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą (tyrimo medžiaga Nr. M-0-02-00053-18), teismas apžvelgė tyrimo metu apklaustų liudytojų, kurie ginčo laikotarpiu kartu su pareiškėju buvo kameroje Nr. 41 parodymus.
29. Teismas pažymėjo, kad teismo posėdžio metu apklaustas kaip liudytojas A. G. nepalaikė ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, nurodė, kad tuo metu davė melagingus parodymus, o posėdžio metu nurodė, kad VST pareigūnai pareiškėją spardė kojomis, mušė rankomis be jokios priežasties, negalėjo konkretizuoti, kurią pareiškėjo kūno vietą VST pareigūnai sumušė. Teismo posėdžio metu kaip liudytojas apklaustas K. M. nurodė, jog 2018 m. rugsėjo 3 d. Alytaus PN pareigūnas į kamerą Nr. 41 atvedė kareivius ir turėjo lapelį su nuteistųjų pavardėmis, VST pareigūnai buvo su ginklais, tačiau šuns nebuvo, visi trys nuteistieji buvo pastatyti prie sienos, tvirtino, kad aiškiai matė, kaip VST pareigūnai mušė M. A.. Teismas atkreipė dėmesį, kad ikiteisminio tyrimo metu Alytaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus jaunesnysis specialistas I. T. nurodė, kad 2018 m. rugsėjo 3 d. į Alytaus PN atvyko VST pareigūnai, kurie patruliavo uždarojoje zonoje, jis lydėjo VST pareigūnus, atrakindavo kamerų duris ir įleisdavo pareigūnus, 41 kameroje buvo girdėti triukšmas, todėl VST pareigūnai įėjo į kamerą; nuteistieji buvo priešiškai nusiteikę, replikavo prieš VST pareigūnus, todėl buvo pastatyti prie sienos ir apžiūrėta kameros patalpa; nurodė, kad VST pareigūnai ir jis prieš M. A. nei specialiųjų priemonių, nei kovinių imtynių veiksmų nenaudojo. Teismas nustatė, jog tokios aplinkybės užfiksuotos ir jo tarnybiniame pranešime, o teismo posėdžio metu apklaustas kaip liudytojas I. T. nurodė analogiškas aplinkybes, negalėjo atsakyti, ar VST pareigūnai buvo su ginklais ir šunimi. Teismas taip pat nustatė, kad VST pareigūnas E. V. tarnybiniame pranešime nurodė, kad specialiosios priemonės, fizinė prievarta panaudota nebuvo, apklausiamas teismo posėdžio metu tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes palaikė. Teismo posėdžio metu apklausta kaip liudytoja Alytaus PN KŽS specialistė I. Z., kuri atliko tyrimą dėl 2018 m. rugsėjo 3 d. įvykių, patvirtino aplinkybes, kad pradėjus aplinkybių patikslinimą M. A. atsisakė išeiti iš kameros ir atsakyti į klausimus dėl jam galbūt VST pareigūnų padaryto sužalojimo.
30. Vertindamas liudytojų parodymus, teismas pažymėjo, kad K. M. ir A. G. parodymai yra prieštaringi, liudytojas A. G. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog pareigūnai spyrė M. A. į dešinę koją vieną kartą, o K. M. teigė, jog M. A. kareiviai sudavė du smūgius koja į šoną ir į kairę koją, be to A. G. teismo posėdžio metu nepalaikė savo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, o apklausiamas teismo posėdyje aplinkybes išdėstė labai abstrakčiai. Atsižvelgęs į tai, teismas šių liudytojų parodymus dėl 2018 m. rugsėjo 3 d. įvykių vertino kritiškai. Buvo atkreiptas dėmesys, kad minėti asmenys atlieka kartu su pareiškėju laisvės atėmimo bausmę, dėl to paties įvykio yra nagrinėjama kita administracinė byla, todėl teismas vertino, kad minėti asmenys suinteresuoti duoti pareiškėjui palankius parodymus.
31. Teismas nenustatė pagrindo abejoti Alytaus PN pareigūno I. T. duotais parodymais, kadangi jo parodymai buvo nuoseklūs, ikiteisminio tyrimo metu ir teismo posėdžio metu nurodytos aplinkybės sutapo. Teismas taip pat nenustatė objektyvaus pagrindo abejoti VST pareigūno E. V. parodymais ir aplinkybėmis, nurodytomis tarnybiniame pranešime, todėl I. T. ir E. V. parodymus vertino kaip tinkamus įrodymus ir jais vadovavosi.
32. Teismas atkreipė dėmesį, kad 2018 m. rugsėjo 28 d. Nutarimo pareiškėjas neskundė teisės aktų nustatyta tvarka, o byloje esantys įrodymai patvirtino, kad pareiškėjas atsisakė išeiti iš kameros ir paimti nutarimo kopiją. Teismas darė išvadą, kad pareiškėjas žinojo apie Nutarimą, jį gavo ir turėjo teisę ginčyti įstatymo nustatyta tvarka. Teismas pažymėjo, kad minėtu nutarimu atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą pagal BK 228 straipsnio 1 dalį, kurioje numatyta baudžiamoji atsakomybė valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui, kuris piktnaudžiavo tarnybine padėtimi arba viršijo įgaliojimus, jeigu dėl to didelės žalos patyrė valstybė, Europos Sąjunga, tarptautinė viešoji organizacija, juridinis ar fizinis asmuo, nustačius, kad baudžiamasis procesas negali būti pradedamas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 3 str. 1 d. 1 p.). Teismas Nutarimą ir jame nustatytas aplinkybes vertino kaip neginčijamą įrodymą, taip pat įvertinęs vaizdo įraše užfiksuotą informaciją, darė išvadą, kad įrašas nėra informatyvus, nes jame užfiksuota, kaip Alytaus PN pareigūnai ir VST pareigūnai vaikšto po lokalinį sektorių, užeina į kameras, tačiau įraše nematyti kamerų numerių, įrašo kokybė prasta, neaišku, į kurias kameras užeina VST pareigūnai, todėl teismas nesivadovavo prielaidomis paremta informacija.
33. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teisinį reglamentavimą ir įrodymų visumą, teismas sprendė, jog nėra pakankamo pagrindo konstatuoti, jog 2018 m. rugsėjo 3 d. Sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymoje Nr. 242/193 nurodytas pareiškėjo sužalojimas atsirado būtent dėl VST pareigūnų neteisėtų veiksmų.
34. Vertindamas pareiškėjo nusiskundimų dėl 2018 m. rugpjūčio 15 d. ir 2018 m. rugpjūčio 31 d. įvykių pagrįstumą, teismas vertino bylos duomenis, ginčo šalių paaiškinimus dėl atvykimo į Alytaus PN aplinkybių, laikotarpio, vykdytų užduočių, priemonių, kurių ėmėsi VST ir Alytaus PN pareigūnai, analizavo pareigūnų tarnybinius pranešimus, teismo posėdžio metu duotus parodymus, lygino su nuteistų asmenų duotais parodymais. Teismas, atsižvelgęs į teismų praktikoje pateiktus išaiškinimus, nurodė, jog Seimo kontrolieriaus Pažyma laikytina vienu iš įrodymų, kuris vertintinas laikantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) nustatytų įrodymų vertinimo taisyklių. Teismas, įvertinęs byloje nustatytų aplinkybių visumą, atsižvelgdamas į tai, kad prie minėtos pažymos pateiktas vaizdo įrašas neinformatyvus, nurodė, kad šia pažyma nesivadovaus.
35. Dėl pareiškėjo argumentų, kad VST pareigūnai visais nagrinėjamais atvejais buvo su ginklais, šunimi ir elektros šoko įtaisais, teismas nurodė, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2016 m. lapkričio 23 d. nutarimu Nr. 1162 patvirtinto Specialiųjų priemonių specifikaciją ir Specialiųjų priemonių panaudojimo tvarkos aprašą, pažymėjo, kad ir tarnybinis šuo, ir elektros šoko įtaisas įtrauktas į minėtame apraše nustatytų specialiųjų priemonių sąrašą. Teismo vertinimu, pareiškėjas nedetalizavo, kokius ginklus turėjo pareigūnai, ir nurodė, kad pagal Viešojo saugumo tarnybos įstatymo 14 straipsnio 10 dalį, šaunamasis ginklas gali būti naudojamas kaip specialioji priemonė.
36. Teismas taip pat nurodė, kad kratų atlikimo pagrindus ir tvarką ginčo laikotarpiu reglamentavo Kalėjimų departamento direktoriaus 2014 m. rugsėjo 10 d. įsakymu Nr. V-362 patvirtinta Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcija (toliau – ir Instrukcija), išdėstė Instrukcijos 147–150 punktuose nustatytą teisinį reguliavimą. Įvertinęs nustatytas aplinkybes, aptartas teisės aktų nuostatas, teismas sprendė, kad VST pareigūnai turėjo teisę kratos (apžiūros), prevencinio patikrinimo metu turėti pirmiau nurodytas specialiąsias priemones, t. y. pasitelkti tarnybinį šunį, turėti ginklus ir elektros šoko įtaisus. Teismas darė išvadą, jog byloje nėra objektyvių duomenų apie tai, kad VST pareigūnai 2018 m. rugpjūčio 15 d., 2018 m. rugpjūčio 31 d. ir 2018 m. rugsėjo 3 d. prieš pareiškėją būtų naudoję smurtą, kadangi specialiąsias priemones atlikdami prevencinį patikrinimą turėjo teisėtai, byloje nebuvo objektyvių duomenų apie tai, kad ginčo laikotarpiu jos būtų prieš pareiškėją panaudotos.
37. Teismas pažymėjo, kad iš pareiškėjo skundo argumentų ir duotų paaiškinimų teismo posėdžių metu matyti, kad jis Alytaus PN pareigūnų veiksmų neteisėtumą kildina iš leidimo, nurodymo, skatinimo VST pareigūnus naudoti prieš pareiškėją smurtą bei neveikimo, kai VST pareigūnai prieš jį smurtavo. Byloje surinktų įrodymų ir nustatytų faktinių aplinkybių visetas leido teismui daryti išvadą, kad Alytaus PN pareigūnai neatliko neteisėtų veiksmų prieš pareiškėją, teismas nenustatė, jog VST pareigūnai naudojo prieš pareiškėją smurtą. Taigi, nebuvo pagrindo konstatuoti neteisėto Alytaus PN pareigūnų neveikimo, t. y. nesiėmimo jokių priemonių, kuomet pareiškėjas neva patyrė smurtą.
38. Teismas nustatė, kad 2020 m. rugsėjo 30 d. įsiteisėjo Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas administracinėje byloje Nr. I-113-554/2019 pagal pareiškėjo M. A. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus PN, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui dėl neturtinės žalos priteisimo, kurioje pareiškėjas neturtinę žalą kildino iš Alytaus PN neteisėtų veiksmų 2018 m. rugsėjo 3 d. kameroje Nr. 41. Teismas, išnagrinėjęs minėtą bylą, pareiškėjo skundą atmetė. Vadovaudamasis ABTĮ 103 straipsnio 2 punktu, teismas nurodė, kad išnagrinėtos bylos pagrindas ir dalykas sutampa su šioje byloje nagrinėjamo skundo dalies dėl Alytaus PN pareigūnų veiksmų neteisėtumo 2018 m. rugsėjo 3 d. pagrindu ir dalyku, todėl šią bylos dalį nutraukė.
39. Vertindamas pareiškėjo argumentus dėl galbūt neteisėtų Kalėjimų departamento veiksmų (nekontroliavo jam pavaldžių įstaigų pareigūnų veiksmų, nebuvo ypatingos situacijos, gavęs Seimo kontrolieriaus Pažymą ir pareiškėjo skundą, neatliko jokio tyrimo), teismas nustatė, kad pareiškėjas į Kalėjimų departamentą kreipėsi su 2019 m. vasario 11 d. skundu, į kurį buvo atsakyta 2019 m. kovo 1 d. raštu Nr. 2S-961. Kalėjimų departamentas, surinkęs visą su gautu skundu susijusią medžiagą, nustatė, kad Alytaus PN administracija atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą, nes ištyrus visas aplinkybes nebuvo nustatyta nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Teismo vertinimu, iš byloje esančių Alytaus PN pažymų apie pareiškėją, adresuotų Kalėjimų departamentui buvo matyti, kad Kalėjimų departamentas, gavęs pareiškėjo skundą, kreipėsi į Alytaus PN dėl duomenų apie pareiškėjo skunde dėstomas aplinkybes, išnagrinėjo visą aktualią medžiagą ir pateikė pareiškėjui atsakymą. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas nepateikė teismui įrodymų ir byloje nebuvo tokių duomenų, kad dėl kitų šioje byloje nagrinėjamų aplinkybių jis būtų kreipęsis į Kalėjimų departamentą. Teismas atkreipė dėmesį, kad Tarnybai siųstame Kalėjimų departamento Rašte nurodyta, jog yra duomenų, kad artimiausiu metu gali kilti suimtųjų ir nuteistųjų masinio nepaklusimo bei protesto akcijos.
40. Teismas konstatavo, kad VST teisėtai atliko savo darbą Alytaus PN, užtikrino viešąją tvarką ir laisvės atėmimo vietų įstaigų kriminologinę situaciją, Kalėjimų departamentas žinojo apie Alytaus PN susidariusią situaciją ir ją kontroliavo, o byloje nenustatęs Alytaus PN neteisėtų veiksmų, teismas neturėjo pagrindo konstatuoti, jog Kalėjimų departamentas netinkamai vykdė savo funkcijas. Teismas darė išvadą, kad Kalėjimų departamentas veikė taip, kaip numato teisės aktai.
41. Vadovaudamasis išdėstytu teisiniu reglamentavimu, įvertinęs nustatytas aplinkybes, teismas sprendė, kad pareiškėjas neįrodė ir teismas nenustatė Alytaus PN, VST pareigūnų ir Kalėjimų departamento neteisėtų veiksmų (neveikimo), iš kurių gali būti kildinama neturtinė žala. Nenustatęs Alytaus PN, VST pareigūnų ir Kalėjimų departamento neteisėtų veiksmų (neveikimo), teismas nurodė, kad nepasisakys apie neturtinės žalos buvimo faktą (pasekmes, kilusias pareiškėjo emocinei būklei) bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų pareigūnų veiksmų ir atsiradusios neturtinės žalos. Kadangi nustatytų aplinkybių pagrindu atsakovo atstovų viešoji atsakomybė negalima, todėl teismas pareiškėjo skundo dalies netenkino.
III.
42. Pareiškėjas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2021 m. kovo 12 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą tenkinti.
43. Pareiškėjas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas grubiai pažeidė pareiškėjo teises, bylą nagrinėjo šališkai, netenkino ir raštu, ir žodžiu teiktų pareiškėjo prašymų.
Žemesnės instancijos teismas
44. Pareiškėjo įsitikinimu, teismas jo skundo nenagrinėjo, o vertino tik atsakovo atstovų paaiškinimus, atėmė iš pareiškėjo teisę paneigti institucijų teiginius, pareikšti korumpuotai teisėjai nušalinimą, byla buvo nagrinėta pareiškėjui nedalyvaujant. Nepagrįstai teismas sprendė, kad pareiškėjas jau buvo padavęs skundą dėl to paties dalyko, pareiškėjas teigia, kad jis nesupranta, kas skundžiamame sprendime parašyta. Teismas išvardijo teisės aktus, kuriuos pareiškėjas žino iš Seimo kontrolieriaus Pažymos, kurioje, atlikus tyrimą, pateiktos išvados. Pirmosios instancijos teismas nenagrinėjo, kokiu pagrindu ir kokiais tikslais prieš pareiškėją buvo naudojamas fizinis smurtas. Teismo sprendime nurodoma, kad SUG pareigūnai vykdė prevencinį patikrinimą, užtikrino viešąją tvarką ir pan. lokaliniuose sektoriuose, tačiau pareiškėjas nuobaudą atlikinėjo uždarojoje zonoje ir į bylą pateikė įrodymus, kad jokių kratų VST pareigūnai uždarosios zonos kamerose neatliko.
Šalies argumentai
45. Pareiškėjo teigimu, teismas netenkino jo prašymo nustatyti, kokie Kalėjimų departamento pareigūnai buvo Alytaus PN tomis dienomis, kai pataisos įstaigoje buvo ir VST pareigūnai, kurie kartu su Alytaus PN pareigūnais žemino pareiškėją. Seimo kontrolierius Pažymoje pažeidimus nustatė, todėl pareiškėjas įsilikinęs, kad Lietuvos teismai teisingumo nevykdo, tą pripažins ir Europos Žmogaus Teisių Teismas.
46. Pareiškėjas pabrėžia, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė ABTĮ 52 straipsnio ir 81 straipsnio nuostatas, kadangi netenkino jo prašymų išreikalauti įrodymus ir paneigė pareiškėjo galimybę įrodyti atsakovo atstovo neteisėtus veiksmus. Pareiškėjas pažymi, kad Alytaus PN KŽS pareigūnai suklastojo tyrimo išvadas, pareiškėjas teismui buvo nurodęs, kad KŽS pareigūnė I. Z. jo nekvietė jokiai apklausai. Su teiginiais, kad pareiškėjas atsisakė teikti paaiškinimus, neišėjo iš kameros, jis nesutinka, kadangi visus byloje esančius įrodymus vertino šališkas teismas.
Šalies argumentai
47. Pareiškėjas atkreipia dėmesį, kad jis prašė teismo iš I. Z. išreikalauti papildomus įrodymus, kadangi minėta pareigūnė visą tyrimo medžiagą dėl pareiškėjo sužalojimų suklastojo. Teismas rėmėsi atsakovo atstovo paaiškinimais, kad pareiškėjas atsisakė pateikti paaiškinimus, atsisakė išeiti iš kameros, Alytus PN nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų. Pareiškėjas taip pat prašė teismo išreikalauti įrodymus dėl KŽS pareigūnės I. Z. pažeminimo pareigose, kadangi ji taip pat suklastojo dokumentus, tyrimas buvo nutrauktas dėl kito nuteistojo sužalojimo (sumušė Alytaus PN pareigūnai). Pareiškėjas tvirtina, kad niekas į apklausas jo nekvietė, o surašytos išvados yra melagingos.
48. Pareiškėjas buvo į bylą pateikęs įrodymų, kad buvo sužalotas, tačiau teismas nurodė, kad liudytoju apklaustas A. G. nepalaikė ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų. Tačiau šių parodymų minėtas asmuo nepalaikė, kadangi taip buvo verčiamas daryti, o teisme nurodė, kad pareigūnai naudojo prieš pareiškėją smurtą. Atsakovo atstovai teisme nenurodė, kaip pasireiškė triukšmas pareiškėjo kameroje, o teisėja pareiškėjui neleido suformuluoti klausimo, pertraukė ir pakeitė temą.
49. Pareiškėjo įsitikinimu, teismas privalėjo vadovautis Seimo kontrolieriaus Pažyma, kadangi joje išvardinti teisės aktų pažeidimai, kuriuos padarė visi atsakovo atstovai. Pareiškėjas nesutinka, kad liudytojais apklaustų A. G. ir K. M. parodymai prieštaringi, negali būti vertinami kaip objektyvūs. Byloje yra medicininis dokumentas, kuriame užfiksuota, kad buvo sužeista kairė pareiškėjo koja, tačiau teismas pareiškėjo paaiškinimų neklausė ir priėmė neteisingą sprendimą. Pareiškėjas prašo apeliacinį skundą nagrinėti jam dalyvaujant.
Atsiliepimas
50. Atsakovo atstovas Alytaus PN atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
51. Alytaus PN nurodo, kad visa su skundu susijusi medžiaga buvo pateikta Regionų apygardos administraciniam teismui Kauno rūmams ir teismo buvo tinkamai išnagrinėta bei įvertinta. Pareiškėjas nepateikė teismui įrodymų, kad jam padaryta neturtinė žala, nenurodė, kuo grindžiamas žalos dydis ir kaip konkrečiai ji pasireiškė. Jo teiginiai apie neva padarytą žalą yra neparemti jokiais faktiniais įrodymais. Pareiškėjas rėmėsi abstrakčiais teiginiais ir nepagrindė bei konkrečiai neįvardino valstybės kaltės, priežastinio ryšio tarp tariamo neteisėto veikimo ar neveikimo ir kilusių pasekmių. Nenustačius ir neįrodžius šių būtinų civilinės atsakomybės sąlygų visumos, nebuvo pagrindo priteisti žalos atlyginimą.
52. Atsakovo atstovas Tarnyba atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Tarnyba nurodo, kad pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo išsamiai ir objektyviai, priėmė motyvuotą bei pagrįstą sprendimą, o pareiškėjas apeliaciniame skunde nenurodė aplinkybių, kurios pagrįstų, kad teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus. Tai, kad apeliantas nesutinka su teismo sprendimu, nesudaro pagrindo jį naikinti.
53. Atsakovo atstovas Kalėjimų departamentas atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
54. Kalėjimų departamento vertinimu, teismas išnagrinėjo ir įvertino visus byloje surinktus įrodymus ir šių įrodymų visumą, įrodymus įvertino laikydamasis įstatymo nuostatų. Teismas priėmė sprendimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Pareiškėjas pateiktame apeliaciniame skunde nenurodė aplinkybių, kurios pagrįstų, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus ir nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos šios kategorijos bylose. Tai kad, skundžiamas teismo sprendimas, pareiškėjo manymu, yra neteisingas ir todėl neteisėtas, nesudaro pagrindo jį panaikinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
55. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos, kurią pareiškėjas kildina iš, jo teigimu, Alytaus PN, Tarnybos ir Kalėjimų departamento neteisėtų veiksmų, atlyginimo priteisimo.
56. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis ABTĮ 103 straipsnio 2 punktu, bylos dalį dėl pareiškėjo skundo dėl Alytaus pataisos namų pareigūnų veiksmų 2018 m. rugsėjo 3 d. kameroje Nr. 41 neteisėtumo nutraukė. Nenustatęs Alytaus PN, Tarnybos ir Kalėjimų departamento pareigūnų neteisėtų veiksmų (neveikimo), kaip vienos iš būtinųjų sąlygų valstybės deliktinei atsakomybei kilti, teismas pareiškėjo likusią skundo dalį atmetė.
57. Pareiškėjas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, apeliaciniame skunde nurodo, kad bylą teismas išnagrinėjo šališkai, netenkino jo procesinių prašymų, neišklausė, sprendimą grindė tik atsakovo atstovų duomenimis, byla buvo išnagrinėta jam nedalyvaujant, užkirstas kelias reikšti nušalinimą bylą nagrinėjusiai teisėjai. Pareiškėjas laikosi pozicijos, kad į bylą pateikti Lietuvos valstybės atstovų duomenys suklastoti, teisme teikti paaiškinimai melagingi, kadangi Seimo kontrolierius Pažymoje konstatavo pažeidimus; kad pareiškėjas buvo sužeistas, patvirtina byloje esantys medicininiai dokumentai.
58. Teisėjų kolegija, pasisakydama dėl apeliaciniame skunde suformuluoto prašymo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka (t. y. dalyvaujant pareiškėjui), pažymi, kad ABTĮ 141 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, t. y. nekviečiant į nagrinėjimą teisme proceso dalyvių ir jiems nedalyvaujant, išskyrus atvejus, kai teismas pripažįsta, kad žodinis bylos nagrinėjimas yra būtinas. Proceso šalys apeliaciniame skunde, atsiliepime į apeliacinį skundą arba kitame procesiniame dokumente gali pateikti motyvuotą prašymą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, tačiau atsižvelgti į šį prašymą teismui neprivaloma. Nagrinėjamu atveju proceso šalys savo poziciją yra išsamiai išdėstę procesiniuose dokumentuose, byla pirmosios instancijos teisme buvo nagrinėjama žodinio proceso tvarka. Teisėjų kolegija nenustatė, kad nagrinėjamu atveju yra kokių nors išskirtinių aplinkybių, dėl kurių apeliacinis skundas turėtų būti nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, tokių aplinkybių nenurodyta ir apeliaciniame skunde, todėl byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka.
59. Teisėjų kolegija pirmiausia pažymi, kad byloje nenustatytos aplinkybės, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos, bei nenustatyti sprendimo negaliojimo pagrindai, nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 146 straipsnio 2 dalyje (ABTĮ 140 str. 2 d.), todėl apeliacinės instancijos teismas šią bylą apeliacine tvarka nagrinėja ir patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą neperžengdamas pareiškėjo apeliacinio skundo ribų (ABTĮ 140 str. 1 d.).
60. Pareiškėjas prašo panaikinti visą pirmosios instancijos teismo sprendimą, tačiau nenurodo jokių teise ir faktais pagrįstų argumentų dėl teismo sprendimo dalies, kuria bylos dalis buvo nutraukta ABTĮ 103 straipsnio 2 punkto pagrindu. Teisėjų kolegija, susipažinusi su Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2019 m. sausio 10 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-113-554/2019 pagal pareiškėjo M. A. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus PN, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minėtą sprendimą 2020 m. rugsėjo 30 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A-1645-575/2020 paliko nepakeistą), sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad išnagrinėtos bylos ir nagrinėjamos bylos šalys, dalykas ir pagrindas (tiek, keik pareiškėjas prašė priteisti iš atsakovo atstovo Alytaus PN neturtinę žalą dėl to, kad 2018 m. rugsėjo 3 d. kameroje Nr. 41 Tarnybos pareigūnai (kareiviai) sumušė pareiškėją Alytaus PN pareigūnų nurodymu) sutampa ir sudaro teisinį pagrindą aptariamą bylos dalį nutraukti.
61. Dėl pareiškėjo apeliacinio skundo argumentų, kad bylą išnagrinėjo šališkas teismas, teisėjų kolegija pažymi, kad visais atvejais abejonės dėl teisėjų nešališkumo ar suinteresuotumo bylos baigtimi turi būti pagrįstos konkrečiais įrodymais, o ne tik asmenų samprotavimais, prielaidomis (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS822-885/2011 ir kt.). Pareiškėjas pirmosios instancijos teismo šališkumą iš esmės grindžia teismo procesine veikla, tačiau teismo (teisėjų) jurisdikcinė veikla, kurios išorinė išraiškos forma – atskirų procesinių veiksmų atlikimas ir procesinių sprendimų priėmimas, negali savaime būti vertinama kaip teismo (teisėjų) šališkumo bei suinteresuotumo bylos baigtimi įrodymas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. sausio 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3072-520/2018). Be to, vien tai, kad pirmosios instancijos teismas priėmė pareiškėjui nepalankų sprendimą, savaime nereiškia, jog teismas byloje buvo šališkas.
62. Įvertinusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nėra duomenų, patvirtinančių bylą nagrinėjusio teismo suinteresuotumą bylos baigtimi, tendencingumą, išankstinį nusistatymą prieš pareiškėją, todėl nėra pagrindo daryti išvadą, jog teismas buvo šališkas. Priešingai nei teigia pareiškėjas, jo prašymai dėl liudytojų apklausos, įrodymų išreikalavimo iš esmės buvo tenkinami. Teisėjų kolegijos vertinimu, teismo posėdžių metu nebuvo varžoma pareiškėjo teisė teikti paaiškinimus, užduoti klausimus dėl byloje esančių įrodymų, naudotis kitomis procesinėmis teisėmis (pvz., reikšti nušalinimą teisėjai). Nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad vien ABTĮ 81 straipsnyje nustatytos teismo posėdžio tvarkos palaikymas, nelaikytinas teismo šališkumu ar pareiškėjo teisės teikti paaiškinimus varžymu. Aplinkybė, kai iš teismo posėdžio pareiškėjas pasišalino (pvz., 2020 m. sausio 27 d. ir 2021 m. vasario 10 d. vykę teismo posėdžiai), nevertintina kaip situacija, kad byla buvo išnagrinėta pareiškėjui nedalyvaujant. Iš skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo turinio matyti, kad teismas pasisakė dėl pareiškėjo skundo argumentų, sprendė jo procesinius prašymus, įvertino pareiškėjo pateiktus ir kitus įrodymus, todėl nėra pagrindo vertinti, jog teismas pažeidė pareiškėjo, kaip proceso dalyvio, teises.
63. Iš apeliacinio skundo matyti, kad pareiškėjas nesutinka su teismo atliktu įrodymų vertinimu – tvirtina, kad teismas neatsižvelgė į jo paaiškinimus, nesirėmė Seimo kontrolieriaus Pažymoje padarytomis išvadomis, vadovavosi melagingais (suklastotais) atsakovo atstovų pateiktais duomenimis.
64. Šiuo aspektu teisėjų kolegija pažymi, kad pagal ABTĮ 56 straipsnio 7 dalį jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Teismo įsitikinimas turi būti pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Vertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę ir iš įrodymų viseto duomenų padaryti išvadas. Teismas turi įvertinti įrodymų įrodomąją reikšmę ir iš jų visumos daryti išvadą apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą. Be to, teismas kiekvienoje konkrečioje situacijoje turi spręsti dėl byloje esančių įrodymų pakankamumo ir patikimumo, įvertinti, ar nėra prieštaravimų tarp įrodymų, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami tiesioginiai duomenys, ar nuoseklūs šalutiniai įrodomieji faktai. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. vasario 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-500-756/2016; 2018 m. rugpjūčio 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-4688-415/2018 kt.).
65. Iš ABTĮ 56 straipsnio 7 dalies taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Taigi nei vienos proceso šalies pateikta įrodymų interpretacija teismui nėra privaloma (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-2564/2012; 2018 m. balandžio 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3730-261/2018).
66. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas šių įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė ir byloje esančius įrodymus įvertino tinkamai. Iš skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo turinio matyti, jog teismas, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą, aiškiai nurodė nustatytas teisiškai reikšmingas bylai išspręsti aplinkybes, teisinį reglamentavimą, argumentus, dėl kurių pareiškėjo skundo dalis atmetama. Aplinkybė, kad pareiškėjas nesutinka su pirmosios instancijos teismo bylai reikšmingų aplinkybių vertinimu, negali būti pagrindas išvadai dėl sprendimo nemotyvavimo ar nepakankamo motyvavimo.
67. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo ir teisės normų taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams ir jų nebekartoja, tačiau, atsižvelgdama į pareiškėjo apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, juos papildo.
68. Teisėjų kolegijos vertinimu, byloje nėra jokių objektyviais laikytinų duomenų, kad 2018 m. rugpjūčio 15 d. ir 2018 m. rugpjūčio 31 d., kai pareiškėjas buvo laikoms kameroje Nr. 41, VST pareigūnai nurodant ar leidžiant Alytaus PN pareigūnams, naudojo smurtą ir / ar specialiąsias priemones prieš pareiškėją. Vien pareiškėjo procesiniuose dokumentuose nurodyti teiginiai, kad šios aplinkybės įvyko, ar tai, kad pareiškėjas skambino Seimo kontrolieriui, savaime nepatvirtina, kad minėtų institucijų pareigūnai elgėsi neteisėtai. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas, siekdamas užfiksuoti jo nurodomus sumušimus teikė skundą Alytaus PN administracijai, kreipėsi į asmens sveikatos priežiūros specialistą. Iš byloje esančios 2018 m. rugsėjo 3 d. Sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymos Nr. 242/193 matyti, kad pareiškėjui nustatytas sumušimas kairės šlaunies viduriniame trečdalyje, pareiškėjas nurodė, kad VST pareigūnas jam įspyrė į koją. Pažymėtina, kad susipažinus su bylos medžiaga, teismo posėdžių garso įrašais, konstatuotina, kad liudytojais iškviestų nuteistųjų (A. G. ir K. M.) parodymai teismui, visų pirma, skyrėsi nuo pirmiausiai Alytaus PN KŽS pareigūnei apklausos metu duotų paaiškinimų, teisme pareiškėjo ir minėtų nuteistųjų parodymai kito, nebuvo nuoseklūs, vieni kitiems prieštaravo. Be to, tyrėjai minėti nuteistieji nepateikė jokių paaiškinimų, kad jie ir (ar) pareiškėjas patyrė VST pareigūnų smurtą ne tik 2018 m. rugsėjo 3 d., bet ir anksčiau, t. y. 2018 m. rugpjūčio 15 d. ir 2018 m. rugpjūčio 31 d.
69. Atsižvelgiant į tai, šie bylos duomenys pagrįstai pirmosios instancijos teismo vertinti kritiškai, kaip nepatvirtinantys pareiškėjo skunde nurodytų aplinkybių, su kuriomis jis siejo atsakovo atstovų deliktinę atsakomybę. Teisėjų kolegijos vertinimu, byloje nėra duomenų apie atsakovo atstovų pareigūnų šališkumą, nusistatymą prieš pareiškėją, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi jų pateiktais duomenimis, kaip vienais iš byloje esančių įrodymų.
70. Dėl pareiškėjo teiginių, kad Alytaus PN KŽS pareigūnė I. Z. suklastojo ikiteisminio tyrimo medžiagą, teisėjų kolegija pažymi, kad šia aplinkybe pareiškėjas negrindė savo reikalavimo atlyginti neturtinę žalą iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus PN, anksčiau išnagrinėtoje administracinėje byloje, kur buvo vertinti pareiškėjo nusiskundimai ir dėl 2018 m. rugsėjo 3 d. įvykių. Kartu pažymėtina, kad išklausęs teisme duotus kaip liudytoja apklaustos I. Z. parodymus, pareiškėjas neneigė, kad nėjo į apklausą, o kėlė klausimus, koks teisės aktas įpareigoja jį vykti į apklausą, kodėl jam nebuvo paskirta nuobauda už pareigūnų teisėtų nurodymų nevykdymą, jis nėjo į apklausą, kadangi patirs spaudimą ir pan. Įvertinus šiuos paaiškinimus visų bylos duomenų kontekste, pripažintina pagrįsta pirmosios instancijos teismo išvada, kad iš esmės pats pareiškėjas operatyviai nepasinaudojo savo teise teikti paaiškinimus dėl patirto sužalojimo atsiradimo aplinkybių atliekant ikiteisminį tyrimą, o Sužaloto asmens medicininės apžiūros pažyma Nr. 242/193 ir joje nustatytas sumušimas nepatvirtina, kad jį sukėlė būtent VST pareigūnai.
71. Pirmosios instancijos teismas išsamiai išanalizavo faktines aplinkybes ir teisinį reguliavimą ir juo remiantis padarė išvadą, kad, nagrinėjamu atveju, VST pareigūnai turėjo teisinį pagrindą Alytaus PN kartu su pataisos įstaigos pareigūnais vykdyti prevencinio patikrinimo užduotis, disponuoti specialiosiomis priemonėmis.
72. Pastebėtina, kad iš Seimo kontrolieriaus atlikto pareiškėjo skundo tyrimo ir Pažymoje pateiktų išvadų matyti, kad Seimo kontrolieriui kilo abejonių, ar ginčui aktualiais laikotarpiais VST pareigūnų buvimas Alytaus PN, lankymasis kamerų tipo patalpose turėjo pakankamą faktinį ir teisinį pagrindą. Remiantis Alytaus PN pareigūno teismui pateiktais paaiškinimais, VST pareigūnai buvo pasitelkti, kai dėl teisės aktų pakeitimų (pakeistas leistinų turėti maisto produktų kiekis, leistinų turėti daiktų sąrašas ir pan.), pataisos įstaigose prasidėjo masinis nepaklusimas, bado akcijos ir kiti neramumai.
73. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, nepažeisdamas įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių (ABTĮ 56 str.), pagrįstai minėtą Pažymą vertino kaip vieną iš byloje esančių įrodymų. Nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina, kad byloje esančių duomenų pakanka išvadai, kad VST pareigūnai pareiškėjo atžvilgiu prievartos, specialiųjų priemonių, imtynių ar kitokių fizinį skausmą galinčių sukelti veiksmų nenaudojo, specialiosios priemonės taip pat panaudotos nebuvo, jokių incidentų nebuvo kilę. Taigi nėra pagrindo spęsti, kad dėl VST pareigūnų buvimo pareiškėjui kilo tokio lygio neigiamos pasekmės, kurios vertintinos kaip neturtinė žala CK 6.250 straipsnio taikymo prasme.
74. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nenustatė neteisėtų Kalėjimų departamento pareigūnų veiksmų, o deklaratyvūs pareiškėjo teiginiai, kad Kalėjimų departamentas nekontroliuoja nei VST pareigūnų, nei Alytaus PN pareigūnų, šių pirmosios instancijos teismo išvadų nepaneigia, taip pat nepagrindžia, kokias individualias pasekmes, kurios laikytinos neturtine žala, pareiškėjas patyrė dėl jo nurodomo neteisėto Kalėjimo departamento neveikimo.
75. Nenustačius Lietuvos valstybės atstovų neteisėtų veiksmų ir pareiškėjui neįrodžius padarytos neturtinės žalos fakto, viešoji atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnį negalima.
76. Apibendrindama tai, kas išdėstyta, pritardama pirmosios instancijos teismo sprendime išdėstytiems motyvams ir jų nekartodama (šiuo aspektu žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą byloje Helle prieš Suomiją (pareiškimo Nr. 20772/92); Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. liepos 1 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A-3707-575/2016; kt.), teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, nustatęs ginčui teisingai išspręsti reikšmingas faktines aplinkybes, tinkamai aiškino ir taikė proceso ir materialiosios teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti pareiškėjo apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo M. A. apeliacinį skundą atmesti.
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2021 m. kovo 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.