- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-06-02
- Bylos Nr.
- e2A-1009-232/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-23901-2019-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Liuda Uckienė
- Ieškovas
- P. K.
- Atsakovas
- UAB ,,Teisės garantas“
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo P. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo P. K. ieškinį atsakovui UAB ,,Teisės garantas“ dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, ieškovo pusėje A. Z..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas P. K. (toliau – ir ieškovas) prašė priteisti iš atsakovo UAB ,,Teisės garantas“ (toliau – ir atsakovas) 450 Eur skolą, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.
2. Nurodė, kad ieškovas, dalyvaudamas kartu su trečiuoju asmeniu A. Z. (toliau – ir trečiasis asmuo) (UAB „Sėkmingas laikas“ atstovai ir dalyviai), 2017 m. pabaigoje žodžiu susitarė su atsakovu dėl kelių rūšių paslaugų. Atsakovas nepasiūlė pasirašyti raštu paslaugų teikimo sutarties, tačiau aiškiai įvardino paslaugų kainą – 900 Eur, iš kurių 200 Eur turėjo būti skirti įmonės UAB „Sėkmingas laikas“ įstatinio kapitalo padidinimui ir naujos įstatų redakcijos parengimui, o 700 Eur už dokumentų parengimą gaunant leidimą trečiajam asmeniui laikinai gyventi Lietuvoje. Pirmojo susitikimo metu ieškovas sumokėjo 300 Eur dydžio avansą, t. y. už įmonės įstatinio kapitalo padidinimą ir įmonės naujos įstatų redakcijos parengimą. Grynųjų pinigų priėmimo kvito atsakovas neišrašė, tačiau paslaugą suteikė. Už paslaugą parengti dokumentus trečiajam asmeniui gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvoje ieškovas 2019-02-13 sumokėjo 450 Eur. Grynųjų pinigų priėmimo kvito atsakovas neišrašė, paslaugos neatliko, nustojo bendrauti.
Atsiliepimas
3. Atsakovas UAB ,,Teisės garantas“ atsiliepimu prašė ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad tarp šalių žodinio susitarimo nebuvo. 2018-03-08 buvo sudaryta rašytinė teisinių paslaugų teikimo sutartis tarp atsakovo ir trečiojo asmens dėl dokumentų, būtinų leidimui dirbti ir vizai gauti, parengimo už 600 Eur kainą. Vėliau žodiniu susitarimu buvo susitarta dėl dokumentų, būtinų leidimui laikinai Lietuvoje gyventi parengimo, sutarties kaina padidėjo iki 900 Eur. Ieškovas niekada nebuvo sutarties šalimi, todėl neturi pagrindo reikšti ieškinį. Nurodė, kad sąžiningai ir profesionaliai vykdė sutartinius įsipareigojimus, bendravo, teikė konsultacijas, rengė dokumentus dėl trečiojo asmens leidimo laikinai gyventi Lietuvoje gavimui.
4. Trečiasis asmuo A. Z. teismo posėdžio metu paaiškino, kad bendrauti su atsakovu pradėjo nuo 2018 m. vasario mėn. Nurodė, kad ieškovas ir trečiasis asmuo turėjo įmonę UAB ,,Sėkmingas laikas“. Ieškovas ir trečiasis asmuo kreipėsi į atsakovą, kad galėtų sutvarkyti dokumentus trečiajam asmeniui gauti leidimą laikinai gyventi Lietuvoje. Dėl to reikėjo padidinti minėtos įmonės įstatinį kapitalą. Teigė, kad atsakovas nurodė, jog įstatinio kapitalo didinimas kainuos 200 Eur, o dokumentų parengimas trečiojo asmens leidimo laikinai gyventi Lietuvoje gavimui – 700 Eur. Ieškovas sumokėjo 300 Eur avansą, vėliau sumokėjo 450 Eur. Atsakovas tinkamai paslaugų, susijusių su dokumentų, skirtų trečiojo asmens leidimui laikinai Lietuvoje gyventi, parengimu, neįvykdė.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimu ieškinį atmetė. Priteisė iš ieškovo atsakovui 500 Eur bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.
6. Teismas nustatė, kad 2018-03-08 tarp atsakovo (vykdytojo) ir trečiojo asmens (užsakovo) buvo sudaryta teisinių paslaugų teikimo sutartis, pagal kurią atsakovas įsipareigojo teikti trečiajam asmeniui teisines paslaugas (dokumentų, būtinų leidimui dirbti ir vizai gauti parengimas), o trečiasis asmuo įsipareigojo sutartyje numatytomis sąlygomis ir tvarka už tai sumokėti (sutarties 1.1 punkte). Tos pačios dienos priede prie šios sutarties nurodyta, kad trečiasis asmuo už nurodytas paslaugas įsipareigojo sumokėti 600 Eur – 300 Eur avansą trečiasis asmuo įsipareigojo sumokėti sutarties pasirašymo dieną, o likusius 300 Eur už dokumentų parengimą – dokumentų perdavimo dieną (priedo 2.1 ir 3.1 punktai). Taip pat nustatė, kad minėta sutartis žodiniu susitarimu buvo pakeista, sutarties šalims susitariant dėl papildomų paslaugų (dokumentų, skirtų trečiojo asmens leidimui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gauti parengimu) ir, atitinkamai, dėl didesnės paslaugų kainos.
7. Nurodė, kad ieškovas ieškinio reikalavimą priteisti 450 Eur sumą kildina iš netinkamai atsakovės ir trečiojo asmens 2018-03-08 sudarytos teisinių paslaugų sutarties (su vėlesniais jos pakeitimais), t. y. iš sutarties, kurios šalimi jis nėra. Pažymėjo, kad ieškovas nepateikė įrodymų, pagrindžiančių egzistavus sutartinius santykius tarp jo ir atsakovo dėl teisinių paslaugų teikimo, nors tokia pareiga pagal bendrą įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę tenka ieškovui. Nustatė, kad trečiasis asmuo, būdamas užsieniečiu, su atsakovu bendravo kartu su ieškovu. Padarė išvadą, kad nei ši aplinkybė, nei faktas, kad dalį piniginių lėšų už sutarties šalį – trečiąjį asmenį – atsakovui sumokėjo ieškovas, nepatvirtina jo teisės reikšti reikalavimą atsakovui dėl netinkamai įvykdytos sutarties, kurios šalimi jis nėra. Nurodė, kad pareikštas reikalavimas tiesiogiai susijęs su įsipareigojimais pagal su atsakovu ir trečiuoju asmeniu sudarytą susitarimą, pagal kurį jokios teisės ir pareigos ieškovui nėra numatytos. Teismas sprendė, kad ieškovas neturi reikalavimo teisės, kildinamos iš atsakovo ir trečiojo asmens sudarytos sutarties.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
8. Ieškovas P. K. apeliaciniu skundu prašė panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
9. Nurodė, kad trečiasis asmuo yra užsienietis, kuriam Lietuvoje tvarkantis dokumentus reikalinga pagalba dėl lietuvių kalbos nemokėjimo ir teisinių žinių neturėjimo. Ieškovas visur lydėjo trečiąjį asmenį, dalyvavo pokalbiuose su atsakovu.
10. Nurodė, kad pinigus atsakovui mokėjo ieškovas. Atkreipė dėmesį, kad atsakovas už paslaugas gavęs lėšas, neišrašė tai patvirtinančio kvito. Teigė, kad ne ieškovui ar trečiajam asmeniui teko pareiga įrodyti, kad jie perdavė grynuosius pinigus, o atsakovas turėjo pareigą pateikti grynųjų pinigų priėmimo kvitą.
11. Paaiškino, kad reiškė reikalavimą priteisti skolą už nesuteiktas paslaugas trečiajam asmeniui, nes pinigus už paslaugą, kurios atsakovas nesuteikė, realiai sumokėjo ieškovas. Teigė, kad atsakovas pinigus už nesuteiktą paslaugą privalo grąžinti juos sumokėjusiam atsakovui.
12. Nurodė, kad esant byloje nustatytoms aplinkybėms, kad šalys (ieškovas ir trečiasis asmuo) dalyvavo kartu, kad šalys visuomet atvykdavo kartu, kad atsakovas gavo pinigus, ieškovas, kaip pinigus mokėjusi šalis, yra įgijęs teisę reikalauti iš atsakovo pinigų grąžinimo.
Atsiliepimas
13. Atsakovas UAB ,,Teisės garantas“ atsiliepimu prašė atmesti apeliacinį skundą ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimą.
14. Nurodė, kad atsakovas teisinių paslaugų sutartį sudarė su trečiuoju asmeniu. Aplinkybė, kad ieškovas trečiąjį asmenį visur lydėjo bei dalyvaudavo visuose pokalbiuose su atsakovu, nesudaro pagrindo teigti, kad tarp ieškovo ir atsakovo kilo teisinis santykis. Kadangi teisinių paslaugų sutartis buvo sudaryta tarp atsakovo ir trečiojo asmens, ieškovas neturi reikalavimo teisės į atsakovą. Atkreipė dėmesį į tai, kad tarp atsakovo ir trečiojo asmens sudaryta sutartis buvo išimtinai tik dėl trečiojo asmens interesų, sutartis nebuvo sudaroma ieškovo naudai, ir niekaip nebuvo susijusi su ieškovu, jo teisėmis ir interesais. Nesutiko, kad už 450 Eur sumą atsakovas nesuteikė teisinių paslaugų. Pabrėžė, kad teisines paslaugas pagal su trečiuoju asmeniu sudarytą sutartį atsakovas suteikė tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
15. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
16. Byloje, remiantis rašytiniais įrodymais bei šalių paaiškinimais, nustatyta, kad 2018-03-08 tarp atsakovo ir trečiojo asmens buvo sudaryta teisinių paslaugų teikimo sutartis, pagal kurią atsakovas įsipareigojo teikti trečiajam asmeniui teisines paslaugas, t. y. dokumentų, būtinų leidimui dirbti ir vizai gauti parengimą, o trečiasis asmuo įsipareigojo sutartyje numatytomis sąlygomis ir tvarka už tai sumokėti.
17. Ieškovas ieškinio reikalavimą kildina iš netinkamai atsakovo atliktų paslaugų pagal 2018-03-08 tarp atsakovo ir trečiojo asmens sudarytą teisinių paslaugų teikimo sutartį, nurodydamas, kad sumokėjo atsakovui už paslaugas, kurių atsakovas nesuteikė.
18. CPK 5 straipsnio 1 dalis nurodo, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Kasacinio teismo praktikoje, aiškinant šias nuostatas, pažymėta, kad suinteresuotumas – savarankiškas teisinis interesas ir poreikis jį ginti. Teisė kreiptis į teismą nereiškia, kad asmuo gali reikalauti ginti nuo pažeidimų bet kieno teisę, o reiškia galimybę kreiptis į teismą dėl to, jog būtų apginta jo subjektinė teisė ar įstatymų saugomas interesas. Pagal CPK 2 ir 5 straipsnius teisminė gynyba taikoma tiems asmenims, kurie įrodo, jog jų teisės ir (ar) teisėti interesai pažeidžiami. Tačiau jeigu jie neįrodo, kad turi teisę ar teisėtą interesą dėl ginčo dalyko, tai ieškinys gali būti atmetamas taikant CPK 5 straipsnį dėl to, kad pareikštas netinkamo ieškovo – asmens, kuris neįrodė, jog jam priklauso teisė, kad jo teisė pažeidžiama ar ginčijama, kad jis turi teisinį interesą dėl ginčo dalyko (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-05-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-361/2006; 2012-03-20 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2012; 2018-06-13 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-229-378/2018).
19. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad netinkama šalimi civiliniame procese laikytinas asmuo, kuris nėra ginčijamo materialiojo teisinio santykio dalyvis ir kuriam atitinkamai nepriklauso reikalavimo teisė (netinkamas ieškovas), arba kuris neturi pareigos atsakyti pagal jam pareikštą ieškinį (netinkamas atsakovas) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-05-05 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-161/2009). Teismas, bylos nagrinėjimo metu nustatęs, kad ieškinys pareikštas ne to asmens, kuriam priklauso reikalavimo teisė, gali vienos iš šalių motyvuotu prašymu, nenutraukdamas bylos, pakeisti pradinį ieškovą tinkamu ieškovu. Jeigu ieškovas nesutinka, kad jis būtų pakeistas kitu asmeniu, tai pastarasis gali įstoti į bylą kaip trečiasis asmuo, pareiškiantis savarankiškus reikalavimus dėl ginčo dalyko. Jeigu ieškovas nesutinka, jog jis būtų pakeistas kitu asmeniu (tinkamu ieškovu), teismas nagrinėja bylą iš esmės ir netinkamo ieškovo ieškinį atmeta (CPK 45 straipsnio 1-2 dalys). Aiškindamas ir taikydamas šias teisės normas, kasacinis teismas yra nurodęs, kad pagal jų prasmę prašyti pakeisti netinkamą šalį (tiek ieškovą, tiek atsakovą) gali bet kuri šalis, taip pat šis pakeitimas gali įvykti ir teismo iniciatyva; tačiau bet kuriuo atveju netinkamos šalies pakeitimas gali įvykti tik sutinkant ieškovui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-01-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-120/2014).
20. Remiantis šalių paaiškinimais nustatyta, kad trečiasis asmuo yra užsienietis ir su atsakovu bendravo pasinaudodamas ieškovo pagalba. Ieškovo nurodoma aplinkybė, kad ieškovas visur lydėjo trečiąjį asmenį, dalyvavo pokalbiuose su atsakovu, už trečiąjį asmenį sumokėjo atsakovui 450 Eur, nesudaro pagrindo teigti, kad tarp ieškovo ir atsakovo atsirado teisinis santykis. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad 2018-03-08 sutartis saisto tik atsakovą ir trečiąjį asmenį ir turi įtakos tik atsakovo ir trečiojo asmens teisėms ir pareigoms, tačiau nesaisto ieškovo ir jo teisėms ir pareigoms neturi jokios įtakos.
21. Ieškovas reikalauja grąžinti 450 Eur už trečiąjį asmenį sumokėtus pinigus dėl to, kad atsakovas neįvykdė tarp šalių sulygto susitarimo. Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad ieškovo pareikštas reikalavimas tiesiogiai susijęs su įsipareigojimais pagal atsakovo su trečiuoju asmeniu sudarytą susitarimą, pagal kurį jokios teisės ir pareigos ieškovui nėra numatytos. Ieškovas atlikęs atsakovui mokėjimą už trečiąjį asmenį, neįgijo reikalavimo teisės į ieškovą.
22. Kadangi sutartiniai santykiai, iš kurių ieškovas kildina reikalavimą siejo atsakovą ir trečiąjį asmenį, tačiau ne ieškovą, pirmosios instancijos teismas, iškėlęs klausimą dėl tinkamo ieškovo pakeitimo byloje, ieškovui nesutikus keisti šalies, pagrįstai sprendė, kad ieškovas neturi reikalavimo teisės ir ieškovo reikalavimą atmetė.
23. Kiti neaptarti apeliacinio skundo argumentai yra teisiškai nereikšmingi ir nesudarantys pagrindo naikinti teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 03 14 nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 06 01 nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 03 16 nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
24. Vadovaudamasis prieš tai nurodytomis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismas pagal bylos duomenis konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje tinkamai ir teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, nepažeidė įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso taisyklių, tinkamai jas taikė, išaiškino ir teisingai nustatė bylos aplinkybes, atskleidė bylos esmę, teisingai aiškino ir taikė materialinės teisės bei procesines normas ir priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą dėl ginčo esmės (CPK 263 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis). Dėl nurodytų motyvų apeliacinės instancijos teismas apeliacinį skundą atmeta, skundžiamą Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimą palieka nepakeistą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.