- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-24
- Bylos Nr.
- e2A-1369-275/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Ona Gasiulytė, Rita Kisielienė, Danutė Kutrienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Scandinavian Industrial Waste Management“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „M14 invest“
- Kategorijos
- 2.6.2.1Netesybos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija susidedanti iš Onos Gasiulytės, Ritos Kisielienės ir Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantės (atsakovės) uždarosios akcinės bendrovės „M 14 invest“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 4 d. sprendimo, civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Scandinavian Industrial Waste Management“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „M14 invest“ dėl netesybų priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė UAB „Scandinavian Industrial Waste Management“ kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašo priteisti iš atsakovės 16 250,40 Eur delspinigius paskaičiuotus už laikotarpį nuo 2017 m. gruodžio 7 d. iki 2018 m. birželio 7 d., 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
2. Nurodė, kad 2017-08-28 ieškovė ir atsakovė sudarė Negyvenamosios patalpos, dalies parkingo ir dalies automobilių stovėjimo aikštelės pirkimo-pardavimo ir naudojimosi parkingu ir automobilių stovėjimo aikštele tvarkos nustatymo sutartį (toliau – Sutartis). Sudarytos Sutarties pagrindu ieškovė įgijo iš atsakovės negyvenamąsias patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), 1/96 dalį negyvenamosios patalpos – parkingo, esančio (duomenys neskelbtini), bei 1/9 dalį kitų inžinierinių statinių - automobilių stovėjimo aikštelės, esančios (duomenys neskelbtini) (toliau – Patalpos). Patalpų įsigijimo kaina 222 000 Eur. Sudaryta Sutartimi atsakovė įsipareigojo užtikrinti, kad ne vėliau kaip iki 2017-09-30 būtų užbaigta pastato, kuriame yra ieškovės Patalpos 100 procentų baigtumas. Sutartimi šalys taip pat susitarė, kad jeigu Nekilnojamojo turto registre neįregistruojamas 100 procentų pastato, kuriame yra Patalpos baigtumas, atsakovė privalo mokėti ieškovei 0,04 procentų delspinigių, paskaičiuotų nuo bendros patalpos kainos, už kiekvieną pavėluotą dieną. Nepaisant Sutarties pagrindu atsakovės prisiimtų sutartinių įsipareigojimų, atsakovė neįvykdė prievolės užtikrinti pastato 100 procentų baigtumą ir jį įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, todėl vadovaudamasi Sutarties 10.1 ir 14.5 punktais bei CK 6.189 straipsnio 1 dalimi, 6.200 straipsniu, 6.205 straipsniu, 6.256 straipsniu, 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio dalimi ieškovė prašo iš atsakovės priteisti 16 250,40 Eur dydžio delspinigius, paskaičiuotus už 183 kalendorines dienas bei procesines palūkanas.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimu atsakovė UAB „M 14 invest“ prašo ieškinį atmesti ir priteisti jos turėtas bylinėjimosi išlaidas.
4. Nurodė, kad Sutarties 10.1 punkte numatyta prievolė ir sankcijos atsakovei gali būti taikomos tik jeigu numatyta prievolė neįvykdoma dėl pardavėjo (atsakovės) kaltės. Esant tokiai Sutarties nuostatai, byloje turėjo būti pateikti atsakovės kaltės įrodymai. Teigia, kad 100 procentų pastato baigtumo atsakovė neįregistravo ne dėl savo kaltės. Pastato baigtumą įregistruoti sutrukdė teisminis ginčas su Valstybine teritorijų planavimo inspekcija pagal pastarosios ieškinį Vilniaus miesto civilinėje byloje Nr. 2-14925-960/2017, kurioje 2017-06-08 buvo priimtas atsakovei palankus teismo sprendimas, apie kurį ieškovė žinojo. 2017-06-26 sudarant preliminarią pirkimo – pardavimo sutartį buvo nežinoma, ar atsakovei palankus teismo sprendimas bus apskųstas. Atsakovei reikėjo parduoti turtą, nes reikėjo vykdyti įsipareigojimus komerciniam bankui, kuris finansavo pastato statybas. Ieškovė derybų metu užtikrino, kad tuo atveju, jei pastato pridavimas nebus įvykdytas laiku ne dėl atsakovo kaltės, jokios baudos ir kitokia atsakomybė nebus taikoma, todėl ir Sutarties 14.5 punkte buvo įrašyta nuostata, kad atsakovė baudą mokės tik tuo atveju, jei pastato baigtumas nebus įregistruotas dėl atsakovės kaltės. Abi šalys aiškiai suprato, kad atsakovė nebus laikoma kalta, jei teismo sprendimas nebus apskųstas arba pripažinimo procedūra užtruks dėl kitų, nuo trečiųjų asmenų priklausančių aplinkybių. Tačiau Valstybinė teritorijų planavimo inspekcija byloje teikė apeliacinį skundą, šalys kilusį ginčą išsprendė tik 2018-03-27 teismui patvirtinus taikos sutartį. Po to atsakovė nedelsdama atliko reikiamus veiksmus pastato 100 procentų baigtumo įregistravimui ir netrukus tai turėtų būti padaryta. Teigia, kad netesybos yra aiškiai per didelės, todėl turėtų būti esmingai sumažintos. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad dėl Sutarties pažeidimo patyrė nuostolių ar kokių nors kitų neigiamų padarinių. Ieškovė nupirktas patalpas išnuomojo, todėl pastato 100 procentų baigtumo neįregistravimas nesutrukdė ieškovui naudotis patalpomis bei gauti iš to planuotų pajamų iš karto po įsigijimo. Apie vėlavimą įregistruoti pastato baigtumą buvo ne kartą pranešta ieškovei. Mano, kad nurodytų aplinkybių pagrindu atsakovė turėtų būti atleista nuo atsakovės arba delspinigiai turėtų būti sumažinti iki minimalios 1 Eur sumos.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. gruodžio 4 d. sprendimu ieškinį tenkino. Priteisė ieškovei UAB „Scandinavian Industrial Waste Management“ iš atsakovės UAB „M14 invest“ 16 250,40 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metinės palūkanas už priteistą sumą (16 250,40 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme 2018-06-13 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1092 Eur bylinėjimosi išlaidų.
6. Nurodė, kad nagrinėjamu atveju šalys laisva valia Sutarties 10.1 punkte nustatė, kad pardavėjas (atsakovė) įsipareigoja iki 2017-09-30 užtikrinti, kad pastato statyba būtų užbaigta ir Nekilnojamojo turto registre būtų įregistruotas pastato, kuriame yra Patalpos, 100 procentų baigtumas; priešingu atveju pardavėjas įsipareigoja pirkėjui (ieškovei) mokėti 0,04 procentų delspinigių paskaičiuotų nuo bendros daikto kainos, už kiekvieną pavėluotą dieną (Sutarties 14.5 punktas). Sutarties 14.5 punkte susitarė dėl 0,04 procentų delspinigių nuo nesumokėtos daikto kainos už kiekvieną uždelstą dieną, kurie iš esmės minimaliais kreditoriaus nuostoliais.
7. Pažymėjo, kad atsakovo nurodyta aplinkybė, kad jis duomenų apie statinio baigtumą neįregistravo ne dėl savo kaltės, o dėl Vilniaus miesto apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2-14925-960/2017 vykstančio teisminio ginčo su Valstybine teritorijų planavimo inspekcija pagal pastarosios ieškinį, kurioje 2017-06-08 buvo priimtas atsakovei palankus teismo sprendimas ir dėl kurio Inspekcija pateikė apeliacinį skundą ir apeliacinėje instancijoje byla baigta taikos sutartimi, šalių ginčui neturi esminės reikšmės, nes atsakovas būdamas parduodamo pastato pardavėjas nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartimi įsipareigojo pirkėjui – ieškovui, įvykdyti sutartas sąlygas. Atsakovė prieš sudarydama Sutartį turėjo būti apdairi ir įvertinti visas galimas rizikas, vykstančio teisminio proceso galimus padarinius, o būdama profesionali turto vystytoja ir pardavėja taip pat galėjo aktyviai naudotis profesionalių teisininkų paslaugomis, kurie padėtų įsivertinti tokio trumpo termino pastato 100 procentų baigtumui įregistruoti riziką bei numatyti neigiamas pasekmes nesilaikant Sutartyje numatytų įsipareigojimų.
8. Teismas atmetė atsakovės argumentus, kad šalys susitarė, jog dėl vykstančio teisminio ieškovė nereikalaus Sutarties 14.5 punkte numatytų delspinigių. Atsakovė yra juridinis asmuo ir statybos verslininkas, todėl, prisiimdama įsipareigojimą konkrečiu terminu užbaigti statybą ir tai įregistruoti viešame registre, privalėjo įvertinti tai, kad, vykdant statybą, visada gali atsirasti nenumatytų aplinkybių, dėl kurių nebus įmanoma įvykdyti sutartinio įsipareigojimo. To neįvertinusi, ji veikė savo rizika. Pagal CK 6.200 straipsnyje įtvirtintus sutarties vykdymo principus – šalys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis. Atsakovė, sužinojusi apie atsiradusias kliūtis, dėl kurių negalės Sutartyje nustatytu terminu įvykdyti prisiimto įsipareigojimo, kaip atsakinga ir rūpestinga sutarties šalis, turėjo apie tai informuoti kitą Sutarties šalį (ieškovę) ir spręsti su ja klausimą dėl galimybės pratęsti įsipareigojimo įvykdymo terminą ar pan., tačiau atsakovė to nepadarė ir savo sutartinės prievolės nevykdė.
9. Taip pat teismas kritiškai vertino atsakovės atstovo A. E. paaiškinimus, jog pastato baigtumas taip pat neįregistruotas ir dėl smulkių darbų, kaip laiptelių šalinimas ir kt., kadangi, kaip pats nurodė, šie statiniai nebuvo numatyti statybos techniniame reglamente, todėl jų šalinti atsakovas ir neprivalo, o tai atlikdamas savo rizika, priėmė ir riziką laiku neįgyvendinti Sutartyje numatytų įsipareigojimų. Be to bylos duomenys tvirtina, kad AB „Vilniaus šilumos tinklai“ atsisako pasirašyti statybos užbaigimo aktą, nes neįvykdytos prisijungimo sąlygos, pastato inžinieriniai tinklai nėra priduoti eksploatacijai, nepašalinti šilumos tinklų trūkumai (e.b.l. 124, 125, 1128,129), kas pagrįstai leidžia manyti, jog Sutartinių įsipareigojimų ieškovas negali įvykdyti dėl savo paties veiksmų. Atsakovo atstovas taip pat pažymėjo, kad šilumos tinklų trūkumus šalina pats, tačiau duomenų, jog jis turi pareigą juos šalinti teismui nepateikė (CPK 178 straipsnis).
10. Įvertinus išdėstytas aplinkybes ir byloje esančius įrodymus, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad atsakovė pažeidė sutartinius įsipareigojimus neįvykdydama savo prievolės per Sutartyje nustatytą terminą – iki 2017-09-30 įregistruoti pastato 100 procentų baigtumą viešame registre, todėl ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės Sutartyje numatytas netesybas - delspinigius, paskaičiuotus už laikotarpį nuo 2017 m. gruodžio 7 d. iki 2018 m. birželio 7 d. (CK 6.258 str. 1, 2 d.), yra pagrįstas ir tenkintinas.
11. Dėl sutartinių netesybų mažinimo pirmosios instancijos teismas nurodė, kad šalių sulygtos sutartinės netesybos (0,04 proc. delspinigiai) yra protingo dydžio. Byloje nustatyta, kad atsakovė savo sutartinės prievolės – įregistruoti iki 2017-09-30. Viešame registre pastato 100 proc. baigtumą neįvykdė. Svarbių aplinkybių, dėl kurių sutartines netesybas tikslinga sumažinti iki atsakovės siūlomo 1 Eur ir pagrindo nepaisyti šalių valios dėl atsakomybės ribų už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą nenustatyta.
12. Teismas atmetė atsakovės argumentus, kad ieškovė nupirktas patalpas išnuomojo, todėl pastato 100 procentų baigtumo neįregistravimas nesutrukdė ieškovui naudotis patalpomis bei gauti iš to planuotų pajamų iš karto po įsigijimo, be to, apie vėlavimą įregistruoti pastato baigtumą ieškovė buvo ne kartą informuota. Kaip nurodyta Sprendimo 16 punkte, neįvykdžius prievolės kreditorius turi teisę gauti netesybas neįrodinėjant patirtų nuostolių dydžio. Be to ieškovė pagal Sutartį už įsigytą turtą sumokėjo atsakovei didelę sumą – 222 000 Eur, Sutartyje šalių sulygtas delspinigių dydis (0,04 proc.) yra iš esmės minimalus ir sudaro apie 7,32 proc. nuo sumokėtos kainos. Taip pat Sutarties 14.4 punktu šalys patvirtino, jog šalių numatytų netesybų dydis neprieštarauja protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principams, atsižvelgus į daikto kainą. Be to Sutarties 14.1 punkte nurodytas toks pats netesybų dydis ir ieškovo atžvilgiu. Todėl įvertinus prieš tai nurodytas aplinkybes teismas sutinka su ieškovės argumentais, kad jos prašoma priteisti 16 250,40 Eur delspinigių suma nėra nepagrįstai didelė.
13. Pažymėjo, kad atsakovės nurodoma aplinkybė, kad Sutarties vykdymo metu buvo būtina koreguoti ar atlikti papildomus darbus dėl trečiųjų asmenų veiksmų ir dėl to įsipareigojimas negalėjo būti įvykdytas nustatytu terminu, taip pat negali būti pagrindas mažinti atsakovės sutartinės civilinės atsakomybės ribas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
14. Apeliantas UAB „M 14 invest“ pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti 2018 m. gruodžio 4 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-23779-1080/2018 ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti; atsakovo naudai iš ieškovo priteisti bylinėjimosi išlaidas: 1300,00 EUR už advokato pagalbą rengiant atsiliepimą į ieškinį bei dalyvavimą teismo posėdžiuose (baigiamųjų kalbų metu ieškovo atstovui suabejojus mokėjimo nurodymų tikrumu, teikiame papildomai teikiame advokato sąskaitas už paslaugas pirmojoje bylos instancijoje ir prašome jas prijungti prie bylos); 300,00 EUR už advokato pagalbą rengiant apeliacinį skundą.
14.1 Pažymėjo, kad, kaip teisme paaiškino atsakovo vadovas ir kviestas liudytojas, ieškovas nuo pat šalių bendravimo pradžios žinojo apie vykstantį atsakovo ginčą su Valstybine teritorijų planavimo inspekcija pagal pastarosios ieškinį. Būtent dėl to šalių sudarytos Sutarties 14.5 p. buvo papildytas nuostata, kad atsakovas už sutarties pažeidimą atsako tik tuo atveju, jeigu jos neįvykdys dėl savo kaltės. Atsakovo vadovo ir liudytojo teigimu, sudarant sutartį atsakovo kaltė ir pagrindas jam taikyti atsakomybę šalių buvo suprantami kaip nepagrįstas ir nepateisinamas atsakovo delsimas įregistruoti 100 proc. pastato baigtumą, bet ne bet koks formalus termino įregistruoti 100 proc. pastato baigtumą praleidimas. Abi šalys aiškiai suprato, kad atsakovas nebus laikomas kaltu, jeigu teismo sprendimas atsakovo civilinėje byloje su Valstybine teritorijų planavimo inspekcija bus apskųstas arba pripažinimo procedūra užtruks dėl kitų, nuo trečiųjų asmenų priklausančių aplinkybių. Pažymėjo, kad ieškovui visos šios aplinkybės buvo žinomos.
14.2 Nurodė, kad ieškovė neteikė įrodymų, patvirtinančių, jog dėl sutarties pažeidimo patyrė nuostolių ar kokių nors kitų neigiamų padarinių. Ieškovė savo tariamai patirtas neigiamas pasekmes dėl sutarties pažeidimo grindė tik deklaratyviais teiginiais, neparemiat jų jokiais įrodymais. Be to, kaip matyti iš nekilnojamojo turto išrašo, ieškovas iš atsakovo nupirktas patalpas dar 2017 m. rugsėjo 29 d. išnuomojo bei gavo pajamų (šių aplinkybių atsakovo atstovas teisme neneigė). Taigi, pastato 100 proc. baigtumo neįregistravimas nesutrukdė ieškovui naudotis patalpomis, bei gauti iš to planuotų pajamų iškarto po jų įsigijimo. Ši aplinkybė taip pat patvirtina faktą, kad pastato statyba buvo užbaigta.
Žemesnės instancijos teismas
14.3 Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, kaip minėta, pasisakydamas dėl netesybų dydžio, jį vertino ne konkrečios bylos kontekste, bet įvertino tik matematinę išraišką ir netesybų nelaikė per didelėmis. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad netesybos sudaro virš 7,32 proc. nuo sumokėtos kainos už patalpas, o ieškovas realiai jokių nuostolių nepatyrė ir dar gavo pajamų iš turto nuomos, akivaizdu, kad šiuo konkrečiu atveju, atsižvelgiant į šalių sutartinių santykių pobūdį ir sutarties tikslus, tikruosius sutarties šalių ketinimus, realių kreditoriaus nuostolių nebuvimą, CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus, priešingai, nei sprendė pirmosios instancijos teismas, ieškovo prašomos netesybos laikytinos aiškiai per didelėmis.
14.4 Pažymėjo, kad sutarties 14.5 p. numato pardavėjui (šiuo atveju atsakovui) pareigą mokėti delspinigius, jeigu yra neišregistruojama patalpų hipoteka ir/arba neįregistruojamas 100 proc. statinio, kuriame yra Sutartimi perleistos patalpos, baigtumas. Nėra ginčo, kad atsakovas yra įvykdęs visas kitas Sutartyje su ieškovu numatytas pareigas, tame tarpe pareigą išregistruoti hipoteką. Todėl atsikirtimus į ieškinį grindėme ir antru CK 6.258 str. 3 d. numatytu pagrindu mažinti prašomas priteisti netesybas – atsakovas didžiąją dalį prievolės yra įvykdęs.
Atsiliepimas
15. Ieškovė UAB „Scandinavian Industrial Waste Management“ pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriuo prašo atmesti atsakovo UAB „M14 invest" pareikštą apeliacinį skundą kaip nepagrįstą ir palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-12-04 sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-23779-1080/2018 galioti nepakeistu; priteisti ieškovui UAB „Scandinavian Industrial Waste Management" iš atsakovo UAB „M14 invest" visas ieškovo apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas pagrindžiantys įrodymai bus pateikti bylos nagrinėjimo teisme metu.
Šalies argumentai
15.1 Nurodė, kad atsakovas pateiktu apeliaciniu skundu ir toliau nepagrįstai nurodo, kad tariamai nėra atsakovo kaltės dėl Sutarties 10.1. bei 14.5. punktuose nustatytos prievolės užtikrinti pastato, kuriame yra Patalpos, 100 proc. baigtumo įregistravimą Nekilnojamojo turto registre, neįvykdymo. Nurodytus teiginius Atsakovas įrodinėja Vilniaus apygardos teismo 2018-03-37 nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-792-580/2018 (I t., 103 - 107 b.l.). Ieškovas pažymi, kad minėti Atsakovo argumentai yra akivaizdžiai nepagrįsti, atmestini, vertintini kaip nesąžiningas Atsakovo bandymas išvengti prievolės įvykdymo ir / ar kaip įmanoma ilgiau užvilkinti prisiimtos prievolės įvykdymą.
15.2 Nurodė, kad Sutarties 10.1. punkto nuostatų, atsakovo prisiimta prievolė pagal aukščiau nurodytą skirstymą yra prievolė pasiekti rezultatą, t. y. iki atitinkamo nustatyto termino užtikrinti pastato, kuriame yra Patalpos, 100 proc. baigtumo įregistravimą Nekilnojamojo turto registre, kas reiškia, kad atsakovas prisiėmė riziką dėl šios prievolės pasiekimo užtikrinimo ir su tuo susijusių įtakojančių veiksnių, o atsakovo atsakomybę galėtų šalinti išskirtinai tik nenugalimos jėgos aplinkybės arba paties ieškovo veiksmai.
15.3 Pažymėjo, kad iš atsakovo pateiktų procesinių dokumentų turinio matyti, kad tarp šalių nėra ginčo, jog sudarytos sutarties 10.1. bei 14.5. punktuose nustatytas atsakovo įsipareigotas pasiekti rezultatas nebuvo pasiektas, t. y. prisiimta prievolė nebuvo įvykdyta - nebuvo užtikrintas daikto 100 procentų baigtumo įregistravimas Nekilnojamojo turto registre iki nustatyto termino, todėl atsakovui neįrodžius, kad prievolė buvo tinkamai įvykdyta, tai sudaro pakankamą teisinį pagrindą tenkinti pareikštą reikalavimą dėl netesybų priteisimo už pagrindinės prievolės neįvykdymą.
15.4 Pažymėjo, jog ieškovas jokių veiksmų bet kokiu būdu apsunkinusių ir / ar sutrukdžiusių atsakovui įvykdyti sutarties 10.1. bei 14.5. punktais prisiimtus įsipareigojimus neatliko (šių aplinkybių neginčija bei neįrodinėja ir pats atsakovas), kas reiškia, jog nurodytos prievolės neįvykdymą sąlygojo išskirtinai nuo paties atsakovo ir / ar jo pasitelktų asmenų priklausantys veiksmai / neveikimas bei atsakovo prisiimtos rizikos, kas sudaro pakankamą pagrindą pareikštą reikalavimą tenkinti.
15.5 Nurodė, kad šalių individualiai suderintas ir nustatytas sudarytos Sutarties 14.5. punktas nustato 0,04 proc. (keturių šimtųjų procento) dydžio delspinigių dydį. Pažymėtina, jog minėtas netesybų dydis yra pagrįstas, įprastas, atitinkantis protingumo kriterijus tiek komercinėje praktikoje, tiek teisminėje praktikoje mažinant iš tiesų nepagrįstai didelių netesybų dydį iki nurodyto dydžio ar netgi didesnės netesybų procentinio dydžio dalies. Kaip matyti iš sutarties turinio (pvz. sutarties 14.1. p.) nurodytas netesybų dydis yra identiškas Sutartyje nustatytiems Ieškovo atžvilgiu taikytiniems netesybų dydžiams, kas atitinka ir užtikrina šalių tarpusavio interesų pusiausvyrą bei lygiateisiškumą.
15.6 Pažymėjo, kad atsakovas pareikštame apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad ginčą nagrinėjęs teismas nepasisakė dėl aplinkybės, kad atsakovas yra dalinai įvykdęs prievolę - išregistravęs hipoteką, ir tuo pagrindu, atsakovo teigimu, turėjo būti mažinamos priteistinos netesybos. Ieškovas atkreipė teismo dėmesį, kad minėtas reikalavimas nebuvo atsakovo nurodomas ir / ar reiškiamas bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme, todėl, atitinkamai, ginčą nagrinėjęs teismas neturėjo jokio pagrindo dėl jo atskirai ir / ar papildomai pasisakyti. Sutarties 14.5. punktas nustato, kad „Jeigu dėl Pardavėjo kaltės Sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis yra neišregistruojama Daikto hipoteka ir/arba Nekilnojamojo turto registre neįregistruojamas 100 proc. Pastato, kuriame yra Daiktas, baigtumas, tai Pardavėjas privalo mokėti Pirkėjui 0,04 proc. (keturias šimtąsias procento) delspinigių [...]".
16. Teisme buvo gautas atsakovo UAB „M14 Invest“ prašymas dėl papildomų dokumentų prijungimo. Nurodė, kad 100 proc. pastato baigtumas įregistruotas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkintinas.
17. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisėtumą bei pagrįstumą analizuodamas apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 straipsniai).
18. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus šio Kodekso 322 straipsnyje nurodytas išimtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jei bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra būtinas (322 straipsnis). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esančius rašytinius įrodymus, į bylos nagrinėjimo dalyką, šalių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro išvadą, jog nėra pagrindo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali būti pasiektas rašytinio proceso priemonėmis.
Dėl naujų įrodymų priėmimo
19. CPK 314 straipsnyje nurodoma jog apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau.
20. Apeliantas UAB „M14 Invest“ 2019 m. spalio 3 d. pateikė teismui prašymą dėl papildomų dokumentų prijungimo. Nurodė, kad šių dokumentų pateikimo būtinybė iškilo vėliau, kadangi jie sudaryti po apeliacinio skundo pateikimo teismui. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau, nurodytus dokumentus priima ir vertina bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme (CPK 314 straipsnis).
Faktinės bylos aplinkybės
21. Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo tenkintas visiškai ieškovo ieškinys priteisti netesybas, teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas.
22. Nustatyta, kad 2017-08-28 ieškovė ir atsakovė sudarė Negyvenamosios patalpos, dalies parkingo ir dalies automobilių stovėjimo aikštelės pirkimo-pardavimo ir naudojimosi parkingu ir automobilių stovėjimo aikštele tvarkos nustatymo sutartį. Sudarytos Sutarties pagrindu ieškovė įgijo iš atsakovės negyvenamąsias patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), 1/96 dalį negyvenamosios patalpos – parkingo, esančio (duomenys neskelbtini), bei 1/9 dalį kitų inžinierinių statinių - automobilių stovėjimo aikštelės, esančios (duomenys neskelbtini). Patalpų įsigijimo kaina 222 000 Eur. Minėtos sutarties 10.1. punkte nurodyta, kad pastatas, kuriame yra ieškovo įgyjamos patalpos, yra įregistruotas 85 procentų baigtumu. Sudaryta Sutartimi atsakovė įsipareigojo užtikrinti, kad ne vėliau kaip iki 2017-09-30 būtų užbaigta pastato, kuriame yra ieškovės Patalpos 100 procentų baigtumas. Sutartimi šalys taip pat susitarė, kad jeigu Nekilnojamojo turto registre neįregistruojamas 100 procentų pastato, kuriame yra Patalpos baigtumas, atsakovė privalo mokėti ieškovei 0,04 procentų delspinigių, paskaičiuotų nuo bendros patalpos kainos, už kiekvieną pavėluotą dieną. Minėtos sutarties 14.5. punkte nurodyta, kad jeigu dėl pardavėjo (atsakovo) kaltės sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis yra neišregistruojama Daikto hipoteka ir/arba Nekilnojamojo turto registre neįregistruojamas 100 proc. pastato, kuriame yra Daiktas, baigtumas, tai pardavėjas privalo mokėti pirkėjui 0,04 proc. delspinigių, paskaičiuotų nuo bendros Daiktų kainos, už kiekvieną pavėluotą dieną.
23. Netesybos (bauda, delspinigiai) – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.71 straipsnio 1 dalis). Netesybos yra prievolių užtikrinimo būdas, skatinantis skolininką įvykdyti prievolę (CK 6.70, 6.71 straipsniai), taip pat sutartinės civilinės atsakomybės forma (CK 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis). Įstatymų leidėjo valia, jeigu netesybos (bauda, delspinigiai) neprotingai didelės, taip pat jeigu skolininkas įvykdė dalį prievolės, teismas gali netesybas sumažinti, tačiau jos negali būti mažesnės už nuostolių, atsiradusių dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, sumą (CK 6.258 straipsnio 1, 3 dalys).
24. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Taigi, sutartyje nustatyti delspinigiai yra iš anksto šalių susitarimu nustatyta sankcija už netinkamą sutartimi prisiimtų prievolių vykdymą. Todėl, nėra jokio teisinio pagrindo netesybas (delspinigius) vertinti kaip iš anksto sutarties šalies numatytas gauti pajamas, kadangi tinkamo prievolių įvykdymo atveju, ko paprastai ir tikisi sutartį sudarančios šalys, netesybos nebūtų skaičiuojamos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-266-611/2018). Pagal kasacinio teismo praktiką, tarp žalą padariusio asmens veiksmų ir žalos turi būti nustatytas teisinis priežastinis ryšys, kurio nustatymas susideda iš dviejų stadijų – pirma nustatomas faktinis priežastinis ryšys, t. y. aplinkybė, kad be atsakovo veiksmo žala nebūtų atsiradusi, antrojoje stadijoje nustatoma, ar faktinė žala nėra pernelyg nutolusi nuo atsakovo veiksmų. Ši aplinkybė nustatoma įvertinus, ar žalos padarymo metu atsakovas galėjo ir turėjo numatyti tokios žalos atsiradimą (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. kovo 1 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-53/2010; 2015 m. liepos 3 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-421-695/2015; kt.).
Dėl sutarties pažeidimo.
25. Apeliantas (atsakovas) apeliaciniame skunde nurodė, kad atsakovo vadovas ir kviestas liudytojas paaiškino, kad ieškovas nuo pat šalių bendravimo pradžios žinojo apie vykstantį atsakovo ginčą su Valstybine teritorijų planavimo inspekcija pagal pastarosios ieškinį. Būtent dėl to šalių sudarytos Sutarties 14.5 p. buvo papildytas nuostata, kad atsakovas už sutarties pažeidimą atsako tik tuo atveju, jeigu jos neįvykdys dėl savo kaltės.
26. Apeliacinės instancijos teismas patikrinęs Lietuvos teismų informacinę sistemą LITEKO nustatė, kad Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-14925-960/2017 pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovui UAB „M14 Invest“, tretiesiems asmenims Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, Vilniaus miesto savivaldybei dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. birželio 8 d. sprendimu ieškinį atmetė. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. kovo 27 d. nutartimi patvirtino tarp šalių sudarytą taikos sutartį. Darytina išvada, kad tarp šalių kilęs ginčas buvo išspręstas 2018 m. kovo 27 d., tačiau byloje nėra pateikta įrodymų, kad atsakovas UAB „M14 invest“ ėmėsi veiksmų įregistruoti turtą jau nuo 2018 m. kovo 27 d. Pažymėtina, kad byloje pateikti nauji įrodymai, iš kurių matyti, kad pastato statyba užbaigta 2019 m. vasario 19 d., pagal 2019 m. vasario 12 d. Statybos užbaigimo aktą Nr. ACCA-100-190212-00059. VĮ Juridinių asmenų registre įregistruotas pastatas – daugiabutis gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), 2019 m. rugpjūčio 22 d. nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos pagrindu ir pastatas – gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), 2019 m. rugpjūčio 21 d. nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos pagrindu. Darytina išvada, kad atsakovas turėjo pakankamai laiko nuo taikos sutarties sudarymo atlikti aukščiau paminėtus veiksmus.
27. Atsakovo argumentai, kad ieškovas nuo pat šalių bendravimo pradžios žinojo apie vykstantį atsakovo ginčą su Valstybine teritorijų planavimo inspekcija ir būtent dėl to šalių sudarytos Sutarties 14.5 p. buvo papildytas nuostata, kad atsakovas už sutarties pažeidimą atsako tik tuo atveju, jeigu jos neįvykdys dėl savo kaltės, atmestini, kaip nepagrįsti. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad tarp šalių sudarytoje sutartyje nėra nurodyta, kad atsakovas nebus laikomas kaltu, jeigu teismo sprendimas atsakovo civilinėje byloje su Valstybine teritorijų planavimo inspekcija bus apskųsta arba pripažinimo procedūra užtruks dėl kitų priežasčių. Todėl sutiktina su ieškovo UAB „Scandinavian Industrial Waste Management“ pateiktais argumentais, kad atsakovas prisiėmė riziką dėl šios prievolės pasiekimo užtikrinimo ir su tuo susijusių įtakojančių veiksnių, o atsakovo atsakomybę galėtų šalinti išskirtinai tik nenugalimos jėgos aplinkybės arba paties ieškovo veiksmai. Kadangi byloje nenustatyta, kad sutarties neįvykdymą sąlygojo ieškovo veiksmai ar nenugalimos jėgos aplinkybės, todėl, darytina išvada, kad atsakovas yra atsakingas už prisiimtos prievolės neįvykdymą ir prievolės įvykdymo užtikrinimui nustatytų netesybų atlyginimui.
Dėl prašomų priteisti delspinigių mažinimo.
28. Šalių sutartyje sulygtos netesybos yra jų suderinta valia nustatyta sutarties sąlyga, kuri saisto šalis tuo atveju, jeigu sutartis neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma, ir įpareigoja sutartį pažeidusią šalį sumokėti kitai šaliai sutartas netesybas, o šiai nereikia įrodinėti patirtų nuostolių dydžio. Įstatyme įtvirtinti du netesybų mažinimo pagrindai: netesybos mažinamos, kai jos aiškiai per didelės arba kai prievolė iš dalies įvykdyta (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis). Nustatant, ar netesybos nėra pernelyg didelės, motyvuotai gali būti atsižvelgiama į įvairias aplinkybes, kurių sąrašas nebaigtinis: į šalių sutartinių santykių pobūdį ir sutarties tikslus, ar šalys yra vartotojai, į kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, skolininko elgesį, į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus, sutarties šalių interesų pusiausvyrą. Kita vertus, netesybų mažinimas neturi pažeisti nuostolių patyrusios šalies interesų. Koks netesybų dydis yra tinkamas konkrečiu atveju, yra fakto klausimas, kurį byloje turi įrodyti šalys (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-170/2013; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. balandžio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-138-684/2018).
29. Aiškiai per didelėmis netesybos pripažįstamos tada, kai jos neproporcingos, jų dydis prieštarauja protingumo, sąžiningumo principams, sąžiningai verslo praktikai ir suteikia galimybę nepagrįstai praturtėti vienai šaliai bei pažeidžia teisėtus kitos šalies interesus. Nustatydamas, ar netesybos nėra akivaizdžiai per didelės, ir jas mažindamas teismas taiko esminį kriterijų – netesybų santykį su nuostoliais, nes tik įvertinęs skirtumą tarp nuostolių ir prašomų netesybų teismas gali nuspręsti, ar netesybų suma nėra pernelyg didelė ir nepagrįsta (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 25 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-234-248/2016 ir joje nurodytą praktiką).
30. Pirmosios instancijos teismas sprendimu ieškinį tenkino pilnai. Priteisė ieškovui UAB „Scandinavian Industrial Waste Management“ iš atsakovo UAB „M14 invest“ 16 250,40 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metinės palūkanas už priteistą sumą (16 250,40 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme 2018-06-13 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1092 Eur bylinėjimosi išlaidų.
31. Apeliacinė instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamoje byloje atsakovas yra juridinis asmuo, užsiimantis statybos verslu, o ieškovas - vartotoja. Šiame kontekste pažymėtina, kad bet kuris juridinis asmuo, nepriklausomai nuo jo ūkinės veiklos pobūdžio, teikiamų paslaugų rūšies, jų specifiškumo ar jų reikšmės, sudarydamas sandorius bei prisiimdamas ilgalaikius įsipareigojimus turi pats įvertinti visus aspektus bei galimas rizikas, įskaitytinai galimą prievolių vykdymo pasunkėjimą laiko perspektyvoje. Sudarydama pirkimo – pardavimo sutartį atsakovas sutiko ir su tuo, kad turės mokėti netesybas, skatinančias ją vykdyti prievoles laiku arba kompensuojančias praradimus (minimalius nuostolius) dėl nevykdomos ar netinkamai vykdomos prievolės. Atsakovo į bylą pateikti nauji įrodymai tik pagrindžia tas aplinkybes, kad atsakovas turėjo galimybę įregistruoti pastatą, bet to nepadarė. Be to iš VĮ Registro centro pateiktos pažymos matyti, kad statybos užbaigimo aktas buvo surašytas 2019 m. vasario 12 d., dėl to darytina išvada, kad statyba iki 2019 m. vasario 12 d. nebuvo užbaigta. Visos aukščiau nurodytos aplinkybės tik patvirtina, kad atsakovas nesiėmė jokių veiksmų įvykdyti sutartinius įsipareigojimus ieškovui.
32. Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, ieškovo reikalavimo priteisti ieškinyje nurodyto dydžio delspinigius tenkinimas visa apimtimi neprieštarautų pagrindiniams bei esminiams civilinės teisės principams (teisingumo, protingumo, sąžiningumo) ir būtų adekvati sankcija atsakovo padarytam pažeidimui, todėl pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą teismo sprendimą, dėl to skundžiamas teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
33. Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas nepasisako, nes jie nedaro įtakos skundžiamo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
34. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
35. Ieškovas pateikė duomenis, kad ji apeliacinės instancijos teisme patyrė 726,00 Eur bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į pareikštą apeliacinį skundą parengimą. Šios išlaidos pagrįstos, todėl tenkinus apeliacinį skundą, priteistinos iš atsakovo ieškovui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 321 str., 326 str. 1 d. 1 p., teismas,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 4 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovui UAB „Scandinavian Industrial Waste Management“ iš atsakovo UAB „M14 invest“ 726,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.