Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2023-03-06 · Civilinė byla Nr. e2-37-1048/2023

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2023-03-06Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2023-10-05Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2023-03-06
Bylos Nr.
e2-37-1048/2023
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-08557-2020-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aušra Diržienė
Ieškovas
S. S.
Atsakovas
T. S.
Trečiasis asmuo
UAB „Sigausta“
Advokatai
Deividas Ivanauskas, Eduardas Antonenkas
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-37-1048/2023Teisminio proceso Nr. 2-06-3-08557-2020-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.2.; (S) 3.2.6.1.
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. kovo 6 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Aušra Diržienė,

sekretoriaujant Lijanai Ereminaitei-Krivdai, Linai Jonikavičienei, Saturninai Kazbaraitytei, Jolitai Kilinskienei,

dalyvaujant ieškovui S. S., jo atstovui advokatui Deividui Ivanauskui,atsakovui T. S., jo atstovui advokatui Eduardui Antonenko,trečiojo asmens UAB „Sigausta“ atstovui S. T.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo S. S. ieškinį atsakovui T. S. dėl skolos, palūkanų priteisimo ir atsakovo T. S. patikslintą priešieškinį ieškovui S. S. dėl žalos (nuostolių) atlyginimo, neturtinės žalos atlyginimo, palūkanų priteisimo, trečiasis asmuo UAB „Sigausta“.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

pagal ieškovo S. S. ieškinį teisme iškelta civilinė byla. Ieškovas ieškiniu pareiškė reikalavimą priteisti ieškovui iš atsakovo 1764,50 Eur skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas ieškinio reikalavimo pagrindu nurodė aplinkybes, kad pagal 2020-07-02 elektroniniu būdu sudarytą Rangos sutartį Nr. 244 02/07/20 ieškovas įsipareigojo atsakovui (užsakovui) pagaminti 21 vnt. metalinius tvoros segmentus (ilgis 2500 mm, aukštis 1470 mm, vieneto kaina 185 Eur) ir 69 laikiklius segmentų tvirtinimui (vieneto kaina 1,5 Eur), gaminių vertė - 3 988,50 Eur (21 x 185 Eur + 69 x 1,5 Eur). Atsakovas (užsakovas) papildomai užsakė dar 8 vnt. metalinius tvoros segmentus už 1480 Eur (8 x 185 Eur), 24 vnt. laikiklius segmentų tvirtinimui už 36 Eur (24 x 1,5 Eur) 1 vnt. vartelius (150 Eur) ir 1 vnt. mažą tvoros segmentą už 110 Eur. Bendra užsakymų vertė - 5 764,50 Eur. Visi gaminiai buvo pagaminti, pristatyti bei pateikti atsakovui ir nudažyti milteliniu būdu RAL 7016, kaip numatė Rangos sutarties 1.1 punktas. Pagal pirmąjį užsakymą atsakovas (užsakovas) ieškovui 2020-07-02 sumokėjo 2 000 Eur avansą, pagal antrąjį užsakymą – 2020-07-24 sumokėjo 2 000 Eur avansą, todėl atsakovas liko skolingas 1764,50 Eur sumą. Atsakovas, vengdamas ir nenorėdamas ieškovui mokėti likusios sumos, 2020-10-23 pateikė pretenziją. Ieškovas 2020-10-30 taip pat atsakovui pateikė pretenziją. Pažymėjo, kad pagamintų ir pristatytų gaminių kokybė atitiko tiek Rangos sutarties Nr. 244 02/07/20, tiek ir papildomo užsakymo pagal 2020-10-05 prekių (paslaugų) pirkimo - pardavimo kvito Nr. 26 sąlygas bei gaminių kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus.

Atsiliepimas

Atsakovas T. S. teismo nustatytu terminu pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškinio reikalavimais nesutinka, prašo ieškinį atmesti ir priteisti atsakovui bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad po 2020-07-02 sutarties pasirašymo, rugpjūčio mėn. viduryje (tikslios datos atsakovas neatsimena) gaminiai atsakovui buvo pristatyti su kokybės trūkumais (gaminiai apdaužyti, virinimo siūlės ir aplink jas sluoksniais užteptas glaisto perteklius nepašalintas prieš uždažant, vietomis matomas virinimo siūlių rūdijimas, patys gaminiai nudažyti su dėmėmis). Kokybės trūkumai pasimatė po to, kai nuo sumontuotų gaminių buvo nuplėšta apsauginė plėvelė, kuri skirta gaminius apsaugoti transportuojant ir montuojant. Apie trūkumus telefonu iškart buvo informuotas ieškovas ir susitikus vietoje aprodyta. Ieškovas pripažinęs kokybės trūkumus, atsiuntė darbininką, kuris bandė taisyti trūkumus, tačiau ištaisyti vietoje jų nepavyko. Po sekančio susitikimo ir apžiūros vietoje su ieškovu buvo sutarta, kad jis išsiveš gaminius tvarkyti į dirbtuves. 2020 m. spalio mėn. 2,3,4 dienomis ieškovas su darbininkais išsimontavo tvoros segmentus ir atsivežęs tariamai sutvarkytus atgal juos sumontavo. 2020-10-04 po paskutinių tvoros segmentų montavimo ieškovas ir atsakovas apžiūrėjo tvorą. Patikrinimo metu aiškiai matėsi nepašalinti gaminių kokybės trūkumai. Pakeisti tvoros segmentai buvo nudažyti šuorais, su dėmėmis, vietomis matėsi lokalūs apipurškimai. Paklausus kodėl atvežė tokią tvorą, atsakymas buvo, kad pilnam dažymui reiktų daug dažų. Ieškovas pasisiūlė dar kartą patvarkyti ir tą pačią dieną atsiuntė darbuotoją, tačiau lokalinis vietų patvarkymas ir dažymas purškiamais dažais defektų nepanaikino. 2020-10-08 atsakovas el. paštu išsiuntė ieškovui raštišką 2020-10-07 pretenziją su gaminių fotofiksacija. Buvo prašoma ieškovo ištaisyti gaminių nurodytus trūkumus, o jei ištaisyti neįmanoma - pakeisti tinkamos kokybės gaminiais. 2020-10-20 ieškovas vėl atvyko taisyti trūkumų kartu su darbininku, bet trūkumai nebuvo pašalinti. 2020-10-23 atsakovas išsiuntė ieškovui pakartotinę pretenziją su fotofiksacija apie nepašalintus kokybės trūkumus. Be to, priešingai, nei nurodyta 2020-12-01 el. laiške, atsakovas iki šio laiško gavimo nei fiziškai, nei kokiu kitu būdu nebuvo gavęs 2020-10-05 prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvito Nr. 26, t. y. šį kvitą atsakovas gavo tik su 2020-12-01 el. laišku. Atsakovas būtų sumokėjęs likusį 1 764,50 Eur dydžio likutį, jeigu ieškovas būtų pateikęs kokybiškus gaminius. Iš 2021-01-06 darytų fotonuotraukų matyti, kad esamu laiku gaminiai jau pradėjo masiškai rūdyti. Atkreipė dėmesį, kad tinkamą darbų atlikimą įrodinėja atliktų darbų aktu, pasirašytu ieškovo su UAB „Sigausta“, su kuria atsakovo nesieja jokie teisiniai santykiai. Po nesėkmingo gaminių trūkumų šalinimo ieškovas pats montavo tvoros gaminius. Kadangi ieškovas darbus atliko nekokybiškai, todėl atsakovas sustabdė galutinį atsiskaitymą ieškovui.

2021-02-24 priimtas atsakovo priešieškinis, kuriuo pareiškė reikalavimus: nutraukti ieškovo ir atsakovo 2020-07-02 sudarytą Rangos sutartį Nr. 244 ir įpareigoti ieškovą grąžinti atsakovui už gaminius sumokėtą kainą – 4000 Eur; priteisti atsakovui iš ieškovo 500 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimo; priteisti atsakovui iš ieškovo 5 proc. dydžio procesines palūkanas; priteisti atsakovui iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas.

2021-09-08 priimtas atsakovo patikslintas priešieškinis, kuriuo atsakovas pareiškė reikalavimus: nutraukti ieškovo ir atsakovo 2020-07-02 sudarytą Rangos sutartį Nr. 244 ir įpareigoti ieškovą grąžinti atsakovui už gaminius sumokėtą kainą – 4000 Eur ne vėliau kaip per 14 dienų terminą nuo šių gaminių ieškovui grąžinimo ieškovo sąskaitą, taip pat priteisti atsakovui iš ieškovo 8583,06 Eur dydžio nuostolius, atsiradusius dėl netinkamos kokybės prekės pardavimo, t.y. dėl nurodytų gaminių pabrangimo ir už atsakovo atliktus tvoros gaminių montavimo darbus arba priteisti atsakovui iš ieškovo 13104,47 Eur dydžio žalos atlyginimą dėl gaminių kokybės trūkumų pašalinimo; priteisti atsakovui iš ieškovo 500 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimą; priteisti atsakovui iš ieškovo 5 proc. dydžio procesines palūkanas; iš ieškovo priteisti atsakovui patirtas bylinėjimosi išlaidas.

2022-10-11 priimtas patikslintas priešieškinis, kuriuo atsakovas pareiškė reikalavimą (2022-07-25 priimtas pareiškimas dėl priešieškinio reikalavimo patikslinimo), kuriuo pareiškė reikalavimus: 1) priteisti atsakovui iš ieškovo 13 104,47 Eur dydžio žalos (nuostolių) atlyginimą dėl gaminių kokybės trūkumų pašalinimo; 2) priteisti atsakovui iš ieškovo 500 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimą; 3) priteisti 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo priteistų sumų ir neturtinės žalos atlyginimo sumos nuo bylos iškėlimo iki visiško teismo sprendimo įvykdymo; 4) priteisti iš ieškovo atsakovui patirtas bylinėjimosi išlaidas. Reikalavimo pagrindu nurodė aplinkybes, kad 2020-07-02 elektroniniu būdu sudaryta Rangos sutartimi Nr. 244 02/07/20 ieškovas įsipareigojo atsakovui (užsakovui) pagaminti 21 vnt. metalinius tvoros segmentus ir 69 laikiklius segmentų tvirtinimui, bendra gaminių vertė - 3988,50 Eur. Vėliau atsakovas žodžiu papildomai užsakė dar 8 vnt. metalinius tvoros segmentus, 24 vnt. laikiklius segmentų tvirtinimui, 1 vnt. vartelius ir 1 vnt. mažą tvoros segmentą. Bendra užsakymų vertė 5764,50 Eur. Atsakovas 2020-07-02 ir 2020-07-24 avansiniais mokėjimais į ieškovo sąskaitą banke pervedė po 2 000 Eur, kas bendroje sumoje sudaro 4 000 Eur. Gaminiai atsakovui buvo pristatyti su kokybės trūkumais. Ieškovas neprieštaravo dėl patiektų gaminių trūkumų ir ėmėsi veiksmų juos šalinti tiek vietoje, tiek juos išsiveždamas. Ieškovas kokybės trūkumus šalino kosmetiškai, defektų pašalinti nepavyko ir jie liko vizualiai matomi. Gaminių kokybės trūkumus patvirtina pridedamos 2020-10-07 ir 2020-10-21 atsakovo darytos gaminių fotonuotraukos po defektų šalinimo. Ieškovui neištaisius gaminių nurodytus trūkumus, buvo prašyta gaminius pakeisti tinkamos kokybės gaminiais, t. y. gaminius pagaminti iš naujo (2020-10-07 pretenzija). Vietoje to, ieškovas vėl bandė vietoje šalinti defektus. Likus nepašalintiems trūkumams, atsakovas pareikalavo grąžinti pinigus ir atsiimti gaminius (2020-10-23 pretenzija). Byloje atlikus ginčo gaminių statybinę techninę ekspertizę, 2021-08-10 teismo ekspertizės akte Nr. 21-08/01 konstatuota, jog metalinių tvoros segmentai ir jų laikikliai neatitinka kokybės reikalavimų; tvoros segmentų ir jų laikiklių trūkumų pašalinimo kaštai sudaro – 13 104,47 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad byloje atliktame ekspertiniame tyrime yra nustatyta, jog tvoros segmentų ir jų laikiklių trūkumų pašalinimo kaštai sudaro – 13 104,47 Eur, atsakovas reiškia reikalavimą dėl 13 104,47 Eur žalos (nuostolių) dėl gaminių kokybės trūkumų pašalinimo. Šis reikalavimas grindžiamas galimybe prisiteisti būsimą žalą, pagrįstą realia jos atsiradimo galimybe (CK 6.249 str. 3 str.). Ieškovas per 3 kartus nesugebėjo pašalinti defektų. Bylos duomenys (ieškovo apklausa, ekspertizės aktas) taip pat leidžia pagrįstai manyti, jog ieškovas nepagamins naujo kokybiško gaminio, nes tam neturi nei reikiamos (suvirinimo, dažymo darbų atlikimui) kvalifikacijos, nei techninių žinių tokiems darbams atlikti (nežino jokių techninių reikalavimų tokiems darbams). Byloje tokia situacija (gaminio ir/ar galimai defektų šalinimo kaštų pabrangimas) susiklostė tik dėl to, kad ieškovas nebendradarbiavo su atsakovu ir civilizuotai nesprendė kilusių problemų savo laiku. Šiuo atveju buvo pažeisti vartotojo teisėti lūkesčiai gauti tinkamos kokybės gaminius ir tokių negavus patyrė psichologinį diskomfortą, stresą ir kitus nepatogumus, kurie prasidėjo 2020 m. spalio mėn. (kuomet buvo pradėti šalinti defektai) ir tęsiasi iki šiol. Atsakovas visą 2020 m. spalio mėn. buvo priverstas nuolat aiškintis ir patirti konfliktines situacijas su ieškovu dėl atliktų darbų kokybės, ieškovas net 3 kartus nesėkmingai šalino gaminių defektus, ieškovui ignoruojant pastabas dėl gaminių defektų atsakovui 2 kartus teko rašyti raštiškas pretenzijas, kreiptis į Vartotojų teisių apsaugos tarnybą ir vietoje to, kad taikiai ir neteisminiu keliu spręsti kilusį ginčą, ieškovas apkaltino atsakovą neatsiskaičius už neva kokybiškus gaminius ir įtraukė jį į teisminį bylinėjimąsi, dėl ko yra priverstas gintis, samdyti advokatą, patirti papildomų išlaidų, gaišti laiką ir kas kart šiuo klausimu patirti stresą bei neigiamas emocijas. Atsižvelgiant į atsakovui sukeltus ir besitęsiančius nepatogumus, taip pat ieškovo nesąžiningą ir nepagarbų elgesį, atsakovas vertina, jog jam buvo padaryta 500 Eur dydžio neturtinė žala.

Atsiliepimas

Ieškovas S. S. pateikė atsiliepimą į atsakovo patikslintą priešieškinį, kuriame nurodė, kad su pareikštu patikslintu priešieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti ir priteisti ieškovo naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas. Gaminių pristatymo metu atsakovas iš ieškovo nereikalavo jokios gaminių, taip pat jų nudažymo milteliniu būdu dokumentacijos. Sutarties 4.2 punktas ieškovo darbams numato 5 metų garantiją, o brokas šalinamas ieškovo lėšomis. Pagal pareikštą patikslintą priešieškinį, atsakovas beveik trigubai praturtėtų ieškovo sąskaita, be to, ieškovui net nebūtų sugrąžinti pagaminti gaminiai, o jie liktų atsakovo nuosavybėje. Gaminių pažeidimai nėra dideli, matomi tik iš labai arti, jie lengvai ištaisomi ir visiškai netrukdė/netrukdo ir ateityje netrukdys atsakovui naudotis šiais gaminiais. Atsakovas daugiau nei du metus naudojasi ieškovo gaminiais. Svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad ekspertas neįvertino, jog Sutartyje šalys susitarė, kad gaminiai dažomi milteliniu būdu, tačiau skaičiuodamas pašalinimo kaštus nurodo, kad: 1) tvoros segmentai ir jų laikikliai paviršius dažomas kvarciniu smėliu pagal Sa3 paruošimo laipsnį – 5196,51 Eur; 2) metalinių paviršių gruntavimas gruntu – 427,49 Eur (nors gaminiai dažomi milteliniu būdu); 3) šalys Sutartyje nesusitarė dėl gaminių montavimo, tačiau ekspertas nurodo, kad gaminių montavimas – 1224,03 Eur. Atsakovas ieškovo pristatytus gaminius 2020 m. rugpjūčio mėn. montavo pats. Be to, ekspertas skaičiuodamas tvoros segmentų ir jų laikiklių trūkumų pašalinimo kaštus juos skaičiuoja jau su PVM, kas šiuo atveju taip pat nepagrįsta. Todėl atmetus nepagrįstus papildomus perteklinius darbus, tvoros segmentų ir jų laikiklių trūkumų pašalinimo kaštai sumažėja ir sudaro – 3 982,11 Eur (10 830,14 Eur be PVM - 5196,51 Eur - 427,49 Eur - 1224,03 Eur). Ieškovas kreipėsi į UAB „Klaimilė“, kuri užsiima būtent milteliniu dažymu, smėliavimu ir metalo apdirbimu. UAB „Klaimilė“ paskaičiavo, kad metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių gamybos trūkumų pašalinimo kaštai sudarytų 3578 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas nebuvo informuotas apie ekspertizės atlikimą, į ekspertizę nebuvo kviestas, spręstina, jog eksperto nurodyti pašalinimo kaštai taip pat yra tik dirbtinai išpūsti. Ieškovas turėtų būti įpareigotas pašalinti trūkumus neatlygintinai, kas atitiktų šalių sudarytos Sutarties esmę.

Trečiasis asmuo teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieškinį ir priešieškinį nepateikė.

Šalies argumentai

Ieškovas S. S. teismo posėdžio metu ieškinį palaikė, prašė jį tenkinti, su priešieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. paaiškino, kad tarp šalių 2020-07-02 sudaryta sutartis (elektroniniu paštu persiųsta sutartis), pagal kurią atsakovas užsakė pagaminti tvoros segmentus be montavimo darbų, kaina suderinta, apmokėjimas pagal faktą. Pagal sutartį atsakovas ieškovui sumokėjo 4000 Eur avansą. Ieškovas metalą pirko iš Litagros ir pats gamino metalinius segmentus, o juos dažė UAB „Sigausta“, su ja yra žodinis susitarimas. Atsakovui tvoros gaminiai buvo pristatyti supakuoti į plėvelę. Parastai prekės užsakovui atvežamos ir atsiunčiama sąskaita. Šiuo atveju prekės atsakovui buvo atvežtos su vairuotoju, prekės iškrautos, pristatant prekes sąskaita nebuvo išrašyta (kadangi atsakovas nepriėmė prekių), prekių perdavimo-priėmimo akto nebuvo pasirašyta. Jeigu užsakovas kvitą pasirašo, laikoma, kad prekes užsakovas priėmė. Šiuo atveju buvo išrašytas kvitas, tačiau nebuvo data įrašyta. Tvoros segmentai atsakovui buvo atvežti rugpjūčio mėnesį. Atsakovui pareiškus pretenzijas dėl kokybės, ieškovas rugsėjo mėn. apžiūrėjo tvorą, spalio mėn. tvorą išsimontavo, išsivežė pataisymui ir po kelių dieną atvežė atsakovui ir pats ieškovas tvorą sumontavo (geranoriškai). Pažymėjo, kad su „Sigausta“ bendradarbiauja 5-6 metus, iki šiol pretenzijų nebuvo. Pažymėjo, kad ekspertizės sąmata neadekvati. Paaiškino, jog dalis tvoros siūlių buvo suvirintos, dalis suglaistytos. Glaistoma argonu būdu – su argono dujomis, ne elektrodu. Glaistas naudojamas pagal dažytojų milteliniu būdu rekomendacijas. Jis sertifikatų neturi. Virinant ne į visas vietas galima prieiti, tai tas vietas, kur nepriėjo, užglaistė, o kur buvo galima prieiti – suvirino.

Ieškovo atstovas advokatas Deividas Ivanauskas teismo posėdžio metu palaikė ieškinio reikalavimus, prašė atmesti patikslintą priešieškinį. Nurodė, kad ieškovas 2020-07-02 sudarė rangos sutartį, kuria įsipareigojo atsakovui pagaminti tvoros segmentus ir laikiklius, vėliau atsakovas užsakė papildomų tvoros segmentų, bendra gaminių vertė buvo 5764,50 Eur. Atsakovui gaminiai buvo pristatyti. Atsakovas apmokėjo iš viso 4000,00 Eur avansą. 2020 metų spalio 2-3 dienomis ieškovas pataisė nubraižytas vietas, 2020-10-05 buvo pateiktas pirkimo kvitas. Atsakovas daugiau nei 2,5 metų naudojasi ieškovo pagamintais gaminiais. Atsakovas liko skoloje 1764,50 Eur sumą, kurią ir prašo priteisti iš atsakovo. Atsakovo patikslintu priešieškiniu suformuotas reikalavimas yra nepagrįstas, turi būti atmestas. Šiuo atveju svarbi CK 6.664 straipsnio nuostata ir 6.680 straipsnis. Kasacinis teismas išaiškinęs, kad CK 6.334 straipsnio 1 dalyje nustatyta pirkėjo teisė, todėl sprendžiant ar pirkėjo pasirinktas pažeistų teisių gynimo būdas tinkamas, svarbu įvertinti, kada išryškėjo daikto trūkumai, dėl kokių priežasčių jie galėjos susidaryti, ar galima daiktu naudotis nepašalinus trūkumų ir kita. Svarbu įvertinti tai, kad gaminių pristatymo metu, atsakovas nereikalavo iš ieškovo nei gaminių, nei nudažymo milteliniu būdu dokumentacijos. Atsakovui sudaryti sutartį su ieškovu užteko informacijos apie tai, kad ieškovas atsakovo kaimynui pagamino tvorą. Tai tiko ir atitiko pačius atsakovo lūkesčius. Atsakovas neginčija, kad ieškovo pagamintas daiktų kiekis, dydis ar svoris neatitiktų rangos sutarties. CK 6.665 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, kad užsakovas gali reikalauti iš rangovo atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas, jeigu užsakovo teisė pašalinti trūkumus buvo numatyta rangos sutartyje, tačiau pačios rangos sutartyje šiuo atveju tokios sąlygos nematome. Sutarties 4.2. punkte nurodyta, jog rangovas duoda 5 metų garantiją ir broką pašalina savo lėšomis. Reiškia rangovas šalina savo lėšomis, todėl reikalavimas priteisti iš ieškovo 13 104,47 Eur dydžio žalos (nuostolių) atlyginimą dėl gaminių kokybės trūkumų pašalinimo yra neapgrįstas. To nenumato nei CK 6.678 straipsnis, nei 6.665 straipsnio 1 dalis, nei Rangos sutarties 4.2 punktas. Šiuo atveju pasirinktas netinkamas teisių gynimo būdas, toks reikalavimas yra visiškai nepagrįstas ir nesąžiningas, todėl prašo teismo jį atmesti. Nes nenutraukus sutarties, ieškovo pagaminti gaminiai liktų atsakovo nuosavybėje. Be to, rangovas šiuo atveju nėra juridinis asmuo, jis yra fizinis asmuo, veikiantis pagal verslo liudijimą. Ieškovas niekada nevengė taisyti trūkumų. Kaip matyti video medžiagoje, gaminių pažeidimai nėra dideli, matomi tik iš arti, jie yra ištaisomi ir netrukdo gaminiais naudotis atsakovui. Ieškovas pateikia UAB „Klaimilė“ sąmatą, pagal kurią galima matyti, kiek realiai kainuotų trūkumų pašalinimas, tai ženkliai mažiau nei prašo atsakovas atlyginti jam nuostolių sumą. Pažeidimas dėl suvirinimo negali būti esminis sutarties pažeidimas. Eksperto pateikta sąmata neteisinga, nes buvo skaičiuojami papildomi darbai. Ekspertas net nepakvietė ieškovo į ekspertizę. Be to, ekspertas nenurodė kiek tvoros segmentų buvo su defektais, jis tik atsakė „daug“, konkrečiai nenurodė ir nuotraukų visų segmentų nepateikė. Tik pateikęs patikslintą sąmatą nurodė, jog išmatuoti 29 vnt. segmentai. Rangos sutartyje nenumatyti montavimo, demontavimo darbai. Atsakovas pats tvorą susimontavo. Dėl patikslintos eksperto pateiktos lokalinės sąmatos - tai ekspertas tik pakeitė kelis žodžius į „miltelinis dažymas“, kainos liko tos pačios kaip pirminėje sąmatoje, kvadratūra ta pati. Su eksperto lokaline sąmata ieškovas nesutinka, savo nesutikimą grindžia pateikta UAB „Klaimilė“ darbų sąmata, kurios kaina būtų 4329,38 Eur (su PVM). Iš pateiktos video medžiagos ir fotonuotraukų matyti, kad tai nėra esminis sutarties pažeidimas. Atsakovas tvora naudojasi jau 3 metai. Jeigu tvora jam būtų netikusi, jis galėjo ją pakeisti. Todėl priešieškinio reikalavimas yra perteklinis. Duomenų apie tai, kad atsakovas patyrė neturtinę žalą, byloje nėra. Prašo teismo įvertinti ir atsakovo prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas, nes atsakovas ne kartą keitė priešieškinio reikalavimus, juos tikslino. Prašo priteisti 3700,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Šalies argumentai

Atsakovas T. S. teismo posėdžio metu palaikė patikslintu priešieškiniu pareikštus reikalavimus, prašė priešieškinį tenkinti visiškai. Paaiškino, kad jam kaimynas pasiūlė ieškovą tvoros detalėms pagaminti. Atsakovas pasirinko ieškovą parekomendavus kaimynui ir dėl darbų atlikimo termino. Jis su ieškovu el. būdu 2020-07-02 sudarė sutartį. Rugpjūčio mėn. buvo pristatyta pirma gaminių partija, gaminiai buvo suvynioti į plėvelę, tvorą montavo nenuėmus plėvelės. Buvo sutarta, kad atsakovas su ieškovu atsiskaitys po gaminių pristatymo. Pirmoji gaminių dalis buvo sumontuota tą pačią dieną, tą dieną pastebėti ir trūkumai. Nuplėšus plėvelę pasimatė defektai (nekokybiškos siūlės, glaisto perteklius). Gal tą patį vakarą, ga kitą dieną ieškovas atvyko, apžiūrėjo ir neužilg atsiuntė žmogų trūkumų šalinimui. Kelių dienų bėgyje atvežė antrą gaminių partiją, tačiau gaminiai vėl buvo nekokybiški. Sumontavus antrą partiją, ieškovas atsiuntė darbuotoją taisyti trūkumų. Darbuotojas tvarkė, tačiau situacija dar labiau pablogėjo, pataisyti nepavyko, buvo susitarta gaminius vežti į gamyklą. Rugpjūčio gale atsakovui buvo šeimos šventė, buvo susitarta gaminius išvežti rugsėjo mėnesį, tačiau ieškovas atvyko spalio mėnesį, ieškovas pats išsimontavo ir išsivežė detales, o po kelių dienų atvežė ir sumontavo, bet defektai nebuvo pašalinti, buvo „dar baisiau“. Ieškovas sakė, kad reikia daug dažų ir tai kainuoja. Po to ieškovas dar atsiuntė žmogų trūkumų taisymui vietoje, tačiau trūkumams likus, ieškovas pasakė, jog jų daugiau netaisys. Gaminiai iki šiol yra sumontuoti. Kadangi gaminiai iki šiol yra nekokybiški, tai jie iki šiol nėra galutinai priimti. Kadangi gaminiai buvo nekokybiški, todėl ir nebuvo su ieškovu atsiskaityta. Atsakovas patyrė neturtinę žalą, kurią prašo priteisti, t. y. laiko švaistymas, patirti nepatogumai procese, psichologiniai nepatogumai. Jis užsisakė gaminį, kuris turėjo būti kokybiškas. 3-4 kartus buvo kviestas ieškovas taisyti jį, vyko susirašinėjimai, gražūs prašymai. Buvo kreiptasi į Vartotojų teisių tarnybą, tačiau ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, dėl ko atsakovas buvo priverstas kreiptis teisinės pagalbos į advokatą, važinėtis į teismus, jis priverstas gintis dėl to, kad gavo nekokybišką gaminį. Ieškovo byloje pateiktas liudytojo D. R. liudijimas melagingas, nes neskambino jam. Jis pats asmeniškai sumontavo tvorą, bet, kadangi tvorą reikia vėl išmontuoti ir sumontuoti, tai mano, jog tai ne jo problema. Todėl nesutinka iš eksperto lokalinės sąmatos eliminuoti tvoros demontavimo ir montavimo darbų. Visi lokalinėje sąmatoje nurodyti elementai būtini, kad tvora tinkamai funkcionuotų. Jokių punktų išbraukti iš sąmatos nereikia, tai kas paskaičiuota yra normalu. Kreipėsi į UAB „Klaimilė“, kad įsitikintų, galbūt tikrai galima padaryti už tokią jų siūlomą kainą, tačiau atsakymas negautas. Atsakovas paaiškino, jog byloje pateiktos fotonuotraukos darytos 2020 metų rudenį, kai atvežė pataisytą tvorą, video medžiaga daryta 2022 m. kovo mėnesį, jau prasidėjus teisminiam procesui.

Atsakovo atstovas advokatas Eduardas Antonenko teismo posėdžio metu palaikė patikslinto priešieškinio reikalavimus, nurodė, kad ieškovas ne kartą šalino kokybės trūkumus, bet jų taip ir nepašalino. Atsakovas buvo pasikreipęs į Vartotojų teisių tarnybą, kad taikiai išspręsti ginčą, tačiau ieškovas taip spręsti ginčo nepageidavo. Darbų kokybės trūkumai pasirodė nuo pat pradžių ir ieškovas mėgino juos šalinti. Tačiau matyti, jog išoriškai trūkumai liko, jie nebuvo pašalinti, ką patvirtinto ir teismo ekspertizė. Vien tai, kad ieškovas buvo išsimontavęs tvorą ir ją tvarkė, rodo, kad jis pripažino kokybės trūkumus. Ekspertas patvirtino, jog ne montavimo metu buvo padaryti pažeidimai. Pats ieškovas nerodė suinteresuotumo dalyvauti ekspertizėje. Nei ieškovas, nei trečiasis asmuo negalėjo paaiškinti, kokiomis technologijomis yra dirbama, negalėjo pateikti nuorodų į taisykles, sertifikatų nepateikė. Byloje nepateikta sąskaita tarp ieškovo ir trečiojo asmens, iš kurios būtų galima matyti atliktus darbus. Eksperto paaiškinimai patvirtina tai, jog po defektų šalinimo matoma vietose, kur bandyta užpurkšti dažais, kad skiriasi dangos. Ekspertas paaiškino, jog apžiūrėjo masiškai pasireiškusius defektus, kiekviena rūdis nebuvo lokalizuota, nes nebuvo tokios užduoties. Ekspertas nurodė, kad rūdys atsiradusios masiškai, jų konkrečiai nelokalizavo, tačiau tai ir neturi prasmės, nes trūkumai visuose segmentuose. Be to, ekspertizę atliko du ekspertai, vienas pasiūlytas ieškovo, kitas - atsakovo. Ieškovas kreipęsis į UAB „Klaimilė“ nesupažindino su eksperto sąmata. Jeigu darbų trūkumus šalintų UAB „Klaimilė“, tai jie turi būti atlikti pagal eksperto išvadas, darbai turi būti prižiūrimi, o ne savo nuožiūra. UAB „Klaimilė“ paskaičiavimas vertintinas kritiškai, iš esmės deklaratyvus. Patys bandė susisiekti su UAB „Klaimilė“, rašė laišką, pateikė sąmatą pagal eksperto rodiklius, pavadinimus ir kiekius, kad jie paskaičiuotų pagal tuos kiekius, pagal eksperto sąmatoje nurodytus darbus, tačiau jie neatsakė, nebendradarbiavo. Mano, jog UAB „Klaimilė“ nebendravimas su atsakovu, UAB „Klaimilė“ atstovo įtartinų parodymų davimas pas notarą tik įrodo, kad jų pateikta sąmata tik apsimestinė. UAB „Klaimilė“ kaina kardinaliai skiriasi nuo ekspertų išvados. Atsakovas norėjo situaciją spręsti geranoriškai. Į teismą UAB „Klaimilė“ atstovo ieškovas nekvietė, vengia, kad nebūtų jam užduodami klausimai. Pažymėjo, jog ginčas susijęs su vartojimo teisiniais santykiais, todėl remiasi vartojimo rangos CK 6.678 straipsniu. Atsakovui, kaip vartotojui, suteikiamas prioritetas, jis gali ne tik prašyti CK 6.665 straipsnyje numatytų reikalavimų, bet ir reikalauti pakartotinai ir neatlygintinai atlikti darbus arba atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas. CK 6.680 straipsnio normos sąvokos - jeigu rangovas neatlieka ar netinkamai atlieka vartojimo rangos sutartyje numatytą darbą, skiriasi, todėl netaikoma. Atsakovas, kaip vartotojas, turėjo būti informuotas, kad gaminys bus su tokiom siūlėm, nesilaikant reikalavimų, kad nebus parengtas gruntavimui, kad neatliekant tokio darbo gali atsirasti rūdys ir panašiai, tokiu atveju vartotojas prisiimtų riziką dėl to, tačiau to nebuvo padaryta. Namo tvora atlieka ne tik aptvėrimo funkciją, bet kartu ir estetinę funkciją tiek daikto savininkui, tiek aplinkiniams. Dėl sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo reikalavimą atsiėmė. Priešieškinio reikalavimai buvo keičiami gavus ekspertizės išvadą, tačiau motyvai lieka tie patys. Dėl ieškinio reikalavimo apmokėti skolą, atsakovas niekada neatsisakė apmokėti skolos, atsakovas savo prievolę sustabdė, nes kita pusė nevykdė savo prievolės. Mano, jog jeigu teismas tenkintų ieškinį, tai turėtų būti įskaitomos sumos įskaitymo būdu, nei būtų išduodami atskirai vykdomieji raštai.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad atsakovas atsiima patikslintu ieškiniu pareikštą alternatyvų reikalavimą dėl tarp šalių sudarytos Rangos sutarties nutraukimo ir nuostolių priteisimo.

Trečiasis asmuo UAB „Sigausta“ atstovas S. T. teismo posėdžio metu paaiškino, kad dirba UAB „Sigausta“, atlieka miltelinio dažymo paslaugas, išsilavinima - vidurinis, dirba daug metų su dažymu, su didelėmis įmonėmis. Šiuo atveju gaminius pristatė 2020 m. vasarą, buvo užsakytas vienas sluoksnis dažų, buvo šlifuota rankiniu būdu, nuriebalinta ir dažoma vienu sluoksniu. Šiuo atveju nebuvo suvirintos ir visos siūlės, apie tai jis Saidą įspėjo, jog gali būti negerai. Per tas nesuvirintas siūles pasileidžia rūdys. Turi būti 3 etapai: smėliavimas, gruntavimas, dažymas. Pažymėjo, kad gruntavimas milteliniam dažymui neprivalomas. Minimalūs reikalavimai tokiai tvorai turėjo būti smėliavimas plius du sluoksniai dažymo. Tuomet galima kalbėti apie garantiją. Šiuo atveju buvo užsakytas vienas sluoksnis dažymo. S. pranešus apie atsakovo pretenzijas, jis nuvyko į objektą ir pasakė, jog dažymo problemų nėra, yra siūlių problemos. Jo nuomone, reikėtų siūles nuvalyti ir tinkamai suvirinti bei dažyti iš naujo. Šiuo atveju sutartis su užsakovu nebuvo sudaryta, užsakymas pateiktas žodžiu.

Teismo ekspertas A. S. teismo posėdžio metu paaiškino, kad ekspertizės išvada buvo priimta dviejų ekspertų kolegialiai, t. y. privačioje, tvora aptvertoje, teritorijoje dalyvavo abu ekspertai. Kadangi ekspertas J. G. atvyko iš Vilniaus, tai jis prisiderino prie atvykimo ir neįtakojo, ką kviesti į ekspertizę. Ieškovo dalyvavimas/nedalyvavimas ekspertizėje nieko neįtakoja. Nustatyti defektai nurodyti ir įvertinti pridėtoje lokalinėje sąmatoje, kas sudaro 13 104,47 Eur, tai apskaičiuota rinkos kainos lygiu pagal licencijuotą programinę įrangą Sistela, remiantis konkretaus laikotarpio rinkos kainomis. Šiuo atveju apskaičiuota buvo remiantis 2021 m. balandžio mėn. kainų lygiu. Kainos sistemoje koreguojamos du kartus metuose pagal rinkos kainų lygį ir po to pritaikoma sąmatose. Padengimas dažais buvo matuotas ne vienoje vietoje, nustatyta buvo atrankiniu būdu, pereita aplinkui visur ir buvo nustatytas vidutinis storis. Prietaisas turi specialią patikrą, jie nesertifikuojami. Dažų matavimo prietaisas prieš kiekvieną matavimą yra kalibruojamas, uždedama gamintojo pateikta plokštelė, prietaisas nunulinamas. Ne visiems prietaisams Lietuvoje privaloma patikra. Daugiausia tvoroje matoma korozija. Yra pastabų ir dėl suvirinimo, kad nepilnai nušveista siūlė, bet iš esmės sąmatoje nėra įtraukta pervirinimo darbų ar papildomas metalo siūlių šveitimas. Eksperto nuomone, suvirinimas neįtakoja eksploatacijos. Labiau matomas netinkamas paruošimas prieš dažymą, dažymo sluoksnis nepakankamas (iki 60 mikronų) ir matomos pasekmės – korozijos židiniai eina iš metalo vidaus, ne iš viršaus. Norint ištaisyti tai, kas nustatyta, dažus reikia nuvalyti, metalą reikia iš naujo paruošti ir po to tinkamai nudažyti. Nudažymas turi atitikti tinkamą sluoksnį, nes vienas sluoksnis miltelinio dažymo yra nepakankamas eksploatacijai, reikėtų apie 120-160 mikronų. Sąmatoje dažymas numatytas purkštuvu, tai atitinka kaip miltelinį dažymą, kadangi jis irgi vykdomas purkštuvu, tik jis įelektrina miltelių sluoksnį, tai šis principas tinka abiem. Rekomenduojama dažyti du kartus. Dažų padengimo sluoksnis ir lemia apsaugą nuo korozijos. Šiuo atveju korozija yra ne siūlėje, o šalia siūlės. Jeigu būtų nesuvirinta ar blogai suvirinta, tai matytume kiaurą siūlę ir panašiai. Šiuo atveju buvo atliktas netinkamas paruošimas ir dažymas. Ekspertizėje įkainotas dažymas, pritaikytas įkainis milteliniam dažymui du kartus. Siūles nušlifuoti turėjo tie, kas gamino ir atliko metalo virinimą. Pilnas miltelinio dažymo procesas susideda iš paruošimo, išdžiovinimo, nuvalymo, dažymo, kaitinimo, transportavimo. Pagrindinis etapas yra tas, kaip paruošiamas gaminys prieš tai (išdžiovinimas, nuvalymas metalo iki balto paviršiaus). Jeigu du kartus ruošia dažymui, tai gruntavimas nereikalingas. Jeigu bus blogai paruošta, dažai atšoka. Kai kuriems dažams būtinai reikia grunto, nes kitaip neužtikrinamas sukibimas. Gavus drėgmės, vystosi atmosferinė korozija, t. y. būna nesusirišęs metalas su dažais. Bet kokias metalo konstrukcijas netinkamai nuvalius prieš dažymą, išryškės korozija. Šiuo atveju tai akivaizdžiai matosi tvoroje. Pagrindinę kainą šiuo atveju sudaro metalo tvoros išmontavimas ir nuvalymas viso paviršiaus (smėliavimas). Lokalinėje sąmatoje nurodytas gruntavimas (Nr. 3) atitinka pirmo sluoksnio dažymą milteliniu būdu, o dažymas emale atitinka antro sluoksnio padengimą milteliniu būdu (Nr. 4). Įkainiai buvo taikyti ne konkrečiai milteliniam dažymui, o bendrai. Gruntavimas purkštuvu ir dažymas emale skaičiuojamas pagal kvadratūrą. Jeigu trečioji šalis, kuri dažė, pateiktų deklaraciją, kokiais dažais dažė, tai būtų galima paskaičiuoti rinkos kainą dviejų sluoksnių dažymą jų dažais, lokalinę sąmatą galima tikslinti. Mano, kad kaina nelabai skirtųsi. Miltelinių dažų būna įvairių rūšių. Pagrindinę kainą lemia dažai, o ne darbo jėga. Lokalinėje sąmatoje priskaičiuotas tiesiogines ir netiesiogines išlaidas įveda pati sistema automatiškai. Paaiškino, jog fotofiksacijos nuotraukoje Nr. 7 matoma ne išdaužta dėmė, o korozijos iškritusi pūslė, jokio mechaninio nudaužymo nėra. Metalo korozijai įtakos turi drėgmė, o ne šalia vykstančios statybos. Ekspertai su šalių sudaryta rangos sutartimi nesusipažino, nes nebuvo nurodyta vertinti sutartį. Ekspertizės akte pateikta dažymo darbų kokybės kontrolės schema yra privaloma visiems rangovams (ar privačiam, ar juridiniam asmeniui). Ekspertizėje yra esminiai dalykai, kurie įtakoja darbų perdarymą. Visi tvoros segmentai buvo patikrinti ir kiekviename tvoros segmente buvo tam tikri defektai: dažų sluoksnio storis nepakankamas, netolygus dažymas, korozijos požymiai. Atitinkamai buvo priimtas sprendimas perdaryti visą tvorą, t. y. visą valyti ir perdažyti. Mechaninių pažeidimų nenustatyta. Jeigu tvora bus neapsaugota nuo korozijos, tai ji tarnaus 1-2 metus, tai nėra normali eksploatacija, nes po poros metų tvora gali nugriūti. Jeigu yra nesuvirintų siūlių, tai yra didelė problema, nes to negalėjo pastebėti, kadangi viskas yra po dažų sluoksniu ir tai vizualiai nesimato – virinta ar glaistyta. Jeigu yra tik glaistyta, tai anksčiau ar vėliau iškris tvirtinimo elementai. Vadovaujantis statybų reglamentu, numatytas plieno suvirinimo būdas, kuris yra privalomas. Tokio būdo, kaip siūles suvirinti glaistu, nėra numatyta, tai pažymėta ir ekspertizės 8 puslapyje. Yra medžiagų (dažų, metalo) sertifikatai, o pagaminus gaminį yra jo pasas, kuriame išrašoma, kokia medžiaga panaudota. Šiuo atveju tvorai pasas nebuvo būtinas, jeigu nebuvo sutarę.

Liudytojas J. B. teismo posėdžio metu parodė, kad yra atsakovo kaimynas, santykiai geri. Jis parekomendavo kaimynui (atsakovui) ieškovą. T. sakė, kad nėra patenkintas ieškovo darbu, turi priekaištų. Buvo išsikvietęs vieną meistrą, kuris apžiūrėjo tvorą, pasakė, kad yra blogai suvirintos siūlės, matosi skylutės, ten gali patekti vanduo, atsiras įtrūkimai. Pats taip pat apžiūrėjo tvorą, pastebėjo, kad kai kur vietomis yra skylės. Tvora rūdija toliau. Mano, jog gaminius galima pataisyti.

Bylos duomenimis, atsakovas patikslintu ieškiniu (priimtu 2021-09-08) buvo pareiškęs alternatyvų reikalavimą - nutraukti ieškovo ir atsakovo 2020-07-02 sudarytą Rangos sutartį Nr. 244 ir įpareigoti ieškovą grąžinti atsakovui už gaminius sumokėtą kainą – 4000 Eur ne vėliau kaip per 14 dienų terminą nuo šių gaminių ieškovui grąžinimo ieškovo sąskaitą, taip pat priteisti atsakovui iš ieškovo 8583,06 Eur dydžio nuostolius, atsiradusius dėl netinkamos kokybės prekės pardavimo, t.y. dėl nurodytų gaminių pabrangimo ir už atsakovo atliktus tvoros gaminių montavimo darbus. Pažymėtina, kad atsižvelgdamas į teismo išsakytą poziciją apie tai, kad nagrinėjamu atveju atsakovas turėtų pasirinkti vieną reikalavimą iš priešieškiniu pareikštų dviejų alternatyvių reikalavimų, paskutiniu patikslintu ieškiniu atsakovas minėto alternatyvaus reikalavimo nebepareiškė. Esant tokioms aplinkybės, atsižvelgiant į tai, kad atsakovo atstovas advokatas Eduardas Antonenko bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad atsakovas atsiima minėtą alternatyvų reikalavimą, teismas sprendžia, jog yra pagrindas atsakovo priešieškiniu pareikštą alternatyvų reikalavimą - nutraukti ieškovo ir atsakovo 2020-07-02 sudarytą Rangos sutartį Nr. 244 ir įpareigoti ieškovą grąžinti atsakovui už gaminius sumokėtą kainą – 4000 Eur ne vėliau kaip per 14 dienų terminą nuo šių gaminių ieškovui grąžinimo ieškovo sąskaitą, taip pat priteisti atsakovui iš ieškovo 8583,06 Eur dydžio nuostolius, atsiradusius dėl netinkamos kokybės prekės pardavimo – palikti nenagrinėtą (CPK 139 straipsnis, 296 straipsnio 1 dalies 10 punktas).

Iš byloje surinktų įrodymų visumos nustatytos bylos nagrinėjimui reikšmingos faktinės bylos aplinkybės.

Iš 2020-07-02 Rangos sutarties Nr. 244 02/07/2020 matyti, kad T. S. (užsakovas) ir S. S. (rangovas, veikiantis pagal verslo liudijimą (duomenys neskelbtini)) sudarė sutartį, pagal kurią rangovas įsipareigojo pagaminti 21 vnt. metalinius tvoros segmentus (tvoros segmento ilgis 2500 mm, aukštis 1470 mm, vnt. kaina 185 Eur; 69 vnt. laikiklių segmentų tvirtinimui, 1 vnt. kaina 1,50 Eur), bendra gaminių vertė 3988,50 Eur; darbų atlikimas po avansinio sumokėjimo per 30 dienų; užsakovas rangovui moka 2000 Eur avansą medžiagų įsigijimui.

Iš mokėjimo pavedimų kopijų matyti, jog T. S. pervedė S. S. 2020-07-02 2000,00 Eur ir 2020-07-24 2000,00 Eur avansinius mokėjimą už tvorą pagal sutartį Nr. 244, 02/07/2020.

2020-10-05 S. S. (pardavėjas, verslo liudijimas (duomenys neskelbtini)) išrašė Prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitą Nr. 26 už šias prekes: 93 vnt. metalinių laikiklių 139,50 Eur sumai, 29 vnt. tvoros segmentų 5365 Eur sumai, 1 vnt. varteliai 150 Eur sumai, 1 vnt. mažos tvoros segmentas 110 Eur sumai.

Iš 2020-08-10 Atliktų darbų akto matyti, kad UAB „Sigausta” (vykdytojas) S. S. (užsakovui) atliko šias paslaugas: 29 vnt. tvoros segmentų miltelinį dažymą ral 7016, 1 vnt. vartelių miltelinį dažymą ral 7016, 93 vnt. tvoros metalinių laikiklių miltelinį dažymą ral 7016, 1 vnt. mažas tvoros segmentas ral 7016.

Iš elektroninio susirašinėjimo ir 2020-10-07 pretenzijos matyti, jog T. S. 2020-10-08 pateikė S. S. pretenziją, kurioje nurodė, kad galutinis gaminių pristatymas buvo atliktas 2020-10-04, pristatyti gaminiai neatitinka naujo gaminio kokybės - gaminiai apdaužyti, virinimo siūlės ir aplink jas sluoksniais užteptas glaisto perteklius nepašalintas prieš uždažant, vietomis matomas virinimo siūlių rūdijimas, gaminiai nudaužyti šuorais, su dėmėmis. Prašo ištaisyti nurodytus gaminių trūkumus, o jei neįmanoma - pakeisti tinkamos kokybės gaminiais.

Iš elektroninio susirašinėjimo ir 2020-10-23 kartotinės pretenzijos matyti, kad T. S. 2020-10-23 pateikė S. S. pakartotinę pretenziją, kuria pareikalavo pakeisti gaminius naujais arba grąžinti sumokėtus pinigus už gaminius ir pasiimti tvoros segmentus. Nurodė, kad pagal 2020-10-07 pretenziją dėl tvoros segmentų kokybės, kurioje buvo išvardinti trūkumai, 2020-10-20 buvo atlikti trūkumų šalinimo darbai, tačiau kokybė nepagerėjo - išliko glaisto perteklius, nudaužymai ir dėmėtas lokalinių vietų dažymas purškiamais dažais; tokių darbų priimti negali.

Iš elektroninio susirašinėjimo ir 2020-10-30 S. S. pretenzijos T. S. dėl skolos matyti, jog pretenzijoje (atsakyme) nurodyta, kad pagamintų ir pristatytų daiktų kokybė atitiko tiek Rangos sutarties, tiek ir papildomo užsakymo sąlygas bei daiktų kokybę nustatančius dokumentų reikalavimus; pretenzijoje nurodyti daiktų trūkumai atsirado dėl daiktų įrengimo, nešiojimo darbų; prašo sumokėti 1764,50 Eur skolą.

Iš 2020-11-03 vartotojo prašymo Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, elektroninių susirašinėjimų su tarnybos specialistais matyti, jog T. S. kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą dėl prekių (paslaugų) netinkamos kokybės. 2020-12-17 Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba pranešimu informavo T. S., kad kilusio vartojimo ginčas tarp jo ir S. S. nagrinėjimas nutraukiamas, nes S. S. 2020-12-01 pateikė teismui ieškinį dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.

Iš internetiniame puslapyje „paslaugos.lt” matyti, jog S. S. teikia tvoros, vartų, turėklų ir kitų metalo gaminių gaminimo paslaugas.

Atsakovas T. S. pateikė fotonuotraukas, video medžiagą, iš kurių matyti metalinėje tvoroje esančios tamsios dėmės, rūdys, dažų nutekėjimai.

Iš atsakovo T. S. pateiktų Tele2 telefoninio ryšio išklotinės matyti, jog laikotarpiu nuo 2020-07-01 iki 2020-10-22 šalys bendravo telefonu ir sms žinutėmis.

2021-06-18 teismas paskyrė teismo statybinę ekspertizę dėl metalinės tvoros segmentų ir jų laikiklių, pavedant ją atlikti teismo ekspertams A. S. ir J. G.. Nutartyje nurodyta ekspertams atsakyti į nurodytus klausimus. Atlikus teismo ekspertizė, teismo ekspertai 2021-08-10 parengė teismo ekspertizės aktą Nr. 21-08/01, kuriame pateikė išvadas:

1.3. Metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių dažymo darbai atlikti nekokybiškai (dažų sluoksnis yra netolygus ir per plonas (apie 30 µm iki 75 µm); toks dažų sluoksnis neapsaugo metalą nuo atmosferinių poveikių). Metalinės tvoros segmentai dėl netinkamo metalo paviršiaus paruošimo ir nepakankamos antikorozinės apsaugos yra paveikti korozijos. Tvoros segmentų gamybos metu suvirinimo siūlės buvo nenušlifuotos ir neparuoštos dažymui.

2.3. Tvoros segmentų ir jų laikiklių trūkumams pašalinti būtina: atlikti labai kruopštų srautinį (Sa 2,5 klasės) tvoros segmentų ir laikiklių metalų paviršiaus valymą smėliasrove (iki 96 proc. švaraus paviršiaus); ant paviršiaus neturi būti matomų alyvos, tepalo, purvo, o taip pat rūdžių, dažų ir pašalinių dalelių; atlikti nuvalyto metalo paviršiaus gruntavimą (grunto sluoksnio storis apie 60 ?m); atlikti nugruntuotų metalo paviršių dažymą (dažų sluoksnio storis 100-120 ?m); Tvoros segmentų ir jų laikiklių antikorozinio dažymo trūkumų pašalinimo kaštai sudaro – 13104,47 Eur.

Prie teismo ekspertizės akto pateiktas priedas Nr. 1 – Lokalinė sąmata, sudaryta pagal 2021 m. balandžio mėn. kainas, kurioje metalinės tvoros segmentų ir jų laikiklių gamybos trūkumų pašalinimo kaštų kaina – 13104,47 Eur. 2023-01-16 teismui ekspertas A. S. pateikė patikslintą Lokalinę sąmatą, kurioje vietoje „Metalinių paviršių gruntavimas gruntu, purkštuvu“ patikslinta į „Metalinių paviršių pirmojo sluoksnio miltelinis dažymas, purkštuvu“, ir „Metalinių paviršių dažymas emale, purkštuvu“ patikslinta į „Metalinių paviršių antrojo sluoksnio miltelinis dažymas, purkštuvu“. Patikslintoje Lokalinėje sąmatoje darbų kiekis, mato vienetas ir kaina nepakito.

Elektroniniai laiškai patvirtina ieškovo atstovo ir atsakovo atstovo susirašinėjimą dėl bandymo ginčą spręsti derybų būdu.

Iš 2022-10-12 metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių gamybos trūkumų pašalinimo kaštų sąmatos, kurią parengė UAB „Klaimilė“ direktorius G. V., matyti, kad smėliavimo darbų, miltelinio dažymo, segmentų išmontavimo, sumontavimo darbų kaina 3578,00 Eur be PVM.

Ieškovas S. S. pateikė Klaipėdos miesto 2-ajame notarų biure notarui Gintarui Bastakiui 2022-10-28 pateiktus liudytojo D. R. priesaiką ir parodymus, iš kurių matyti, jog D. R. dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ dažytoju, jis su direktoriumi buvo nuvykę apžiūrėti tvoros ir įvertinti perdažymo darbų; jam skambino T. S., kuris domėjosi galimybe pakelti tvoros perdažymo kainą ir padidinti darbų sąmatą.

Atsakovo T. S. atstovas 2022-11-14 raštu kreipėsi į UAB „Klaimilė“ su prašymu patikslinti, kokia būtų darbų trūkumų šalinimo kaina (su PVM) pagal 2021-08-10 teismo ekspertizės akte ekspertų nurodytus defektų šalinimo reikalavimus ir rodiklius, kartu pateikė ekspertizės aktą.

2023-01-31 atsakovo T. S. atstovas raštu kreipėsi į UAB „Klaimilė“ su prašymu atsakyti, ar UAB „Klaimilė“ sutiktų už 3578 Eur (be PVM) atlikti darbų kokybės trūkumų šalinimą pagal ekspertų nurodytus defektų šalinimo reikalavimus ir rodiklius.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.644 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, kad rangos sutartimi viena šalis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal kitos šalies (užsakovo) užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti. Rangos sutartis sudaroma pagaminti arba perduoti tam tikrą darbo rezultatą arba atlikti kitokius darbus, kurių metu sukurtas rezultatas perduodamas užsakovui. Rangos sutartyje nustatoma darbų pradžia ir pabaiga (CK 6.652 straipsnio 1 dalis). Rangos sutartyje nurodoma darbų kaina arba jos apskaičiavimo būdas ir kriterijai (CK 6.653 straipsnio 1 dalis).

Šiuo atveju tarp šalių nekyla ginčas, kad tarp šalių 2020-07-02 buvo sudaryta rašytinė Rangos sutartis Nr. 244 (Sutartis), kurios pagrindu pagal atsakovo (užsakovo) užduotį ieškovas (rangovas) įsipareigojo Sutartyje numatytu terminu pagaminti 21 vnt. metalinius tvoros segmentus ir 69 laikiklius segmentų tvirtinimui. Pažymėtina, kad šalys Sutartyje numatė darbų atlikimo terminą ir kainą (per 30 d.d. nuo avansinio sumokėjimo, bendra gaminių vertė – 3988,50 Eur). Šalys susitarė, kad gaminiai dažomi milteliniu būdu. Vėliau šalys žodžiu papildomai susitarė, kad atsakovas papildomai užsako 8 vnt. metalinius tvoros segmentus, 24 vnt. laikiklius segmentų tvirtinimui, 1 vnt. vartelius ir 1 vnt. mažą tvoros segmentą, o ieškovas įsipareigoja juos pagaminti, bendra užsakymų vertė – 5764,50 Eur. Šalys neginčija Rangos sutartyje ir papildomame susitarime aptarto sutarties dalyko – tvoros gaminių rūšies, skaičiaus, neginčija Sutarties kainos, įvykdymo termino. Šios aplinkybės patvirtina, kad šalys susitarė dėl esminių sutarties sąlygų, todėl laikytina kad tarp šalių susiklostė rangos sutarties teisiniai santykiai.

Kasacinio teismo praktikoje, remiantis CK 6.228¹ straipsnyje ir Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo (toliau – VTAĮ) 2 straipsnio 20 ir 25 dalyse pateiktomis vartojimo sutarties, vartotojo ir verslininko sampratomis, suformuluoti esminiai požymiai, kuriuos atitinkanti sutartis kvalifikuojama kaip vartojimo: pirma, prekes ar paslaugas įsigyja fizinis asmuo; antra, fizinis asmuo prekes ir paslaugas įsigyja ne dėl savo ūkinės komercinės ar profesinės veiklos, o savo asmeniniams, šeimos, namų ūkio poreikiams tenkinti; trečia, prekes ar paslaugas teikia verslininkas (fizinis ar juridinis asmuo, veikiantis verslo tikslais) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. sausio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-104-684/2019, 6 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika).

Analizuojamu atveju neginčytinai nustatyta, kad ieškovas vykdė rangos veiklą pagal verslo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini). Be to, byloje esantys duomenys iš internetinio puslapio „paslaugos.lt” patvirtina, jog ieškovas S. S. teikia tvoros, vartų, turėklų ir kitų metalo gaminių gaminimo paslaugas. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, remiantis teismų praktika, yra pagrindas pripažinti, jog šiuo atveju ieškovas laikomas verslininku.

Esant tokioms aplinkybėms, teismas sprendžia, jog šalių sudaryta Rangos sutartis atitinka vartojimo sutartį, kadangi atsakovas (užsakovas) – fizinis asmuo užsakė ieškovą (rangovą), dirbantį pagal verslo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), pagaminti gaminius (metalinius tvoros segmentus, segmentų tvirtinimo laikiklius, vartelius ir vartelių segmentą), šeimos, namų ūkio poreikių tenkinimui, todėl rangovui pažeidus vartojimo rangos sutartį, užsakovas savo teises gali ginti ne tik bendraisiais užsakovo, bet ir specialiaisiais – vartotojo teisių gynybos būdais, nustatytais vartojimo rangą ir vartojimo pirkimą – pardavimą reglamentuojančiose teisės normose, taip pat rangovui gali būti taikoma civilinė atsakomybė.

Ieškovas reiškia reikalavimą atsakovui sumokėti pagal tarp šalių sudarytą Rangos sutartį likusį 1764,50 Eur įsiskolinimą už pagamintus tvoros gaminius. Atsakovas neginčija šios likusios nesumokėtos sumos, tačiau atsakovo teigimu, jis sustabdė šios prievolės vykdymą, kadangi tvoros gaminiai yra pagaminti nekokybiškai, dėl ko atsakovas šioje byloje patikslintu priešieškiniu reiškia reikalavimą dėl nuostolių atlyginimo dėl gaminių trūkumų pašalinimo.

Dėl ieškinio reikalavimo.

Kaip matyti iš byloje nustatytų aplinkybių, tvoros metalinius gaminius ieškovas atsakovui pristatė dalimis, t. y. pirmą dalį pristatė 2020 m. rugpjūčio viduryje, o antrą dalį – po kelių dienų. Pristačius pirmą ir antrą dalis gaminių, gaminių priėmimo-perdavimo akto šalys nepasirašė. Ieškovui pristačius pirmą gaminių dalį ir nuėmus nuo gaminių plėvelę, atsakovas pastebėjo, kad gaminiai yra su trūkumais (nekokybiškos siūlės, glaisto perteklius), dėl ko tą pačią ar kitą dieną (atsakovas gerai nepamena) jis telefonu kreipėsi į ieškovą informuodamas apie gaminių trūkumus. Atvežus antrą gaminių dalį, atsakovui juos sumontavus ir nuėmus plėvelę, ieškovas vėl pastebėjo tokius pačius trūkumus. Netrukus po gaminių pristatymo trūkumams pašalinti pas atsakovą atvyko žmogus (ne pats ieškovas), tačiau, atsakovo teigimu, gaminių kokybė nepagerėjo, situacija dar pablogėjo. 2020 m. spalio mėn. ieškovas pats atvyko pas atsakovą (į gaminių pristatymo vietą), išsimontavo tvorą ir tvoros gaminius trūkumų taisymui išsivežė į gamybos vietą, juos po kelių dienų atvežė atsakovui ir ieškovas pats gaminius sumontavo. Tvoros gaminių trūkumams likus nepašalintiems, ieškovas po tvoros sumontavimo nedelsiant atsiuntė žmogų trūkumų šalinimui, tačiau atsakovo teigimu, vietinis taisymas (purškimas balionėliu) situacijos nepateisė. Todėl atsakovas 2020-10-07 rašytine pretenzija kreipėsi į ieškovą, nurodydamas trūkumus (gaminiai apdaužyti, virinimo siūlės ir aplink jas sluoksniais užteptas glaisto perteklius nepašalintas prieš uždažant, vietomis matomas virinimo siūlių rūdijimas, gaminiai nudaužyti šuorais, su dėmėmis), todėl prašo ištaisyti nurodytus gaminių trūkumus, o jei neįmanoma - pakeisti tinkamos kokybės gaminiais. Vėl į vietą atvykus žmogui ir nepavykus pašalinti trūkumų, atsakovas 2020-10-23 pateikė S. S. pakartotinę rašytinę pretenziją, kuria pareikalavo pakeisti gaminius naujais arba grąžinti sumokėtus pinigus už gaminius ir pasiimti tvoros segmentus; be kita ko, pretenzijoje nurodyta, kad tokių darbų priimti negali. 2020-11-03 atsakovas su prašymu kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą, tačiau 2020-12-17 tarnyba informavo atsakovą, jog prašymo nagrinėjimas nutraukiamas, kadangi ieškovas su ieškiniu kreipėsi į teismą (teisme ieškinys gautas 2020-12-03).

Kaip matyti, tarp šalių sudarytos Rangos sutarties pagrindu ieškovas metalinius gaminius pristatė dviem dalimis (kelių dienų bėgyje), šalys gaminių perdavimo-priėmimo akto nepasirašė, atsakovas atvežtų gaminių iš karto neapžiūrėjo, kadangi gaminiai buvo supakuoti į plėvelę ir atsakovas gaminius montavo su plėvele; sumontavęs gaminius ir pastebėjęs gaminių defektus (tą pačią ar kitą dieną po gaminių atvežimo), atsakovas ieškovą informavo apie gaminių trūkumus, kuriuos ieškovas ne kartą bandė šalinti, tačiau nepavykus to padaryti, ginčas tarp šalių tęsiasi iki šiol. Nors atsakovo teigimu, jis gaminių dėl trūkumų iš ieškovo nepriėmė, tačiau, bylos duomenimis, nuo 2020 m. spalio mėnesio sumontuota tvora iš ieškovo pagamintų gaminių atsakovo gyvenamojoje vietoje stovi, atsakovas tvora naudojasi.

Pagal vartojimo rangos sutartį rangovas, kuris yra verslininkas, įsipareigoja pagal užsakovo, kuris yra vartotojas, užsakymą atlikti tam tikrą darbą, skirtą tenkinti buitinius ar asmeninius užsakovo ar jo šeimos poreikius, o užsakovas įsipareigoja priimti darbo rezultatą ir už jį sumokėti (CK 6.672 straipsnio 1 dalis).

CK 6.678 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad, darbų rezultato priėmimo metu arba jo naudojimo metu nustačius darbų rezultato trūkumus, užsakovas turi per šio kodekso 6.666 straipsnyje nustatytus terminus savo pasirinkimu pareikšti vieną iš šio kodekso 6.665 straipsnyje numatytų reikalavimų arba reikalauti pakartotinai ir neatlygintinai atlikti darbus arba atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas.

Motyvuojamoji dalis

Šiuo atveju atsakovas (užsakovas) pasirinko CK 6.678 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą teisių gynimo būdą – pareikalavo atlyginti nustatytų darbų trūkumų šalinimo išlaidas. Esant šioms aplinkybėms, darytina išvada, kad atsakovas iš esmės sutinka, jog gaminiai, nors ir netinkamai (su trūkumais), tačiau buvo pagaminti, atsakovui perduoti ir atsakovas perduotais gaminiais naudojasi.

Taigi aplinkybė, kad darbai atlikti su trūkumais, savaime nereiškia, jog jų nereikia apmokėti; užsakovas savo teises gali ginti reikalaudamas arba atitinkamai sumažinti atliktų darbų kainą, arba atlyginti nuostolius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. liepos 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-321/2011; 2013 m. gruodžio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-679/2013).

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nuosekliai formuojamoje praktikoje taip pat yra išaiškinta, kad aplinkybė, jog rangovo atlikti darbai yra netinkamos kokybės, neatleidžia užsakovo nuo pareigos atliktus darbus priimti bei už atliktus darbus sumokėti. Darbų perdavimo pagal rangos sutarties nuostatas formos nesilaikymo faktas neatleidžia šalių nuo sutartinių įsipareigojimų, inter alia prievolės mokėti už atliktus darbus vykdymo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. liepos 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-321/2011, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. liepos 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-335/2011 ir kt.).

Esant tokioms aplinkybėms, atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nuo 2020 m. spalio mėnesio naudojasi ieškovo pagamintais tvoros gaminiais, darytina išvada, kad atsakovas priėmė ieškovo pagamintus gaminius, todėl atsakovui tarp šalių sudarytos Rangos sutarties pagrindu atsirado prievolė ieškovui sumokėti Sutartyje numatytą gaminių kainą (CK 6.672 straipsnio 1 dalis).

Byloje surinkti įrodymai patvirtina ir šalys neginčija aplinkybių, kad pagal Rangos sutartį (su papildomu susitarimu), sutarta bendra gaminių kaina - 5 764,50 Eur, atsakovas iš viso ieškovui sumokėjo 4000 Eur dydžio avansą, todėl pripažintina, jog atsakovas ieškovui už gaminius liko nesumokėjęs 1764,50 Eur. Šios sumos neginčija ir pats atsakovas. Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad ieškovo ieškiniu pareikštas reikalavimas yra pagrįstas, todėl jis tenkintinas ir iš atsakovo ieškovui priteistina 1764,50 Eur skola.

Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, kreditorius taip pat turi teisę reikalauti mokėti įstatyme nustatyti dydžio palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Esant tokiam teisiniam reglamentavimui, ieškovo reikalavimas dėl 5 procentų metinių palūkanų priteisimo laikytinas pagrįstu, todėl tenkintinas (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 2 dalis).

Dėl priešieškinio reikalavimų.

Dėl 13104,47 Eur trūkumų šalinimo išlaidų priteisimo.

Kaip jau minėta, rangovui pažeidus vartojimo statybos rangos sutartį, užsakovas savo teises gali ginti ne tik bendraisiais užsakovo, bet ir specialiaisiais – vartotojo teisių gynybos būdais, nustatytais vartojimo rangą ir vartojimo pirkimą - pardavimą reglamentuojančiose teisės normose, taip pat rangovui gali būti taikoma civilinė atsakomybė. Užsakovo (vartotojo) teisės gali būti ginamos taikant įvairius įstatyme įtvirtintus pažeistų teisių gynimo būdus, kurių pasirinkimo teisę turi užsakovas (vartotojas). CK įtvirtinta vartotojo teisių gynimo būdų, kurių taikymo pasirinkimo teisė suteikta vartotojui, įvairovė yra viena iš vartojimo sutarčių instituto specifikos išraiškų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. sausio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-104-684/2019, 11 punktas).

Pagal vartojimo rangos sutartį rangovas, kuris yra verslininkas, įsipareigoja pagal užsakovo, kuris yra vartotojas, užsakymą atlikti tam tikrą darbą, skirtą tenkinti buitinius ar asmeninius užsakovo ar jo šeimos poreikius, o užsakovas įsipareigoja priimti darbo rezultatą ir už jį sumokėti (CK 6.672 straipsnio 1 dalis). Pati svarbiausia rangovo pareiga yra atlikti tam tikrą darbą ir gauti jo rezultatą. Reikšminga šios pareigos sudėtinė dalis yra pareiga užtikrinti darbo rezultato kokybę.

CK 6.678 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad, darbų rezultato priėmimo metu arba jo naudojimo metu nustačius darbų rezultato trūkumus, užsakovas turi per šio kodekso 6.666 straipsnyje nustatytus terminus savo pasirinkimu pareikšti vieną iš šio kodekso 6.665 straipsnyje numatytų reikalavimų arba reikalauti pakartotinai ir neatlygintinai atlikti darbus arba atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas.

Šiuo atveju atsakovas pasirinko CK 6.678 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą teisių gynimo būdą – pareikalavo atlyginti nustatytų darbų trūkumų šalinimo išlaidas.

Ieškovo atstovas nesutinka su priešieškiniu pareikštu reikalavimu, teigdamas, kad CK 6.665 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, jog užsakovas gali reikalauti iš rangovo atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas, jeigu užsakovo teisė pašalinti trūkumus buvo numatyta rangos sutartyje, tačiau tarp šalių sudarytoje Rangos sutartyje šiuo atveju tokios sąlygos nebuvo numatyta. Su tokia ieškovo atstovo pozicija teismas nesutinka. Pažymėtina, kad tarp šalių sudarytos Rangos sutarties pagrindu tarp šalių susiklostė vartojimo rangos teisniai santykiai. Vartojimo sutartinių santykių reglamentavimas, visų pirma, grindžiamas vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties šalies, doktrina, specialiu vartojimo sutartinių santykių reglamentavimu siekiama atkurti sutarties šalių interesų pusiausvyrą, suteikiant vartotojui papildomas teisių apsaugos garantijas, kompensuojančias jo padėties esant sutartiniams santykiams trūkumus. Į šią aplinkybę turi būti atsižvelgiama aiškinant ir taikant „Vartojimo rangos“ skirsnio normas – jos yra specialiosios kitų teisės normų atžvilgiu vartotojo ir verslininko teisių ir pareigų rangos santykiuose klausimais, ir teisės normų kolizijos atveju turi būti taikomos prioritetiškai prieš kitas teisės normas. Pažymėtina, kad esant vartojimo rangos teisiniams santykiams, užsakovas turi teisę pasirinkti, kuriuo iš įstatyme nustatytų gynybos būdų naudotis – rangovas negali primesti užsakovui savo valios dėl pažeistų teisių gynimo būdo pasirinkimo ar apriboti užsakovo pasirinkimą. Rangovas prisiima riziką ir, žinodamas savo teises ir pareigas, turi žinoti, kad netinkamos kokybės daikto pagaminimo atveju užsakovo (vartotojo) teisės gali būti ginamos taikant įvairius įstatyme įtvirtintus pažeistų teisių gynimo būdus, kurių pasirinkimo teisę turi užsakovas (vartotojas). CK įtvirtinta vartotojo teisių gynimo būdų įvairovė, kurių taikymo pasirinkimo teisė suteikta vartotojui, yra viena iš vartojimo sutarčių instituto specifikos išraiškų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-581/2008).

Atsižvelgiant į aptartą užsakovo (vartotojo) teisių gynimo būdų reglamentavimą, teismas pripažįsta, kad nagrinėjamu atveju atsakovui, kaip vartotojui, CK 6.678 straipsnio 1 dalies nuostatos suteikia teisę reikalauti atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas nepriklausomai nuo to, ar tokia teisė numatyta tarp šalių sudarytoje Rangos sutartyje.

Kasacinis teismas yra konstatavęs, kad rangovas laikomas tinkamai įvykdžiusiu pareigas pagal rangos sutartį, jeigu jo atlikti darbai (rezultatas) yra tinkamos kokybės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-58-701/2021).

Kriterijai, pagal kuriuos turi būti sprendžiama, ar rangos darbai atitinka kokybės reikalavimus, įtvirtinti CK 6.663 straipsnyje: rangovo atliekamų darbų kokybė privalo atitikti rangos sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje kokybės sąlygos nenustatytos – įprastai tokios rūšies darbams keliamus reikalavimus; darbų rezultatas jo perdavimo užsakovui momentu turi turėti rangos sutartyje nustatytas ar įprastai reikalaujamas savybes ir turi būti tinkamas naudoti pagal paskirtį protingą terminą; jeigu įstatymas ar rangos sutartis nustato atliekamų darbų privalomus reikalavimus, rangovas, veikiantis kaip verslininkas, privalo tų reikalavimų laikytis; rangos sutartyje šalys gali nustatyti rangovo pareigą atlikti darbą pagal aukštesnius, nei nustatyti privalomi, reikalavimus.

Nagrinėjamu atveju, atsakovo teigimu, ieškovo pagaminti metaliniai gaminiai yra nekokybiški, t. y. siūlės nekokybiškos, glaisto perteklius, gaminiai rūdija. Vertinant ieškovės atliktų darbų kokybę, atsakovo prašymu byloje buvo paskirta teismo statybinė techninė ekspertizė. Atlikus teismo paskirtą ekspertizę, ekspertai surašė Teismo ekspertizės aktą Nr. 21-08/01, kuriame pateikė išvadas, kad: 1) metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių dažymo darbai atlikti nekokybiškai (dažų sluoksnis yra netolygus ir per plonas (apie 30 µm iki 75 µm); toks dažų sluoksnis neapsaugo metalą nuo atmosferinių poveikių; 2) metalinės tvoros segmentai dėl netinkamo metalo paviršiaus paruošimo ir nepakankamos antikorozinės apsaugos yra paveikti korozijos; 3) tvoros segmentų gamybos metu suvirinimo siūlės buvo nenušlifuotos ir neparuoštos dažymui. Taigi, atlikę teismo paskirtą ekspertizę, ekspertai nustatė ir patvirtino ieškovo pagamintų metalinių gaminių defektus.

Teismo posėdžio metu ekspertas patvirtino, kad tvoroje daugiausia matosi korozija, nepilnai nušveistos siūlės, fotofiksacijos nuotraukoje Nr. 7 matoma ne išdaužta dėmė, o korozijos iškritusi pūslė, jokio mechaninio nudaužymo nėra. Labiau matomas netinkamas paruošimas prieš dažymą, dažymo sluoksnis nepakankamas (iki 60 mikronų) ir matomos pasekmės – korozijos židiniai eina iš metalo vidaus, ne iš viršaus. Norint ištaisyti tai, kas nustatyta, dažus reikia nuvalyti, metalą reikia iš naujo paruošti ir po to tinkamai nudažyti. Nudažymas turi atitikti tinkamą sluoksnį, nes vienas sluoksnis miltelinio dažymo yra nepakankamas eksploatacijai, reikėtų apie 120-160 mikronų. Jeigu du kartus ruošia dažymui, tai gruntavimas nereikalingas. Jeigu bus blogai paruošta, dažai atšoka. Kai kuriems dažams būtinai reikia grunto, nes kitaip neužtikrinamas sukibimas.

Teismas pažymi, kad trečiojo asmens UAB „Sigausta“ atstovas S. T., kuris ieškovo užsakymu atliko ginčo gaminių miltelinį dažymą, teismo posėdžio metu taip pat patvirtino aplinkybę, jog dėl netinkamo siūlių suvirinimo gaminiai galėjo pradėti rūdyti, apie tai jis perspėjęs ieškovą, be to, trečiojo atstovo teigimu, šiuo atveju būtina buvo smėliuoti ir dažyti ne vienu, o dviem sluoksniais, tačiau ieškovas pateikė tokį užsakymą – buvo šlifuojama rankiniu būdu, nuriebalinama, ir dažoma vienu sluoksniu.

Pažymėtina, kad metalinių gaminių defektus, t. y. prie siūlių glaisto perteklių, netolygų dažų sluoksnį (tamsesnės dėmės), rūdis, patvirtina atsakovo pateikta vaizdo medžiaga bei fotonuotraukos.

Vertinant surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad Teismo ekspertizės aktas patvirtina ieškovo pagamintų metalinių gaminių kokybės trūkumus (defektus). Šiuo atveju nėra pagrindo paneigti teismo ekspertų parengto ekspertizės akto išvadų, kadangi ekspertizės vertinimas ir išvados yra išsamios, objektyvios, neprieštarauja viena kitai ir byloje esančių kitų įrodymų visumai. Ekspertizės išvadas patvirtina ir byloje pateiktos fotonuotraukos bei video medžiaga ir trečiojo asmens duoti paaiškinimai teismo posėdžio metu. Pažymėtina, kad teismo ekspertas A. S. teismo posėdžio metu patvirtino, kad ginčo gaminių mechaninių pažeidimų nenustatyta, todėl atmestinos ieškovo nurodytos aplinkybės, kad ginčo gaminių defektai galėjo atsirasti montuojant gaminius. Teismo vertinimu, ieškovo nurodytos aplinkybės, kad ieškovas nebuvo pakviestas dalyvauti ekspertams apžiūrint ginčo gaminius (tvorą), tai nėra pagrindas Teismo ekspertizės aktą laikyti netinkamu įrodymu. Šiuo atveju, ieškovui kilus dvejonių dėl teismo ekspertizės atlikimo, objekto apžiūros, pateiktų Teismo ekspertizės akto išvadų, ieškovas turėjo galimybę klausimus ekspertui pateikti teismo posėdžio metu, tuo ieškovas ir pasinaudojo, be to, ieškovui kilus dvejonių dėl atliktos teismo ekspertizės ir teismo ekspertų padarytų išvadų, ieškovas turėjo teisę pasinaudoti CPK 219 straipsnio 2 dalyje suteikta teise prašyti skirti pakartotinę ekspertizę, užduodant ekspertams atsakyti į papildomus klausimus, be kita ko, prašant ekspertizę pavesti atlikti kitam ekspertui ar ekspertams.

Esant tokioms aplinkybėms, darytina išvada, kad atsakovas įrodė ieškovo pagamintų metalinių gaminių kokybės trūkumus.

Atsakovas, reikšdamas reikalavimą atlyginti nustatytų darbų trūkumų šalinimo išlaidas, šių išlaidų dydį grindžia Teismo ekspertizės akte Nr. 21-08/01 pateikta išvada ir lokaline sąmata (patikslinta lokaline sąmata). Iš Teismo ekspertizės akto išvadų matyti, jog tvoros segmentų ir jų laikiklių trūkumams pašalinti būtina: atlikti labai kruopštų srautinį (Sa 2,5 klasės) tvoros segmentų ir laikiklių metalų paviršiaus valymą smėliasrove (iki 96 proc. švaraus paviršiaus); ant paviršiaus neturi būti matomų alyvos, tepalo, purvo, o taip pat rūdžių, dažų ir pašalinių dalelių; atlikti nuvalyto metalo paviršiaus gruntavimą (grunto sluoksnio storis apie 60 ?m); atlikti nugruntuotų metalo paviršių dažymą (dažų sluoksnio storis 100-120 ?m); tvoros segmentų ir jų laikiklių antikorozinio dažymo trūkumų pašalinimo kaštai sudaro – 13104,47 Eur.

Iš Teismo ekspertizės akte pateiktos patikslintos lokalinės sąmatos matyti, kad skaičiuojant metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių trūkumų pašalinimo kaštus, įtraukti šie darbai: metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių demontavimas; išorinių ištisinių paviršių valymas kvarciniu smėliu; metalinių paviršių pirmojo sluoksnio miltelinis dažymas purkštuvu; metalinių paviršių antrojo sluoksnio miltelinis dažymas purkštuvu; metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių montavimas (panaudojant panaudotas metalines konstrukcijas; iš viso paskaičiuotas tiesiogines išlaidas sudaro 9497,37 Eur, iš viso netiesiogines išlaidas sudaro 1332,77 Eur, bendra vertė be PVM – 10830,14 Eur, bendra vertė su PVM – 13104,47 Eur. Teismo ekspertas teismo posėdžio metu paaiškino, kad trūkumų pašalinimo išlaidos paskaičiuotos rinkos kainos lygiu pagal licencijuotą programinę įrangą Sistela, remiantis konkretaus laikotarpio rinkos kainomis (šiuo atveju apskaičiuota 2021 m. balandžio mėn. kainų lygiu).

Kaip matyti iš Teismo ekspertizės akte pateiktos patikslintos lokalinės sąmatos, skaičiuojant gaminių trūkumų pašalinimo išlaidas, be kita ko, įtraukti metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių demontavimo ir metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių montavimo (panaudojant demontuotas metalines konstrukcijas) darbai. Iš tarp šalių sudarytos Rangos sutarties (su papildomu susitarimu) matyti, kad Sutarties objektas buvo tvoros gaminiai, o gaminių montavimo nebuvo numatyta. Tačiau vertinant, ar skaičiuojant gaminių trūkumų šalinimo išlaidas, pagrįsta buvo įtraukti metalinių tvoros segmentų ir laikiklių demontavimas ir montavimas, teismas atsižvelgia į sekančias aplinkybes. Bylos duomenimis, ginčo metalinių gaminių kokybės trūkumus atsakovas pastebėjo tik po to, kai gaminiai buvo sumontuoti ir nuo gaminių nuimta pakuotė – plėvelė. Akcentuotina, kad ieškovui sutikus šalinti gaminių defektus gamybos vietoje, ieškovas pats juos išsimontavo ir atvežęs po trūkumų šalinimo juos pats ir sumontavo. Kaip nurodė pats ieškovas, kad tai jis darė geranoriškai. Bylos duomenimis, iš ginčo gaminių sumontuota tvora atsakovo gyvenamojoje vietoje stovi nuo 2020 m. spalio mėnesio. Taigi, atsižvelgiant į tai, kad ginčo gaminių defektai pastebėti tik sumontavus gaminius, ginčo gaminiai iki šios dienos yra sumontuoti, teismo vertinimu, į gaminių trūkumų šalinimo išlaidas turi būti įtraukiamos ir ginčo gaminių demontavimo ir montavimo darbų išlaidos. Su šiomis aplinkybės iš esmės sutiko ir ieškovas, kuomet gaminių trūkumų pašalinimui pats ieškovas gaminius demontavo ir po trūkumų šalinimo juos atvežęs sumontavo. Dar daugiau, iš ieškovo pateikto 2022-10-12 UAB „Klaimilės“ paskaičiuotų metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių gamybos trūkumų pašalinimo kaštų matyti, kad skaičiuojant kaštus, be kita ko, yra įtraukti ir segmentų išmontavimas bei sumontavimas. Taigi, ši aplinkybė taip pat patvirtina, jog ieškovas neginčijo šių darbų. Be to, nesutikdamas su Teismo ekspertizės akte pateiktoje patikslintoje lokalinėje sąmatoje įtrauktais gaminių demontavimo ir montavimo darbais, ieškovas turėjo teisę teikti prašymą skirti papildomą ekspertizę, prašyti eksperto patikslinti lokalinę sąmatą eliminuojant minėtus darbus, tačiau ieškovas to nedarė. Atsižvelgiant į šias išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, jog skaičiuojant ginčo gaminių trūkumų šalinimo išlaidas, pagrįstai į lokalinę sąmatą įtraukti gaminių demontavimo ir montavimo darbai.

Ieškovas, įrodinėdamas gaminių trūkumų šalinimo išlaidas, pateikė 2022-10-12 UAB „Klaimilės“ paskaičiuotus metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių gamybos trūkumų pašalinimo kaštus, paskaičiavimo pažyma pasirašyta UAB „Klaimilė“ direktoriaus G. V.. Iš minėtos pažymos matyti, kad skaičiuojant ginčo gaminių trūkumų šalinimo išlaidas įtraukti smėliavimo darbai, miltelinis dažymas, segmentų išmontavimas ir sumontavimas, viso išlaidos sudaro 3578,00 Eur be PVM.

Atsakovo atstovas, siekdamas patikslinti ginčo gaminių darbų trūkumų šalinimo kainą pagal Teismo ekspertizės akte numatytus reikalavimus (pagal visus numatytus darbus), su 2022-11-14 prašymu kreipėsi į UAB „Klaimilė“, prašymas buvo išsiųstas bendrovės elektroninėje svetainėje nurodytu elektroniniu paštu, tačiau atsakovas iš bendrovės atsakymo negavo. Atsakovo atstovo teigimu, bendrovės atstovas į SMS žinutes taip pat neatsakė, į telefono skambutį atsiliepęs UAB „Klaimilė“ direktorius nurodė, jog į atsakovo raštą neatsakinės, nes ne atsakovas užsakė darbus. Be to, atsakovo atstovas 2023-01-31 elektroniniu paštu UAB „Klaimilė“ išsiuntė prašymą iki 2023-02-06 atsakyti, ar UAB „Klaimilė“ sutinka sudaryti rangos sutartį su atsakovu už pasiūlytą 3578 Eur be PVM kainą, darbus atliekant pagal Teismo ekspertizės akte numatytus reikalavimus. Taip pat atsakovo atstovas pateikė įrodymus apie siųstas minėtos bendrovės atstovui SMS žinutes. Duomenų, kad UAB „Klaimilė“ atstovas būtų bendravęs su atsakovo atstovu, pateikęs atsakymus į atsakovo atstovo pateiktus prašymus, nėra.

Kritiškai teismas vertina ieškovo pateiktus liudytojo – UAB „Klaimilė“ darbuotojo D. R. parodymus, duotus notarui Gintarui Bastakiui. Parodymuose D. R., be kita ko, teigia, kad 2022-10-06 jis ir įmonės direktorius buvo atvykę apžiūrėti ir įvertinti tvoros perdažymą adresu (duomenys neskelbtini), taip pat buvo atvykęs ir užsakovas S.; keletas dienų po apžiūros jam skambino T. S., domėjosi perdažymo darbais bei galimybe pakelti tvoros perdažymo kainą. Pažymėtina, kad šias liudytojo Gintaro Bastakio nurodytas aplinkybes kategoriškai paneigė atsakovas T. S. teismo posėdžio metu. Akcentuotina, kad pasiūlius D. R. iškviesti į teismo posėdį ir apklausti kaip liudytoją, ieškovas šia teise nepasinaudojo. Įvertinus šias aplinkybes, atsižvelgiant į tai, kad D. R. parodymai teikti ne teismo posėdžio metu, tačiau užfiksuoti notaro ir D. R. nurodytas aplinkybes kategoriškai neigia atsakovas, teismas spendžia, jog nėra pagrindo D. R. teiktus parodymus laikyti patikimais įrodymais.

Taigi, kaip matyti iš byloje nustatytų aplinkybių, ieškovas byloje pateikė tik 2022-10-12 UAB „Klaimilės“ paskaičiuotus metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių gamybos trūkumų pašalinimo kaštus, tačiau atsakovo atstovui bandant susisiekti su UAB „Klaimilė“ atstovu ir pasitikslinti galimybę atlikti gaminių trūkumams pašalinti būtinus darbus už pasiūlytą kainą, aptarti būsimos sutarties sąlygas, UAB „Klaimilė“ atstovai su atsakovo atstovu sąmoningai nebendravo. Esant tokioms aplinkybėms, yra pagrindas pripažinti, kad ieškovo pateiktas įrodymas - 2022-10-12 UAB „Klaimilės“ paskaičiuoti metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių gamybos trūkumų pašalinimo kaštai yra tik deklaratyvus įrodymas, nesudarantis pagrindo atsakovui tikėtis, kad už nurodytą kainą būtų atlikti tinkamai visi Teismo ekspertizės akte numatyti darbai, būtini metalinių tvoros segmentų ir jų laikiklių trūkumų pašalinimui.

Ieškovas daugiau įrodymų, pagrindžiančių ginčo gaminių trūkumų šalinimo išlaidas, nepateikė. Esant tokioms aplinkybėms, teismas sprendžia, jog ieškovas neįrodė kitos ginčo gaminių trūkumų šalinimo vertės, todėl teismas priteisdamas atsakovui ginčo gaminių trūkumų šalinimo išlaidas, vadovaujasi Teismo ekspertizės akte pateikta patikslinta lokaline sąmata, kurioje paskaičiuotos ginčo gaminių darbų trūkumų šalinimo išlaidos yra 13104,47 Eur (su PVM).

Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, atsižvelgiant į tai, kad byloje nustatyta, jog tarp šalių sudarytos Rangos sutarties pagrindu ieškovas atsakovui pagamino metalinius gaminius su trūkumais, kurių šalinimo išlaidas sudaro 13104,47 Eur, darytina išvada, kad yra pagrindas atsakovui iš ieškovo priteisti 13104,47 Eur darbų trūkumų šalinimo išlaidas.

Teismo vertinimu, atsižvelgiant į šalių elgesį, atsakovas pasirinko tinkamą savo, kaip vartotojo, pažeistų teisių gynimo būdą. Teismas pažymi, kad bylos duomenimis, atsakovui pastebėjus gaminių trūkumus, 2020 m. rugpjūčio mėn. žodžiu kreipėsi į ieškovą, kaip rangovą, prašydamas pašalinti ginčo gaminių trūkumus. Ieškovas kelis kartus gaminių trūkumus šalino atvykęs į gaminių sumontavimo vietą (atsakovo gyvenamojoje vietoje), tačiau trūkumų pašalinti nepavyko. Be to, ieškovas ginčo gaminius buvo išsivežęs ir į gamybos vietą, tačiau trūkumai taip pat nebuvo pašalinti. 2020 m. spalio mėn. atsakovas ieškovui teikė dvi rašytines pretenzijas, iš kurių pirmąja pretenzija prašė ištaisyti nurodytus gaminių trūkumus, o jei neįmanoma - pakeisti tinkamos kokybės gaminiais. Pakartotine rašytine pretenzija, kuria atsakovas pareikalavo pakeisti gaminius naujais arba grąžinti sumokėtus pinigus už gaminius ir pasiimti tvoros segmentus. Tačiau ieškovas, atsakydamas į pretenzijas, 2020-10-30 neigė trūkumus ir pareikalavo atsakovą sumokėti 1764,50 Eur skolą. Pastebėtina, kad nuo 2020 m. spalio mėnesio iki ieškinio teismui padavimo dienos (2020-12-03) ieškovas su atsakovu nebendradarbiavo, nesiūlė daugiau galimybių ir būdų trūkumams pašalinti. Dar daugiau, teismo vertinimu, teisminio nagrinėjimo metu ieškovas taip pat nebuvo linkęs ieškoti susitarimo su atsakovu siekiant pašalinti ginčo gaminių trūkumus, ieškovas atsakovui nesiūlė jokių trūkumų pašalinimo galimybių ir būdų. Taigi, atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismo vertinimu, atsakovas pasirinko tinkamą savo, kaip vartotojo, pažeistų teisių gynimo būdą.

Dėl neturtinės žalos priteisimo.

Atsakovas prašo priteisti iš ieškovo 500,00 Eur dydžio neturtinė žalą. Prašymą grindžia aplinkybėmis, jog šiuo atveju buvo pažeisti vartotojo teisėti lūkesčiai gauti tinkamos kokybės gaminius ir tokių negavus jis patyrė psichologinį diskomfortą, stresą ir kitus nepatogumus, kurie prasidėjo 2020 m. spalio mėn. ir tęsiasi iki šiol. Atsakovas visą 2020 m. spalio mėn. buvo priverstas nuolat aiškintis ir patirti konfliktines situacijas su ieškovu dėl atliktų darbų kokybės, ieškovas įtraukė jį į teisminį bylinėjimąsi, dėl ko yra priverstas gintis, samdyti advokatą, patirti papildomų išlaidų, gaišti laiką ir kas kart šiuo klausimu patirti stresą bei neigiamas emocijas.

Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais (CK 6.250 straipsnis).

Atsakovo, kaip vartotojo, teisę reikalauti neturtinės žalos atlyginimo priteisimo įtvirtina Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 5 punktas.

Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Pagal kasacinio teismo nutartyse pateiktus išaiškinimus, sprendžiant dėl vartotojo teisės į neturtinės žalos atlyginimą įgyvendinimo, taikytinos bendrosios CK normos, reglamentuojančios civilinę atsakomybę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. kovo 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-371/2003; 2009 m. birželio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-256/2009). Bendrosios civilinės atsakomybės sąlygos yra neteisėta veika, atsiradusi žala, priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir atsiradusios žalos ir kaltė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. spalio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-476/2013). Pažymėtina, kad tam tikri nepatogumai, sunkumai yra natūralus gyvenimo ir dalyvavimo civilinėje apyvartoje reiškinys ir ne kiekvienas teisės pažeidimas kartu reiškia ir neturtinės žalos padarymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-698-686/2015, 2016 m. birželio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-332-687/2016). Neturtinės žalos atlyginimas gali būti priteistas, jeigu įrodyta, kad neturtinė žala padaryta. Žalos padarymo faktą, remiantis CPK 178 straipsniu, turi įrodyti tai teigianti šalis (nagrinėjamos bylos atveju – atsakovas).

Teismo vertinimu, vien tai, kad atsakovas galimai patyrė nepatogumus dėl ieškovo pradėto teisminio proceso, ko pasėkoje jis turėjo samdytis advokatą, gaišti laiką ir patirti neigiamas emocijas, nesudaro pagrindo priteisti neturtinės žalos atlyginimą. Kaip nustatyta byloje, atsakovas liko neatsiskaitęs už gaminius ieškovui, dėl ko ieškovas ir kreipėsi į teismą ginti savo pažeistas teises, todėl prasidėjęs teisminis procesas ir dėl to atsakovui sukeltas diskomfortas vertintina tik kaip minimalūs nepatogumai, bet ne pagrindas neturtinės žalos atlyginimui. Priešingos šalių pozicijos ginčo atveju yra įprastas dalykas ir tai nereiškia neturtinės žalos padarymo. Neturtinės žalos priteisimo pagrindu negali būti prielaidos, neturtinės žalos faktui ir dydžiui įrodyti ją patyręs asmuo turi pateikti teismui svarbesnių kriterijų, reikšmingų faktų. Atsakovo nurodytos aplinkybės nėra pakankamos konstatuoti faktui, kad atsakovui buvo padaryta neturtinė žala. Teismas sprendžia, kad atsakovas neįrodė neturtinės žalos padarymo fakto, todėl patikslinto priešieškinio reikalavimas dėl neturtinės žalos priteisimo atmestinas.

Dėl procesinių palūkanų.

Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, kreditorius taip pat turi teisę reikalauti mokėti įstatyme nustatyti dydžio palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Esant tokiam teisiniam reglamentavimui, atsakovo reikalavimas dėl 5 procentų metinių palūkanų priteisimo laikytinas pagrįstu, todėl tenkintinas (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 2 dalis).

Dėl bylinėjimosi išlaidų.

Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies.

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ieškovo bylinėjimosi išlaidas sudaro 3700,00 Eur už advokato teisinę pagalbą (pagal pinigų priėmimo kvitus), 40,00 Eur žyminis mokestis už ieškinį, 508,20 Eur už eksperto apklausą teismo posėdyje.

Atsakovo bylinėjimosi išlaidas sudaro 2350,00 Eur už advokato teisinę pagalbą (tai patvirtina byloje pateiktos sąskaitos už teisines paslaugas, apmokėjimo nurodymų kopijos, pinigų priėmimo kvitas), 100,00 Eur žyminis mokestis už priešieškinį (priimtą 2021-02-24) (už reikalavimą nutraukti ieškovo ir atsakovo sudarytą Rangos sutartį ir įpareigoti ieškovą grąžinti atsakovui 4000 Eur – atsakovas sumokėjo 75,00 Eur žyminį mokestį, už reikalavimą priteisti neturtinę žalą - 15,00 Eur), 295,00 Eur už patikslintą priešieškinį (priimtą 2021-09-08) (už reikalavimą dėl sutarties nutraukimo ir nuostolių priteisimo – nemokėjo, nes buvo sumokėjęs pradiniu priešieškiniu 75 Eur; už reikalavimą priteisti 13104,47 Eur trūkumų šalinimo išlaidas – 295,00 Eur), 1910,00 Eur apmokėjimas už ekspertizę.

Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas atsiima patikslintu ieškiniu pareikštą alternatyvų reikalavimą dėl tarp šalių sudarytos Rangos sutartis nutraukimo ir nuostolių priteisimo, už kurį buvo sumokėjęs 75,00 Eur žyminį mokestį, atsakovui grąžintinas sumokėtas 75,00 Eur žyminis mokestis (CPK 87 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Atsižvelgiant į tai, kad ieškinys tenkintinas visiškai, į tai, kad ekspertas į teismo posėdį buvo kviestas ieškovo prašymu ir teismas priteisdamas atsakovui trūkumų šalinimo išlaidas rėmėsi Teismo ekspertizės aktu, iš atsakovo ieškovui yra pagrindas priteisti 3740,00 Eur bylinėjimosi išlaidų (3700,00 Eur už advokato teisinę pagalbą ir 40,00 Eur žyminį mokestį) ( (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Atsižvelgiant į tai, kad patikslintas priešieškinis tenkintinas iš dalies (96 proc.), iš ieškovo atsakovui priteistina 4387,20 Eur (96 proc. nuo 2350,00 Eur išlaidų už advokato teisinę pagalbą, 1910,00 Eur už atliktą ekspertizę, 295,00 Eur žyminio mokesčio, 15,00 Eur žyminio mokesčio sumos).

Teismo pažyma patvirtina, kad valstybė šioje byloje patyrė 31,62 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teismo patirtos 31,62 Eur pašto išlaidos viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei iš šalies priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumą, todėl ieškinį tenkinus, o priešieškinį tenkinus iš dalies (96 proc.), vadovaujantis protingumo, teisingumo, sąžiningumo principais bylinėjimosi išlaidos valstybei priteistinos iš abiejų šalių lygiomis dalimis, t. y. iš kiekvienos po 15,81 Eur (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).

Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 139 straipsniu, 296 straipsnio 1 dalies 10 punktu, 259 straipsniu, 269 straipsnio 1 dalimi, 270 straipsniu, 307 straipsnio 1 dalimi, 310 straipsniu, teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

patikslintu priešieškiniu atsakovo T. S. pareikštą alternatyvų reikalavimą - nutraukti ieškovo ir atsakovo 2020-07-02 sudarytą Rangos sutartį Nr. 244 ir įpareigoti ieškovą grąžinti atsakovui už gaminius sumokėtą kainą – 4000 Eur ne vėliau kaip per 14 dienų terminą nuo šių gaminių ieškovui grąžinimo ieškovo sąskaitą, taip pat priteisti atsakovui iš ieškovo 8583,06 Eur dydžio nuostolius, atsiradusius dėl netinkamos kokybės prekės pardavimo – palikti nenagrinėtą.

Ieškinį tenkinti visiškai, priešieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovui S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1764,50 Eur (vieną tūkstantį septynis šimtus šešiasdešimt keturis Eur 50 ct) skolos, nuo šios sumos 5 (penkių) procentų palūkanas nuo ieškinio priėmimo dienos – 2020 m. gruodžio 10 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 3740,00 Eur (tris tūkstančius septynis šimtus keturiasdešimt Eur) bylinėjimosi išlaidų (3700,00 Eur už advokato teisinę pagalbą ir 40,00 Eur žyminį mokestį).

Priteisti iš ieškovo S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovui T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 13 104,47 Eur (trylika tūkstančių vieną šimtą keturis Eur 47 ct) trūkumų šalinimo išlaidų, nuo šios sumos 5 (penkių) procentų palūkanas nuo priešieškinio priėmimo dienos – 2021 m. vasario 24 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 4387,20 Eur (keturis tūkstančius tris šimtus aštuoniasdešimt septynis Eur 20 ct) bylinėjimosi išlaidų (96 proc. nuo 2350,00 Eur išlaidų už advokato teisinę pagalbą, 1910,00 Eur už atliktą ekspertizę, 295,00 Eur žyminio mokesčio, 15,00 Eur žyminio mokesčio sumos).

Kitoje dalyje priešieškinį atmesti.

Grąžinti atsakovui T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 75,00 Eur (septyniasdešimt penkis Eur) žyminio mokesčio už paliktą nenagrinėtu patikslinto priešieškinio reikalavimą nutraukti tarp šalių sudarytą sutartį ir priteisti nuostolius (žyminis mokestis sumokėtas pagal 2021-01-29 mokėjimo nurodymą Nr. 482, įmokėta suma 75,00 Eur, mokėtoja – R. S., įmokos kodas 5660).

Priteisti iš ieškovo S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 15,81 Eur (penkiolika Eur 81 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (šios išlaidos turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą – 5662, mokėjimo paskirtį – bylinėjimosi išlaidos civilinėje byloje Nr. e2-37-1048/2023).

Priteisti iš atsakovo T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 15,81 Eur (penkiolika Eur 81 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (šios išlaidos turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą – 5662, mokėjimo paskirtį – bylinėjimosi išlaidos civilinėje byloje Nr. e2-37-1048/2023).

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Aušra Diržienė