- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-02-04
- Bylos Nr.
- e2A-128-431/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-05594-2018-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Loreta Braždienė, Laima Gerasičkinienė, Alma Urbanavičienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Transtiros sunkvežimių centras“, uždarosios akcinės bendrovės „Transtiros sunkvežimių servisas“
- Atsakovas
- Č. O.
- Trečiasis asmuo
- akcinė draudimo bendrovė „Gjensidige“
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Loretos Braždienės, Laimos Gerasičkinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Almos Urbanavičienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Transtiros sunkvežimių centras“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. balandžio 24 d. sprendimo ir 2019 m. gegužės 17 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Transtiros sunkvežimių servisas“ ieškinį atsakovui Č. O. dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo byloje – akcinė draudimo bendrovė „Gjensidige“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė prašė priteisti iš atsakovo 3 653,49 Eur skolą, 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2016 m. spalio 7 d. su atsakovu sudarė rangos darbų sutartį (toliau – Sutartis), pagal kurią ieškovė įsipareigojo atlikti atsakovo pateikto autoįvykio metu apgadintos žemės ūkio technikos – purkštuvo TAD-LEN TL-3024 – remontą. Gamintojo TAD-LEN specialistas M. J. 2017 m. birželio 28 d. atliko įrenginio apžiūros ir patikros darbus. Specialisto išvadoje buvo konstatuota, kad įrenginys yra tinkamai suremontuotas, atitinka gamintojo technologinius reikalavimus ir yra paruoštas naudoti pagal paskirtį. Įrenginys atsakovui grąžintas 2017 m. birželio 30 d., jam pateikta 14 175,17 Eur ir 6 040,44 Eur dydžio sąskaitos už atliktą remontą. Dalį sąskaitų už atsakovą apmokėjo ADB „Gjensidige“, tačiau liko neapmokėta 145 Eur dydžio besąlyginė išskaita ir 3 508,49 Eur PVM mokesčio suma, nes atsakovas taip pat yra PVM mokesčio mokėtojas.
2. Purkštuvas 2017 m. gegužės 26 d., dalyvaujant atsakovui, buvo paleistas ir išbandytas vandeniu, o bandymo metu visi purkštukai veikė. Atsakovo prašymu pritvirtinus naują talpą, 2017 m. birželio 28 d., dalyvaujant purkštuvo gamintojo TAD-LEN atstovui, VĮ „Mašinų bandymų stotis“ darbuotojui J. T., buvo atlikta purkštuvo apžiūra, techninis patikrinimas ir nustatyta, kad įrenginys atitinka visus technologinius, konstrukcinius gamintojo reikalavimus, yra visiškai ir tinkamai suremontuotas. Ieškovė nėra atsakovo ir draudimo bendrovės sutarties šalis, o rangos sutartį su ieškove sudarė pats atsakovas. Todėl atsakovo teiginiai, kad jis nei apie 145 Eur išskaitą, nei apie 2 460,15 Eur PVM mokestį nebuvo informuotas, yra visiškai nepagrįsti.
Šalies argumentai
3. Atsakovas nesutiko su ieškiniu, prašė jį atmesti. Nurodė, jog 2017 m. birželio 30 d. ieškovė atgabeno purkštuvą į atsakovo žemės ūkio veiklos vykdymo vietą ir jį iškrovė. Purkštuvo veikimas iškrovimo metu nebuvo išbandytas, 2017 m. liepos 12 d. purkštuvo techninės apžiūros metu VĮ „Mašinų bandymų stotis“ atstovas pateikė išvadą, kad purkštuvas techniškai netvarkingas, jo techninė eksploatacija neleistina. Ieškovė nepašalino purkštuvo gedimų. Nuo 2016 m. birželio 1 d. iki 2017 m. gegužės 31 d. purkštuvas buvo apdraustas ADB „Gjensidige“. Purkštuvas buvo apgadintas 2016 m. rugpjūčio 16 d. autoįvykio metu. AB „Vilniaus Lytagra“ 2016 m. rugpjūčio 17 d. aktu konstatavo, kad purkštuvas darbui netinkamas, o jo remontas netikslingas. Draudimo bendrovės iniciatyva buvo kreiptasi į ieškovę, kuri sutiko ir įsipareigojo suremontuoti purkštuvą. Draudimo bendrovei su ieškove suderinus remonto darbų sąmatą, atsakovas su ieškove sudarė rangos darbų sutartį.
4. Ieškovė neatliko kokybės standartus atitinkančio remonto, neperdavė darbų rezultato, todėl nepagrįstai reikalauja sumokėti remonto kainą. Prašyme dėl draudimo išmokos išmokėjimo buvo nurodyta, kad klientas moka 2 460,15 Eur pridėtinės vertės mokestį, o dėl kitų PVM mokėjimų atsakovas sutikimo nedavęs. Pati ieškovė pripažįsta, kad 2017 m. gegužės 10 d. atlikto tikrinimo metu purkštuvas neveikė, todėl ieškovė vėl paėmė purkštuvą papildomų darbų atlikimui. Ieškovės teiginys, kad 2017 m. gegužės 26 d. purkštuvas buvo paleistas ir veikė, yra klaidingas. Purkštuvo talpa buvo keičiama, nes ją užpildžius, paaiškėjo, kad iš talpos teka vanduo. Remonto darbai nebuvo priimti, o į 2017 m. liepos 12 d. organizuotą darbų perdavimą-techninę apžiūrą ieškovė iš viso neatvyko.
Šalies argumentai
5. Trečiasis asmuo, ADB „Gjensidige“, nesutiko su ieškiniu. Nurodė, jog administruodama draudimo įvykį, kreipėsi į ieškovę dėl galimybės remontuoti apgadintą atsakovo techniką. Ieškovė sutiko atlikti remonto darbus, todėl 2016 m. spalio 7 d. ieškovė su atsakovu sudarė rangos darbų sutartį. Ieškovė 2017 m. sausio 17 d. informavo, kad purkštuvas yra suremontuotas, ir 2017 m. sausio 20 d. paragino sumokėti 11 570,02 Eur draudimo išmoką (atėmus PVM ir besąlyginę išskaitą), kuri buvo sumokėta 2017 m. balandžio 3 d. Purkštuvo nepavyko išbandyti 2017 m. gegužės 10 d., nes bandymų metu nustatyti papildomi, anksčiau nefiksuoti defektai. Todėl ieškovė atliko papildomus remonto darbus, už kuriuos trečiasis asmuo sumokėjo 4 992,10 Eur draudimo išmoką. Atsakovas 2017 m. gegužės 11 d. ir 23 d. pateikė pretenzijas dėl žalos atlyginimo, susijusias su purkštuvo remontu. Kadangi trečiasis asmuo savo prievolę pagal draudimo sutartį yra įvykdęs, jo teisėms ir pareigoms teismo sprendimas negali turėti įtakos.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
6. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. balandžio 24 d. sprendimu ieškinį atmetė ir priteisė iš ieškovės UAB „Transtiros sunkvežimių servisas“ 16 Eur pašto išlaidų valstybei.
7. Teismas nustatė, jog pagal Sutarties 3.2 punktą darbo rezultato priėmimas yra suremontuotos autotransporto priemonės visiškas patikrinimas. Be to, šalys sudarė Taikos sutartį, pagal kurios 1.4 punktą įrenginio paskirtis yra purkšti įvairias chemines medžiagas į dirvą, kas yra tiesiogiai susiję su padidintu pavojumi aplinkiniams eksploatuojant įrenginį, todėl įrenginys turi padidintus reikalavimus įrenginio saugumo ir jo remonto kokybės, kartu nustatant jo tinkamumą naudoti jį pagal paskirtį po remonto atlikimo. Atsakovas pagrįstai teigia, jog tikrinant purkštuvą 2017 m. birželio 28 d. jis nedalyvavo. Tai patvirtina firmos gamintojos „TAD-LEN“ atstovų specialistų išvada, kurioje nurodyta, jog ieškovės prašymu firmos gamintojos PPHU „TAD-LEN“ atstovas specialistas M. J. atliko po techninio įvykio suremontuoto prikabinamo purkštuvo pažiūrą ir patikrą, kurioje dalyvavo ieškovės atstovai D. S. ir A. P., Lietuvos valstybinės įmonės „Mašinų bandymo stotis“ vyr. specialistas J. T..
8. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog 2017 m. birželio 28 d. J. T. užpildytos suvestinės, kuria remiasi ieškovė, pagrindu atlikta registracija buvo panaikinta 2017 m. liepos 24 d. VĮ „Mašinų bandymo stoties“ direktoriaus įsakymu. Liudytojas J. T. paaiškino, jog vedant duomenis į sistemą, paaiškėjo, jog šis purkštuvas jau buvo įregistruotas sistemoje, todėl antroji registracija buvo panaikinta direktoriaus įsakymu. Purkštuvas 2017 m. birželio 30 d. buvo grąžintas atsakovui, tačiau nebuvo tinkamai perduotas. Važtaraščio nuotrauka patvirtina, kad atsakovas įrašė pastabą; „daiktus gavau, purkštuvas išrinktas į dalis, jo atlikto remonto kokybės nėra galimybės patikrinti. Atlikto remonto kokybė bus tikrinama pagal tvarką, kuri numatyta su UAB „Transtiros sunkvežimių servisas“ pasirašytoje taikos sutartyje“.
9. Atsakovas 2017 m. liepos 12 d. organizavo darbų rezultato priėmimą-perdavimą dalyvaujant kompetentingiems specialistams, VĮ „Mašinų bandymo stoties“ specialistui, išsiuntė el. laišką ieškovės vadovui, tačiau ieškovės atstovas neatvyko. Techninės apžiūros metu nustatyta, jog purkštuvas techniškai netvarkingas, jo eksploatacija nepašalinus nustatytų didelių trūkumų, neleistina. Suvestinę 2017 m. liepos 12 d. surašęs skyriaus vedėjas A. B. pastabose įrašė, jog nustatyti dideli trūkumai: rezervuaro dangtis nesandarus, slėgio išlyginimo įtaisas išmontuotas, taros plovimo įtaiso inžektorinio užpildymo žarna kiaura, vamzdynas nesandarus, ant sijos sumontuoti skirtingų gamintojų ir skirtingo nusidėvėjimo laipsnio purkštukai, maksimalūs purkštukų našumo nukrypimai siekia 30 proc., išpurškimo netolygumas viršija 50 proc., dalis purkštukų užsikišę jų korpusuose nėra filtriukų.
10. A. B. paliudijo, jog jis pats du kartus dalyvavo purkštuvo bandymuose po remonto: pirmą kartą – pavasarį, kada buvo pateiktas neveikiantis purkštuvas, nustatytas gedimas hidraulinėje ir galbūt elektroninėje sistemoje. Purkštuvas net negalėjo būti išskleidžiamas į darbinę padėtį. Antrą kartą – 2017 m. liepos 12. Purkštuvas buvo prikabintas prie traktoriaus, padėtys išsiskleidė sėkmingai, buvo užpildytas vandeniu. Pagal purkštuvo tikrinimo taisykles buvo patikrinti parametrai, tačiau rezultatai buvo prastoki, nes parametrai, kurie turi skaitines reikšmes neatitiko rodiklių pagal taisykles. Duomenys į suvestinę buvo surašyti padarius išvadas pagal matavimo rezultatus.
11. Pagal Sutarties 3.2 punktą šalys susitarė, kad darbo rezultato priėmimas yra suremontuotos autotransporto priemonės visiškas patikrinimas. Be to, šalys pasirašė papildomą susitarimą – taikos sutartį, kurioje susitarė, jog ieškovė savo sąskaita nugabena užsakovui suremontuotą įrenginį. Užsakovui sudarius tinkamas sąlygas, dalyvaujant užsakovui ir jo pakviestiems specialistams, kurie pagal savo veiklos pobūdį turi teisę įvertinti, ar įrenginys yra tinkamai suremontuotas, kad galima būtų jį naudoti pagal paskirtį, atlieka įrenginio patikrą (Sutarties 1.6 punktas). Kodėl atsakovas nebuvo pakviestas į purkštuvo patikrą 2017 m. birželio 28 d., ieškovė nenurodė. Nors ieškovė tvirtina, jog 2017 m. birželio 28 d. įrenginys buvo tinkamai patikrintas, tačiau iš gamintojo išvados turinio, kuria remiasi ieškovas, nėra aišku, kokie purkštuvo parametrai buvo tikrinami, kadangi A. B. patvirtino, jog tikrinant purkštuvo purškimo kokybę 2017 m. liepos 12 d., rezultatai buvo prasti, nes parametrai neatitiko rodiklių pagal taisykles.
12. Vilniaus miesto apylinkės teismo prašymu Lenkijos Respublikos Ravičo rajono teismui liudytoju apklausus T. Ś., jis tik paliudijo, kad UAB „Vilniaus lytagra“ nusipirko iš įmonės TAD-LEN, kurios savininkas yra liudytojas, purkštuvą, kurį vėliau pardavė atsakovui. Liudytojo teigimu, jis testavime nedalyvavęs. Teismo posėdyje ieškovė pripažino, jog klaidingai pateikė prašymą apklausti liudytoju T.Ś., nors patikrinime dalyvavo kitas darbuotojas – M. J.. Darytina išvada, jog ieškovė neatliko purkštuvo kokybės standarto atitinkančio remonto, neperdavė pagal šalių sutartas sąlygas darbų rezultato, todėl ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovo 3 653,49 Eur skolą už remonto darbus atmestinas kaip nepagrįstas (CK 6.189, 6.651, 6.655 straipsniais).Teismo patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu sudaro 16 Eur, šios išlaidos priteistinos iš ieškovės valstybei (CPK 92 straipsnis).
13. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. gegužės 17 d. papildomu sprendimu priteisė iš ieškovės atsakovui 1 200 Eur bylinėjimosi išlaidų. Teismas nustatė, jog atsakovo prašoma priteisti 1 200 Eur suma už atsiliepimo į ieškinį ir tripliką surašymą, atstovavimą teismo posėdžiuose neviršija rekomenduotinų dydžių. Todėl, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) nurodytus kriterijus, teismas padarė išvadą, kad prašoma priteisti suma 1 200 Eur už advokato teisinę pagalbą yra pagrįsta ir priteistina iš ieškovės (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
14. Ieškovė UAB „Transtiros sunkvežimių servisas“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. balandžio 24 d. sprendimą ir 2019 m. gegužės 17 d. papildomą sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti, priimti naujus įrodymus. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
14.1. Teismo sprendimas yra be motyvų. Teismas iš esmės analizavo ir rėmėsi tik atsakovo pateiktais įrodymais ir argumentais, tačiau nenurodė, neanalizavo ieškovės pateiktų ir kitų byloje esančių duomenų, nenurodė ir nepaaiškino, kodėl atmeta konkrečius ieškovės argumentus. Teismas nepaaiškino, kodėl nesirėmė 2017 m. birželio 28 d. purkštuvo patikrinime dalyvavusio J. T. parodymais ir jo užpildyta suvestine, patvirtinančia, kad purkštuvas atitinka keliamus reikalavimus, yra tinkamas eksploatacijai. VĮ „Mašinų bandymo stotis” specialistas A. B. taip pat parodė, kad 2017 m. birželio 28 d. purkštuvo techninės apžiūros suvestinė yra galiojanti, tik be reikalo antrą kartą atlikta registracija. Teismas taip pat nenurodė ir nemotyvavo, kodėl atmeta firmos gamintojos „TAD-LEN” 2017 m. birželio 28 d. išvadą, kuri taip pat patvirtina purkštuvo remonto kokybiškumą.
14.2. Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad 2017 m. liepos 12 d. purkštuvo techninės apžiūros suvestinėje nurodytas purkštukų užsikimšimas yra ne netinkamo remonto pasekmė, o labiausiai tikėtina netinkamo purkštuvo naudojimo pasekmė. Purkštuvo techninės apžiūros suvestinė parengta 2017 m. liepos 12 d., tai yra praėjus dviem savaitėms po to, kai purkštuvas buvo perduotas atsakovui. Tuo tarpu 2017 m. birželio 28 d. atliekant purkštuvo apžiūrą buvo patvirtinta, kad purkštuvas veikia tinkamai. Todėl akivaizdu, kad vėliau nustatyti trūkumai atsirado po to, kai purkštuvas buvo jau perduotas atsakovui. Atsakovas galėjo ir turėjo akivaizdžius trūkumus pamatyti net neatlikus purkštuvo bandymo, tačiau jokių pretenzijų perdavimo metu ir vėliau nereiškė. Teismas visų šių duomenų ir aplinkybių netyrė, neanalizavo ir dėl jų nepasisakė.
14.3. Atsakovui buvo perduotas tinkamai suremontuotas purkštuvas, todėl jis turi atsiskaityti už atliktus darbus. Teismo išvada, jog purkštuvo remontas buvo atliktas netinkamai, yra nepagrįsta, neatitinka byloje surinktų įrodymų, padaryta neįvertinus ir visapusiškai, išsamiai neištyrus byloje esančių įrodymų. Tikrinant purkštuvo atliktų remonto darbų kokybę, 2017 m. birželio 28 d., dalyvavo du nepriklausomi, su ieškove nesusiję asmenys: VĮ „Mašinų bandymo stotis“ vyresnysis specialistas J. T. ir firmos gamintojos „TAD-LEN“ atstovas M. J.. Buvo nustatyta, kad purkštuvo remonto darbai atlikti tinkamai, purkštuvas yra paruoštas naudoti pagal paskirtį. Teismas nepagrįstai pritarė atsakovo argumentams, jog ši gamintojo išvada kelia abejonių, nes anksčiau gamintojo firma buvo pranešusi, kad purkštuvo remontas netikslingas. Tačiau atsakovas nepateikė jokių įrodymų, jog gamintojas būtų pateikęs išvadą apie remonto netikslingumą, taip pat negalėjo paaiškinti, kada ir kaip gavo 2017 m. sausio mėnesio išvadą.
14.4. VĮ „Mašinų bandymo stotis“ specialisto A. B. 2017 m. liepos 12 d. purkštuvo techninės apžiūros suvestine negalima remtis, nes suvestinė parengta praėjus dviem savaitėms po to, kai purkštuvas buvo perduotas atsakovui. Nėra žinoma, kas per šį laikotarpį buvo ir (ar) galėjo būti daroma su purkštuvu. A. B. nurodė, kad jis buvo naudotas. Todėl, tikėtina, kad suvestinėje nurodyti trūkumai galėjo atsirasti tik purkštuvui esant atsakovo dispozicijoje. Be to, 2017 m. birželio 28 d. suvestinėje pažymėta, kad visų purkštukų gamintojas yra AP, tačiau 2017 m. liepos 12 d. suvestinėje nurodoma, kad purkštukų gamintojai yra Lechter ir MVAT. Taigi po 2017 m. birželio 28 d. purkštuvo patikrinimo buvo pakeisti visi purkštukai. Purkštuvas yra prikabinamas, jame nėra fiksuojama duomenys, galintys patvirtinti jo naudojimą. Aplinkybę, jog atsakovas po 2017 m. birželio 30 d. purkštuvą naudojo patvirtina tai, kad atsakovas daugiau nei septynis mėnesius nereiškė ieškovei jokių pretenzijų dėl netinkamai atliktų darbų trūkumų pašalinimo.
14.5. Darbų rezultatas buvo perduotas atsakovui, kuris neįrodė, jog skola už atliktus darbus gali būti mažinama ar nemokama. Pagal Sutarties 3.2. punktą darbo rezultato priėmimas yra suremontuotos priemonės visiškas patikrinimas. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog darbo rezultatas, tai yra suremontuotas purkštuvas, 2017 m. birželio 28 d. buvo techniškai patikrintas ir 2017 m. birželio 30 d. faktiškai perduotas atsakovui. Purkštuvo techninį patikrinimą ir jo atitikimą keliamiems reikalavimams, tinkamumą eksploatacijai patvirtina firmos gamintojos „TAD-LEN” 2017 m. birželio 28 d. išvada, VĮ „Mašinų bandymo stotis” 2017 m. birželio 28 d. purkštuvo techninės apžiūros suvestinė. Aplinkybė, jog atsakovas nedalyvavo šioje purkštuvo apžiūroje ir tikrinime, nedaro negaliojančiomis minėtų specialistų išvadų, kurios yra teisėtos, galiojančios ir nenuginčytos.
Šalies argumentai
14.6. Atsakovas 2017 m. gegužės 11 d. pranešimu informavo ieškovę, kad purkštuvo tinkamo suremontavimo faktą patvirtins tik po to, kai VĮ „Mašinų bandymo stotis” specialistai išduos leidimą, leidžiantį eksploatuoti purkštuvą. Šios aplinkybės atsakovas viso bylos nagrinėjimo metu sąmoningai neatskleidė. Todėl ieškovė teikia apeliacinės instancijos teismui naujus įrodymus: šalių 2017 m. gegužės 11 d. susirašinėjimą el.paštu ir atsakovo 2017 m. gegužės 11 d. pranešimą. Šių įrodymų būtinybė atsirado tik po pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriame nepagrįstai nepripažinta 2017 m. birželio 28 d. purkštuvo techninės apžiūros suvestinė, priėmimo.
14.7. Aplinkybė, jog šalys 2017 m. balandžio 24 d. sudarė taikos sutartį, kurioje numatė, kada tiksliai ir kur vyks purkštuvo patikrinimas, nepaneigia ir negali paneigti fakto, jog 2017 m. birželio 30 d. purkštuvas buvo faktiškai perduotas atsakovui ir jis buvo perduotas techniškai tvarkingas. Aplinkybę, jog pagal taikos sutarties sąlygas nebuvo atliktas patikrinimas, lėmė būtent atsakovo veiksmai. Vėliau atsakovas 2017 m. gegužės 11 d. pranešimu informavo ieškovę, kad purkštuvo tinkamo suremontavimo faktą patvirtins tik po to, kai VĮ „Mašinų bandymo stotis” specialistai išduos leidimą, leidžiantį eksploatuoti purkštuvą. Ieškovė tinkamai vykdė savo įsipareigojimus pagal taikos sutartį, tai yra pristatė purkštuvą atsakovui. Pagal taikos sutarties 1.6.punktą tą pačią dieną, kai purkštuvas pristatomas atsakovui, turi būti atliekamas jo patikrinimas. Tačiau, kai ieškovė atsakovui pristatė purkštuvą, apžiūra ir patikrinimas neįvyko pagal taikos sutarties sąlygas ir terminus dėl atsakovo kaltės.
14.8. Atsakovas, gindamasis nuo reikalavimo sumokėti skolą, turėjo įrodyti, jog minėtų trūkumų pašalinimo kaštai būtų lygūs ieškovės reikalaujamai atlyginti sumai už atliktus remonto darbus. Atsakovas taip pat turėjo įrodyti, kokią konkrečiai žalą jis patyrė. Tik įrodžius, jog 2017 m. liepos 12 d. suvestinėje nustatyti trūkumai atsirado ieškovei netinkamai atlikus remontą ir nustatytų trūkumų šalinimo išlaidos atitinka ieškovės reikalaujamą priteisti sumą, ieškinys galėtų būti atmestas. Atsakovas tokių duomenų nepateikė.
Žemesnės instancijos teismas
14.9. Teismas taip pat nepagrįstai papildomu sprendimu priteisė atsakovui iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Teismas netyrė ir nevertino aplinkybių, kada atsakovas atsiskaitė su advokatu, koks pagal atitinkamą metų ketvirtį priteistinoms teisinės pagalbos išlaidoms apskaičiuoti taikomas maksimalus advokatui priteistinas dydis pagal Rekomendacijas. Atsakovas nurodė, kad Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių) sudarė 970,30 Eur. Tačiau 2018 m. balandžio 12 d., kai buvo atliktas 500,00 Eur mokėjimas, užpraeitas ketvirtis yra 2017 m. spalio – gruodžio mėnesiais, kada vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių) sudarė 838,70 Eur, o 2018 m. rugsėjo 21 d., kada buvo atliktas 700,00 Eur mokėjimas, užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių) sudarė 850,80 Eur. Todėl teismas priteisė atsakovui Rekomendacijų maksimalius dydžius viršijančias bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
15. Atsiliepimu į ieškovės UAB „Transtiros sunkvežimių servisas“ apeliacinį skundą atsakovas Č. O. nesutinka su skundu, prašo jį atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. balandžio 24 d. sprendimą ir 2019 m. gegužės 17 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistus. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
15.1. Ginčas kilo dėl tinkamos kokybės darbo rezultato perdavimo. Ieškovės pateikti duomenys, susiję su 2017 m. birželio 28 d. atlikta purkštuvo apžiūra, neturi esminės įrodomosios reikšmės, nes atsakovas joje nedalyvavo, ieškovė atsakovo apie šią apžiūrą neinformavo. Todėl nei J. T. sudaryta apžiūros rezultatų suvestinė, nei gamintojo „TAD-LEN“ išvada negali būti prilyginamos darbų priėmimo aktui, nes pagal CK 6.662 straipsnio 1 dalį darbų priėmimas vyksta dalyvaujant užsakovui ir rangovui. Be to, purkštuvas po 2017 m. birželio 28 d. apžiūros nebuvo perduotas atsakovui. Purkštuvas atsakovui buvo pristatytas 2017 m. birželio 30 d.
15.2. Firmos „TAD-LEN“ specialistų 2017 m. birželio 28 d. išvadą pasirašė šios įmonės savininkas T. S., kuris paaiškino, kad purkštuvo apžiūroje nedalyvavo. Išvadoje minimi purkštuvo apžiūroje dalyvavę asmenys M. J., D.S., A. P., J. T. išvados taip pat nepasirašė. Taigi nėra jokių duomenų, kokiu informacijos šaltiniu remdamasis „TAD-LEN“ savininkas surašė išvadą ir kiek tas šaltinis yra patikimas. Be to, išvadoje nėra jokių duomenų, kokiu būdu buvo atliekami purkštuvo apžiūra ir patikrinimas, kokie parametrai buvo tikrinami ir pan. J. T. neturėjo teisinio pagrindo atlikti purkštuvo techninės apžiūros. Pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2001 m. birželio 19 d. įsakymu Nr. 199 patvirtintų Augalų apsaugos produktų purškimo įrangos tikrinimo taisyklių 18 punktą naudojamo purkštuvo techninė apžiūra ar įregistravimas atliekamas purkštuvo naudotojo arba naudoto purkštuvo tiekėjo laisvos formos prašymu. Atsakovas nebuvo pateikęs prašymo dėl purkštuvo techninės apžiūros.
15.3. Ieškovės prielaidos, jog atsakovas galimai naudojo purkštuvą iki 2017 m. liepos 12 d. apžiūros, yra nepagrįstos jokiais įrodymais. Atsakovas nuo 2017 m. birželio 30 d. purkštuvo nenaudojo. Purkštuvas po 2017 m. birželio 28 d. apžiūros galėjo būti apgadintas iki 2017 m. birželio 30 d., kai buvo atgabentas į atsakovo ūkį, tai yra jam būnat ieškovės dispozicijoje. Be to, po apžiūros ieškovė purkštuvą išmontavo, krovė į transporto priemonę, transportavo. VĮ „Mašinų bandymo stotis“ 2017 m. liepos 12 d. purkštuvo techninės apžiūros suvestinėje pažymėta ne vienas trūkumas, o keletas, šie trūkumai dideli ir purkštuvo eksploatacija uždrausta visiškai. Tai reiškia, kad apžiūros metu konstatuoti ne kokie nors nežymūs, smulkūs trūkumai, o konstatuota, kad purkštuvas apžiūros metu nebuvo tinkamas naudoti pagal savo tiesioginę paskirtį.
15.4. Ieškovė apeliaciniame skunde pateikė naują argumentą, kad purkštuvas 2017 m. birželio 28 d. buvo pagrįstai patikrintas nedalyvaujant atsakovui, paties atsakovo pageidavimu, nes atsakovas 2017 m. gegužės 11 d. pranešimu informavo, kad purkštuvo tinkamo suremontavimo faktą patvirtins tik po to, kai VĮ „Mašinų bandymo stotis“ specialistai išduos leidimą, leidžiantį eksploatuoti purkštuvą. Ieškovas iškraipo atsakovo 2017 m. gegužės 11 d. rašto turinio prasmę. Šiuo raštu atsakovas pabrėžė, kad nepripažins jokių ieškovės vienašališkų aktų dėl tinkamo remonto darbų atlikimo, kad purkštuvo apžiūra turės būti atlikta, dalyvaujant specialistams, kad tai buvo numatyta taikos sutartyje. Atsakovas šiuo raštu nedavė ieškovei sutikimo, kad purkštuvas būtų tikrinamas atsakovui nedalyvaujant. Pagal taikos sutarties sąlygas atsakovas turėjo teisę purkštuvo patikrinimui pats pasikvieti specialistus savo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, argumentai ir išvados
16. Apeliacijos objektu yra teismo sprendimo, kuriuo buvo atmestas ieškovės reikalavimas dėl 3 653,49 Eur skolos už atliktus purkštuvo remonto darbus pagal rangos sutartį priteisimo, pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas. Šiuos klausimus apeliacinės instancijos teismas nagrinėja laikydamasis apeliacinio skundo ribų, taip pat ex officio (lot. pagal pareigas) patikrindamas, ar nėra absoliučių ginčijamo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). Absoliučių ginčijamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų kolegija nenustatė.
17. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog atsakovas purkštuvą TAD-LEN TL-3024 įsigijo 2015 m. balandžio 3 d. iš pardavėjos AB „Vilniaus Lytagra“ ir lizingo davėjos AB DNB lizingas (el. b., 1 t. l. 34-39). Atsakovas taip pat apdraudė purkštuvą ADB „Gjensidige“ visų rizikų draudimu (el. b., 1 t., l. 40). Įvykus draudiminiam įvykiui 2016 m. rugpjūčio 12 d., kurio metu purkštuvas apvirto ir buvo apgadintas, atsakovas tą pačią dieną kreipėsi į draudikę (el. b., 1 t., l. 186). Draudikė kreipėsi į ieškovę, kuri sutiko atlikti purkštuvo remonto darbus (el. b., 1 t, l. 187), todėl ieškovė su atsakovu 2016 m. spalio 7 d. sudarė rangos darbų sutartį (el. b., 1 t., l. 5-7). Ieškovė 2017 m. sausio 17 d. pranešė draudikei, kad purkštuvas suremontuotas, ir pateikė 14 175,17 Eur PVM sąskaitą-faktūrą (el. b., 1 t., b.l. 10). Draudikė 2017 m. balandžio 5 d. sumokėjo ieškovei 11 570,02 Eur dydžio draudimo išmoką (el. b., 1 t., l. 185). Likusią 3 653,49 Eur sumą, kurią sudaro 145 Eur besąlyginė draudimo išskaita ir 3 508,49 Eur PVM, ieškovė reikalauja priteisti iš atsakovo.
Dėl naujų įrodymų priėmimo
18. Ieškovė kartu su apeliaciniu skundu pateikė naujus įrodymus: jos vadovo ir atsakovo susirašinėjimą el.paštu 2017 m. gegužės 11 d. (el.b., 2 t., l. 136-140). Pažymėtina, jog įrodymai, kuriais grindžiami ieškinio reikalavimai, pateikiami kartu su ieškiniu (CPK 135 straipsnio 2 dalis), esant poreikiui jie gali būti renkami ir teikiami iki bylos pirmosios instancijos teisme nagrinėjimo iš esmės pabaigos (CPK 251 straipsnis). Papildomų įrodymų pateikimas apeliacinės instancijos teisme ribojamas, net jei jų pateikimą inicijuoja bylos šalis (CPK 314 straipsnis). CPK 314 straipsnis reglamentuoja naujų įrodymų priėmimą apeliacinės instancijos teisme. Minėta norma nustato, kad teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teismui, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus ir kai įrodymų pateikimo būtinybė iškyla vėliau.
19. Kasacinio teismo praktika, aiškinant šią proceso teisės normą, yra nuosekliai išplėtota. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad naujų įrodymų pateikimo apeliacinės instancijos teismui draudimas nėra absoliutus. Pagrindinis bet kurios instancijos teismo tikslas yra teisingas bylos išnagrinėjimas, siekiant nustatyti materialią tiesą byloje. Apeliacinės instancijos teismas, spręsdamas dėl kiekvieno naujo pateikto įrodymo, turi aiškintis, ar galėjo šis konkretus įrodymas būti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vėlesnis įrodymo pateikimas neužvilkins bylos nagrinėjimo, bei atsižvelgti į prašomo priimti naujo įrodymo įtaką sprendžiant šalių ginčą. Apeliacinės instancijos teismas, net nustatęs, kad įrodymas galėjo būti pateiktas pirmosios instancijos teisme, turi nustatyti, ar nėra sąlygų taikyti CPK 314 straipsnyje išvardytas išimtis, ir šį įrodymą priimti. Teismas turi taikyti įstatymus tik patikimais duomenimis nustatęs bylai svarbias faktines aplinkybes. Apeliacinės instancijos teisme yra sprendžiami fakto klausimai, t. y. nustatomos faktinės bylos aplinkybės, todėl gali būti priimami nauji įrodymai, jeigu šalis procesu ir teise teikti įrodymus nepiktnaudžiauja (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 14 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-218-916/2016 14 punktas; 2014 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-347/2014 ir joje nurodyta praktika).
20. Ieškovė, teikdama naujus įrodymus, nurodo, jog jų pateikimo būtinybė atsirado tik po pirmos instancijos teismo sprendimo priėmimo, kadangi sprendime buvo nepagrįstai nesivadovauta 2017 m. birželio 28 d. purkštuvo techninės apžiūros suvestine. Ieškovė atsakovo 2017 m. gegužės 11 d. pranešimo teiginį, jog jis tinkamo purkštuvo suremontavimo faktą patvirtins tik po to, kai VĮ „Mašinų bandymo stotis“ specialistai išduos leidimą, leidžiantį eksploatuoti purkštuvą, vertina, kaip patvirtinantį 2017 m. birželio 28 d. duomenų apie tinkamai atliktą purkštuvo įrodomąją galią. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad minėtus susirašinėjimo duomenis ieškovė turėjo galimybę pateikti bylos nagrinėjimo metu kartu su dubliku ar nagrinėjant bylą iš esmės, nes atsakovas iš pat pradžių neigė ir nesutiko su 2017 m. birželio 28 d. purkštuvo techninės apžiūros duomenimis. Be to, ieškovės pateikto susirašinėjimo su atsakovu turinys vertintinas kaip nesusijęs ir nepaneigiantis tų pirmos instancijos teismo argumentų, dėl kurių jis nepripažino 2017 m. birželio 28 d. purkštuvo patikrinimo duomenų tinkamais įrodymais ir jais nesivadovavo. Todėl apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti ieškovės pateiktus naujus įrodymus.
Dėl byloje esančių įrodymų vertinimo
21. Ieškovė apeliaciniu skundu teigia, kad pirmos instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi tik atsakovo pateiktais duomenimis ir nemotyvuotai atmetė ieškovės pateiktus 2017 m. birželio 28 d. purkštuvo remonto darbus ir jo tinkamumą naudojimui tikrinusių „TAD-LEN“ specialistų išvadą ir VĮ „Mašinų bandymų stoties“ vyresniojo specialisto J. T. purkštuvo techninės apžiūros suvestinę. Tokiu būdu pirmos instancijos teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles ir priėmė nemotyvuotą sprendimą. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su šiais ieškovės argumentais.
22. Lietuvos Respublikos Kasacinio teismo praktika dėl įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančių teisės normų aiškinimo išplėtota ir nuosekli. Pagal ją faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų tyrimo ir vertinimo pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Kasacinis teismas ne kartą yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-78-686/2017).
23. Nagrinėjamoje byloje yra pateiktas 2017 m. gegužės 10 d. aktas, kuriame nurodyta, jog įrenginio negalima naudoti pagal paskirtį (el.b.t. 1, b.l. 42-43), 2017 m. birželio 28 d. gamintojos „TAD-LEN“ išvada, kurioje nurodyta, jog prikabinamo purkštuvo remonto darbai yra atlikti tinkamai pagal firmos gamintojos „TAD-LEN“ technologinius reikalavimus (el. b.t. I, b.l. 7-8), VĮ „Mašinų bandymo stotis“ 2017 m. birželio 28 d. purkštuvo techninės apžiūros suvestinė, kurioje nurodyta, jog purkštuvas atitinka techninius reikalavimus ir gali būti naudojamas pagal paskirtį (el.b., 1 t., l. 55-56), taip pat VĮ „Mašinų bandymo stotis“ 2017 m. liepos 12 d. purkštuvo techninės apžiūros suvestinė, kurioje nurodyta, jog purkštuvas techniškai netvarkingas, jo eksploatacija, nepašalinus nustatytų didelių trūkumų, išvardintų pastabose, neleistina (el.b., 1 t., l.33). Taigi egzistuoja trys skirtingu metu, vienas po kito, atlikti purkštuvo remonto darbų patikrinimo duomenys, kurie prieštarauja vienas kitam.
24. Ieškovė ieškinyje ir apeliaciniame skunde remiasi 2017 m. birželio 28 d. „TAD-LEN“ išvada ir VĮ „Mašinų bandymo stotis“ 2017 m. birželio 28 d. purkštuvo techninės apžiūros suvestine, kuriomis pirmos instancijos teismas nesivadovavo. Priešingai, negu teigia ieškovė, pirmos instancijos teismas pateikė išsamius argumentus, kodėl nesivadovavo šiais duomenimis. Pažymėtina, jog minėtuose dokumentuose aiškiai užfiksuota, jog patikrinimo metu atsakovas nedalyvavo. Tuo tarpu pagal Sutarties 3.2 punktą darbo rezultato priėmimas yra suremontuotos autotransporto priemonės visiškas patikrinimas, priimdamas darbą užsakovas privalo oficialiai pranešti apie pastebėtus (akivaizdžius) trūkumus. Pagal šalių 2017 m. balandžio 24 d. Taikos sutarties 1.6 punktą vykdytojas sutinka per 7 darbo dienas nuo šios taikos sutarties pasirašymo savo sąskaita nugabenti suremontuotą įrenginį užsakovui į jo ūkį bei, užsakovui sudarius tinkamas sąlygas, dalyvaujant užsakovui ir jo pakviestiems specialistams, atlikti įrenginio patikrą dalyvaujant vykdytojo pakviestam UAB „Margučiai“ atstovui (el.b., 1 t., l. 46-47).
25. Rangos ir taikos sutarčių nuostatos patvirtina, jog atsakovas turėjo dalyvauti purkštuvo remonto darbų patikrinime, kad galėtų pareikšti savo pastabas. Ieškovė nepateikė jokių duomenų, galinčių patvirtinti, jog atsakovui būtų tinkamai pranešta apie tokio patikrinimo laiką ir vietą, ar atsakovas būtų nepagrįstai atsisakęs dalyvauti patikrinime. Be to, pažymėtina, jog pagal taikos sutarties 1.6 punkto nuostatas patikrinimas turėjo būti vykdomas atsakovo ūkyje, tuo tarpu 2017 m. birželio 28 d. patikrinimų aktų duomenys patvirtina, jog jie vyko ieškovei priklausančioje teritorijoje. Todėl ieškovės apeliacinio skundo teiginys, jog atsakovo nedalyvavimas 2017 m. birželio 28 d. purkštuvo patikrinimo metu, nedaro specialistų išvadų negaliojančiomis, yra nepagrįstas.
26. Apeliacinės instancijos teismas taip pat atkreipia dėmesį, jog „TAD-LEN“ 2017 m. birželio 28 d. išvadoje nurodyta, jog purkštuvo apžiūros ir patikros darbai užfiksuoti fotonuotraukomis (7 vnt., pridedama) (el.b., 1 t. 7-8). Tačiau prie ieškovės pateiktos išvados kopijos šios nuotraukos nebuvo pridėtos. Vėliau ieškovė kartu su dubliku pateikė 7 purkštuvo nuotraukas (el.b., 1 t., l. 57-63), tačiau nėra aišku, ar būtent šios nuotraukos yra sudedamoji minėtos išvados dalis, taip pat jose nematyti purkštuvo registracijos numerių. Nors yra matyti po purkštuvo rėmu išbėgęs skystis, bet negalima įvertinti, ar jis tikrai tinkamai purškia. Todėl pirmos instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog nėra aišku, kokie purkštuvo parametrai buvo tikrinami.
27. Apeliacinės instancijos teismas taip pat nesutinka su ieškovės argumentu, jog 2017 m. birželio 30 d. atsakovui suremontuotas purkštuvas buvo tinkamai perduotas, atsakovas jį priėmė ir galimai naudojo iki 2017 m. liepos 12 d. patikrinimo. Ieškovės pateiktame 2017 m. birželio 30 d. krovinio važtaraštyje, perdavimo-priėmimo akte nėra atsakovo parašo, yra tik ieškovės vairuotojo prierašas, jog atsakovas priėmė purkštuvą, pasirašė krovinio važtaraštį, tačiau vėliau apgaulės būdu išviliojo pasirašytą krovinio važtaraštį, todėl buvo iškviesta policija (el.b., 1 t., l. 9). Tuo tarpu atsakovo pateiktame nufotografuotame važtaraštyje yra atsakovo prierašas, jog daiktą gavo, purkštuvas išrinktas į dalis, atlikto remonto kokybės nėra galimybės patikrinti, ji bus tikrinama pagal tvarką, kuri numatyta Taikos sutartyje (el.b., 1 t., l.45). Tokio paties turinio krovinio važtaraštis buvo pateiktas ir Vilniaus apskrities Vilniaus miesto policijos komisariatui (el.b., 1 t., l. 137). Šie duomenys patvirtina, jog atsakovas pagal taikos sutarties nuostatas nepriėmė purkštuvo ir nepatvirtino jo tinkamos kokybės, o ieškovės vairuotojo važtaraštyje nurodytos aplinkybės neatitinka tikrovės.
28. Ieškovė apeliaciniame skunde nepagrįstai teigia, jog 2017 m. liepos 12 d. purkštuvo techninės apžiūros suvestinėje nurodytas purkštukų užsikimšimas yra atsiradęs ne dėl netinkamo remonto, o dėl netinkamo purkštuvo naudojimo. Šių aplinkybių nepatvirtina jokie byloje esantys duomenys. Pažymėtina, jog pirmojo patikrinimo metu, vykusio 2017 m. gegužės 10 d., purkštuvas nebuvo apžiūrėtas iki galo, o buvo pradėta tik pirminė įrenginio apžiūra, kadangi nepavyko jo pervesti į darbinę padėtį. Taigi purkštuvas buvo visiškai netinkamas naudoti. VĮ „Mašinų bandymo stotis“ 2017 m. liepos 12 d. purkštuvo techninės apžiūros suvestinėje, be purkštukų užsikimšimo ir kitų jų trūkumų, taip pat nurodyta, jog purkštukų sija horizontalioje plokštumoje netiesi, vidurinės dalies įlinkis 44 cm, vertikalioje plokštumoje netiesumas siekia apie 5 cm. Taigi šis išvada kaip tik ir atitinka gamintojo „TAD-LEN“ 2017 m. sausio 27 d. rašte nurodytą aplinkybę, jog purkštuvo gedimas – kreivas pagrindinis rėmas (el.b., 1 t., l. 98-99).
29. Ieškovė teigia, jog „TAD-LEN“ 2017 m. sausio 27 d. raštu negalima vadovautis, nes nėra aišku, kokiomis aplinkybėmis jis yra gautas. Tačiau AB „Lytagra“ serviso 2016 m. rugpjūčio 17 d. techninio aptarnavimo, remonto atlikimo akte nurodyta, jog po įvykio purkštuvas darbui netinkamas, remontuoti netikslinga, ši išvada padaryta, susisiekus su įrenginio gamintoju (el.b., 1 t., l. 41). Nors T. Ś. neigė, jog būtų ruošęs 2017 m. sausio 27 d. raštą, tačiau liudytoju apklaustas AB „Lytagra“ serviso inžinierius S. P. patvirtino, jog buvo skambinta į Lenkiją. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į byloje esančių duomenų visumą, sprendžia, jog 2017 m. gegužės 10 d. ir 2017 m. liepos 12 d. purkštuvo patikrinimų išvados paneigia 2017 m. birželio 28 d. duomenis apie tinkamą naudoti pagal paskirtį purkštuvą. Taip pat kiti byloje esantys duomenys apie dėl draudiminio įvykio atsiradusį purkštuvo rėmo (purkštukų sijos) kreivumą patvirtina, jog tai buvo esminis purkštuvo trūkumas, dėl kurio atsakovas jo nebegali naudoti pagal paskirti, ir kuris negalėjo atsirasti nuo 2017 m. birželio 30 d. iki 2017 m. liepos 12 d., tai yra per dvi savaites, dėl galimo jo naudojimo.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
30. Ieškovė apeliaciniu skundu nesutinka su papildomu pirmos instancijos teismo sprendimu, kuriuo atsakovui iš ieškovės buvo priteista 1 200 Eur bylinėjimosi išlaidų, ir teigia, kad buvo pritaikyti netinkami rekomendacijose nurodytų įkainių apskaičiavimo dydžiai, tai yra ne tų ketvirčių vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje, taip pat byla nebuvo teisiniu požiūriu sudėtinga, todėl priteistina bylinėjimosi išlaidų suma neturėtų viršyti 850 Eur. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su šiais ieškovės argumentais.
31. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis).
32. Kasacinis teismas, taikydamas CPK 88 straipsnį, pagal realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus yra pripažinęs, kad šalis turėjo bylinėjimosi išlaidų ir kad jos turi būti apmokamos, pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį sprendžia, ar advokatui už teisinę pagalbą civilinėje byloje visa asmens sumokėta suma pripažįstama bylinėjimosi išlaidomis ir turi būti atlyginama. Ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o dėl kitos dalies išlaidų nepriteisia. Taigi kaip išlaidavimo nuostoliai jie liktų neatlyginti juos padariusiai šaliai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008).
33. Kasacinis teismas yra taip pat nurodęs, kad nustatant priteistino užmokesčio dydį atsižvelgtina į konkrečios bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialiųjų žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistiną ar ginčijamą), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą ir kitas svarbias aplinkybes. Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintų rekomendacijų nuostatose neribojama šalių teisė susitarti dėl advokato atlyginimo, bet šalys visada turi atsižvelgti į įstatymo nuostatą, kad teismas negalės bylą laimėjusiai šaliai priteisti daugiau, negu įtvirtinta nurodytose rekomendacijose, išskyrus išimtinius atvejus, kai, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, teisinė pagalba teikiama itin sudėtingoje byloje arba byla nagrinėjama ne vienerius metus ar kitais panašiais atvejais (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gegužės 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-212/2009).
34. Nagrinėjamoje byloje atsakovas teikė atsiliepimą į ieškinį ir tripliką. Pagal Rekomendacijų 8.2 ir 8.3 punktus, taikant ieškovės apeliaciniame skunde nurodytą 838,70 Eur vidutinį mėnesinį bruto darbo užmokestį šalies ūkyje (be individualių įmonių), maksimalus užmokesčio advokatui už atsiliepimo parengimą dydis būtų 2 096,75 Eur, o už tripliko parengimą – 1 258,05 Eur. Tagi atsakovo patirtos 700 Eur ir 500 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidos sudaro mažiau negu pusę maksimalios mokėtinos sumos. Sutiktina su ieškovės argumentu, jog pati byla nėra nei teisiniu, nei faktiniu požiūriu sudėtinga. Tačiau 1 200 Eur bylinėjimosi išlaidos pripažintinos visiškai atitinkančiomis Rekomendacijose nurodytus bylinėjimosi išlaidų atlyginimo kriterijus, kadangi neviršija nei pusės galimų maksimalių dydžių.
35. Apibendrinus išdėstytą, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą dėl ginčo esmės, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro nei teisinio, nei faktinio pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
36. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo daryti kitokias išvadas dėl ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, todėl detaliau šių argumentų neanalizuoja ir dėl jų nepasisako.
37. Atsakovas prašė priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas už atsiliepimą į apeliacinį skundą. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Atsakovas pateikė duomenis, jog už atsiliepimą į apeliacinį skundą advokatui sumokėjo 600 Eur. Šios bylinėjimosi išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio 8.11 punkte numatyto 1 712,88 Eur maksimalaus dydžio už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą. Todėl atsakovui priteistinos iš ieškovės 600 Eur bylinėjimosi išlaidos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. balandžio 24 d. sprendimą ir 2019 m. gegužės 17 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistus.
Priteisti atsakovui Č. O. iš ieškovės UAB „Transtiros sunkvežimių centras“ 600 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliaciniame procese.