Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-01-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-10-932/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2018-01-05Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. T-196-932/2018Nutartis · 2018-02-20Vilniaus miesto apylinkės teismas
  3. TS-28-305/2018Nutartis · 2018-06-26Marijampolės apylinkės teismas
  4. T-808-859/2018Nutartis · 2018-08-20Vilniaus miesto apylinkės teismas
  5. T-313-633/2019Nutartis · 2019-05-21Marijampolės apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-01-05
Bylos Nr.
1-10-932/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-18469-2017-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Julita Dabulskytė-Raizgienė
Kaltinamasis
T. T.
Nukentėjusysis
V. T.
Advokatai
Danguolė Elena Mikalauskaitė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-10-932/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-18469-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.6.2; 1.1.8.6.6.; 1.1.8.7.9; 1.2.4.6.2.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. sausio 5 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė - Raizgienė,sekretoriaujant Valentinai Solovejienei,dalyvaujant prokurorui Justui Gureckui,kaltinamojo gynėjai advokatei Danguolei Elenai Mikalauskaitei,

kaltinamajam T. T.

nukentėjusiajai V. T.,vertėjai Eglei Smailienei,

viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje T. T. (T. T.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2006-11-20 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, 284 straipsnio 1 dalį - 30 parų arešto; Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007-01-09 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį - 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme; Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-01-31 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį - 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-03 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį - 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-09-29 nuosprendžiu pagal BK 242 straipsnį - 1 metų 5 mėnesių laisvės atėmimo bausme; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-05-10 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį - 1 metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-30 nuosprendžiu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį – 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, T. T. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – 2 metams uždrausta naudotis teise vairuoti transporto priemones. Vilniaus apygardos teismo 2017-10-05 nuosprendžiu iš dalies pakeistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-30 nuosprendis ir T. T. papildomai pritaikyta baudžiamojo poveikio priemonė - automobilio „Ford Cougar“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimas,

kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (iš viso 2 nusikalstamos veikos),Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. T. nežymiai sutrikdė savo šeimos nario sveikatą, o būtent: jis, 2017 m. balandžio 16 d., apie 8.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto su sutuoktine V. T. metu, tyčia rankomis sugriebė ją už rankų virš alkūnių ir stipriai suspaudė bei ne mažiau kaip du kartus vyrišku odiniu diržu sudavė per šlaunis, tokiais savo smurtiniais veiksmais padarydamas nukentėjusiajai abiejų žastų ir kairės šlaunies poodines kraujosruvas, taip nežymiai sutrikdė savo šeimos nario - sutuoktinės V. T. sveikatą. Šiais veiksmais T. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Taip pat T. T. nežymiai sutrikdė savo šeimos nario sveikatą, o būtent: jis, 2017 m. balandžio 18 d., apie 0.30 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1,85 promilių neblaivumas), konflikto su sutuoktine V. T. metu tyčia ne mažiau kaip tris kartus sudavė jai stikliniu buteliu per galvą, ne mažiau kaip tris kartus spyrė jai į įvairias kūno vietas ir ne mažiau kaip keturis kartus sudavė diržu jai per šlaunis, tokiais savo smurtiniais veiksmais padarydamas nukentėjusiajai kairės plaštakos IV-o piršto, abiejų klubų sričių, abiejų šlaunų ir dešinės blauzdos poodines kraujosruvas, taip nežymiai sutrikdė V. T. sveikatą. Šiais veiksmais T. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Nors ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis T. T. kaltę pripažino tik dėl 2017-04-16 padarytos nusikalstamos veikos, o dėl 2017-04-18 nusikalstamos veikos neprisipažino, nurodydamas, jog tądien jokio smurto prieš sutuoktinę nevartojo, teisiamajame posėdyje savo poziciją pakeitė ir pilnai prisipažino kaltu dėl abiejų inkriminuotų nusikaltimų, sutiko su visomis kaltinime inkriminuotomis aplinkybėmis. Pats detaliai nusikaltimų aplinkybių papasakoti negalėjo, teigė jų neatsimenantis, tačiau sutinka, jog viskas buvo taip kaip nurodyta kaltinimuose (abejoja tik tuo, kad trenkė buteliu per galvą, nors tuo pačiu pažymėjo nemanantis, kad žmona galėjo jį apkalbėti). Atsimena tik tiek, kad pirmu atveju sugriebė žmonai už rankų bei trenkė pastarajai diržu. Antru atveju su žmona dėl kažko susiginčijo ir jis vėl pakėlė prieš ją ranką (pamena, kad spyrė, sudavė diržu, tik nemano, kad trenkė buteliu). Parodė, kad 2017-04-18 vartojo daug alkoholio (gali būti, kad neblaivus buvo ir 2017-04-16), tuo laikotarpiu apskritai daug gėrė, buvo sunkus laikotarpis, neseniai buvo mirusi judviejų dukra. Kaltinamojo teigimu, konfliktai su žmona yra nedažni, tačiau palaidojus dukrą nesutarimai padažnėjo, tačiau konfliktai būdavo tik žodiniai. Dėl savo veiksmų žmonos atsiprašė, jie susitaikė, po to jis išvyko į Švediją, nes norėjo pabūti atskirai nuo žmonos, užsidirbti, taip pat nenorėjo būti suimtas (t. 2, b. l. 5-12).

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo T. T. duoti parodymai yra užfiksuoti pastarojo įtariamojo apklausų protokoluose. Kaip matyti, apklausiamas tyrėjo T. T. parodė, jog 2017-04-16 vykusio konflikto metu vieną kartą sudavė žmonai V. T. per petį ir du ar tris kartus sudavė diržu per sėdmenis ir kojas. Pripažino tokiais veiksmais tikrai galėjęs sukelti fizinį skausmą ir net nežymiai ją sužaloti, dėl ko labai gailisi (t. 1, b. l. 81, 89). Kitų parodymų, kuriuos duodamas T. T. neigė 2017-04-18 atlikęs smurtinius veiksmus prieš savo sutuoktinę, kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu atsisakė ir prisipažino kaltu.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu apklausta nukentėjusioji V. T. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, parodė, kad 2017-04-16 sutuoktinis prieš ją smurtavo, sugriebė už pečių ir smūgiavo diržu. 2017-04-18 vyko vakarėlis. Iš pradžių poilsiavo prie ežero, tuomet grįžo namo. Namuose T. pradėjo vartoti alkoholį (ji tą vakarą taip pat buvo išgėrusi), pastarajam kažkas nepatiko, pradėjo kabinėtis. Ji nuėjo į miegamąjį ir atsigulė. T. T., atėjęs į miegamąjį, ją nuklojo, buteliu trenkė į galvą (smūgiai nebuvo stiprūs, labiau siekė ją įbauginti). Taip pat atsimena, kad pastarasis sudavė smūgius diržu, taip pat spyrė. Anksčiau smurtinių konfliktų šeimoje nebuvo, tik žodiniai. Vyras alkoholį vartoja nedažnai, tačiau išgėręs pasidaro agresyvus. Dėl patirto smurto ji sutuoktiniui atleido, jie susitaikė, gyveno toliau, kol sutuoktinis netikėtai išvyko į užsienį (vieną dieną grįžo namo ir jo neberado, labai pergyveno, po poros savaičių vyras paskambino ir pasakė esantis Švedijoje, liepė jai nesinervinti). Nori su vyru toliau gyventi kartu, jos iniciatyva buvo nutrauktas skyrybų procesas (t. 2, b. l. 5-12).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji V. T. parodė, kad 2017-04-17, apie 23.00 val., ji nuėjo miegoti, o jos vyras T. T. sėdėjo virtuvėje ir vartojo alkoholį. 2017-04-18, apie 0.30 val., į miegamąjį užėjo T., ją nuklojo ir du tris kartus buteliu trenkė per galvą, pradėjo spardyti kojomis į įvairias kūno vietas, paėmęs diržą šiuo ją mušė. T. T. ją bespardant, ji iškvietė policijos pareigūnus, tada pastarasis liovėsi ir pabėgo iš namų, išvažiuodamas jai priklausančiu automobiliu. T. ir ankščiau prieš ją smurtaudavo, dėl jo ji rašė pareiškimą. 2017-04-16, apie 8.00 val., T. T. sukėlė konfliktą, kurio metu ją mušė diržu, suduodamas į įvairias kūno vietas, taip pat rankomis suduodamas smūgius į ranką ir koją. Policijos ji nekvietė, kadangi bijojo vyro. Butas, kuriame gyvena, priklauso jos mamai, šiuo metu tarp jos ir T. vyksta skyrybų procesas (t. 1, b. l. 1-3). Papildomos apklausos metu nukentėjusioji V. T. parodė, kad 2017-04-18 jos vyras T. T. ne mažiau kaip tris kartus sudavė jai buteliu į galvą, ne mažiau kaip tris kartus spyrė į įvairias kūno vietas (tiksliai nepasakys, į kurias, daugiau į kojas), paėmęs diržą ne mažiau kaip keturis kartus juo sudavė, pataikydamas daugiausiai į šlaunis. Po šio įvykio ji kreipėsi į Valstybinę teismo medicinos tarnybą dėl kūno apžiūros. Į jokias kitas gydymo įstaigas dėl gydymosi nesikreipė. 2017-04-16, apie 8.00 val., bute (duomenys neskelbtini), kur jie gyvena, T. taip pat prieš ją smurtavo, apie tai ji papasakojo pirminėje apklausoje. Patikslino, kad tada T. rankomis stipriai sugriebė jai už rankų, virš alkūnių, arčiau pečių, stipriai suspaudė, taip pat ne mažiau kaip du kartus vyrišku odiniu diržu sudavė jai per šlaunis. Dėl tokių smurtinių T. veiksmų tiek 2017-04-16, tiek 2017-04-18 jai buvo sukeltas fizinis skausmas ir liko mėlynės. Jų šeima neseniai patyrė skaudžią netektį, mirė jų trijų mėnesių dukrytė. Psichologiškai tiek jai, tiek vyrui yra labai sunku, santykiai įtempti, patys į viską labai jautriai reaguoja, be to, kai T. išgeria, jis nesuvaldo savo emocijų. T. užsirašė į anoniminių alkoholikų paskaitas, atsiprašė, ji šiam atleido, jie susitaikė. Jai padaryta fizinė žala, kurios pinigais nevertina ir ieškinio neteiks (t. 1, b. l. 39).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas J. P. (Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 4 kuopos 1 būrio vyriausiojo patrulis) parodė, kad 2017-04-18, apie 01.30 val., patruliuodamas gavo pranešimą, jog (duomenys neskelbtini), yra smurtaujama. Nuvykus nurodytu adresu nustatė, kad policiją kvietė V. T., kuri paaiškino, kad jos neblaivus vyras ją mušė rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, taip pat diržu. Moteris taip pat paaiškino, kad jos vyras iki jų atvykimo pasišalino jai priklausančiu automobiliu. Moteris verkė, buvo labai susijaudinusi. Virtuvėje matėsi sudaužytos stiklinės, išvartyti daiktai. Moteris parodė ant savo kūno sumušimo žymes, kurios buvo pažymėtos 2017-04-18 tarnybiniame pranešime dėl galimai smurto artimoje aplinkoje fakto tam skirtoje vietoje ir nufotografuotos. V. T. parašė pareiškimą (t. 1, b. l. 44).

Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 4 kuopos 1 būrio vyriausiojo patrulio J. P. 2017-04-18 tarnybiniame pranešime dėl galimai smurto artimoje aplinkoje fakto nurodyta, jog 2017-04-18, apie 01.30 val., patruliuojant buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), yra smurtaujama. Policiją kvietė V. T., kuri paaiškino, kad jos neblaivus vyras ją mušė į įvairias kūno vietas rankomis ir kojomis, taip pat diržu. Iki policijos atvykimo T. T. pasišalino V. T. automobiliu „Ford“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Buto virtuvėje matėsi sudaužytos stiklinės, išvartyti daiktai. Prie tarnybinio pridedamas V. T. pareiškimas ir nuotraukos (t. 1, b. l. 13, 14).

V. T. 2017-04-18 pateikė pareiškimą dėl fiziškai smurtavusio T. T. (t. 1, b. l. 15). V. T. sumušimai bei bute sudaužyti daiktai užfiksuoti fotonuotraukose (t. 1, b. l. 16-18).

Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 4 kuopos 2 būrio vyr. patrulio P. P. 2017-04-18 tarnybiniame pranešime nurodyta, jog 2017-04-18, apie 02.15 val., T. T. buvo pastebėtas vairuojantis automobilį „Ford“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pastarasis buvo sustabdytas, o alkoholio matuokliu patikrinus jo blaivumą, jam buvo nustatytas 1,85 promilių girtumas (t. 1, b. l. 19). Dėl vairavimo išgėrus T. T. buvo iškelta baudžiamoji byla, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-30 nuosprendžiu jis nuteistas pagal BK 281 straipsnio 7 dalį dėl to, jog 2017-04-18, apie 02.15 val., Fabijoniškių g. 2A, Vilniuje vairavo transporto priemonę, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (t. 1, b. l. 60, 61).

Žemesnės instancijos teismas

2017-06-22 apžiūros protokole užfiksuotas 2017-04-18, 0.28 val., skambučio į Bendrąjį pagalbos centrą garso įrašo turinys, iš kurio matyti, kad pranešėja V. T. kvietė policiją į (duomenys neskelbtini), bei nurodė, kad ją muša bei spardo vyras. Moteris kalbėjo lietuviškai, aiškiai, ramiai. Pokalbio fone girdėjosi vyriškas balsas, vyras su kažkuo kalbėjo telefonu, įjungęs garsiakalbį. Kalbėjo rusų kalba, nerišliai, buvo galimai neblaivus (t. 1, b. l. 35).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2017-04-18 specialisto išvadoje Nr. G 1205/2017(01) konstatuota, kad: 1. V. T. nustatyti šie kūno sužalojimai: 1.1. abiejų klubų sričių, kairės plaštakos IV-o piršto, abiejų šlaunų, dešinės blauzdos poodinės kraujosruvos, padarytos kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2017-04-18), 1.2. abiejų žastų, nugaros dešinės pusės, kairės šlaunies poodinės kraujosruvos, padarytos kietu buku daiktu (daiktais), galimai prieš 1-3 paras iki apžiūros. Pateikta išvada, jog 1.1. punkte nustatyti kūno sužalojimai padaryti mažiausiai 7 trauminiais poveikiais, 1.2. punkte nustatyti kūno sužalojimai padaryti mažiausiai 10 trauminių poveikių, 1.1. punkte nustatyti kūno sužalojimai galimai padaryti aplinkybėse nurodytu laiku (2017-04-18), 1.2. punkte nustatyti kūno sužalojimai padaryti galimai prieš 1-3 dienas iki apžiūros. Nustatyti sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas iš jų atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Nustatytų sužalojimų vietose individualių požymių, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie įrankių kiekį, įrankio (įrankių) formą, dydžius, neužsifiksavo. Nustatyti sužalojimai visumoje nebūdingi vienkartiniam griuvimui ant kieto paviršiaus. Nustatytų sužalojimų vietos yra tiriamosios ranka pasiekiamose kūno vietose. Neatmetama galimybė, kad sužalojimų padarymo metu tiriamoji galėjo jausti fizinį skausmą (t. 1, b. l. 37-38).

2017-04-27 apžiūros protokole užfiksuota diržo ir stiklinio butelio apžiūra. Prie apžiūros protokolo pridėtos šių daiktų fotonuotraukos (t. 1, b. l. 27-30).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, jog T. T. inkriminuoti kaltinimai pilnai pasitvirtino. BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas sukėlė fizinį skausmą ar nežymiai sužalojo savo artimą giminaitį ar šeimos narį. Pagal BK 248 straipsnį šeimos nariais laikomi kartu su kaltinamuoju gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai. Nagrinėjamu atveju T. T. 2017-04-16 ir 2017-04-18 nežymiai sutrikdė sveikatą savo sutuoktinei V. T. Nors kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu neigė 2017-04-18 smurtavęs prieš sutuoktinę, tačiau teisiamojo posėdžio metu smurtavimo fakto pastarasis nebeneigė. Kaltinamasis sutiko su abiem jam inkriminuotais kaltinimais, tik nusikalstamų veikų aplinkybių iš esmės papasakoti negalėjo. Teigė jų paprasčiausiai nebeatsimenantis (labiausiai dėl girtumo, nes būtent tokios būsenos jis buvo 2017-04-18, o galimai alkoholį vartojo ir 2017-04-16, be to, tuo metu buvo kaip nesavas, sunkiai išgyveno dukros mirtį). Kaltinamojo kaltė visų pirma yra grindžiama nukentėjusiosios V. T. duotais parodymais. Nukentėjusioji teisme parodė esmines aplinkybes, o tas, kurių tiksliai nebeatsiminė, ji įvardino apklausiama ikiteisminio tyrimo metu. Teismui perskaičius pastarosios ikiteisminiame tyrime duotus parodymus, nukentėjusioji V. T. patvirtino, kad jie surašyti teisingai ir prašė jais vadovautis. Beje, nukentėjusiosios parodymais neabejojo ir pats kaltinamasis, pažymėdamas, kad žmona neturi pagrindo jį apkalbėti. Tai, jog nukentėjusiosios parodymai nėra išgalvoti, patvirtina ir specialisto išvada, kurioje buvo nustatyti nukentėjusiajai daugkartiniais trauminiais poveikiais padaryti sužalojimai. Pažymėtina, jog sužalojimų pobūdis bei lokalizacija pilnai atitiko V. T. parodymus. Sužalojimai, kurie įvardinti kaip nebūdingi griuvimui ant kieto paviršiaus, tiek visumoje, tiek kiekvienas iš jų atskirai vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Ta aplinkybė, kad nukentėjusios galvoje nebuvo nustatyti sužalojimai, neleidžia abejoti nukentėjusiosios V. T. parodymais. Teisme V. T. parodė, kad smūgiai buteliu per galvą nebuvo stiprūs, kaltinamasis sudavė labiau norėdamas ją pagąsdinti. Grįsdamas kaltinamojo kaltę, teismas taip pat remiasi ir liudyto J. P. parodymais, apžiūrų protokolais, kita rašytine bylos medžiaga. Nusikalstamos veikos baigtos, atliktos veikiant tiesiogine tyčia, T. T. veiksmai abiem atvejais teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

Kaltinamojo T. T. atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustato. Nors kaltinamasis T. T. nurodė dėl padarytų nusikalstamų veikų besigailintis, tačiau teismas to nelaiko jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktą atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tada, kai kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė konstatuotina tik nustačius dvi aplinkybes: 1) kaltininko prisipažinimą padarius baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, ir vieną iš alternatyvių aplinkybių: 2) kaltininko nuoširdų gailėjimąsi arba padėjimą išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Pagal teismų praktiką kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką nustatomas tada, kai kaltininkas pripažįsta visas esmines kvalifikacijai reikšmingas objektyvias padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes ir tai daro neverčiamas surinktų byloje įrodymų (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-201/2007, 2K-550/2008, 2K-638/2010, 2K-106/2011). Nuoširdus gailėjimasis dėl padarytos nusikalstamos veikos nustatomas tada, kai kaltininkas ne tik laisva valia prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, bet kritiškai vertina savo elgesį, išgyvena dėl padarytų veiksmų ir stengiasi sušvelninti padarytos veikos padarinius (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-276/2006, 2K-259/2009, 2K-327/2010, 2K-123/2011, 2K-7-54-677/2015). Iš bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis kaltę dėl 2017-04-18 galimai padarytos nusikalstamos veikos kategoriškai neigė, prisipažino ne iš karto, vengė atskleisti bylai reikšmingus faktus. Taip pat pažymėtina, jog kaltinamasis, vengdamas atsakomybės tiek dėl šioje byloje nagrinėjamų, tiek ir dėl kitų savo nusikalstamų veiksmų, kurie buvo vertinami kitoje byloje, išvyko į Švediją, dėl ko buvo paskelbta jo paieška, išduotas Europos arešto orderis, po ko T. T. buvo sulaikytas Švedijoje ir priverstinai atgabentas į Lietuvą. Kaltinamasis savo nusikalstamus veiksmus teisino patirta skaudžia netektimi dėl neseniai mirusios dukros, teigdamas, jog būtent kūdikio mirtis paskatino jį vartoti alkoholį. Teismas neabejoja, kad tokia netektis sukėlė didelius išgyvenimus kaltinamajam, tačiau ši aplinkybė nepaneigia, jog kaltinamasis alkoholį vartojo ir ženkliai anksčiau. Iš byloje esančio Administracinių nusižengimų registro išrašo apie asmeniui registruotis nusižengimus ir priimtus sprendimus matyti, jog kaltinamasis nuo 2011 m. yra ne kartą baustas už girto pasirodymą viešoje, viešosios tvarkos trikdymą, viešoje vietoje vartoto smurto (t. 1, b. l. 62-67). Akivaizdu, jog kaltinamasis problemų dėl alkoholio vartojimo ir smurtinio elgesio turi jau kurį laiką ir tai nėra išimtinai susiję su šeimoje įvykusia minėta nelaime. Tokiu būdu išdėstytos aplinkybės neleidžia tikėti, jog kaltinamojo išsakytas gailestis yra išties nuoširdus, teismo vertinimu, labiau formalus, siekiant lengvesnės baudžiamosios atsakomybės. Taigi, nenustačius kaltininko nuoširdaus gailėjimosi padarius nusikalstamas veikas, teismas neturi teisinio pagrindo pripažinti BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės.

Kaltinamojo T. T. atsakomybę dėl 2017-04-18 padarytos nusikalstamos veikos sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jo nusikalstamiems veiksmams (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Nors kaltinamasis teisme nurodė, jog greičiausiai buvo neblaivus ir 2017-04-16, tačiau to nepakanka minėtai atsakomybę sunkinančiai aplinkybei konstatuoti (šiuo atveju byloje nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių tokį faktą).

Teismas, skirdamas T. T. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į tai, kad T. T. įvykdė du nesunkius tyčinius nusikaltimus, atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą ir vieną atsakomybę sunkinančią aplinkybę, nusikalstamos veikos baigtos, įvykdytos veikiant tiesiogine neapibrėžta tyčia. Taip pat įvertinami kaltinamojo asmenybę charakterizuojantys duomenys: T. T. praeityje teistas 7 kartus (t. 1, b. l. 56-61), nagrinėjamų nusikalstamų veikų padarymo metu laikytinas teistas 6 kartus, administracine tvarka baustas, turi galiojančių nuobaudų (t. 1, b. l. 62-67), nedirbantis, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas nuo 1997-02-05 iki 1997-03-14 (t. 1, b. l. 71), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (t. 1, b. l. 72), į Vilniaus priklausomybės ligų centrą per 5 metus dėl konsultacijos ir gydymo nesikreipė, 2017-04-18 buvo pristatytas į apsvaigimo nustatymo med. apžiūros kabinetą, išvada: vidutinis girtumo laipsnis (t. 1, b. l. 73). Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus 2017-07-18 specialisto išvadoje Nr. 89TPK-341/2017 nurodyta, kad objektų tyrimui pateiktoje medžiagoje nėra duomenų, kad T. T. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, išreikšta silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamų įvykių metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje, dėl ko nėra pagrindo skirti teismo psichiatrijos ekspertizę (t. 1, b. l. 76). Tokios išvados neleidžia teismui abejoti kaltinamojo pakaltinamumu, dėl ko jis baudžiamojon atsakomybėn trauktinas bendrais pagrindais.

Teismo įsitikinimu, BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta abiem atvejais paskiriant kaltinamajam T. T. griežčiausią jam inkriminuojamų straipsnių sankcijose numatytą bausmės rūšį – terminuotą laisvės atėmimą, jo dydį už abi nusikalstamas veikas nustatant ženkliai mažesnį už galimą skirti šios bausmės rūšies vidurkį. Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo skirti švelnesnę bausmės rūšį, kadangi akivaizdu, jog tokiu būdu bausmės tikslai pasiekti nebus. Kaltinamasis praeityje ne kartą teistas, nusikalto esant neišnykusiam ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintam teistumui, kas rodo, jog kaltinamasis yra linkęs nusikalsti, kritiškų išvadų nedaro. Šios aplinkybės rodo nesant pagrindo švelnesnės bausmės rūšies parinkimui.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmės, paskirtos už abi nusikalstamas veikas, bendrintinos iš dalies jas sudedant. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, kaltinamajam T. T. šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-30 nuosprendžiu paskirta 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme, prie ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę.

Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmės laiką T. T. įskaitytinas laikas, išbūtas laikiname sulaikyme – nuo 2017-04-18, 02.15 val., iki 2017-04-18, 17.10 val. (viena para), vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai (t. 1, b. l. 84, 85).

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-10-10 nutartimi T. T. paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti, pakeistos į suėmimą bei paskelbta kaltinamojo paieška. 2017-11-23 T. T. buvo išduotas Europos arešto orderis, kurio pagrindu kaltinamasis 2017-12-08 pargabentas iš Švedijos į Lietuvą bei patalpintas į Lukiškių tardymo izoliatorių - kalėjimą. Kaltinamasis šiuo metu atlieka Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-30 nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę, todėl kaltinamajam toliau taikyti kardomąją priemonę-suėmimą netikslinga, dėl ko ši kardomoji priemonė panaikintina (t. 1, b. l. 139-141).

Įsiteisėjus nuosprendžiui, sunaikintini daiktai, turėję reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas): 0,7 l talpos tuščias degtinės butelis ir juodos spalvos diržas, perduoti saugoti 2017-08-28 nutarimu Nr. 10-IL-19252, pagal 2017-08-28 kvitą B serija BBB Nr. 6PK001311, į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugyklą (t. 1, b. l. 84, 85).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu, 432 straipsniu,

nusprendžia:

T. T. (T. T.) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (dėl 2017-04-16 įvykdytos nusikalstamos veikos), ir paskirti jam 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

T. T. (T. T.) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (dėl 2017-04-18 įvykdytos nusikalstamos veikos), ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir paskirti T. T. (T. T.) subendrintą 1 (vienerių) metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, prie Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 30 d. nuosprendžiu, iš dalies pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2017 m. spalio 5 d. nuosprendžiu, paskirtos bausmės pridėti dalį šiuo nuosprendžiu skirtos bausmės ir paskirti T. T. (T. T.) galutinę subendrintą 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalies nuostatomis, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2017-04-18, 02.15 val., iki 2017-04-18, 17.10 val. (vieną parą), vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai. Taip pat į bausmės laiką įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 30 d. nuosprendį.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2018 m. sausio 5 d.

Vilniaus miesto aplinkės teismo 2017 m. spalio 10 d. nutartimi T. T. (T. T.) paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą, panaikinti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.

Įsiteisėjus nuosprendžiui, sunaikinti daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas): 0,7 l talpos tuščią degtinės butelį ir juodos spalvos diržą, perduotus saugoti 2017-08-28 nutarimu Nr. 10-IL-19252, pagal 2017-08-28 kvitą B serija BBB Nr. 6PK001311, į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugyklą.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė