- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-11-26
- Bylos Nr.
- e2YT-35765-1012/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-29392-2019-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Asta Jakutytė-Sungailienė
- Pareiškėjas
- L. N., A. N.
- Suinteresuotas asmuo
- VĮ Turto bankas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Asta Jakutytė-Sungailienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų L. N. ir A. N. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo byloje – VĮ Turto bankas.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. pareiškėjai L. N. ir A. N. kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, prašydami nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad N. N. (duomenys neskelbtini) mirus sutuoktiniui A. N. priėmė palikimo dalyku esantį turtą – ½ buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalį, faktiškai pradėjusi ją valdyti. Pareiškėjai nurodo, kad (duomenys neskelbtini) mirė pareiškėjų mama N. N.. Ji buvo sudariusi santuoką su pareiškėjų tėvu A. N., mirusiu (duomenys neskelbtini). (e. b. l. 1-4)
2. Pareiškėjai nurodo, kad (duomenys neskelbtini) mirus pareiškėjų motinai N. N., pareiškėjai kreipėsi į Vilniaus miesto 16-ąjį notarės biurą tam, kad sutvarkytų su paveldėjimu susijusius dokumentus, tačiau notaras atsisakė išduoti paveldėjimo teisės liudijimą, kadangi nustatyta, jog mirus A. N., jo turto paveldėtojai N. N. nebuvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas dėl mirusiojo sutuoktinio A. N. turto dalies paveldėjimo ir rekomendavo kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo. Gyvendami santuokoje pareiškėjų tėvai N. N. ir A. N. įgijo nuosavybę, nekilnojamąjį turtą – butą su rūsiu, esantį (duomenys neskelbtini). Šiame bute nuo (duomenys neskelbtini) pareiškėjų tėvai gyveno ir buvo deklaravę gyvenamąją vietą iki mirties. Po A. N. mirties (duomenys neskelbtini) jo sutuoktinė N. N. įstatymo nustatyta tvarka nesikreipė į palikimo atsiradimo vietos notarų biurą dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo. Po A. N. mirties N. N. priėmė palikimą faktiškai pradėdama valdyti palikimu esantį turtą - 1/2 bendro turto dalį, t. y. A. N. su N. N. bendros jungtinės nuosavybės teise priklausiusio buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), dalį. N. N. mokėjo šio turto išlaikymo bei eksploatacijos mokesčius bei rūpinosi juo kaip savu. Šiame bute nuo 1982 m. kovo 17 d. pareiškėjų motina N. N. pastoviai gyveno kartu su mirusiu sutuoktiniu A. N. iki jo mirties ir jam mirus bei buvo deklaravusi gyvenamąją vietą iki mirties. Mirusioji N. N. gyvendama santuokoje su A. N. buvo 112-osios DNSB narė. 112-oji DNSB statė gyvenamąjį namą, (duomenys neskelbtini), kuriame yra paveldimas turtas – butas. Visos pažymos apie gyvenamojo namo statybos užbaigimą, atsiskaitymą už buto statybą buvo išduotos N. N. vardu. 112-osios DNSB išduotų pažymų apie statybos užbaigimą, atsiskaitymą už pastatytą butą, pagrindu nustatytus juridinius faktus po sutuoktinio A. N. mirties N. N. įregistravo Nekilnojamojo turto registre. Po sutuoktinio A. N. mirties, t. y. (duomenys neskelbtini) N. N. sudarė testamentą, kuriuo butą, esantį (duomenys neskelbtini), paliko lygiomis dalimis pareiškėjams (e. b. l. 1-4).
3. Pareiškėjai paaiškina, kad šio juridinio fakto nustatymas reikalingas, siekiant įforminti palikimo priėmimo faktą, kad N. N. įpėdiniai, priėmę palikimą, galėtų baigti paveldėjimo procedūrą.
Atsiliepimas
4. Suinteresuotas asmuo VĮ Turto bankas atsiliepime į pareiškimą nurodė, kad neprieštarauja dėl pareiškimo tenkinimo, prašė bylą nagrinėti teismo nuožiūra (e. b. l. 46-47).
Motyvuojamoji dalis
5. Teismas, įvertinęs pareiškėjų prašymo argumentų turinį, byloje esančius duomenis, nenustatė būtinybės tirti papildomas aplinkybes žodinio proceso metu, dėl ko šią bylą nagrinėja rašytinio proceso tvarka (CPK 593 straipsnio 3 dalis). Byloje dalyvaujantys asmenys apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką informuoti CPK 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka specialiame interneto tinklalapyje (e. b. l. 50-51).
Pareiškimas tenkintinas.
6. Teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (CPK 445 straipsnis). Nagrinėjamoje byloje prašoma nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjų motina N. N. (duomenys neskelbtini) mirus sutuoktiniui A. N. priėmė palikimo dalyku esantį turtą – ½ buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalį, faktiškai pradėjusi ją valdyti.
7. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliu – CK) 5.50 straipsnio 2 dalimi, 5.51 straipsniu, įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, kai faktiškai pradėjo valdyti paveldimą turtą arba padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą dėl palikimo priėmimo. CK 5.50 straipsnyje nustatytas trijų mėnesių terminas įpėdiniams atlikti palikimo priėmimo veiksmus. Analogiškas teisinis reglamentavimas galiojo ir A. N. mirties metu – 1964 m. CK 587 straipsnis.
8. Vadovaujantis CK 5.51 straipsnio 1 dalimi, įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, jeigu jis pradėjo valdyti turtą, juo rūpintis kaip savo turtu (valdo, naudoja ir juo disponuoja, prižiūri, moka mokesčius, kreipėsi į teismą išreikšdamas valią priimti palikimą ir paskirti palikimo administratorių ir pan.). Įstatyme įtvirtintas draudimas priimti palikimą iš dalies, su sąlyga ar išlygomis, todėl įpėdinis, priėmęs dalį palikimo, laikomas priėmusiu visą palikimą (CK 5.50 straipsnio 1 dalis, 5.51 straipsnio 1 dalis).
9. Teismas, atsižvelgęs į CK nustatytus ir teismų praktikoje suformuotus kriterijus, nustato, ar asmuo priėmė palikimą, pradėjęs jį faktiškai valdyti. Apie tokių veiksmų atlikimą teismas sprendžia iš veiksmų fakto ir veiksmų pobūdžio. Veiksmų faktas reiškia, kad palikimo priėmimo veiksmai yra atlikti faktiškai – įpėdinis perima mirusiojo turtą ir pradeda jį valdyti. Šiuo atveju nereikalaujama, kad įpėdinio atlikti faktinio palikimo priėmimo veiksmai būtų teisiškai įforminti, t. y. įpėdiniui nebūtina kreiptis į notarą su pareiškimu dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo, į teismą dėl palikimo priėmimo juridinio fakto nustatymo arba į kitas valstybės institucijas. Veiksmų pobūdis – tai įpėdinio aktyvūs veiksmai, iš kurių matyti, kad jis perimtą turtą valdo kaip savo ir laiko save turto savininku (tvarko turtą, juo naudojasi, moka už jį mokesčius, atlieka kitus panašaus pobūdžio veiksmus) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. gruodžio 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. G. v. A. B., bylos Nr. 3K-3-586/2007; 2009 m. lapkričio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje S. M. ir kt. v. E. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-468/2009; 2011 m. gruodžio 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje S. Ž. ir kt. v. V. B., bylos Nr. 3K-3-484/2011).
10. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką faktišku pradėjimu valdyti paveldėtą turtą, patvirtinančiu palikimo priėmimą, suprantami įpėdinio veiksmai prižiūrint, valdant palikimo dalyku esantį turtą, naudojantis juo, mokant už jį mokesčius ir pan. (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-03-07 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-162/2008; 2009-07-31 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-322/2009; kt.). Sprendžiant, ar įpėdinis priėmė palikimą, reikia įvertinti tokio įpėdinio elgesį – jis elgėsi kaip paveldimo turto savininkas ar kaip asmuo, neturintis teisių į palikimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006-02-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-152/2006).
11. Taigi teismas, spręsdamas, ar įpėdinis priėmė palikimą, pradėdamas faktiškai jį (palikimą) valdyti, turi nustatyti, ar įpėdinis atliko aktyvius veiksmus, ar tokie veiksmai išreiškia įpėdinio valią įgyti nuosavybės teisę į palikimą, valdyti jį (palikimą) (disponuoti, naudotis juo (palikimu)) kaip savo, ar jie (veiksmai) atlikti nustatytais terminais ir pan. Pažymėtina, kad reikšmingų bylos teisiniam rezultatui faktinių aplinkybių nustatymas ir vertinimas atliekamas atsižvelgiant į konkrečias bei kiekvienu atveju individualias faktines bylos aplinkybes. Įpėdinio aktyvūs veiksmai, kurie sudaro pagrindą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad palikimas priimtas faktiškai pradėjus valdyti turtą, gali būti palikimą sudarančių daiktų paėmimas ir naudojimas kaip savininko. Tokie įpėdinio veiksmai patvirtina, kad jis aktyviai dalyvauja priimant palikimą, kaip palikimo savininkas visą palikimą užvaldo ar pasidalija jį su kitais įpėdiniais, gaudamas dalį daiktų, kad ir nors vieną iš jų. Aktyvūs palikimo priėmimo veiksmai gali būti atlikti su visu palikimu arba dalimi palikimą sudarančių daiktų, net ir su vienu daiktu. Nustatant šią aplinkybę reikia įvertinti įrodymus, kokį konkretų turtą pareiškėjas užvaldė po palikėjo mirties, ar šis turtas sudaro palikimo dalį, ar turtu pareiškėjas naudojosi kaip savo nuosavybe (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-35-695/2018).
12. Kiekvienas palikimo priėmimo faktiniu valdymu atvejis yra individualus, todėl įpėdinio, siekiančio įrodyti, jog jis palikimą yra priėmęs šiuo būdu, nurodytos aplinkybės turi būti vertinamos konkrečios bylos aplinkybių kontekste ir sprendžiama, ar konkrečioje situacijoje įpėdinio elgesys atitinka kasacinio teismo praktikoje suformuluotus kriterijus, kuriais remiantis pripažįstama, jog įpėdinis siekė paveldimą turtą įgyti nuosavybėn (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-687-690/2015).
13. Nagrinėjamu atveju iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad pareiškėjai L. N., gim. (duomenys neskelbtini), ir A. N., gim. (duomenys neskelbtini), yra N. N., gim. (duomenys neskelbtini), ir A. N., gim. (duomenys neskelbtini), vaikai (e. b. l. 6-7, 10-14, 40). (duomenys neskelbtini) mirė pareiškėjų motina N. N. (e. b. l. 6). Pareiškėjų tėvas A. N. mirė (duomenys neskelbtini), būdamas santuokoje su pareiškėjų motina N. N. (e. b. l. 7-8, 40). Palikėjo A. N. ir N. N. santuoka buvo įregistruota (duomenys neskelbtini) (e. b. l. 9-10). N. N. esant santuokoje su A. N. buvo įgytas ir N. N. vardu įregistruotas butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini) (e. b. l. 15-16). Po A. N., gim. (duomenys neskelbtini), mirties (duomenys neskelbtini) įpėdiniai nesikreipė į palikimo atsiradimo vietos notarą dėl palikimo priėmimo (e. b. l. 43). N. N. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), buvo deklaravusi savo gyvenamąją vietą nuo (duomenys neskelbtini) iki mirties (e. b. l. 17). 2005 m. liepos 11 d. pažyma patvirtina, kad N. N. buvo 112-osios DNSB narė (e. b. l. 20). Pareiškėjų pateiktos sąskaitos patvirtina, kad po sutuoktinio A. N. mirties (duomenys neskelbtini) už buto, esančio (duomenys neskelbtini), komunalines paslaugas mokėjo šio buto savininkė N. N. iki jos mirties (e. b. l. 21-28).
14. Išanalizavęs byloje surinktų įrodymų visumą, įvertinęs pareiškime išdėstytas aplinkybes, teismas prieina prie išvados, kad pareiškėjų motina N. N. po savo sutuoktinio (pareiškėjų tėvo) A. N. mirties (duomenys neskelbtini) per įstatymo nustatytą trijų mėnesių terminą priėmė palikimo dalyku esantį turtą – ½ buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalį, faktiškai pradėjusi ją valdyti (CK 5.51 straipsnio 1 dalis; 1964 m. CK 587 straipsnis). Nagrinėjamu atveju pareiškėjai, kaip N. N. įpėdiniai, neturi galimybės kitokia negu teismo tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių faktą, kad jų mama N. N. po sutuoktinio A. N. mirties priėmė palikimą faktiškai pradėjusi jį valdyti, todėl šis faktas paveldėjimo teisės įgyvendinimo tikslais nustatytinas teismo tvarka.
15. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, teismas sprendžia, kad yra pagrindas tenkinti pareiškėjo pareiškimą ir nustatyti prašomą palikimo priėmimo faktą, kuris turi juridinę reikšmę, siekiant įteisinti po pareiškėjų motinos N. N. mirties (duomenys neskelbtini) likusio turto paveldėjimą (CPK 444 straipsnio 1 dalis, 445 straipsnis).
16. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinta, kad teismas, spręsdamas palikimo priėmimo fakto nustatymo klausimą, neturi aiškintis ir įvardyti palikto turto kiekio, jo dalių ir vertės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. balandžio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-171/2007). Kai nėra įpėdinių ginčo, šiuos klausimus išsprendžia notaras, išduodamas paveldėjimo teisės liudijimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, 444 straipsnio 2 dalies 8 punktu, 445, 448 straipsniais, teismas
nusprendžia:
pareiškėjų L. N. ir A. N. pareiškimą tenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad N. N. (a. k. (duomenys neskelbtini) po savo sutuoktinio A. N. (a. k. (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini) priėmė jo palikimą faktiškai pradėjusi valdyti paveldimą turtą.
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas siekiant įgyvendinti paveldėjimo teisę.
Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį sprendimą priėmusį apylinkės teismą.