- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-12-15
- Bylos Nr.
- e2A-772-390/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-53-3-01808-2018-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintautas Koriaginas, Rūta Palubinskaitė, Algimantas Kukalis
- Atsakovas
- D. O.
- Kategorijos
- 2.3.2.4.3Santuokos nutraukimas dėl vieno sutuoktinio ar abiejų sutuoktinių kaltės
- 2.3.2.7Sutuoktinių civilinė atsakomybė pagal turtines prievoles
- 2.3.2.8Turto, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, padalijimas
- 3.2.4.11Įrodymų vertinimas
- 3.3.1.18Apeliacinės instancijos teismo, išnagrinėjusio bylą apeliacine tvarka, teisės
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintauto Koriagino, Algimanto Kukalio (pranešėjas ir kolegijos pirmininkas) ir Rūtos Palubinskaitės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės D. O. apeliacinį skundą dėl Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. vasario 3 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-30-633/2020 pagal V. O. patikslintą ieškinį ir atsakovės D. O. priešieškinį, dalyvaujant tretiesiems asmenims, nepareiškusiems savarankiškų reikalavimų dėl ginčo dalyko atsakovės pusėje akcinei bendrovei (toliau – AB) SEB bankui ir uždarai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „Luminor lizingas“ dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, bendro kilnojamo turo padalinimo, nekilnojamo turto dovanojimo sutarties panaikinimo ir restitucijos taikymo, prievolių kreditoriams vykdymo tvarkos po santuokos nutraukimo nustatymo, kompensacijos ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas patikslintu ieškiniu prašė: 1) nutraukti (duomenys neskelbtini) Marijampolės savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje sudarytą ir įregistruotą (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)) jo su atsakove santuoką (toliau – šalių santuoką) dėl kito sutuoktinio atsakovės D. O. kaltės (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 3.60 straipsnis), 2) po santuokos nutraukimo jam palikti santuokinę ir prigimtinę O. pavardę, atsakovei – jos pasirinkimu, 3) nustatyti, kad po santuokos nutraukimo ieškovas ir atsakovė (šalys) išliks solidariais skolininkais kreditorei UAB „Lumino lizingas“ pagal 2016 m. rugsėjo 28 d. automobilio išperkamosios nuomos (lizingo) sutartį Nr. 201608901 (toliau - lizingo sutartį) iki visiško prievolių pagal ją įvykdymo, 4) pripažinti ieškovui po santuokos nutraukimo asmeninę teisę valdyti ir naudoti pagal lizingo sutartį išperkamą transporto priemonę automobilį „Toyota Auris“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – automobilį), įpareigoti ieškovą, toliau mokėti įmokas kreditoriui UAB „Luminor lizingas“ pagal lizingo sutartį bei pripažinti jam, ieškovui, asmeninę teisę, tinkamai įvykdžius lizingo gavėjo prisiimtas prievoles pagal lizingo sutartį, perimti automobilį asmeninės nuosavybės teise, 5) pripažinti skolines prievoles kreditoriui AB SEB bankui pagal 2013 m. spalio 29 d. kredito sutartį Nr. 18A1318211416-B8 (toliau – kredito sutartį) asmeninėmis atsakovės D. O. prievolėmis, 6) panaikinti 2017 m. birželio 12 d. dovanojimo sutartį, notarinio registro Nr. 1608, kuria ieškovas padovanojo atsakovei nekilnojamąjį turtą : a) ½ dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), b) ½ dalį sodo pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), c) ½ dalį pastato-pavėsinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), d) ½ dalį pastato – ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), e) ½ dalį kitų inžinerinių statinių – kiemo aikštelės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), šulinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tvoros, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), lauko tualeto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini)., ir taikyti restituciją – nuosavybės teises į šį turtą (toliau – ginčo nekilnojamą turtą) grąžinti ieškovui (CK 3.70 straipsnio 3, 4 dalys), 7) priteisti ieškovui iš atsakovės 2.947,66 EUR kompensaciją už bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės sumažėjimą;7) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovas nurodė, kad su atsakove susituokė 2016 m. rugsėjo 24 d. Įregistravus santuoką, maždaug metus laiko šalys gyveno šeimyninį gyvenimą, vedė bendrą ūkį. Ieškovas visuomet rūpinosi šeimos reikalais, tačiau matant, kad pastangas deda tik jis vienas, o atsakovė nuolat rūpinasi tik savimi, tarpusavio santykiai ėmė blogėti. Atsakovė kuo toliau, tuo labiau elgėsi savanaudiškai, rūpinosi vien tik savimi ir savo reikalais, slapukaudavo, iš ieškovo reikalavo tik materialinės naudos. Atsakovė nerodė nei atsidavimo ar lojalumo, nei pagarbos ne tik ieškovui, kaip sutuoktiniui, tačiau ji nepagarbiai elgėsi ir su jo artimaisiais - mama ir seserimi. Atsakovė buvo neištikima. Atsakovei reikalaujant šalys paėmė paskolą ir yra solidariai atsakingi kreditoriui UAB „Luminor lizingas“ pagal 2016 m. rugsėjo 28 d. išperkamosios nuomos sutartį Nr. 201608901 dėl automobilio TOYOTA AURIS, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) įsigijimo. Šalys gyveno ieškovui nuosavybės teise priklausiančiame name. Atsakovei, jis padovanojo pusę nekilnojamo turto sode (duomenys neskelbtini). Kadangi ieškovas rūpinosi ir išlaikė tiek atsakovę, tiek jos dukrą, atsakovė 2013 metais įsigijo butą įsigijo butą ir už iš AB SEB bankas gautą kreditą mokėjo iš savo sąskaitos. Šalims konfliktuojant 2018 metų vasario pabaigoje atsakovė išėjo gyventi atskirai nuo ieškovo. Dėl atsakovės negrįžtamai pamintų judviejų šeimos vertybių, esminio sutuoktinės pareigų pažeidimo (aktyviai rodomos nepagarbos ieškovui, jo nepalaikymo, negerbimo), tarp ieškovo ir atsakovės negrįžtamai buvo nutraukti santuokiniai ryšiai (faktiniai), o nelikus savitarpio supratimo ir pagarbos, neliko bendrų interesų bei šeimos. Atsakovė iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinės pareigas, todėl pripažintina kalta dėl santuokos iširimo. Nurodė, kad turto dovanojimo sandorį sudarė ne dėl to, kad įvertino sutuoktinės kokį nors finansinį indėlį į šeimos gerbūvio kūrimą, bet dėl to, kad siekė šeimos bendrumo, garantijų, kad santuoka truks visą gyvenimą. Kadangi atsakovė buvo nesąžininga, neištikima, nelojali šeimyniniams santykiams ir, netrukus po to kai buvo apdovanota nekilnojamuoju turtu, pradėjo demonstruoti nepagarbą ieškovui, t. y. laikytina kalta dėl santuokos iširimo, ieškovas prašo panaikinti turto dovanojimo sandorį. Atsakovė yra įsipareigojusi AB SEB bankas grąžinti kreditą, dėl kurio sutartį sudarė iki santuokos, todėl ši prievolė laikytina asmenine atsakovės prievole.
3. Atsakovė priešieškiniu prašė: 1) nutraukti šalių santuoką dėl ieškovo V. O. kaltės, 2) po santuokos nutraukimo jai palikti santuokoje turimą O. pavardę, ieškovui jo prigimtinę O.(sutampa su ieškovo reikalavimu Nr. 2), 3) priteisti jai, atsakovei, iš ieškovo V. O. 2000 Eur patirtos dėl kalto šeimos iširimo neturtinės žalos atlyginimo, 4) pripažinti skolines prievoles kreditoriui AB SEB bankui pagal 2013 m. spalio 29 d. kredito sutartį Nr. 18A1318211416-B8 (toliau – kredito sutartį) asmeninėmis jos, atsakovės D. O. prievolėmis, 5) nustatyti, kad po santuokos nutraukimo šalys išliks solidariais skolininkais kreditorei UAB „Lumino lizingas“ pagal lizingo sutartį iki visiško prievolių pagal ją įvykdymo (sutampa su ieškovo reikalavimu Nr. 3), 6) pripažinti ieškovui po santuokos nutraukimo asmeninę teisę valdyti ir naudoti pagal lizingo sutartį išperkamą automobilį, įpareigoti jį, ieškovą, toliau mokėti įmokas kreditoriui UAB „Luminor lizingas“ pagal lizingo sutartį bei pripažinti jam, ieškovui, asmeninę teisę, tinkamai įvykdžius lizingo gavėjo prisiimtas prievoles pagal lizingo sutartį, perimti automobilį asmeninės nuosavybės teise, 7) padalinti santuokoje bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise įgytą kilnojamąjį turtą (daiktus) tokiu būdu : a) ieškovui priteisti natūra – 1300 Eur vertės šaldytuvą, 500 Eur vertės baldus – minkštą kampą, 80 Eur vertės žurnalinį staliuką, 20 Eur vertės kilimą, 800 Eur vertės kieto kuro katilą (viso 2700 Eur vertės turtą), b) priteisti jai, atsakovei, iš ieškovo pusės jam priteisiamo natūra kilnojamo turto (toliau – ginčo kilnojamo turto) vertės (1350 Eur) dydžio kompensaciją (CK 3.127 straipsnio 3 dalis), 8) priteisti jai, atsakovei, iš ieškovo pusės (2650,48 Eur) laikotarpiu nuo 2016 m. rugsėjo 24 d. iki 2018 m. kovo 8 d. iš bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise šalims priklausiusių piniginių lėšų padarytų įmokų kreditoriui UAB „Luminor lizingas“ pagal automobilio lizingo sutartį dydžio kompensaciją (CK 3.118 straipsnio 3 dalis), 9) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
4. Priešieškinyje nurodė, kad santuoka iširo išimtinai dėl ieškovo kaltės. Ieškovė ir atsakovas susipažino 2011 m. sausio mėnesį. Po maždaug metų laiko draugystės ieškovas pasiūlė atsakovei apsigyventi kartu su juo. Atsakovė sutiko ir kartu su savo tuo metu nepilnamete dukra iš nuomojamo buto persikėlė į ieškovui priklausantį butą, esantį Marijampolėje. Jau tuo metu ieškovas turėjo žemės sklypą, kuriame buvo pastatytas vasarnamis ir pirtis. Ten ieškovas ir atsakovė vykdavo savaitgaliais bei gyvendavo vasaros laikotarpiu. Ten šalys tvarkėsi kartu. Tačiau atsakovė pastebėjo, kad kai tik ji pradėjo gyventi kartu su ieškovu, jis ėmė kabinėtis prie atsakovės dukros, ją žemindavo. Namuose tvyrojo įtampa. Atsakovė, suprasdama, kad ieškovo elgesys nepasikeis, ėmė mąstyti apie kredito sutarties sudarymą bei nuosavo būsto įsigijimą (kad būtų kur su dukra gyventi, jei ieškovas vėl sugalvotų jas išvaryti iš namų). Dėl šios priežasties tarp atsakovės ir AB SEB bankas buvo sudaryta 2013 m. spalio 29 d. kredito sutartis Nr. 18A1318211416-B8, o jos pagrindu gauta kredito suma panaudota buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) įsigijimui. Dėl nepakeliamo ieškovo elgesio atsakovė su dukra du kartus buvo išsikrausčiusi iš namų. Susitaikius ieškovas netikėtai pasiūlė tuoktis. Santuokoje šalys sugalvojo pirkti transporto priemonę. Po santuokos sudarymo kurį laiką ieškovo elgesys buvo pasikeitęs, tačiau neilgam. Negerbdamas atsakovės dukros ieškovas nepagarbą rodė ir atsakovei. Jis dažnai pakeldavo balsą, susierzindavo, ieškodavo būdų, kaip sukelti konfliktą su atsakovės dukra, o vėliau ir su pačia atsakove. Ieškovui trūko pakantumo ir tolerancijos. Atsakovė nejautė moralinės ieškovo paramos. Ieškovo pykčio proveržis būdavo ir tada, kai jis pamatydavo nepažįstamo vyro nuotrauką atsakovės FB paskyroje. Atsakovė visada paaiškindavo, koks tai žmogus, iš kur ji jį pažįsta, bet ieškovas vis tiek bandydavo įteigti, kad kažkas vyksta tarp atsakovės ir vieno ar kito vyro. Tuo tarpu atsakovė buvo rūpestinga ir atidi, kokia buvo nuo bendro su ieškovu gyvenimo pradžios: ir susituokusi rūpinosi ieškovu, jo vaikais, kitais artimaisiais, kai tik jiems reikėdavo pagalbos, pirko ir gamino maistą, rūpinosi namais, tvarkė juos bei aplinką (pjovė žolę, kasė sniegą ir t.t.). Šalys kalbėjo apie ateitį ir ieškovas, suprasdamas atsakovės indėlį į sodybą bei siekdamas užtikrinti atsakovės saugumą ieškovas pats nusprendė padovanoti atsakovei pusę sodybos. Nurodė, kad dėl patirtų neigiamų išgyvenimų, dėl santuokos iširimo dėl ieškovo kaltės patirtos neturtinės žalos dydį atsakovė vertina 2.000,00 Eur. Atsakovė turi vieną asmeninį kreditorių – AB SEB bankas. Prievolę pagal 2013 m. spalio 29 d. kredito sutartį Nr. 18A1318211416-B8 atsakovė prisiėmė iki santuokos su ieškovu sudarymo, todėl po santuokos nutraukimo ji turėtų likti asmenine atsakovės prievole. Tokiai atsakovės pozicijai pritaria tiek ieškovas, tiek trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų – AB SEB bankas. 2016 m. rugsėjo 28 d. tarp atsakovės D. O. (lizingo gavėja) ir UAB „Luminor lizingas“ (anksčiau – UAB „Nordea Finance Lietuva“) (lizingo davėjas) buvo sudaryta išperkamosios nuomos sutartis Nr. 201608901. Ieškovo ir atsakovės valia buvo bendra – sudaryti išperkamosios nuomos sutartį, o sumokėjus visą joje numatytą kainą, įgyti nuosavybės teisę į transporto priemonę Toyota Auris, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Prievolės, kylančios iš išperkamosios nuomos sutarties, laikytinos solidariomis ieškovo ir atsakovės prievolėmis, nes tiek išperkamosios nuomos sutartis, tiek laidavimo sutartis buvo sudarytos šalims gyvenant santuokoje dėl turto – transporto priemonės, kuria šalys naudojosi bendrai, t. y. šeimos interesais.
5. Atsižvelgiant į tai, kad kilnojamasis turtas yra faktiškai valdomas ir naudojamas ieškovo, jis paliktinas ieškovui, o atsakovei iš ieškovo už visą bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe tenkantį kilnojamąjį turtą priteistina tokio dydžio kompensacija: 2.700,00 Eur/2 = 1.350,00 Eur. Šalims gyvenant kartu, laikotarpiu nuo 2016 m. rugsėjo 24 d. iki 2018 m. kovo 8 d. iš bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe buvusių lėšų pagal išperkamosios nuomos sutartį trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų, UAB „Luminor lizingas“ (buvusi UAB „Nordea Finance Lithuana“) iš viso buvo sumokėta 5.300,95 Eur įmokų. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas faktiškai valdo ir naudojasi transporto priemone po atsakovės išėjimo iš šalių gyvenamosios vietos iki šios dienos, į tai, kad atsakovė pageidauja, o ieškovas greičiausiai neprieštarauja, kad po prievolių pagal išperkamosios nuomos sutartį įvykdymo nuosavybės teisė į transporto priemonę pereitų ieškovui ir būtent jam būtų perduotas išperkamosios nuomos sutarties objektas, iš ieškovo atsakovės naudai priteistina pusės sumokėtų įmokų dydžio kompensacija, t.y. 5.300,95 Eur/2 = 2.650,48 Eur.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
6. Marijampolės apylinkės teismas 2020 m. vasario 3 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį patenkino dalinai.
Nutraukė (duomenys neskelbtini) Marijampolės savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje sudarytą ir įregistruotą (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)) santuoką tarp ieškovo V. O. ir atsakovės D. O. dėl abiejų sutuoktinių kaltės.
Po santuokos nutraukimo ieškovui V. O. paliko santuokinę ir prigimtinę pavardę „O.“, atsakovei D. O. – santuokoje turimą pavardę „O.“. Nustatė, kad po santuokos nutraukimo ieškovas V. O. ir atsakovė D. O. išliks solidariais skolininkais kreditorei uždarai akcinei bendrovei „Luminor lizingas“ pagal 2016 m. rugsėjo 28 d. automobilio išperkamosios nuomos (lizingo) sutartį Nr. 201608901 iki visiško prievolių pagal ją įvykdymo.
Pripažino ieškovui V. O. po santuokos nutraukimo asmeninę teisę valdyti ir naudoti pagal 2016 m. rugsėjo 28 d. automobilio išperkamosios nuomos (lizingo) sutartį Nr. 201608901 išperkamą transporto priemonę - automobilį „Toyota Auris“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini); įpareigojo ieškovą V. O. toliau mokėti įmokas kreditorei uždarai akcinei bendrovei „Luminor lizingas“ pagal 2016 m. rugsėjo 28 d. automobilio išperkamosios nuomos (lizingo) sutartį Nr. 201608901 bei pripažino ieškovui V. O. asmeninę teisę, tinkamai įvykdžius lizingo gavėjo prisiimtas prievoles pagal 2016 m. rugsėjo 28 d. automobilio išperkamosios nuomos (lizingo) sutartį Nr. 201608901, perimti automobilį asmeninės nuosavybės teise.
Pripažino skolines prievoles kreditorei akcinei bendrovei SEB bankui pagal 2013 m. spalio 29 d. kredito sutartį Nr. 18A1318211416-B8 asmeninėmis atsakovės D. O. prievolėmis.
Panaikino 2017 m. birželio 12 d. dovanojimo sutartį, notarinio registro Nr. 1608, kuria ieškovas V. O. padovanojo atsakovei D. O. nekilnojamąjį turtą: a) ½ dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), b) ½ dalį sodo pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), c) ½ dalį pastato-pavėsinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), d) ½ dalį pastato – ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), e) ½ dalį kitų inžinerinių statinių – kiemo aikštelės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), šulinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) tvoros, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), lauko tualeto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) ir taikė restituciją – šį turtą ir nuosavybės teises į jį grąžino ieškovui V. O. (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.70 straipsnio 4 dalis).
Padalino ieškovo V. O. ir atsakovės D. O. santuokoje bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise įgytą kilnojamąjį turtą tokiu būdu: a) ieškovui V. O. priteisė natūra daiktus: 1300 Eur vertės šaldytuvą, 500 Eur vertės baldus – minkštą kampą, 80 Eur vertės žurnalinį staliuką, 20 Eur vertės kilimą, 800 Eur vertės kieto kuro katilą (viso 2700 Eur vertės turtą); b) priteisė atsakovei D. O. iš ieškovo V. O. pusės jam priteisiamo natūra kilnojamo turto vertės – vieno tūkstančio trijų šimtų penkiasdešimties eurų (1350 Eur), dydžio kompensaciją.
Priteisė atsakovei D. O. iš ieškovo V. O. pusės laikotarpiu nuo 2016 m. rugsėjo 24 d. iki 2018 m. kovo 8 d. iš bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise ieškovui V. O. ir atsakovei D. O. priklausiusių piniginių lėšų padarytų įmokų kreditorei uždarai akcinei bendrovei „Luminor lizingas“ pagal 2016 m. rugsėjo 28 d. automobilio išperkamosios nuomos (lizingo) sutartį Nr. 201608901 sutartį – dviejų tūkstančių šešių šimtų penkiasdešimties eurų 48 ct. (2650,48 Eur) dydžio kompensaciją.
Priteisė ieškovui V. O. iš atsakovės D. O. keturiasdešimt septynis eurus 86 ct. (47,86 Eur) bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Priteisė iš ieškovo V. O. ir atsakovės D. O. po šešis eurus 91 ct. (6,91 Eur) iš kiekvieno bylinėjimosi išlaidų atlyginimo valstybei (mokama/išieškoma – Valstybinei mokesčių inspekcijai, įstaigos kodas - 188659752, į valstybės biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą pasirinktame banke, įmokos paskirtis – žyminis mokestis ir išlaidos, susiję su bylos nagrinėjimu, įmokos kodas – 5660).
7. Teismas nustatė, kad šalys po 1 m. pažinties, maždaug nuo 2012 m. sausio iki 2016 m. rugsėjo, t. y. daugiau nei 4 m. gyveno kartu kaip sugyventiniai ir vedė bendrą ūkį (vykdė jungtinę veiklą) ieškovo namuose (duomenys neskelbtini)., kartu gyveno atsakovės duktė A. Z., gim. (duomenys neskelbtini)
8. 2013 m. spalio 29 d., šalims gyvenant kartu sugyventiniais ir vedant bendrą ūkį, tačiau jiems dar nesant santuokoje, atsakovė su trečiuoju asmeniu AB SEB banku sudarė kredito sutartį dėl 27700 litų (8022 Eur) paskolos 10 metų laikui butui su rūsiu (duomenys neskelbtini) unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pirkti ir šios paskolos lėšomis minimą butą 2013 m. lapkričio 14 d. pirkimo-pardavimo sutarties, notarinio registro Nr. 6536, pagrindu įsigijo savo asmeninėn nuosavybėn.
9. 2015 m. kovo 12 d. dovanojimo sutarties, notarinio registro Nr. VM-587, pagrindu ieškovas iš savo motinos asmeninės nuosavybės teise įgijo mėgėjų sodo žemės sklypą su senais statiniais (duomenys neskelbtini) iki 2016 m. kovo 16 d. sklypas sujungimo būdu buvo išplėstas iki 0,1771 ha, 2016 m. balandžio 4 d. suformuoti ir įregistruoti Nekilnojamo turto registre kaip asmeninė ieškovo nuosavybė sklype buvę statiniai (ginčo nekilnojamas turtas), kurių statyba (rekonstrukcija) buvo baigta iki 2016 m. balandžio 14 d. (iki šalių santuokos sudarymo) : sodo pastatas, pastatas-pavėsinė, pastatas – ūkinis pastatas, kiti inžineriniai statiniai – kiemo aikštelė, šulinys, tvora ir lauko tualetas.
10. (duomenys neskelbtini) šalys Marijampolės savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje sudarė ir įregistravo (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)) santuoką (1 t., e. b. l. 79), vedybų (povedybinės) sutarties nesudarė. Po santuokos sudarymo šalys persikėlė nuolat gyventi į (duomenys neskelbtini) esančią sodybą.
11. 2016 m. rugsėjo 28 d. UAB „Nordea Finance Lithuania“ (dabar trečiasis asmuo UAB „Luminor lizingas“) su atsakove sudarė lizingo sutartį, o su ieškovu – laidavimo sutartį Nr. 201608901, dėl automobilio „Toyota Auris“ pardavimo atsakovei už 22600 Eur kainą, taip pat nustatytos tokios finansavimo sąlygos : pradinis įnašas – 2260 Eur, lizingo laikotarpis – 60 mėn., 12 vnt. mokėjimų per metus (kas mėnesį), mėn. įmokos dydis – 248,35 Eur. 2016 m. rugsėjo 30 d. automobilis buvo perduotas naudotis ir valdyti atsakovei, o nuo 2018 m. vasario pabaigos, kai šalys pradėjo gyventi skyriumi, - yra ieškovo žinioje, jo naudojamas ir valdomas. Nuo 2016 m. rugsėjo 24 d. (santuokos sudarymo) iki 2018 m. kovo 8 d. (šalims pradedant gyventi skyriumi) vykdant šią sutartį buvo sumokėta įmokų – 5300,95 Eur.
12. 2017 m. birželio 1 d. ieškovas dovanojimo sutartimi, notarinio registro Nr. 1608, padovanojo, o atsakovė priėmė dovanai nuosavybės teises į ½ dalį ginčo nekilnojamo turto (duomenys neskelbtini) 2017 m. birželio 12 d. sandoris įregistruotas (išviešintas) Nekilnojamo turto registre.
13. Šalims pradedant gyventi skyriumi (CK 3.127 straipsnio 2 dalis) 2018 m. vasarį, buvusiuose šeimos namuose (duomenys neskelbtini) natūroje buvo ir liko ieškovo žinioje (jam naudoti ir valdyti) ginčo kilnojamas turtas (daiktai) – dviejų durų šaldytuvas, minkšti baldai (kampas), žurnalinis staliukas, kilimas, kuriais buvo pakeisti seni 2017 m. lapkričio – 2018 m. vasario laikotarpiu, t. y. šalims dar gyvenant santuokoje kartu ir vedant bendrą ūkį.
14. 2017 m. vasario 8 d., šalims dar gyvenant santuokoje kartu ir vedant bendrą ūkį, ieškovas iš UAB „Internetinė prekyba“ nupirko už 965 Eur kieto kuro katilą „Kamen DREMAX PREMIUM 16 Kw“, kuris iki dabar yra jo naudojamas šildyti paminklų ir kt. jo individualios darbinės veiklos produktų ekspozicijos patalpai, esančiai nuosavybės teise jo motinai priklausančiame komercinės paskirties pastate.
15. Teismas nurodė, kad šalys (sutuoktiniai) nebegyvena kartu santuokinio gyvenimo, nebeveda bendro ūkio nuo 2018 m. vasario. Ieškovas nepateikė atsakovės neištikimybę pagrindžiančių įrodymų. Atsakovė iš dalies įrodė (savo paaiškinimais, liudytojų A. Z., E. Ž., K. K. parodymais), kad ieškovo elgesys, jiems susituokus, jos, kaip sutuoktinės, ir kartu su jais gyvenusios jos pilnametės dukters A. Z. (šeimos narės) atžvilgiu nevisiškai atitiko lojalaus ir pagarbaus sutuoktinio elgesio standartą, - ieškovas, nors ir vedamas gerų ketinimų, įgyvendindamas šeimos namų šeimininko ir savininko teises, kitų šeimos narių (atsakovės ir jos dukters) atžvilgiu neretai naudojo netinkamas strategijas ir priemones (punktas 4), taip sumenkindamas jas kaip asmenybes, o save atvirkščiai laikydamas aukštesniu ir reikšmingesniu visų šeimos bendrų reikalų tvarkyme, tai gniuždė atsakovę, ją žemino kaip asmenybę, kėlė įtampą tarp sutuoktinių, kuri vis dažniau išsirutuliodavo į atvirą konfliktą, barnius ir ilgainiui bendrą jų, kaip lygiateisių ir lygiaverčių partnerių (CK 3.28 straipsnis), gyvenimą padarė sunkiai pakeliamu ir tiesiogiai priežastingai nulėmė šios šeimos iširimą. Remdamasis nurodytomis aplinkybėmis teismas sprendė, kad dėl šeimos iširimo yra ieškovo V. O. kaltės. Teismas taip pat nurodė, kad ir atsakovės elgesys tam tikrais šalių bendro gyvenimo etapais ar momentais taip pat nevisiškai atitiko lojalaus ir pagarbaus sutuoktinio elgesio kito sutuoktinio (ieškovo) atžvilgiu standartui. Teismas, atsižvelgdamas į šalių viso bendro gyvenimo vertinimą, atsakovės kaip sutuoktinio pareigų kitam sutuoktiniui vykdymą tyrė ir vertino viso laikotarpio šalims gyvenant kartu metu, t. y. ne tik po santuokos sudarymo, bet ir laikotarpiu nuo 2012 m. sausio iki 2016 m. rugsėjo. Teismo vertinimu, byloje liko nepaneigti ieškovo teiginiai, kad atsakovė nebuvo jam pakankamai lojali (bendravo su svetimu, ieškovui nepažįstamu vyru), nors teismas konstatavo, jog šis elgesys neteikė pagrindo ieškovui kaltinti atsakovę neištikimybe, tačiau geros moralės požiūriu tai neatitiko lojalumo ir pagarbos antrajam sutuoktiniui principo, pati atsakovė nepaneigė, jog toks ieškovo teisme nurodytas bendravimo faktas (punktas 3) tikrovėje aplamai buvo, paaiškindama, jog bendravusi su buvusiu bendramoksliu ir šis bendravimas neperžengęs padorumo ribų, tačiau nagrinėjamoje situacijoje yra svarbiau ne tai, ką žinojo pati atsakovė, o kaip tai atrodė kito sutuoktinio akimis, kaip šis tai suvokė ir priėmė. Teismo vertinimu, ieškovas turėjo pagrindo manyti, kad atsakovė jam nėra lojali ir pagarbi tiek, kiek to šiuo atveju reikalavo geros moralės principai. Santuokos iširimo priežasčių nustatymui reikšminga aplinkybe teismas laikė atsakovės buto Vilkaviškio m. asmeninės nuosavybės teise įsigijimas, kuomet slapčia nuo bendrą ūkį kartu tvarkiusio ieškovo, paėmusi paskolą, paskolos lėšomis asmeninės nuosavybės teise atsakovė įsigijo atskirą butą kitoje vietovėje. Teismas konstatavo, kad sprendžiant dėl santuokos nutraukimo reikšminga aplinkybė, yra tai, kad šalys (abu sutuoktiniai) teismui pripažino, jog antrojo sutuoktinio elgesys, jų vertinimu kaltai nulėmęs jų šeimos iširimą, neatsirado vien po jų santuokos sudarymo, nebuvo naujas, anksčiau neegzistavęs dalykas, jis tęsėsi dar iš šeimos gyvenimo nesusituokus ir santuokos sudarymas jam iš esmės jokių pokyčių nepadarė. T. y. prieš priimdamos sprendimą tuoktis šalys turėjo įvertinti asmenybių ir charakterių trūkumus, ydas, nepriimtino elgesio epizodus ir pan. Kiekvieno iš ginčo šalių asmenybių ypatumai, charakterio bruožai buvo ir yra sunkiai suderinami, šių akivaizdžiai skirtingų tiek prigimtimi, tiek pažiūromis į pagrindinius bendro gyvenimo aspektus asmenybių darnus ir ilgalaikis šeimos gyvenimas jau santuokos sudarymo metu buvo labai mažai tikėtinas, brandus žmogus, jeigu jis būtų elgęsis reikiamai atsakingai ir rūpestingai, tokiomis kaip nustatyta aplinkybėmis šios santuokos nebūtų sudaręs. Įvertinęs nurodytas aplinkybes teismas sprendė, kad abiejų šalių dėti į santuokos sudarymą lūkesčiai neturėjo realaus materialaus pagrindo, todėl nagrinėjamoje situacijoje abu, tiek ieškovas, tiek atsakovė, turi prisiimti atsakomybę už kilusias pasekmes, tai yra abu pripažintini kaltais dėl santuokos iširimo (CK 3.61 straipsnio 2 dalis).
16. Kaltais dėl šeimos iširimo pripažinus abu sutuoktinius, teismas atmetė atsakovės priešieškinio reikalavimą iš ieškovo priteisti neturtinės žalos atlyginimą.
17. Teismas byloje nustatė, kad ginčo kilnojami daiktai abiejų sutuoktinių arba vieno iš jų (ieškovo) vardu buvo įgyti santuokos metu, jiems gyvenant kartu ir vedant bendrą ūkį, todėl laikytini bendra jungtine abiejų sutuoktinių nuosavybe (CK 3.88 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Ieškovas nepateikė įrodymų, kad kieto kuro katilą jis nupirko ne iš šeimos bendro biudžeto, tačiau iš jo motinos jam tam perduotų pinigų. Daikto pirkimo-pardavimo dokumentas išrašytas ieškovo vardu, todėl labiau tikėtina, kad katilas buvo nupirktas ne iš ieškovo motinos, tačiau iš jo paties darbinių pajamų. Atsižvelgiant į tai teismas pripažino visus penkis ginčo kilnojamus daiktus bendra jungtine abiejų sutuoktinių nuosavybe. Atsakovei priešieškiniu prašant šį turtą padalinti, natūra juos priteisti ieškovui, kurio naudojime, valdyme ir žinioje jie liko šalims pradėjus gyventi skyriumi 2018 m. vasarį (CK 3.127 straipsnio 2 d.), o atsakovas tokiam padalinimo būdui argumentuotų prieštaravimų nepareiškus, teismas nusprendė taikyti atsakovės prašomą ginčo kilnojamo turto padalinimo būdą (CK 3.127 straipsnio 3 dalis). Atsakovei priteistinos kompensacijos iš ieškovo dydį nustatė lygia pusei likutinės jų gyvenimo skyriumi pradžios momentu rinkos vertės (CK 3.119 straipsnis). Spręsdamas dėl kilnojamųjų daiktų vertės teismas pripažino, kad šaldytuvo, baldų ir kilimo nusidėvėjimas buvo beveik minimalus, o katilo – taip pat nedidelis. Teismo vertinimu atsakovės nurodytos kilnojamųjų daiktų vertės iš esmės atitinka pripažįstamas visuotinai žinomomis tokių charakteristikų ir kokybės daiktų rinkos kainas, atėmus minimalaus nusidėvėjimo vertę. Ieškovas, pareiškęs, jog minėtos vertės nėra realios ir teisingos (turi būti mažesnės), savo prieštaravimams įrodymų nepateikė. Teismas nustatė, kad ginčo kilnojamų daiktų bendra vertė yra 2700 Eur (šaldytuvo – 1300 Eure, odinio minkšto kampo baldų – 500 Eur, žurnalinio staliuko – 80 Eur, kilimo – 20 Eur, katilo – 800 Eur). Todėl iš ieškovo atsakovei priteistina 1350 Eur kompensacija.
Šalies argumentai
18. Patikslintu ieškiniu ieškovas prašė panaikinti dovanojimo sutartį ir taikyti dovanotam turtui restituciją, t. y. grąžinti jį atgal ieškovui, nagrinėjamu atveju tai sudaro ½ dalį nuosavybės teisės į nekilnojamus daiktus (duomenys neskelbtini) (CPK 3.70straipsnio 4 dalis). Tam, kad dovanotojas galėtų pasinaudoti CK 3.70 straipsnio 4 dalyje numatyta teise, turi egzistuoti visos šios sąlygos : pirma, dovanojimo sutartis turi būti sudaryta santuokos metu ir jos šalys turi būti sutuoktiniai; antra, reikalauti grąžinti dovaną galima tik tokiu atveju, kai santuoka nutraukiama dėl abiejų sutuoktinių kaltės; trečia, galima reikalauti grąžinti tik padovanotus nekilnojamus daiktus; ketvirta, nuo dovanojimo sutarties sudarymo ir reikalavimo grąžinti dovaną pareiškimo teisme neturi būti praėję daugiau nei dešimt metų laiko; penkta, dovanoto nekilnojamo turto dovana neturi būti perleista jokiems tretiesiems asmenims. Teismas nurodė, kad ieškovo reikalavimas atitinka visas aukščiau minėtas sąlygas dovanojimo panaikinimui. Šių sąlygų egzistavimą, išskyrus abipusę kaltę dėl šeimos iširimo, byloje pripažino ir pati apdovanotoji atsakovė (CPK 182 straipsnio 5 punktas, 187 straipsnio 1 ir 2 dalys), o kadangi santuoka šiuo atveju nutraukiama ne dėl vieno ieškovo, tačiau dėl abiejų sutuoktinių (tiek ieškovo, tiek ir atsakovės) kaltės, teismas konstatavo nustatęs visas penkias privalomąsias sąlygas ginčo nekilnojamo turto dovanojimui naikinti ir restitucijai taikyti. Atsakovės argumentai, jog dar šalims gyvenant šeimos gyvenimą ir vedant bendrą ūkį dar nesusituokusiems (jungtinės veiklos vykdymo metu), ji savo laiku, rūpesčiu ir idėjomis prisidėjo prie ginčo nekilnojamo turto rekonstrukcijos/sukūrimo planavimo ir organizavimo, o po santuokos sudarymo pati bei padedama dukters ir tėvo prisidėjo prie šio turto gerinimo ir priežiūros, nėra reikšmingi, kadangi įstatymų leidėjas dovanojimo panaikinimo teisę sieja tik išimtinai su baigtiniu sąrašu CK 3.70 straipsnio 4 dalyje išdėstytų ir teismo aukščiau išvardintų aplinkybių visetu. Be to, teismo vertinimu, yra visiškai įprasta ir priimtina tiek įstatymų, tiek geros moralės principų požiūriu tokia bendro ūkio vedimo praktika, kuomet tiek sugyventiniai (partneriai), tiek sutuoktiniai šeimos namais (būstu, jo aplinka) rūpinasi vienodai abu, nepriklausomai nuo to, ar šis nekilnojamas turtas nuosavybės teise priklauso jiems abiem, ar tik vienam jų, kadangi šis turtas tarnauja vienodai jiems abiem, jiedu abu juo vienodai neatlygintinai naudojasi ir t. t. Atsižvelgiant į tai kas nurodyta teismas konstatavo, kad tenkintinas ieškovo reikalavimas dėl dovanojimo panaikinimo.
Žemesnės instancijos teismas
19. Spręsdamas dėl kompensacijos už įgyjamą pagal lizingo sutartį automobilio vertę (sumokėtas lizingo įmokas) priteisimo teismas nustatė, jog nuo santuokos sudarymo iki šalims pradedant gyventi skyriumi pagal automobilio išperkamosios nuomos (lizingo) sutartį buvo sumokėta 5300,95 Eur įmokų, ieškovas nekelia ginčo dėl to, kad lėšos, kuriomis buvo atliktos šios įmokos, priskirtinos šalių bendrai jungtinei sutuoktinių nuosavybei ir priklausė jiems abiem įstatymu preziumuojamomis lygiomis dalimis (CK 3.88 straipsnio 1 dalis). Kadangi byloje abi šalys yra pareiškę vienodus reikalavimus ir nekelia ginčo dėl to, kad automobilio naudojimo ir valdymo teisė, o baigus vykdyti lizingo gavėjo prievoles, ir disponavimo teisė po santuokos nutraukimo atitektų ieškovui, tai teismui patenkinant pastarąją su prievolių pagal lizingo sutartį vykdymo tvarkos nustatymu susijusią reikalavimų grupę, dėl kurios ginčo nėra, yra pripažįstamas pagrįstu ir teisėtu nagrinėjamas atsakovės reikalavimas dėl piniginės kompensacijos jai iš ieškovo priteisimo, - ieškovas po santuokos nutraukimo ne tik įgyja asmeninės nuosavybės teise aukščiau minėtas turtines teises, tačiau ir tam tikrą automobilio vertę, kuri šiuo atveju yra lygi lizinguojamos jo naujo kainos ir likusių pagal sutartį mokėtinų įmokų sumos skirtumui, arba tiek, kiek jau buvo sumokėta pagal sutartį iki šalims pradedant gyventi skyriumi ir jam nebereikės to pakartotinai daryti (5300,95 Eur). Ši vertė pagal CK 3.88 straipsnio 1 dalies 1 punkto įstatyminę šalių byloje neginčytą prezumpciją priskirtina bendrai jungtinei šalių sutuoktinių nuosavybei, tai yra, padalintinam nutraukiant jų santuoką turtui (CK 3.127 straipsnio 1 ir 2 dalys), o kadangi šis turtas natūra atiteks ieškovui, šis turi prievolę pagal neginčijamą byloje bendraturčių lygių dalių prezumpciją kompensuoti pusę šio turto vertės pinigais atsakovei (CK 3.127 straipsnio 3 dalis).
20. Teismas tenkino šalių reikalavimus dėl pavardžių nutraukus santuoką.
21. Teismas nurodė, kad abi ginčo šalys byloje vienodai reikalauja teismą pripažinti po santuokos nutraukimo skolines prievoles pagal kredito sutartį asmeninėmis vienos atsakovės prievolėmis, kadangi šias prievoles jis prisiėmė pati viena asmeniškai dar iki santuokos su ieškovu sudarymo, trečiasis asmuo, kreditorius pagal aptariamą kredito sutartį AB SEB bankas neprieštarauja tokiam prievolių pagal sutartį tvarkos po santuokos nutraukimo nustatymui ir tai neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms (CPK 140 straipsnio 1 ir 2 dalys, CK 6.116 straipsnio 1 dalis), todėl sutampantys šalių reikalavimai tenkintini.
22. Spręsdamas dėl lizinguojamo automobilio likimo bei prievolių pagal lizingo sutartį vykdymo po santuokos nutraukimo tvarkos teismas nustatė, kad šalys vienodai reikalauja automobilį, nutraukiant santuoką, perduoti (palikti) naudoti ir valdyti ieškovui, nustatyti, kad po santuokos nutraukimo abiejų buvusių sutuoktinių skolinės prievolės pagal lizingo sutartį liks jų abiejų solidarios, įpareigoti ieškovą toliau mokėti įmokas pagal lizingo sutartį kreditoriui trečiajam asmeniui UAB „Luminor lizingas“ bei visiškai įvykdžius lizingo gavėjo prievoles pagal sutartį, perimti iš lizingo davėjo nuosavybės teisę į šį automobilį. Šalių kreditorius trečiasis asmuo UAB „Luminor lizingas“ neprieštarauja šių sutampančių šalių reikalavimų patenkinimui, tai neprieštarauja ir CK 6.116 straipsnio 1 dalies bei 3.109 straipsnio ir 3.127 straipsnio 3 dalies reguliavimui, atitinka sąžiningo, protingo ir teisingo padalinamo turto ir su juo susijusių prievolių vykdymo po santuokos nutraukimo balanso sudarymo kriterijui (CK 1.5 straipsnis), todėl teismas nenustatė kliūčių būtent šalių prašomu būdu išspręsti lizinguojamo automobilio likimo bei su juo susijusių prievolių tolimesnio vykdymo klausimus.
23. Teismas nustatė, kad ieškovas patyrė 1783 Eur bylinėjimosi išlaidų (483 Eur žyminis mokestis už ieškinį, 70 Eur vertimui iš lenkų į valstybinę kalbą, 930 Eur advokato išlaidos advokatei G. S. bei 300 Eur išlaidos advokatui L. S. B.). Atsakovė patyrė 1960 Eur bylinėjimosi išlaidų (210 Eur žyminis mokestis už priešieškinį bei 1750 Eur advokato išlaidos). Nurodė, kad priimamu sprendimu teismas tenkina atitinkamai 92 proc. patikslinto ieškinio reikalavimų ir 81,25 proc. priešieškinio reikalavimų. Todėl ieškovui iš atsakovės priteistina 92 proc. jo faktiškai patirtų išlaidų atlyginimo, o atsakovei iš ieškovo – atitinkamai 81,25 proc. jos patirtų išlaidų atlyginimo, bei atliktinas vienarūšių piniginių prievolių užskaitymas. Tokiu būdu ieškovas turi teisę į 1640,36 Eur (1783 Eur x 0,92) bylinėjimosi išlaidų atlyginimą iš atsakovės, o pastaroji – į 1592,50 Eur (1960 Eur x 0,8125) bylinėjimosi išlaidų atlyginimą iš ieškovo, o vienarūšius piniginius reikalavimus sudengus, paskirstant aptariamas išlaidas, priteistina 47,86 Eur (1640,36 – 1592,50) bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ieškovui iš atsakovės.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
24. Apeliaciniu skundu atsakovė prašo 1) pakeisti Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. vasario 3 d. sprendimo dalį, kuria teismas nusprendė nutraukti (duomenys neskelbtini) Marijampolės savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje sudarytą ir įregistruotą (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)) santuoką tarp ieškovo V. O. ir atsakovės D. O. dėl abiejų sutuoktinių kaltės, pripažįstant, kad (duomenys neskelbtini) Marijampolės savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje sudaryta ir įregistruota (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)) santuoka tarp ieškovo V. O. ir atsakovės D. O. iširo dėl ieškovo V. O. kaltės; 2) panaikinti Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. vasario 3 d. sprendimo dalį, kuria teismas nusprendė panaikinti 2017 m. birželio 12 d. dovanojimo sutartį, notarinio registro Nr. 1608, kuria ieškovas V. O. padovanojo atsakovei D. O. nekilnojamąjį turtą: a) ½ dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), b) ½ dalį sodo pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), c) ½ dalį pastato-pavėsinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), d) ½ dalį pastato – ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), e) ½ dalį kitų inžinerinių statinių – kiemo aikštelės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), šulinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tvoros, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), lauko tualeto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) ir taikyti restituciją – šį turtą ir nuosavybės teises į jį grąžinti ieškovui V. O., ir šioje dalyje ieškovo V. O. ieškinį atmesti; 3) likusioje dalyje Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. vasario 3 d. sprendimą palikti nepakeistą; 4) priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
23.1. Marijampolės apylinkės teismas netinkamai vertino įrodymus ir taikė įrodinėjimą reglamentuojančias teisės normas, netinkamai taikė ir aiškino teisės normas, reglamentuojančias kaltę dėl santuokos nutraukimo.
Žemesnės instancijos teismas
23.2. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad „byloje liko nepaneigti ieškovo teiginiai, kad atsakovė nebuvo jam pakankamai lojali (bendravo su svetimu, ieškovui nepažįstamu vyru), nors teismas konstatavo, jog šis elgesys neteikė pagrindo ieškovui kaltinti atsakovę neištikimybe, tačiau geros moralės požiūriu tai neatitiko lojalumo ir pagarbos antrajam sutuoktiniui principo, pati atsakovė nepaneigė, jog toks ieškovo teisme nurodytas bendravimo faktas tikrovėje aplamai buvo, paaiškindama, jog bendravusi su buvusiu bendramoksliu ir šis bendravimas neperžengęs padorumo ribų, tačiau nagrinėjamoje situacijoje yra svarbiau ne tai, ką žinojo pati atsakovė, tačiau kaip tai atrodė kito sutuoktinio akimis, kaip šis tai suvokė ir priėmė, teismo vertinimu, ieškovas turėjo pagrindo manyti, kad atsakovė jam nėra lojali ir pagarbi tiek, kiek to šiuo atveju reikalavo geros moralės principai“. Tačiau atsakovė savo paaiškinimuose niekada nėra sakiusi, kad pripažįsta vienokį ar kitokį išskirtinį bendravimą su vienais ar kitais asmenimis. Atsakovė paaiškino, kad turi daug giminaičių, pažįstamų žmonių, bendramokslių, su kuriais, kaip ir daugelis žmonių, bendrauja socialiniuose tinkluose. Kaip pavyzdį ji buvo pateikusi situaciją, kuomet priėmė bendramokslį į FB draugus, o ieškovui paaiškino, jog tai yra bendramokslis, iš seno pažįstamas asmuo.
Šalies argumentai
23.3. Teismas, vertindamas atsakovės socialinius kontaktus ir bendravimą su kitais žmonėmis, tokio bendravimo vertinimo standartu laikė ieškovo supratimą („kaip tai atrodė kito sutuoktinio akimis“). Ieškovas tiek pradiniame, tiek patikslintame ieškinyje nurodė, kad atsakovė jam buvusi neištikima, vadinasi, jam „atrodė“, kad ji yra neištikima, bet teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus pripažino, kad toks ieškovo teiginys nėra pagrįstas. Tačiau nepaisant to, jog nebuvo pateikta jokių įrodymų apie tai, kad atsakovė būtų buvusi ieškovui nelojali, netinkamai bendravusi su artimaisiais, draugais, pažįstamais ar bendramoksliais, teismas priėjo išvados, kad „atsakovė nebuvo [ieškovui] pakankamai lojali“.
23.4. Teismo posėdžio metu ieškovas paaiškino, kad „prasidėjo neištikimybė, buvo rasta telefone, bet gaila, kad tos informacijos nepasiėmiau. Su kažkokiu vyriškiu bendraujant apie tokius dalykus, kur ieškovas dirba, kad atsakovė skriaudžiama. <...> Žodiniai pranešimai, atsakovės siuntinėjamos nuotraukos gyvenamosios vietos name, kuriame gyvename. Nežinomas žmogus“. Tačiau ieškovas negalėjo įvardinti, nei kas buvo tas žmogus, su kuriuo neva tai susirašinėjo atsakovė, nei kada tiksliai vyko susirašinėjimas, nei to, kuo pasireiškė atsakovės neištikimybė ar nelojalumas.
23.5. Tai, ar viena, ar kita šalis pažeidė savo, kaip sutuoktinio, pareigas galima vertinti tik laikotarpiu, kurios atskaitos taškas yra santuokos sudarymo diena, jokiu būdu ne metai, du ar trys iki santuokos sudarymo. Atsakovė butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise įgijo iš karto po to, kai tarp jos ir AB SEB bankas buvo sudaryta 2013 m. spalio 29 d. kredito sutartis, pagal kurią atsakovei buvo suteiktas 27.700,00 Lt kreditas. Atsakovė butą įsigijo, nes nesijautė saugi dėl savęs ir dukros. Pats ieškovas savo procesiniame dokumente – patikslintame ieškinyje, dėstydamas aplinkybes, susijusias su buto įsigijimu, nenurodė jo įsigijimo aplinkybės kaip tos, kuri lėmė šalių santuokos iširimą. Be to, o už AB EB bankas gautą kreditą atsakovė mokėjo iš savo sąskaitos. Gyvenant faktiškoje santuokoje ieškovas pirko nepilnametei atsakovės dukrai rūbus, maistą, prisidėjo prie elektroninių prietaisų <...> įsigijimo, <...>, pirko buitinę techniką, namų apyvokos daiktus į atsakovės butą, jį remontavo <...>“. Ieškovas gerokai po to, kai atsakovė įsigijo butą, pasiūlė tuoktis. Tai paneigia bet kokią galimybę buto įsigijimo faktą vertinti kaip santuokos iširimą galimai įtakojusią aplinkybę.
Žemesnės instancijos teismas
23.6. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad priimdami sprendimą tuoktis, tiek ieškovas, tiek atsakovė ir galėjo, ir privalėjo įvertinti asmenybių ir charakterių trūkumus, ydas, nepriimtino elgesio epizodus ir pan., visa tai atsakingai ir rūpestingai pasverti, įvertinti ir priimti tik gerai apgalvotą ir socialiai atsakingą sprendimą, o tai nepadarę ar padarę nepakankamai, prisiėmė ir galimų kilti neigiamų padarinių (šeimos iširimo) padarinius (LR CK 6.253 str. 1 d. ir 5 d.). Vertinant tokią teismo poziciją, galima būtų suprasti, kad visos poros sudarydamos santuoką turėtų galvoti, jog santuoka neįtvirtins bendro gyvenimo pagrindų. Atsakovė, sudarydama santuoką su ieškovu tikėjo, kad santuokos sudarymas sutvirtins santykius su ieškovu, bus stiprus pamatas bendram gyvenimui, ieškovas jausis labiau įsipareigojęs. Tuo tarpu ieškovas tam didelės reikšmės nesuteikė. Be to, LR CK 6.253 str. 1,5 d. nuostatos normos galėtų būti taikomos tik sprendžiant klausimą dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio, bet ne identifikuojant kaltę dėl santuokos iširimo. Teismo įvardinamas rizikos prisiėmimas gali įtakoti tik priteistinos neturtinės žalos dydį, bet ne konstatavimą, kad sudarius santuoką su asmeniu, su kuriuo iki jos sudarymo būdavo konfliktų, sutuoktinis ab initio laikomas kaltu dėl jos iširimo. Santuokos sudarymas pasekmes sukelia nuo jos sudarymo momento.
23.7. Ieškovo kaltę dėl santuokos iširimo įrodo atsakovės procesiniuose dokumentuose nurodytos aplinkybės, atsakovės paaiškinimai, bylos nagrinėjimo metu apklaustų liudytojų parodymai. A. Z. liudijimas atskleidžia ieškovo grubų, vienvaldišką charakterį. Teismo posėdyje apklausta liudytoja E. Ž., kuri yra psichologė, ir kurios su atsakove nesieja jokie giminystės ryšiai, nurodė, kad atsakovė pas ją kreipėsi dėl savo sveikatos būklės. Liudytoja teigė, kad atsakovės sveikatos sutrikimai galimai susiję su pastovia nervine įtampa ir nerviniais stresais, patirtais bendraujant ir gyvenant su ieškovu. Liudytoja taip pat paliudijo, kad atsakovė į ją, kaip specialistę, kreipėsi ir ieškodama būdų, kaip būtų galima artimiau bendrauti su ieškovo vaikais. Nurodė, kad atsakovė nėra toks žmogus, kuris turi prigimtinių emocinių ir psichologinių sutrikimų, todėl tai paneigia ieškovo mestus kaltinimus atsakovei, kad ji yra emociškai nestabili, nesitvardanti ir impulsyvi. Liudytoja D. A., kaip atsakovės darbdavė, paliudijo, kad atsakovė yra taktiška, atsakinga, pareiginga, gebanti racionaliai spręsti iškilusias problemas. Liudytojas K. K. papasakojo apie ieškovo charakterio bruožus, požiūrį į šeimos moralinius principus ir santuokos sudarymo su atsakove vertinimą tik kaip oficialumą. 2018 m. vasario 25 d. atsakovė išsikraustė iš šalių gyvenamosios vietos, nes gyvenimas kartu su ieškovu buvo pasidaręs sunkiai pakeliamu, nors iki to laiko atsakovė dėjo visas įmanomas pastangas santuokai su ieškovu išsaugoti.
Atsiliepimas
23.8. Atsakovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad dovanojimo sutartis buvo ieškovo mintis ir dovanodamas atsakovei pusę nekilnojamojo turto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) ieškovas įvertino atsakovės indėlį į šį turtą.
23.9. Atsakovė nėra kalta dėl šalių santuokos iširimo, santuoka negalėjo būti nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės, todėl nesant visų LR CK 3.70 str. 4 d. įtvirtintų sąlygų dovanojimo sutartis negalėjo būti panaikinta.
2. Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo apeliacinį skundą atmesti. Panaikinti sprendimo dalį, kuria priteista atsakovei D. O. iš ieškovo V. O. pusės laikotarpiu nuo 2016 m. rugsėjo 24 d. iki 2018 m. kovo 8 d. bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise ieškovui V. O. ir atsakovei D. O. priklaususių piniginių lėšų padarytų įmokų kreditoriui UAB „Luminor lizingas“ pagal 2016 m. rugsėjo 28 d. automobilio išperkamosios nuomos „lizingo“ sutartį Nr. 201608901 - (2650,48 eurus) dviejų tūkstančių šešių šimtų penkiasdešimties eurų 48 ct. dydžio kompensacija. Priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
24.1. Pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Pateikdama apeliacinį skundą atsakovė siekia pratęsti teismo sprendimo vykdymą priverstine tvarka, suvaržo ieškovo lūkesčius. Atsakovė siekia naudotis svetimu turtu.
24.2. Teismas teisingai aiškino ir nustatė, kokios priežastys lėmė santuokos iširimą, atsižvelgė į sutuoktinių tarpusavio santykius iki faktinio santuokos iširimo, kiekvieno iš sutuoktinių elgesį dėl santuokos išsaugojimo pablogėjus tarpusavio santykiams ir kitas reikšmingas objektyvias bei subjektyvias aplinkybes. Atsižvelgė į įstatyme įtvirtintas sutuoktinio pripažinimo kaltu sąlygas. Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovas pakartoja teismo nustatytas aplinkybes bei nurodo, kad joms pritaria.
24.3. Atsakovė (apeliantė) šalims gyvenant dar nesusituokus iš AB SEB bankas 2013-10-29, pagal kredito sutartį Nr. 18A1318211416-B8, paėmė kreditą 27700 1itų ir įsipareigojo iki 2023-10-11 grąžinti, kas šiuo metu sudaro 8022,47 eurus. Apeliantei nuo 2013-10-29 iki 2018-03-08, gyvenant kaip sugyventinei (vykdė jungtinę veiklą) ir santuokoje mokėjo kreditą AB SEB bankui, šeimos biudžeto lėšas kiekvieną mėnesį po 66,85 eurus viso sumokėjo 3543,05 eurus, pusė šios sumokėtos šeimos biudžeto lėšų sumos, tai yra 1771,52 eurus turėtų grąžinti kaip kompensaciją ieškovui (LR CK 1.5 str., 3.127 str. 3d.).
24.4. Išperkamosios nuomos (lizingo) sutartis Nr. 201608901 sudaryta atsakovės vardu, bet visas įmokas UAB „Luminor Lizingas“ bankui mokėjo ir moka ieškovas iš savo uždirbtų lėšų. Tai pripažino ir atsakovė. Ieškovas, prašo panaikinti šią sprendimo dalį, kuria atsakovei priteista kompensacija pagal minėtą sutartį. Ieškovui automobilis Toyota Auris valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nereikalingas. Automobilis yra neeksploatuojamas, kiekvienais metais praranda savo vertę. Ieškovas naudojasi savo asmeniniu automobiliu Fiat Ducado, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tai rodo, kad lizingu pirktas automobilis Toyota Auris, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo skirtas atsakovei jos poreikių tenkinimui.
24.5. Byloje apklausti liudytojai yra artimais ryšiais susiję su atsakove (atsakovės tėvas, dukra, psichologė, bendradarbės). Jų nurodyti teiginiai apie ieškovą yra deklaratyvaus pobūdžio. Liudytojų nurodytos aplinkybės turi būti vertinamos kritiškai, nes jie yra suinteresuoti bylos baigtimi.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
3. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinį skundą apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatyta.
Dėl sutuoktinių kaltės iširus santuokai
4. Nagrinėjamu atveju apeliantė (atsakovė) visų pirma nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, nes teismas nepagrįstai konstatavo abiejų sutuoktinių kaltę. Apeliantė mano, kad sutuoktinių santuoka iširo tik dėl ieškovo kaltės.
5. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 3.60 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo, kaip sutuoktinio pareigas, nustatytas CK trečiojoje knygoje, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. Esminės sutuoktinių tarpusavio pareigos įtvirtintos CK 3.27 straipsnyje – sutuoktiniai privalo būti vienas kitam lojalūs ir vienas kitą gerbti, taip pat vienas kitą remti moraliai bei materialiai ir, atsižvelgiant į kiekvieno jų galimybes, prisidėti prie bendrų šeimos ar kito sutuoktinio poreikių tenkinimo, o CK 3.30 straipsnyje išdėstytos sutuoktinių pareigos išlaikyti ir auklėti savo nepilnamečius vaikus. CK 3.60 straipsnio 3 dalyje išvardytos teisinės prezumpcijos, kai pripažįstama, jog santuoka iširo dėl sutuoktinio kaltės. Esminiu sutuoktinio pareigų pažeidimu pripažintinas sutuoktinio elgesys, kuris nepriimtinas teisės ir moralės požiūriu. Teismui nustatant, kokios priežastys lėmė santuokos iširimą, turi būti atsižvelgta į sutuoktinių tarpusavio santykius iki faktinio santuokos iširimo, kiekvieno iš sutuoktinių elgesį stengiantis išsaugoti santuoką tarpusavio santykių pablogėjimo metu ir kitas reikšmingas objektyvias ir subjektyvias aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. gegužės 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje, bylos Nr. 3K-3-254/2010; 2011 m. sausio 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje, bylos 3K-3-2/2011; 2015 m. balandžio 10 d. nutartis civilinėje byloje, bylos Nr. 3K-3-225-686/2015 ir kt.).
6. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nustatė, kad šalys nebegyvena kartu ir neveda bendro ūkio nuo 2018m. vasario mėn. Teismas vertindamas byloje pateiktus įrodymus padarė teisingą išvadą, kad ieškovas nepateikė atsakovės neištikimybę pagrindžiančių įrodymų ir nustatė, kad dėl šeimos iširimo yra ir pačio ieškovo kaltė. Teismas sprendė, kad ir atsakovės elgesys tam tikrais šalių bendro gyvenimo etapais ar momentais taip pat nevisiškai atitiko lojalaus ir pagarbaus sutuoktinio elgesio kito sutuoktinio (ieškovo) atžvilgiu standartui. Teismas konstatavo, kad sprendžiant dėl santuokos nutraukimo reikšminga aplinkybė, yra tai, kad šalys (abu sutuoktiniai) teismui pripažino, jog antrojo sutuoktinio elgesys, jų vertinimu kaltai nulėmęs jų šeimos iširimą, neatsirado vien po jų santuokos sudarymo, nebuvo naujas, anksčiau neegzistavęs dalykas, jis tęsėsi dar iš šeimos gyvenimo nesusituokus ir santuokos sudarymas jam iš esmės jokių pokyčių nepadarė. Teismas pažymėjo, kad prieš priimdamos sprendimą tuoktis šalys turėjo įvertinti asmenybių ir charakterių trūkumus, ydas, nepriimtino elgesio epizodus ir pan. Kiekvieno iš ginčo šalių asmenybių ypatumai, charakterio bruožai buvo ir yra sunkiai suderinami, šių akivaizdžiai skirtingų tiek prigimtimi, tiek pažiūromis į pagrindinius bendro gyvenimo aspektus asmenybių darnus ir ilgalaikis šeimos gyvenimas jau santuokos sudarymo metu buvo labai mažai tikėtinas, brandus žmogus, jeigu jis būtų elgęsis reikiamai atsakingai ir rūpestingai, tokiomis kaip nustatyta aplinkybėmis šios santuokos nebūtų sudaręs. Įvertinęs aptartas aplinkybes teismas sprendė, kad abiejų šalių dėti į santuokos sudarymą lūkesčiai neturėjo realaus materialaus pagrindo, todėl teisėjų kolegijos nuomone, teismas darė pagrįstą galutinę išvadą, kad nagrinėjamoje situacijoje abu, tiek ieškovas, tiek atsakovė, turi prisiimti atsakomybę už kilusias pasekmes ir abu sutuoktiniai pagrįstai pripažintini kaltais dėl santuokos iširimo (CK 3.61 straipsnio 2 dalis). Teisėjų kolegija sprendžia, kad apylinkės teismo sprendime padarytos išvados konstatuojant abiejų sutuoktinių kaltę dėl santuokos iširimo yra pakankamai motyvuotos ir argumentuotos ( CPK 270 straipsnio 4 dalis). Pažymėtina, kad pagal CPK 185 straipsnį teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Įrodymų vertinimas turi būti grindžiamas įrodymų lygybės principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokią ar kitokią įrodomąją vertę ir kad nė vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Be to, vertindamas konkrečioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 7 dalis). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. sausio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-103/2014, 2015 m. liepos 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-420-969/2015, 2016 m. balandžio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-192-219/2016 ir kt.). Išvados dėl įrodinėjimo dalyko įrodytinumo turi būti logiškai pagrįstos byloje surinktais duomenimis. Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybės buvimą ar nebuvimą, kai tokiai išvadai padaryti pakanka byloje esančių įrodymų. Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad jie tarpusavyje neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą.
7. Teisėjų kolegija, įvertinusi apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, nustatytus faktinius bylos duomenis konstatuoja, kad šioje byloje nėra teisinio pagrindo pripažinti, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir pažeidė procesines įrodinėjimo bei įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176, 177, 178, 185 straipsniai). Apeliantė nesutikdamas su teismo pateiktu įrodymų vertinimu, nepagrindžia teismo padarytų teisės normų pažeidimų vertinant įrodymus, o tiesiog pateikia savo nuomonę dėl tų pačių įrodymų turinio. Tokiu būdu, atmestini visi apeliantės apeliacinio skundo argumentai dėl nepagrįstai konstatuotos abiejų sutuoktinių kaltės.
8. Kitu apeliacinio skundo argumentu apeliantė argumentuoja, kad ji nėra kalta dėl šalių santuokos iširimo ir santuoka negalėjo būti nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės, todėl nesant visų CK 3. 70 straipsnio 4 dalyje įtirtintų sąlygų, ginčijama dovanojimo sutartis negalėjo būti panaikinta.
9. CK 3. 70 straipsnio 4 dalyje nurodoma, jeigu santuoka nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės, abu sutuoktiniai turi teisę reikalauti grąžinti vienas kitam dovanotus nekilnojamuosius daiktus, jeigu nuo dovanojimo sutarties sudarymo nėra praėję daugiai kaip dešimt metų ir nekilnojamasis daiktas nėra perleistas tretiesiems asmenims. Pažymėtina, kad ši specialioji teisės norma taikoma tik tuo atveju, kai nustatoma, jog santuoka iširusi dėl abiejų sutuoktinių kaltės bei nekilnojamųjų daiktų grąžinimas turi būti siejamas su dviem sąlygomis: 1) nuo dovanojimo sutarties sudarymo dienos nėra praėję daugiau kaip dešimt metų; 2) nekilnojamasis daiktas nėra perleistas tretiesiems asmenims.
10. Pirmosios instancijos teismui pripažinus, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės ir apeliacinės instancijos teismui tokias aplinkybes patvirtinus konstatuotina, kad ieškovas pagrįstai reiškia ieškinį ir reikalauja ginčijamą dovanojimo sutartį pripažinti negaliojančia. Bylos nagrinėjimo apylinkės teisme metu nustačius visas CK 3. 70 straipsnio 4 dalyje nurodytas sąlygas pirmosios instancijos teismas visiškai teisingai nekilnojamojo daikto dovanojimo sutartį pripažino negaliojančia ir taikė restituciją.
11. Įvertinus tai kas nurodyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylą ir priimdamas sprendimą teisingai taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias santuokos nutraukimą bei sutuoktinių turtines ir asmenines neturtines teises, tinkamai taikė procesines teisės normas bei priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Naikinti jį apeliacinio skundo argumentais nėra teisinio pagrindo, todėl sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
12. Atmetus apeliacinį skundą apeliantei bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos. Ieškovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo priteisti visas turėtas bylinėjimosi išlaidas, tačiau įrodymų patvirtinančių bylinėjimosi išlaidų turėjimą nepateikia, todėl tokios bylinėjimosi išlaidos jam nepriteistinos.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Marijampolės apylinkės teismo 2020 m. vasario 3 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.