Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2025-01-30 · Civilinė byla Nr. e2YT-1705-1077/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-01-30
Bylos Nr.
e2YT-1705-1077/2025
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-18880-2024-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vilija Ranceva
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-1705-1077/2025Teisminio proceso Nr. 2-68-3-18880-2024-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.6.11; 3.2.7.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2025 m. sausio 30 d.VilniusVilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Vilija Ranceva

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos (skolininkės) uždarosios akcinės bendrovės „Baltic foods“ skundą dėl antstolės Astos Stanišauskaitės veiksmų, suinteresuoti asmenys – antstolė Asta Stanišauskaitė, T. B. es E. K. F. T. (išieškotoja).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. pareiškėja (skolininkė) UAB „Baltic foods“ padavė antstolei Astai Stanišauskaitei 2024 m. rugsėjo 24 d. skundą, kuriame reikalaujama panaikinti antstolės Astos Stanišauskaitės 2024 m. rugsėjo 12 d. raginimą įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini).

2. Nurodė, kad antstolės priimtas vykdomasis dokumentas yra išduotas Vengrijos teismo sprendimo pagrindu civilinėje byloje, kurioje UAB ,,Baltic foods“ realiai nedalyvavo, nes teismo dokumentai jai nebuvo tinkamai įteikti pagal Europos Parlamento ir Tarybos 2020 m. lapkričio 25 d. reglamentą 2020/1784 dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse.

3. Paaiškino, kad skundžia antstolės Astos Stanišauskaitės 2024 m. rugsėjo 12 d. raginimą įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame antstolė nurodė, kad 2024 m. kovo 8 d. raginime įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nurodyta, jog skaičiuojamos 11,68 proc. metinės palūkanos, tačiau dėl sistemos klaidos jos pačiame raginime apskaičiuotos ir nurodytos nebuvo. Antstolė skundžiamame raginime nurodė, kad skolininkas, atlikdamas mokėjimą pagal gautą raginimą jų taip pat nepaskaičiavo. Šiame raginime nurodyta, kad palūkanos pagal antstolei pateiktą vykdyti vykdomąjį dokumentą skaičiuojamos už laikotarpį 2020 m. sausio 31 d. iki 2024 m. kovo 22 d., palūkanų suma 2024 m. kovo 22 d., t. y. skolininko atlikto mokėjimo dienai, sudaro 19 172,74 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad palūkanos sumokėtos nebuvo, antstolė paragino skolininką sumokėti 11,68 proc. metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 39 600 Eur skolos sumos, už laikotarpį nuo 2020 m. sausio 31 d. iki 2024 m. kovo 22 d., t. y. 19 172,74 Eur.

4. Pažymėjo, kad Vengrijos teismo sprendimo 63 punkte nurodyta, kad mokėjimo vėlavimo atveju mokėtinos centrinio banko nustatytos palūkanos, tačiau nepateikiamas konkretus jų dydis, tai nėra aišku, kas, kada ir kokiu pagrindu nustatė skundžiamame raginime nurodytą 11,68 proc. metinę palūkanų normą, nes teismo sprendime yra nurodyti 8 procentai.

5. Ankstesniame antstolės 2024 m. kovo 8 d. raginime įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „Baltic foods“ buvo įpareigota sumokėti 39 600 Eur skolos, 8 313,52 Eur žyminio mokesčio, 11,68 proc. metinių palūkanų normą nuo 39 600 Eur ir 340,63 Eur vykdymo išlaidų, iš viso 48 254,15 Eur. UAB „Baltic foods“ raginimą įvykdė ir 2024 m. kovo 22 d. sumokėjo 48 254,15 Eur. Nurodė, kad nėra aišku, kas konkrečiai sudaro 8 313,52 Eur sumą, nurodytą 2024 m. kovo 8 d. raginime įvykdyti sprendimą, kadangi, remiantis Vengrijos teismo sprendimu, bendrą išlaidų sumą sudaro 3 493,14 Eur. Be to, nėra aišku, kokiu pagrindu skaičiuojamos 11,68 proc. metinės palūkanos ne nuo bylos iškėlimo teisme dienos, o nuo 2020 m. sausio 31 d. Atsižvelgiant į tai, prašo panaikinti skundžiamą raginimą.

6. Antstolė Asta Stanišauskaitė 2024 m. rugsėjo 30 d. patvarkymu Nr. (duomenys neskelbtini) nutarė atsisakyti patenkinti minėtą pareiškėjos skundą ir jį pateikė Vilniaus miesto apylinkės teismui. Nurodė, kad 2024 m. kovo 8 d. raginime įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini)buvo nurodyta, jog skaičiuojamos 11,68 proc. metinės palūkanos, tačiau dėl sistemos klaidos jos pačiame raginime apskaičiuotos ir nurodytos nebuvo. Skolininkas, atlikdamas mokėjimą pagal gautą raginimą jų taip pat nepaskaičiavo. Palūkanos pagal antstolei pateiktą vykdyti vykdomąjį dokumentą skaičiuojamos už laikotarpi 2020 m. sausio 31 d. iki 2024 m. kovo 22 d., palūkanų suma 2024 m. kovo 22 d., t. y. skolininkės atlikto mokėjimo dienai, sudaro 19 172,74 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad vykdomasis dokumentas nebuvo pilnai įvykdytas, skolininkei 2024 m. rugsėjo 12 d. buvo išsiųstas raginimas įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame buvo nurodytos mokėtinos palūkanos.

7. Pažymėjo, kad antstolei pateiktame vykdyti vykdomajame dokumente nurodyta, kad skaičiuojamos teisės aktuose nurodytos palūkanos, kurios apskaičiuojamos pagal Vengrijos civilinio kodekso 6:48 straipsnį. Minėtame straipsnyje nurodyta, kad jeigu skolininkas nevykdo piniginių įsipareigojimų, mokomos palūkanos, kurių dydis priklauso nuo Centrinio banko bazinės palūkanų normos. Be to, antstolė detaliai tikslinosi su kreditoriumi, kaip pagal Vengrijos teisę skaičiuojamos palūkanos, nes būtent toks skaičiavimas nurodytas vykdomajame dokumente ir antstolė negali rinktis kitokio skaičiavimo būdo. Pažymėjo, kad kreditorius atsiuntė išsamią lentelę, kurioje nurodyta konkreti palūkanų norma.

Atsiliepimas

8. Suinteresuotas asmuo T. B. es E. K. F. T. (išieškotoja) pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriuo prašo atmesti pareiškėjos UAB „Baltic foods“ skundą dėl antstolės veiksmų.

9. Nurodė, kad pareiškėjos nurodyti pagrindai, kuriais teikiamas skundas, nėra niekaip susiję su antstolės veiksmais, kadangi Vengrijos teismo sprendimas negali būti ginčijamas, skundžiant antstolio veiksmus. Antstolė neturi teisės vertinti ir (ar) spręsti priimto ir įsiteisėjusio teismo sprendimo teisėtumo klausimų. Šiuo atveju antstolė vykdė jai įstatyme numatytas pareigas: priėmė vykdyti visus CPK numatytus reikalavimus atitinkantį vykdomąjį dokumentą ir pradėjo pagal jį veiksmus, todėl įstatyme numatytų pareigų vykdymas negali būti laikomas neteisėtu. Vengrijos teismo išduotas vykdomasis raštas nėra panaikintas, todėl jis yra privalomas vykdyti ir Lietuvoje, kaip ir visose kitose ES valstybėse. Atitinkamai, neegzistuoja pagrindas ginčyti antstolės veiksmų, kuriais šis privalomumas įgyvendinamas. Be kita ko, suinteresuotas asmuo pažymi, kad procesas Vengrijos teisme vyko pagal visus civilinio proceso reikalavimus ir pareiškėja turėjo visas galimybes jame dalyvauti savo pasirinktu intensyvumu, ką ji ir darė. Pareiškėja Vengrijos teismui pateikė atsiliepimą į išieškotojo ieškinį, kuriame nurodė savo poziciją, kas atitinkamai patvirtina ne tik pareiškėjos dalyvavimą procese, bet ir tai, kad jai buvo aiškūs tiek ieškinio reikalavimai, tiek jos pareigos, susijusios su atsikirtimu į jį. Teismo šaukimas dėl 2023 m. sausio 26 d. vykusio posėdžio pareiškėjai buvo įteiktas, tačiau nei pareiškėja, nei jos atstovas į posėdį neatvyko, o priimto galutinio Vengrijos sprendimo pareiškėja neskundė ir jis įsiteisėjo.

10. Pareiškėja savo skundu ginčija būtent antstolės 2024 m. rugsėjo 12 d. raginimą įvykdyti sprendimą Nr. S-24-177-36575, o ne 2024 m. kovo 8 d. raginimą įvykdyti sprendimą Nr. S-24-177-9652, todėl šiuo atveju nėra aišku, kodėl savo skunde pareiškėja kelia klausimą dėl 8 313,52 Eur sumos pagrįstumo. Pažymėtina, kad minėtą sumą sudaro suinteresuoto asmens (išieškotojos) patirtos bylinėjimosi išlaidos nagrinėjant bylą Vengrijos teisme. Atkreipiamas dėmesys, jog Vengrijos teismo sprendime priteistų bylinėjimosi išlaidų sumos valiuta – Vengrijos forintai, todėl ši suma buvo konvertuota į eurus.

11. Paaiškino, kad palūkanos apskaičiuojamos vadovaujantis Vengrijos teismo sprendimu, kuriame aiškiai nurodyta, kad palūkanos skaičiuojamos pagal Civilinio kodekso 6:48 straipsnį. Pažymėtina, kad remiantis minėtu straipsniu palūkanos turi būti skaičiuojamos nuo 2020 m. sausio 31 d., t. y. nuo dienos, kai buvo praleistas prievolės įvykdymo terminas. Tokia data nurodyta ir Vengrijos teismo sprendime. Tiksli palūkanų norma taip pat nustatoma vadovaujantis minėtu straipsniu, pagal kurį taikomų palūkanų dydis priklauso nuo Europos Centrinio Banko bazinės palūkanų normos. Atkreipiamas dėmesys į tai, jog suinteresuotasis asmuo buvo pateikęs lentelę, kurioje aiškiai nurodė, kaip palūkanos turi būti skaičiuojamos (1 t., 346 b. l.).

Žemesnės instancijos teismas

12. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2025 m. sausio 9 d. nutartimi šios civilinės bylos nagrinėjimą atidėjo ir pasiūlė byloje dalyvaujantiems asmenims teismo nustatytu terminu pateikti papildomus įrodymus ir/ar rašytinius paaiškinimus šios nutarties motyvuojamojoje dalyje nurodytais klausimais. Teismas pažymėjo, kad iš skundžiamame raginime ir vykdomojoje byloje esančių duomenų nėra aišku, kokiu pagrindu buvo nustatyta 11,68 proc. palūkanų norma. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad antstolė nurodė, kad apskaičiuodama mokėtinų palūkanų dydį, rėmėsi, be kita ko, išieškotojos pateiktais duomenimis apie palūkanų apskaičiavimą, tačiau išieškotoja taikė kintamą palūkanų normą, o antstolė fiksuotą 11,68 proc. palūkanų normą. Todėl šis prieštaravimas turėtų būti pašalintas. Be to, teismas pažymėjo, kad iš vykdomojoje byloje esančių duomenų nėra aišku, kuri konkreti Europos centrinio banko nustatoma palūkanų norma apskaičiuojant priteistą palūkanų sumą turėtų būti taikoma, įvertinus tai, kad Europos centrinis bankas nustato kelių rūšių palūkanų normas. Dalyvaujantiems byloje asmenims taip pat buvo pasiūlyta pasisakyti skolininkės keliamu klausimu, kaip buvo apskaičiuota 8 313,52 Eur suma, nurodyta 2024 m. kovo 8 d. raginime įvykdyti sprendimą.

13. Teismo nustatytu terminu byloje dalyvaujantys asmenys 2025 m. sausio 9 d. nutartyje nurodytais klausimais papildomų įrodymų ir rašytinių paaiškinimų nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

skundas tenkintinas.

14. Iš teismui pateiktos medžiagos nustatyta, kad antstolė Asta Stanišauskaitė vykdo vykdomąjį raštą Nr. 9.G.20.300/2021/39/1, išduotą pagal Vengrijos Respublikos Vesprėmo apskrities teismo 2023 m. sausio 26 d. sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. 9.G.20.300/2021/39/I. Minėtu teismo sprendimu T. B. es E. K. F. T. buvo priteista iš UAB „Baltic foods“ 39 600 Eur skola, palūkanos už vėlavimą nuo 2020 m. sausio 31 d. iki sumokėjimo dienos, taikant Europos centrinio banko nustatytą bazinę palūkanų normą, padidintą aštuoniais procentiniais punktais, ir bylinėjimosi išlaidos, kurios sudaro 3 283 945 HUF.

15. Antstolė Asta Stanišauskaitė 2024 m. kovo 8 d. priėmė patvarkymą priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti Nr. S-24-177-9638, raginimą įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) bei vykdymo išlaidų apskaičiavimą Nr. S-24-177-9649, kurie tą pačią dieną buvo išsiųsti skolininkei (1 f., b. l. 54–59). Antstolės 2024 m. kovo 8 d. raginime įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad skolininkė yra raginama nustatytu terminu sumokėti į antstolės depozitinę sąskaitą 47 913,52 Eur skolos (iš jų 39 600 Eur skola, 8 313,52 Eur žyminis mokestis (skola)), 11,68 proc. metinė palūkanų norma nuo 39 600 Eur, skaičiuojama nuo 2024 m. kovo 8 d., ir 340,63 Eur vykdymo išlaidų, iš viso 48 254,15 Eur. Antstolės 2024 m. kovo 8 d. vykdymo išlaidų apskaičiavime Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nurodyta, kad mokėtinos vykdymo išlaidos yra 340,63 Eur.

16. Vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) duomenimis nustatyta, kad antstolė 2024 m. rugsėjo 12 d. priėmė skundžiamą raginimą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 f., b. l. 299), kuriame antstolė nurodė, kad 2024 m. kovo 8 d. raginime įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nurodyta, jog skaičiuojamos 11,68 proc. metinės palūkanos, tačiau dėl sistemos klaidos jos pačiame raginime apskaičiuotos ir nurodytos nebuvo. Antstolė skundžiamame raginime nurodė, kad skolininkas, atlikdamas mokėjimą pagal gautą raginimą jų taip pat nepaskaičiavo. Šiame raginime nurodyta, kad palūkanos pagal antstolei pateiktą vykdyti vykdomąjį dokumentą skaičiuojamos už laikotarpį 2020 m. sausio 31 d. iki 2024 m. kovo 22 d., palūkanų suma 2024 m. kovo 22 d., t. y. skolininko atlikto mokėjimo dienai, sudaro 19 172,74 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad palūkanos sumokėtos nebuvo, antstolė paragino skolininką sumokėti 11,68 proc. metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 39 600 Eur skolos sumos, už laikotarpį nuo 2020 m. sausio 31 d. iki 2024 m. kovo 22 d., t. y. 19 172,74 Eur.

17. 2024 m. rugsėjo 24 d. antstolei Astai Stanišauskaitei buvo pateiktas pareiškėjos (skolininkės) UAB „Baltic foods“ skundas dėl antstolės veiksmų, kuriuo prašoma panaikinti antstolės Astos Stanišauskaitės 2024 m. rugsėjo 12 d. raginimą įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini). Antstolė 2024 m. rugsėjo 30 d. patvarkymu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakė tenkinti skolininkės skundą.

18. Pareiškėja nesutikimą su skundžiamu raginimu grindžia tuo, kad, pirma, ji nebuvo tinkamai informuota apie teismo procesą Vengrijoje, antra, negalima suprasti skundžiamame raginime nurodytų sumų. Pažymėjo, kad nėra aišku, kokiu pagrindu skundžiamame raginime nurodyta 11,68 proc. metinė palūkanų norma, nes teismo sprendime yra nurodyti 8 procentai. Pareiškėjai taip pat neaišku, kas konkrečiai sudaro 8 313,52 Eur sumą, nurodytą 2024 m. kovo 8 d. raginime įvykdyti sprendimą, kadangi, remiantis Vengrijos teismo sprendimu, bendrą išlaidų sumą sudaro 3 493,14 Eur.

19. Vykdymo procesas yra imperatyviai reglamentuojamas viešosios teisės (proceso teisės) normų, todėl visi šio proceso dalyviai – skolininkas, išieškotojas ir antstolis – privalo griežtai laikytis CPK bei jo pagrindu priimtų kitų teisės aktų nustatytos teismo sprendimų vykdymo proceso tvarkos. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog tai, be kita ko, reiškia, kad antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, turi teisės aktuose nustatytas teises, tačiau jo įgaliojimai negali būti aiškinami per plačiai, kad dėl tokio aiškinimo iš esmės pasikeistų įstatymo leidėjo antstoliui suteiktų teisių apimtis. Vykdymo proceso teisinis reguliavimas visų pirma skirtas išieškotojo teisių ir teisėtų interesų apsaugai. Kartu vykdymo procesas yra grindžiamas bendraisiais teisiniais teisėtumo, interesų derinimo ir proporcingumo principais, kurie reiškia, kad antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, privalo imtis visų teisėtų priemonių išieškotojo interesams tinkamai apginti, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisėtų interesų (Antstolių įstatymo 3 straipsnio 1 dalis). Pagrindinė antstolio pareiga – savo iniciatyva imtis visų teisėtų priemonių, kad sprendimas ar nutartis būtų kuo greičiau iš tikrųjų įvykdyta, aktyviai padėti šalims ginti jų teises ir įstatymo saugomus interesus (CPK 634 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-419-701/2017 ir 2018 m. lapkričio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-423-687/2018). Vykdymo esmė – skolos išieškojimas, taip įvykdant skolininko prievolę kreditoriui. Dėl to, aiškinant ir taikant vykdymo procesą reglamentuojančias normas, turi būti užtikrinama, kad teisės taikymo rezultatas nebus priešingas siekiamam tikslui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. kovo 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-85-403/2020 20, 21 punktai). Kasacinis teismas taip pat ne kartą yra konstatavęs, kad teismų sprendimų vykdymo proceso taisyklės reikalauja iš antstolio, kaip viešosios teisės subjekto, veikti tik pagal jam suteiktus įgaliojimus (kompetenciją) (intra vires), o bet koks ultra vires veikimas vertintinas kaip antstolio veiklos teisėtumo principo pažeidimas (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. rugsėjo 14 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-341/2007, 2008 m. birželio 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-7-277/2008; 2010 m. vasario 8 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-40/2010, 2019 m. kovo 14 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-99-378/2019 ir 2019 m. gegužės 9 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-169-1075/2019).

20. Pareiškėja skunde nurodė, kad antstolės priimtas vykdomasis dokumentas yra išduotas Vengrijos teismo sprendimo pagrindu civilinėje byloje, kurioje UAB ,,Baltic foods“ realiai nedalyvavo, nes teismo dokumentai jai nebuvo tinkamai įteikti pagal Europos Parlamento ir Tarybos 2020 m. lapkričio 25 d. reglamentą 2020/1784 dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse. Pažymėtina, kad į pareiškėjos keliamas abejones vykdymo proceso teisėtumu teismų buvo išsamiai atsakyta išnagrinėjus pareiškėjos skundą dėl antstolės veiksmų, kuriame ji prašė panaikinti antstolės 2024 m. kovo 8 d. patvarkymą priimti vykdomąjį dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2024 m. kovo 8 d. raginimą įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto apylinkės teismas 2024 m. birželio 4 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2YT-9946-1090/2024 minėtą pareiškėjos skundą atmetė. Vilniaus apygardos teismas 2024 m. rugsėjo 12 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2S-1651-794/2024 pirmosios instancijos teismo nutartį paliko nepakeistą. Teismai pažymėjo, kad duomenų, jog egzistavo akivaizdžios vykdomojo dokumento priėmimo vykdyti kliūtys, byloje nėra, o pareiškėjos noras skundžiant antstolės veiksmus panaikinti ginčo vykdomąjį raštą patvirtina, kad pareiškėja pasirinko netinkamą teisių gynimo būdą, kadangi Lietuvos teismai neturi jurisdikcijos spręsti dėl kitoje valstybėje narėje išduoto Europos vykdomojo rašto teisėtumo. Atsižvelgiant į tai, teismas plačiau dėl šio pareiškėjos skundo argumento šioje nutartyje nepasisako.

21. Sutiktina su pareiškėja, kad iš skundžiamo raginimo nėra aišku, kaip buvo apskaičiuota išieškotinų palūkanų suma. Antstolė Asta Stanišauskaitė 2024 m. rugsėjo 12 d. raginime įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) apskaičiavo 19 172,74 Eur palūkanų sumą, taikydama 11,68 proc. metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 39 600 Eur skolos sumos, už laikotarpį nuo 2020 m. sausio 31 d. iki 2024 m. kovo 22 d. Tačiau iš šiame raginime ir vykdomojoje byloje esančių duomenų nėra aišku, kokiu pagrindu buvo nustatyta būtent tokia palūkanų norma (11,68 proc.). Pareiškėja pagrįstai atkreipia dėmesį, kad Vengrijos teismo sprendime, kuris šiuo atveju yra vykdomas, konkreti palūkanų norma nėra nurodyta. Kaip minėta, šiame teismo sprendime nurodyta be kitų sumų priteisti palūkanas už vėlavimą nuo 2020 m. sausio 31 d. iki sumokėjimo dienos, taikant Europos centrinio banko nustatytą bazinę palūkanų normą, padidintą aštuoniais procentiniais punktais. Pažymėtina, kad išieškotoja nagrinėjamu atveju taip pat taikė kintamo dydžio palūkanų normą – išieškotojos antstolei pateiktoje palūkanų apskaičiavimo lentelėje nurodyti skirtingi palūkanų procentiniai dydžiai, priklausomai nuo laikotarpio, kuriuo skaičiuojamos palūkanos (1 f., b. l. 346).

22. Antstolė nurodė, kad apskaičiuodama mokėtinų palūkanų dydį, rėmėsi, be kita ko, išieškotojos pateiktais duomenimis apie palūkanų apskaičiavimą. Tačiau, kaip minėta, išieškotoja ne tik taikė skirtingą palūkanų normą, tačiau ir apskaičiavo iš esmės kitokį palūkanų dydį nei nurodė antstolė skundžiamame raginime – išieškotojos skaičiavimu, palūkanų suma sudaro 15 428 Eur, antstolės skaičiavimu – 19 172,74 Eur.

23. Antstolė, netenkindama pareiškėjos skundo, pažymėjo, kad antstolei pateiktame vykdyti vykdomajame dokumente nurodyta, kad skaičiuojamos teisės aktuose nurodytos palūkanos, kurios apskaičiuojamos pagal Vengrijos civilinio kodekso 6:48 straipsnį. Minėtame straipsnyje nurodyta, kad jeigu skolininkas nevykdo piniginių įsipareigojimų, mokomos palūkanos, kurių dydis priklauso nuo Centrinio banko bazinės palūkanų normos. Tačiau šiuo atveju nėra aišku, ar išieškojimą vykdančiai antstolei buvo pateiktas minėto Vengrijos civilinio kodekso 6:48 straipsnio turinys.

24. Be to, iš vykdomojoje byloje esančių duomenų nėra aišku, kuri konkreti Europos centrinio banko nustatoma palūkanų norma apskaičiuojant priteistą palūkanų sumą turėtų būti taikoma (šaltinis: https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/key_ecb_interest_rates/html/index.en.html): ribinio skolinimosi galimybė (anglų klb. „marginal lending facility“), pagrindinės refinansavimo operacijos fiksuotoji palūkanų norma (anglų klb. „main refinancing operations fixed rate tenders“) arba indėlių galimybė (anglų klb. „deposit facility“).

25. Pareiškėja skunde dėl antstolės veiksmų, be kita ko, kelia klausimą dėl to, kaip buvo apskaičiuota 8 313,52 Eur suma, nurodyta 2024 m. kovo 8 d. raginime įvykdyti sprendimą. Išieškotoja atsiliepime į skundą pažymėjo, kad 8 313,52 Eur sumą sudaro suinteresuoto asmens (išieškotojos) patirtos bylinėjimosi išlaidos nagrinėjant bylą Vengrijos teisme. Atkreipiamas dėmesys, jog Vengrijos teismo sprendime priteistų bylinėjimosi išlaidų sumos valiuta – Vengrijos forintai, todėl ši suma buvo konvertuota į eurus. Tačiau nei skundžiamame raginime, nei teismui nėra pateikta antstolės paaiškinimų, kaip buvo apskaičiuota 8 313,52 Eur suma. Tuo atveju, jeigu ji atitinka Vengrijos teismo sprendime nurodytą 3 283 945 HUF bylinėjimosi išlaidų sumą, vykdymo proceso šalims turėtų būti aiškiai atskleista, kaip, pagal kokį valiutų kursą buvo apskaičiuota išieškotina bylinėjimosi išlaidų suma, nurodyta 2024 m. kovo 8 d. raginime įvykdyti sprendimą.

26. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad 2025 m. sausio 9 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismas nagrinėjamoje byloje pasiūlė byloje dalyvaujantiems asmenims pašalinti paminėtus prieštaravimus dėl palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų skaičiavimo, tačiau teismo nustatytu terminu teismui nebuvo pateikta papildomų įrodymų ir/ar rašytinių paaiškinimų.

27. Skolos likutis skolininkui, iš kurio vykdomas išieškojimas, yra itin svarbus. Tokioje situacijoje pareiškėjai turėtų būti pateikti ne formalūs, o išsamūs ir tikslūs duomenys, nurodant, kaip buvo apskaičiuotas palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų dydis. Pareiškėja iš antstolės pateiktų duomenų turi turėti galimybę įsivertinti, ar jos skola su palūkanomis buvo apskaičiuota teisingai, ar išieškotos lėšos buvo skirstomos teisingai. Tik turėdama tokius duomenis pareiškėja turės galimybę nuspręsti, ar sutinka su skolos likučiu ar ne ir nesutikimo atveju motyvuotai apskųsti antstolio veiksmus. Antstolio vykdomo priverstinio išieškojimo apimtis apibrėžta vykdomajame dokumente. Antstolis negali išieškoti daugiau, nei yra nurodyta vykdomajame dokumente. Šiuo atveju antstolė neužtikrino, kad informacija dėl palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų būtų atskleista aiškiai.

28. Konstatavus, kad skundžiamame raginime pateiktas palūkanų apskaičiavimas nėra aiškus, kad nėra pašalinti antstolės ir išieškotojos pateiktų palūkanų skaičiavimų prieštaravimai, nėra nustatyta, kuri konkreti Europos centrinio banko nustatoma palūkanų normos rūšis šiuo atveju turėjo būti taikoma, pareiškėjos skundas dėl antstolės veiksmų pripažintinas pagrįstu ir yra tenkintinas, panaikinamas antstolės Astos Stanišauskaitės 2024 m. rugsėjo 12 d. raginimas įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini). CPK 513 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, patenkinęs skundą, teismas antstolio veiksmą panaikina arba įpareigoja antstolį veiksmą atlikti. Kasacinis teismas dėl šios normos taikymo yra išaiškinęs, kad skundo patenkinimas ir atitinkamų antstolio veiksmų pripažinimas neteisėtais iš esmės reiškia vykdymo proceso grąžinimą į iki pažeidimo buvusią situaciją (lot. restitutio in integrum) bei galimybės teisėtai atlikti vykdymo veiksmus sudarymą. Teismas nesprendžia, kaip antstolis turi atlikti vieną ar kitą veiksmą, tik konstatuoja atlikto veiksmo teisėtumą arba neteisėtumą ar įpareigoja atlikti veiksmą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-225/2009).

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

29. CPK 443 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad ypatingosios teisenos bylose dalyvaujančių byloje asmenų bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos. Tais atvejais, kai dalyvaujančių byloje asmenų suinteresuotumas bylos baigtimi yra skirtingas arba jų interesai yra priešingi, teismas gali proporcingai padalyti turėtas bylinėjimosi išlaidas arba jų atlyginimą priteisti iš dalyvavusio byloje asmens, kurio pareiškimas atmestas.

30. Šiuo atveju byloje suinteresuotas asmuo T. B. es E. K. F. T. pateikė 2025 m. sausio 8 d. prašymą priteisti iš pareiškėjos jo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Įvertinus tai, kad šiuo atveju pareiškėjos skundas patenkintas, šis suinteresuoto asmens prašymas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291 straipsniais, 513 straipsniu, teismas

nutaria:

pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Baltic foods“ skundą dėl antstolės Astos Stanišauskaitės veiksmų, suinteresuoti asmenys – antstolė Asta Stanišauskaitė, T. B. es E. K. F. T. (išieškotoja), tenkinti – panaikinti antstolės Astos Stanišauskaitės 2024 m. rugsėjo 12 d. raginimą įvykdyti sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), priimtą vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini).

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Vilija Ranceva