- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-10-01
- Bylos Nr.
- e2A-1315-826/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-09206-2014-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Marius Dobrovolskis (pirm.), Erinija Kazlauskienė, Erika Misiūnienė
- Atsakovas
- V. Č.
- Ieškovas
- A. Č.
- Trečiasis asmuo
- AB Nordea Bank Lietuvos skyriui
- Kategorijos
Pranešėjas Marius Dobrovolskis Civilinė byla Nr. e2A-1315-826/2015
Teisėja Erika Tamošaitienė (Proceso Nr. 2-06-3-09206-2014-5)
2015 m. spalio 1 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Mariaus Dobrovolskio, kolegijos teisėjų Erinijos Kazlauskienės ir Erikos Misiūnienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovo V. Č. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės A. Č. ieškinį atsakovui V. Č., trečiajam asmeniui AB Nordea Bank Lietuvos skyriui, išvadą teikiančiai institucijai Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui dėl santuokos nutraukimo, esant sutuoktinio kaltei, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo priteisimo, santuokoje įgyto turto padalijimo, bei pagal atsakovo V. Č. priešieškinį ieškovei A. Č., trečiajam asmeniui AB Nordea Bank Lietuvos skyriui, išvadą teikiančiai institucijai Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui dėl santuokos nutraukimo, esant sutuoktinio kaltei, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, santuokoje įgyto turto padalijimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama teismo nutraukti jos ir V. Č. 1998-09-05 sudarytą santuoką dėl atsakovo kaltės, priteisti iš atsakovo 8000 Lt neturtinę žalą, palikti jai santuokinę pavardę, nustatyti nepilnametės dukters gyvenamąją vietą su ja, nustatyti bendravimo tvarką su nepilnamete dukra, priteisti iš atsakovo dukters išlaikymui po 750 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis, padalyti santuokoje įgytą turtą, pripažinti prievolę bankui AB Nordea Bank Lietuvos skyriui atsakovo asmenine prievole. Nurodė, kad šalių santuoka buvo sudaryta 1998-09-05 Klaipėdos mieste. Su atsakovu santuokoje pragyveno 15 metų. Didžiausi nesutarimai prasidėjo tuomet, kai jai pašlijo sveikata ir ji pasiūlė sutuoktiniui buities darbais dalytis bent iš dalies, nes iki tol ji viena rūpinosi viskuo. Atsakovas nuolat prieš ją vartojo psichologinį smurtą, ir tas buvo daroma matant jų dukrai. 2014-05-31 ji buvo priversta išsikraustyti iš namų, nes atsakovas ją išvarė. Mano, kad vaiko gyvenamoji vieta turi būti nustatyta su ja, nes tarp jos ir dukros yra susiformavę šilti ir prieraišūs santykiai, ji geriausiai atstovauja jos interesams, rūpinasi jos mokslais ir gerove. 2005-10-20 atsakovas paėmė 17391 Eur paskolą iš banko Nordea Bank Finland Plc, ji vėliau papildomu susitarimu buvo padidinta. Abu su atsakovu jie buvo sutarę, kad paskola bus tikslinė ir bus panaudota sklypo įsigijimui bei bendro namo statybai, tačiau kadangi namas taip ir nebuvo pradėtas statyti, ji nežino, kur atsakovas panaudojo gautus iš banko pinigus, todėl ši paskola pripažintina jo asmenine. Nors butas, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, yra registruotas atsakovo vardu, tačiau jis įgytas gyvenant santuokoje, todėl jis pripažintinas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, atsakovui priteisiant butą, o jai išmokant kompensaciją. Prašo nukrypti nuo lygių dalių principo ir jai priteisti 2/3 šio buto vertės kompensaciją. Atsakovui prašo priteisti asmeninės nuosavybės teise žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., žemės sklypą, adresu (duomenys neskelbtini), Sendvario sen., Klaipėdos r., pastatą – gyvenamąjį namą, adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r., negyvenamąją patalpą – pastogę, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, o ieškovei išmokėti kompensaciją pinigais. Be to, V. Č. priklauso 50 vienetų vardinių akcijų, kurios įgytos santuokos metu, todėl jai priteistina kompensacija už 25 akcijas. Taip pat prašo padalyti santuokoje įgytus automobilius bei kilnojamuosius daiktus bei priteisti iš atsakovo 8000 Lt neturtinės žalos, kadangi dėl atsakovo elgesio iširo santuoka, ji patyrė stresą, nerimą bei pažeminimą.
Atsakovas pateikė byloje priešieškinį, prašydamas šalių santuoką nutraukti dėl ieškovės kaltės, padalyti santuokoje įgytą turtą, nustatyti nepilnametės dukters gyvenamąją vietą su atsakovu. Nurodė, kad ieškovė paliko jį ir jų dukrą bei išėjo iš namų, jai pasidarė nebesuprantama žmogiška kalba, nes ji yra susikūrusi kitą pasaulį, reglamentuotą religinių dogmų taisyklėmis. Prašo nepilnametės dukters gyvenamąją vietą nustatyti su juo, nes dukra liko gyventi jų bute ieškovei išėjus, be to, ieškovė gyvena pas savo tėvus ir negalės užtikrinti dukrai normalių gyvenimo sąlygų. Nurodė, kad į dalytino turto masę neįtrauktinas nekilnojamasis turtas, t. y. butas, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Sendvario sen., Klaipėdos r., pastatas-gyvenamasis namas su kitais statiniais, esantys (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r., žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r., UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcijos, nes tai yra jo asmeninė nuosavybė. Automobiliai „Volvo“ bei „Mercedes-Benz“ priklauso jo tėvams, o automobilis „Nissan Micra“ yra bevertis. Kilnojamieji daiktai, esantys bute, turėtų būti palikti jam, nes yra pirkti už jo asmenines lėšas. Automobiliai „Opel Corsa“ ir RENAULT Master dalytini kaip bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, atitinkamai kiekvienam po vieną. Prievolė kreditoriui Nordea Bank Finland yra solidari, nes paskola buvo imta šeimos verslui pradėti („Yamaha“ mokyklos įkūrimas), žemės sklypo pirkimui.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015-05-04 sprendimu ieškinį ir priešieškinį tenkino iš dalies, santuoką nutraukė dėl abiejų sutuoktinių kaltės, po santuokos nutraukimo paliko sutuoktiniams santuokines pavardes, nustatė nepilnametės dukters G. Č. gyvenamąją vietą su ieškove, priteisė iš atsakovo dukters išlaikymui po 217 Eur kas mėnesį; padalijo santuokos metu įgytą turtą: ieškovei asmeninės nuosavybės teise priteisė 1445 Eur vertės automobilį „Opel Corsa“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kilnojamuosius daiktus: 3 vnt. 434 Eur vertės virtuvinių „Zepter“ puodų, 145 Eur vertės „Zepter“ taurių rinkinį su padėklu, 290 Eur vertės skalbimo mašiną, 434 Eur vertės televizorių „Philips“ su namų kino aparatūra LG, 232 Eur vertės elektroninį klavišinį instrumentą „YAMAHA“, iš viso kilnojamojo turto vertė – 1535 Eur; atsakovui asmeninės nuosavybės teise priteisė 41416 Eur vertės butą, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, 4166 Eur vertės negyvenamąją patalpą – neįrengtą pastogę, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda; 11 585 Eur vertės žemės sklypą, adresu (duomenys neskelbtini), Sendvario sen., Klaipėdos r.,; 3670 Eur vertės žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r.; 1121 Eur vertės pastatą – gyvenamąjį namą, 350 Eur vertės pastatą – pirtį, adresu (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r., 3475 Eur vertės automobilį „Renault Master“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 28,96 Eur vertės automobilį „Nissan Micra“, valst. Nr. HLF; kilnojamuosius daiktus – 869 Eur vertės virtuvinį komplektą (barą, kėdes, šaldytuvą, kaitlentę su orkaite bei gartraukiu), 724 Eur vertės integruotą spintą, 434 Eur vertės integruotą spintą koridoriuje, 492 Eur vertės minkštą odinį kampą su staliuku, iš viso kilnojamojo turto vertė – 2519 Eur; priteisė ieškovei iš atsakovo 6420 Eur piniginę kompensaciją už bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės sumažėjimą; priteisė ieškovei iš atsakovo 3 4182,48 Eur piniginę kompensaciją už atsakovui natūra atitekusią santuokoje įgyto turto dalį (31154 Eur už nekilnojamąjį turtą, 2044,48 Eur už automobilius, 984 Eur už namų apyvokos daiktus); nustatė, kad po santuokos nutraukimo ieškovė ir atsakovas kreditorei AB Nordea Bank Lietuvos skyriui pagal kredito sutartį atsako solidariai; kitas ieškinio ir priešieškinio dalis atmetė; priteisė iš atsakovo ieškovei 55,89 Eur žyminio mokesčio ir 557,36 Eur atstovavimo bei turto vertinimo išlaidų, priteisė iš atsakovo 782,11 Eur žyminio mokesčio valstybei. Teismas nustatė, kad šalių santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, dėl nesugebėjimo vienas kitą remti ir būti lojaliems, tai liudija nustatytos aplinkybės, jog ieškovė pasikeitė pradėjusi lankyti jogą, meditacinius užsiėmimus, tai lėmė atsakovo nepasitenkinimą. Atsakovas nevykdė pareigų namų ūkyje, buityje, daug laiko praleisdavo darbe, todėl ieškovei tekdavo visos pareigos, susijusios su šeimos aprūpinimu maistu ir kitomis būtinomis prekėmis ir produktais. Moralines sutuoktinių pareigas pripažintini pažeidę abu sutuoktiniai, tai patvirtina nustatyti faktai apie atsakovo neigiamą požiūrį į ieškovės užsiėmimus, šalių ginčai, fiksuoti pranešimuose policijai. Šias aplinkybes patvirtino ir abiejų sutuoktinių artimieji, teismo posėdžio metu apklausti kaip liudytojai. Teismas, pasisakydamas dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, nurodė, kad šalių dukra gyvena su tėvu, o ieškovė pas savo tėvus. Šalių dukra šiuo metu rūpinasi abu tėvai, nors mergaitė daugiau laiko praleidžia su tėvu, su kuriuo gyvena, tačiau mama, kiek leidžia galimybės, dalyvauja dukters auklėjime, pasiima ją, leidžia kartu laisvalaikį, rūpinasi jos mokslais, sveikata. Taip pat teismas vertino ir tėvų dalyvavimą auklėjant ir prižiūrint vaiką iki ginčo teisme atsiradimo bei vaiko prisirišimą prie kiekvieno iš tėvų. Tiek ieškovė, tiek atsakovas rūpinasi dukterimi, jų darbo grafikai leidžia tinkamai užtikrinti dukters mokyklos bei papildomų būrelių lankymą. Todėl pripažino, kad abiejų tėvų materialinės sąlygos yra geros, o darbo pobūdis ir grafikas leidžia jiems abiem prižiūrėti ir auklėti dukrą. Teismas pažymėjo, kad šiame gyvenimo etape mergaitės raidai reikšmingiausias yra nuolatinis, nenutrūkstamas motinos ir dukters bendravimas, nes mergaitės lytinis identitetas formuojasi tapatinantis su motina ir jokia tėvo, netgi geriausia priežiūra, niekada visiškai neatstos mamos. Nepilnametės mergaitės gyvenimas šiuo metu su atsakovu nepaneigia ieškovės, kaip motinos, rūpestingumo ir didesnių galimybių gyventi su dukra nuolat. Ta aplinkybė, kad ieškovė šiuo metu neturi pastovaus gyvenamojo būsto, gyvena su savo tėvais, nelaikytina kliūtimi vaiko gyvenamąją vietą nustatyti su motina. Atsakovo nuosavybės teise registruoto buto turėjimas šiame ginče nelaikytinas reikšminga aplinkybe nustatyti vaiko gyvenamą vietą su tėvu. Teismas, atsižvelgęs išimtinai į vaiko interesus, nenustatė privalomos atsakovo bendravimo su vaiku tvarkos, ir nurodė, jog skyrium gyvenančio tėvo bendravimas su vaiku turi būti maksimalus. Nustatydamas priteistino išlaikymo dydį, teismas atsižvelgė į šalių nepilnametės dukros amžių, į tai, kad vaikas neturi išskirtinių sveikatos problemų ar poreikių, į tai, kad nepilnamečių vaikų išlaikymas yra abiejų tėvų pareiga, taip pat teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principus. Teismas, nagrinėdamas reikalavimus dėl sutuoktinių turto padalijimo, nustatė, kad butas, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, yra registruotas V. Č. vardu ir buvo įgytas per tris kartus, t. y. 1998-08-21, pirkimo–pardavimo sutartimis Nr. M-7665, 1999-11-15 turto pardavimo iš varžytynių aktu Nr. 18-194, 18-195, 2002-10-03 pirkimo–pardavimo sutartimi Nr. M-7038. Šalys pripažino, kad pirmoji dalis buvo įgyta iki santuokos sudarymo. Nors pirmoji buto dalis ir buvo įgyta iki santuokos, tačiau sandoris sudarytas 1998-08-21, o šalys santuoką įregistravo 1998-09-05, šalys jau tuo metu kartu gyveno pas ieškovės tėvus, siekė įgyti šeimos namus, todėl nėra pagrindo pripažinti šią buto dalį tik asmenine atsakovo nuosavybe. Likusios dvi buto dalys įsigytos jau po santuokos sudarymo, o atsakovas bendrosios jungtinės nuosavybės prezumpcijos nepaneigė. Nors nagrinėjamu atveju butas ir yra registruotas vieno atsakovo V. Č. vardu, tačiau, kaip minėta, turto registracija viešame registre atlieka tik teisių išviešinimo funkciją, todėl, sprendžiant klausimą dėl ginčo turto teisinio režimo, teismas nesivadovauja vien tik viešo registro duomenimis ir šiuo atveju teismas tikrino pagrindą nuosavybės teisėms atsirasti pagal CK 3.88 ir 3.89 straipsnių nuostatas. Ieškovė, dalijant anksčiau nurodytą butą, prašė nukrypti nuo lygių dalių principo, priteisiant atsakovui natūra minėtą butą, o jai išmokant 2/3 dalis šio buto vertės kompensaciją. Ieškovė kaip aplinkybę, sudarančią pagrindą teismui nukrypti nuo lygių dalių principo, nurodo tai, kad jai reikės įsigyti bent jau dviejų kambarių butą, kuriame ji gyvens su nepilnamete dukra, be to, jos pajamos yra žymiai mažesnės nei atsakovo. Teismo vertinimu, vien šių ieškovės nurodomų deklaratyvių aplinkybių nepakanka, jog būtų galima daryti pagrįstą išvadą, jog nukrypimas nuo lygių dalių principo šiuo atveju yra būtinas. Nustatydamas buto vertę teismas rėmėsi ieškovės pateikta turto rinkos vertės nustatymo ataskaita. Kadangi abiem sutuoktiniams po santuokos nutraukimo likti gyventi tame pačiame bute nėra galimybės, todėl butas po santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teise priteistinas atsakovui, o iš atsakovo ieškovei priteista 20 708 Eur kompensacija už atsakovui tenkančią ½ dalį turto. Žemės sklypą, adresu (duomenys neskelbtini), Sendvario sen., Klaipėdos r., teismas pripažino bendrąja jungtine nuosavybe, nes jis buvo pirktas santuokos metu šeimos poreikių tenkinimui, o nustatant jo vertę remtasi ieškovės pateikta turto vertinimo ataskaita, kadangi kitų vertės nustatymo duomenų nepateikta. Teismas priteisė žemės sklypą atsakovui asmeninės nuosavybės teise, o ieškovei priteisė ½ dalį nustatytos žemės sklypo vertės. Atsakovas priešieškiniu prašė pripažinti jo asmenine nuosavybe pastatą – gyvenamąjį namą, pastatą – pirtį, adresu (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r., ir žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., nes teigė, kad šį turtą jis įgijo paveldėjimo teise iš motinos. Ieškovė neneigė, kad turtas priklausė atsakovo giminei, tačiau teigė, kad šį turtą jie nusipirko būdami santuokoje, be to, žemės sklypas, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., buvo įgytas už iš banko paimtus pinigus pagal papildomą susitarimą. Iš atsakovo teismui pateiktos 2008-11-06 žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutarties nustatyta, kad nekilnojamąjį turtą, t. y. žemės sklypą, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., V. Č. pirko bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise iš pardavėjos D. J.. Taigi šia sutartimi atsakovas aiškiai išreiškė valią minėtą turtą įgyti ne savo asmenine nuosavybe, o bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Taip pat teismas atkreipė dėmesį į tai, kad atsakovas, teigdamas, jog sandorių metu jokie pinigai nebuvo perduoti, šias aplinkybes įrodinėjo tik liudytojų – savo brolio bei mamos – parodymais. Šiuos parodymus, kaip duotus suinteresuotų asmenų, atsakovo artimųjų, teismas vertino kritiškai, taigi atsakovas savo teiginių neįrodė. Atsakovo valios įgyti pastatą – gyvenamąjį namą, pastatą – pirtį, adresu (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r., asmenine nuosavybe negalima nustatyti tik pagal pirkimo–pardavimo sutarčių turinį, todėl teismas padarė išvadą, kad nekilnojamasis turtas – pastatas – gyvenamasis namas, pastatas – pirtis, adresu (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r., ir žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., pripažintas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Nustatydamas anksčiau nurodyto turto vertę, teismas taip pat rėmėsi ieškovės nurodytomis vertėmis. Atsakovas teismo posėdžio metu nurodė, kad su žemės sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., ieškovės nurodyta verte jis sutinka, tačiau prieštarauja pastatų nurodytai vertei, nes jie yra beverčiai, tačiau atsakovas jokių duomenų, pagrindžiančių šiuos savo teiginius, nepateikė. Esant šioms aplinkybėms, teismas nusprendė, kad žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., vertė yra 3670 Eur, pastato – gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r., vertė yra 1121 Eur, pastato – pirties, adresu (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r., vertė yra 350 Eur. Atsižvelgęs į ieškovės prašymą priteisti šį turtą atsakovui natūra, teismas priteisė ieškovei ½ dalį nurodyto turto vertės. Šalys santuokoje įgijo negyvenamąją patalpą – neįrengtą pastogę, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda. Fakto, kad turtas įgytas bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise, neginčija nė viena šalis. Ieškovė neturi galimybių rūpintis šiuo turtu, dėl to pastogė priteista atsakovui, ieškovei priteisiant ½ dalį jos vertės. Teismas taip pat priteisė ieškovei kompensaciją už atsakovui atitekusius automobilius, nes konstatavo, jog visi automobiliai buvo įgyti santuokos metu. Dovanojimo sandorius, kuriais atsakovas savo motinai ir tėvui perleido automobilius, atsakovas sudarė tuo metu, kai teismui buvo pateiktas ieškovės ieškinys dėl santuokos nutraukimo. Toks atsakovo elgesys bei sandorių sudarymo momentas suponuoja, kad atsakovas buvo nesąžiningas, todėl nustatydamas minėtų automobilių vertę teismas vadovavosi bendrosiomis įrodinėjimo taisyklėmis. Ieškovė automobilių vertei pagrįsti pateikė duomenis iš interneto puslapio www.autoplius.lt, atsakovas jokių duomenų nepateikė, todėl teismas vertino, jog automobilio „Volvo XC70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertė yra 5600 Eur, o automobilio „Mercedes- Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) – 5792 Eur. Ieškovė ieškinyje taip pat prašė padalyti santuokoje įgytą turtą – 50 vnt. paprastųjų vardinių UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcijų, jas priteisiant asmeninės nuosavybės teise atsakovui, o ieškovei išmokant kompensaciją. Atsakovas nurodė, kad įmonė buvo jo asmeninė, jis įgijo ją kartu su broliu, ieškovė niekada įmonės reikalais nesidomėjo. Teismas nurodė, kad atsakovas 50 vienetų vardinių UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcijų įgijo santuokos metu, taigi iš šeimos piniginių lėšų, šioje įmonė jis ir dirbo, gaudavo pajamas, iš kurių šeima gyveno, todėl šios akcijos pripažintinos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Atsakovas minėtas akcijas be ieškovės sutikimo 2014-08-04 perleido savo broliui R. Č. šalims dar esant faktiškai neišsituokus, o tik gyvenat skyrium ir praktiškai kelias dienas prieš ieškinio pateikimą teismui pateikimo. Įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, teismas nusprendė, kad minėtas akcijų pirkimo–pardavimo sandoris buvo sudarytas ne šeimos interesais, o buvo vykdomas atsakovui pasinaudojant turtu, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, siekiant sumažinti santuokoje įgytą bei dalytiną turtą. Dėl to ieškovei priteista kompensacija už bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės sumažėjimą, tai yra iš atsakovo ieškovei priteista724 Eur dydžio kompensacija už atsakovo 2014-08-04 pirkimo–pardavimo sutartimis perleistas 50 vardinių akcijų, kurių bendra vertė – 1448 Eur. Dalydamas namų apyvokos daiktus teismas nurodė, kad santuokos metu tiek ieškovė, tiek atsakovas dirbo, gaudavo pajamas, ir nors ieškovė pirmuosius santuokos metus mokėsi, nedirbo, tačiau ji rūpinosi namais, buitimi, todėl teigti, kad minėti daiktai buvo pirkti išskirtinai iš atsakovo asmeninių lėšų, nėra pagrindo. Nors atsakovas teigia, kad minėtų daiktų vertės yra smarkiai pervertintos, tačiau įrodymų, pagrindžiančių šias aplinkybes, nepateikė, teismas padalijo namų apyvokos daiktus pagal ieškovės nurodytas vertes. Kadangi atsakovui teko didesnės vertės turto dalis, todėl ieškovei priteista 984 Eur kompensacija už atsakovui tenkančią didesnę turto dalį. Teismas nemodifikavo šalių prievolės AB Nordea Bank Lietuvos skyriui, nes kreditorius išreiškė nesutikimą, be to, prievolė prisiimta santuokos metu.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas V. Č. prašė panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-05-04 sprendimą ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas nurodė, kad sprendimas neteisėtas, neatskleista bylos esmė, netirtos faktinės aplinkybės. Ieškovė nuolat keisdama turtinius reikalavimus, nepateikė teismui pareiškimo dėl ieškinio pagrindo ir dalyko pakeitimo, dėl to teismas nepagrįstai atsakovo asmeninės nuosavybės teise priklausantį kilnojamąjį turtą įtraukė į dalytino turto balansą. Atsakovas nurodė, kad ieškovė yra kalta dėl santuokos iširimo, nes būtent ji išėjo iš namų, ieškovė iškėlė savo asmeninius interesus aukščiau nei šeimos interesai, pasinėrė į religinės bendruomenės veiklą. Teismas nepagrįstai šalių dukters gyvenamąją vietą nustatė su ieškove, nes vaikas liko gyventi su tėvu, be to, vaiko gyvenimui su tėvu pritarė ir VTAT. Ieškovė gyvena su savo tėvais, todėl jos galimybės užtikrinti vaikui tinkamas sąlygas augti yra nepakankamos. Atsakovas pažymėjo, jog teismas privalėjo apklausti šalių vaiką teismo posėdyje, o ne remtis vien psichologo išvada. Taip pat nurodė, kad teismas, priteisdamas 217,00 EUR išlaikymą nepilnamečiam vaikui, nesiaiškino vaiko poreikių, nesiaiškino, ar ieškovė turi galimybę teikti tokio pat dydžio išlaikymą nepilnamečiam vaikui, nors nurodė, kad dėl bendravimo su vaiku tvarkos nustatymo ir išlaikymo nepilnamečiam vaikui teikimo ginčo nėra. Atsakovo manymu, teismas neteisingai nustatė dalytino turto balansą: butas, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, žemės sklypas, adresu (duomenys neskelbtini), Sendvario sen., Klaipėdos r., gyvenamasis namas su kitais statiniais, adresu (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r., į dalytino turto balansą neįtrauktinas, nes tai yra asmeninis atsakovo turtas, įgytas už asmenines lėšas bei paveldėjimo teisinių santykių tarp įpėdinių įteisinimo rezultatas. Į dalytino turto balansą neįtrauktinos UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcijos, nes jos yra asmeninė R. Č. nuosavybė, automobilis „Volvo XC70“ priklauso G. Č., automobilis „Mercedes-Benz“ priklauso St. Čeledinui, dėl to šios transporto priemonės nedalytinos. Automobilis „Nissan Micra“ yra bevertis, todėl jo utilizavimo išlaidos bus lygios kainai, gautai už metalo laužą. Automobiliai „Opel Corsa“ ir „Renault Master“ yra įgyti santuokos metu, todėl pripažintini atitinkamai ieškovės ir atsakovo nuosavybe; neįrengta pastogė, adresu (duomenys neskelbtini), dalytina per pusę; namų apyvokos daiktai, atsižvelgiant į vaiko interesus bei į tai, kad jie buvo pirkti už asmenines atsakovo lėšas, paliktini atsakovo žinioje. Ieškovės nurodyta kilnojamųjų daiktų vertė yra aiškiai padidinta. Teismas, dalydamas turtą, neatsižvelgė į turto rinkos kainas, neatsižvelgta į turto verčių kitimą. Teismas nurodė tik apytikres turto vertes, o ieškovės pateikti duomenys apie turto vertes yra nepatikimi. Teismas nepagrįstai nenustatė, kad prievolė kreditoriui Nordea Bank Finland turi būti vykdoma lygiomis dalimis.
Atsiliepimas
Ieškovės A. Č. atstovas advokatas R. K. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, juo prašė apeliacinį skundą atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodė, jog teismo sprendimas teisėtas ir pagrįstas. Ieškovė nekeitė nei ieškinio pagrindo, nei dalyko, ir kadangi neprašė jai nuosavybės teise priteisti nei atsakovo nesąžiningai perleistų automobilių „Mercedes-Benz 817“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir VOLVO XC70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nei UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcijų. Reikalavimas priteisti kompensaciją už atsakovui tenkančius daiktus natūra iš esmės liko toks pats. Atsakovas nepagrįstai teigia, kad tik ieškovė yra kalta dėl santuokos iširimo, nes atsakovas negalėjo toleruoti ieškovės savarankiškumo ir nebenorėjimo būti namų tarnaite, todėl intensyviai naudojo psichologinį smurtą. Nesutinka su atsakovo teiginiu, kad vaiko gyvenamoji vieta turėjo būti nustatyta su tėvu. Primygtiniai ir pakartotini atsakovo teiginiai apeliaciniame skunde, kad mergaitė būtinai turėjo būti išklausyta teismo posėdžio metu, iš esmės suponuotų situaciją, kada mergaitei būtų užkraunama per sunki ir traumuojanti našta. Teismas sprendime teisingai pažymėjo, kad šiame gyvenimo etape mergaitės raidai reikšmingiausias yra nuolatinis, nenutrūkstamas motinos ir dukters bendravimas. Teismas teisingai atkreipė dėmesį ir į atsakovo moralines savybes, o būtent tai, kad jis nevengė konfliktų su ieškove net ir matant jų nepilnametei dukrai. Be to, ieškovei jos motina padovanojo butą, kuriame ieškovė gyvens su dukra. Teismas teisingai padalijo santuokos metu įgytą turtą bei teisingai nustatė dalytino turto balansą, įvertino visas šiam klausimui spręsti reikšmingas aplinkybes. Teismas taip pat teisingai padalijo santuokos metu įgytus automobilius bei UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcijas. Atsakovas nepagrįstai teigia, kad teismas neatsižvelgė į dalytino turto rinkos vertės pokyčius. Teismui buvo pateiktos aktualios turto vertinimo ataskaitos, o atsakovas jokių papildomų objektyvių vertinimų nepateikė. Nepagrįsti skundo teiginiai, kad namų apyvokos daiktai turėjo likti atsakovui asmeninės nuosavybės teise, nes visi daiktai buvo įgyti santuokoje iš bendrų lėšų. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad piniginės lėšos, gautos iš kreditoriaus AB Nordea Bank Lietuvos skyriaus, buvo išleistos „YAMAHA“ mokyklos steigimui ir finansavimui, toks jo apeliacinio skundo teiginys prieštarauja paties atsakovo tvirtinimui posėdžio metu, kad paėmus paskolą iš banko buvo nupirktas žemės sklypas, adresu (duomenys neskelbtini), Sendvario sen., Klaipėdos r. Nepagrįsti ir skundo teiginiai dėl prievolės AB Nordea Bank Lietuvos skyriui pripažinimo solidariąja prievole ir kad teismas privalėjo nustatyti prievolės vykdymą dalimis, nes atsakovas tokio reikalavimo nereiškė. Atsakovas iš esmės skundžia visą sprendimą, prašo grąžinti bylą nagrinėti į pirmosios instancijos teismą, tačiau byla ir taip buvo nagrinėjama beveik metus laiko, o atsakovas turėjo pakankamai laiko pateikti savo pozicijai, išdėstyti visas reikšmingas aplinkybes, savo teisėmis aktyviai naudojosi, buvo atstovaujamas tinkamo atstovo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (LR CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjamu atveju absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (LR CPK 329 str.).
Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinį skundą, atsiliepimo į jį argumentus, mano, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą.
Dėl šalių kaltės nutraukiant santuoką
Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog jo ir ieškovės santuoka nutrūko dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Jo nuomone, santuoka turėjo būti nutraukta tik dėl ieškovės kaltės, tačiau jis teismo išvadai paneigti nurodo tik faktines aplinkybes, patvirtinančias ieškovės kaltę (paliko sutuoktinį bei dukrą ir išėjo gyventi pas savo tėvus, ir kt.). Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje nėra ginčo dėl to, jog ieškovė kalta dėl santuokos nutraukimo, todėl atsakovas, siekdamas paneigti savo kaltę, turėjo ne įrodinėti ieškovės kaltę, o pateikti argumentus, kodėl jis negali būti laikomas kaltu. Rašytinė bylos medžiaga (2014-06-04 nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, 2016-06-13 pažyma iš BĮ Klaipėdos miesto šeimos ir vaiko gerovės centro, 2014-06-23 ir 2014-07-17 pažymos iš Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus), šalių ir liudytojų paaiškinimai patvirtina, kad santuokos iširimą lėmė netinkamas abiejų sutuoktinių pareigų vykdymas: neatsakingas požiūris į šeimą, nepagarba vienas kitam, nenoras stengtis, kad šeima būtų išsaugota, neigiamas nusistatymas vienas kito atžvilgiu, bendro intereso dėl šeimos gerovės nebuvimas, prasidėję konfliktai.
Teisėjų kolegijos vertinimu, šios aplinkybės sudarė pagrindą konstatuoti, kad dėl santuokos nutrūkimo kalti tiek ieškovė, tiek atsakovas. Atsakovui nepateikus teisinių argumentų, kodėl, esant šioms aplinkybėms, jo kaltė neturėtų būti konstatuota, laikytina, kad bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą šioje dalyje.
Dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo nepilnamečiam vaikui teikimo ir bendravimo su juo tvarkos nustatymo
Apelianto nuomone, vaiko gyvenamąją vietą nustačius su mama, jam nebus sudarytos tinkamos gyvenimo sąlygos, todėl priimdamas sprendimą šioje dalyje pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo spręsti kitaip nei vaiko teisių apsaugos institucijos, taip pat teismo posėdyje buvo būtina išklausyti vaiko nuomonę.
Teisėjų kolegija su šiuo apeliacinio skundo argumentu nesutinka.
Ginčo santykių teisinis reglamentavimas yra grindžiamas prioritetiniu vaiko teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principu (Vaiko teisių konvencijos 3 straipsnio 1 dalis, CK 3.3 straipsnio 1 dalis, Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 straipsnio 1 punktas). CK 3.174straipsnio 2 dalyje įtvirtinta šį principą įgyvendinanti teisės norma, pagal kurią teismas, nagrinėjantis ginčą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, prioritetiškai turi vadovautis vaiko interesais. Kartu įstatyme įtvirtinta teismo pareiga, sprendžiant ginčus dėl vaikų, išklausyti vaiką, sugebantį išreikšti savo pažiūras, išsiaiškinti vaiko norus ir atsižvelgti į juos, jeigu vaiko norai neprieštarauja jo interesams (CK3.177 straipsnis, 3.174 straipsnio 2 dalis). EŽTT praktikoje akcentuojama vaiko nuomonės svarba – kuo vaikas vyresnis, brandesnis, tuo didesnė reikšmė priimant sprendimą dėl su vaiku susijusių klausimų teikiama jo pareikštam norui (pvz., cituotoje byloje Hokkanen v. Finland, nusprendė, kad dvylikos metų mergaitė pakankamai brandi, kad būtų atsižvelgta į jos nuomonę). Nuoseklus, stiprus vaiko noro reiškimas taip pat gali būti svarbus vertinant nacionalinio teismo motyvų pakankamumą ir svarbumą Konvencijos 8 straipsnio prasme. Tačiau šio Teismo praktikoje kartu pažymima, kad vaiko noras yra tik vienas reikšmingų įrodymų, būtina įvertinti ir kitas svarbias aplinkybes (pvz., Gineitienė v. Lithuania, no. 20739/05, 27 July 2010, § 38). Analogiškos nuostatos laikomasi ir kasacinio teismo praktikoje: vertinant vaiko norus, turi būti atsižvelgta ne vien į vaiko amžių, bet ir į jo brandumą, taip pat į kitas reikšmingas aplinkybes, kurios gali turėti įtakos vaiko išreikštam norui dėl jo gyvenamosios vietos, pvz., prisirišimą prie asmens, su kuriuo jis gyvena, šio suteikiamas materialines sąlygas, saugumo pojūtį ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. vasario 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje L. S. v. N. V., bylos Nr. 3K-7-114/2013); vaiko nuomonė yra viena iš vertintinų aplinkybių visumos, tačiau nereiškianti, kad galutinį sprendimą priima vaikas; į vaiko norą gali būti neatsižvelgiama tuo atveju, kai jo noras prieštarauja jo interesams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje B. M. v. M. M., bylos Nr. 3K-3-269/2013; 2014 m. gegužės 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. S. v. V. P., bylos Nr. 3K-3-308/2014). Taigi kiekvienoje byloje būtina individualizuoti vaiko interesus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. kovo 20 d. nutartis, priimta civilinėje byloje M. P. v. V. P., bylos Nr. 3K-3-49/2009).
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog abu tėvai rūpinasi savo dukterimi, siekia užtikrinti jos teises ir interesus, vienodai leidžia vaikui laisvai reikšti savo pažiūras visais su juo susijusiais klausimais, užtikrina jo teisę gyventi ir sveikai vystytis, gerbia jo teises ir laisves, užtikrina teisę į mokslą bei teisę į asmeninį gyvenimą. Apeliaciniame skunde apeliantas nenurodo jokių svarbių aplinkybių, kurios leistų padaryti išvadą, jog šalių dukros gyvenamoji vieta negali būti nustatyta su ieškove, priešingai – rašytinė bylos medžiaga patvirtina, kad ieškovė tinkamai atlieka savo kaip motinos pareigas, nebando nuteikinėti nepilnamečio vaiko prieš tėvą, su atsiliepimu į apeliacinį skundą pateikė įrodymus, kad 2015-06-12 įgijo gyvenamąsias patalpas, todėl šalių vaiko teisė į tinkamas gyvenimo sąlygas, saugią ir sveiką aplinką nebus pažeista. Atsižvelgiant į 2015-04-10 Klaipėdos apygardos teismo psichologo nuomonę, abu tėvai yra emociškai svarbūs ir reikšmingi asmenys mergaitei, mergaitės santykiai yra vienodai palankūs, šilti su abiem tėvais, dėl vaiko amžiaus, brandos, psichologinės būsenos mergaitei sunku logiškai suvokti ir prognozuoti ilgalaikius gyvenimo tikslus, numatyti galimas jų pasekmes bei pareikšti savarankišką sprendimą, su kuo iš tėvų nori gyventi. Atsižvelgiant į esamą situaciją, daugkartinius mergaitės pasisakymus raštu ir žodžiu, emocinę, psichologinę būseną, pakartotinai vaiko teisme išklausyti nerekomenduojama. Todėl apeliacinės instancijos teismo nuomone, esant tokiai Teismo psichologo nuomonei (išvadai), apklausinėti nepilnamečio vaiko teismo posėdyje nebuvo pagrindo.
Dėl visumos aptartų aplinkybių teisėjų kolegija konstatuoja, kad bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas priėmė teisingą ir pagrįstą teismo procesinį sprendimą, nustatęs, išanalizavęs ir įvertinęs visas reikšmingas aplinkybes sprendžiant klausimą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo nutraukiant santuoką, ir tik jų visumos pagrindu, vadovaudamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotais kriterijais, teisės aiškinimo ir taikymo praktika, spręsdamas klausimą dėl vaiko interesų svarbos nepažeidė įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančių teisės normų, todėl padarė teisiškai ir faktiškai pagrįstą išvadą dėl vaiko gyvenamosios vietos. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamą teismo sprendimą.
Apeliaciniame skunde apeliantas teigia, kad prašomo priteisti nepilnamečiam vaikui išlaikymo suma neįrodyta ir žymiai padidinta, tačiau akcentuoja, kad dėl išlaikymo nepilnamečiam vaikui teikimo ir bendravimo su juo tvarkos nustatymo ginčo nėra, todėl atsakovui neginčijant išlaikymo nepilnamečiam vaikui dydžio ir nesant ginčo dėl bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarkos apeliacinės instancijos teismas dėl to plačiau nepasisako.
Dėl santuokinio turto padalijimo.
Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė dalytino turto balansą, nustatydamas dalytino turto vertę, visiškai nesivadovavo CK 3.119 str. nuostata, nes dalytino turto vertę nustatė neturėdamas tai patvirtinančių rašytinių įrodymų.
Teisėjų kolegija su šiais apeliacinio skundo argumentais nesutinka.
Bendro turto padalijimo tvarka nustatyta CK 3.118 straipsnyje. Dalydamas sutuoktinių bendrąją jungtinę nuosavybę, teismas pirmiausia nustato bendrą sutuoktinių turtą ir kiekvieno jų asmeninį turtą. Kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2010 m. gegužės 20 d. nutarime, priimtame civilinėje byloje R. A. v. A. A., bylos Nr. 3K-P-186/2010) išaiškinta turto sąvoka CK 3.118 straipsnio 1 dalies prasme.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliantu, kad įgyto turto registracija vieno sutuoktinio vardu atlieka tik teisių išviešinimo, bet ne jas nustatančia funkcija, todėl teismas, sudarydamas sutuoktinių turto balansą ir nustatydamas bendrą sutuoktinių turtą bei kilus ginčui tarp sutuoktinių, turi vadovautis ne tik viešo registro duomenimis, bet ir patikrinti šių duomenų tikrumą (patikimumą), remdamasis kitais šalių byloje pateiktais ir teismo iniciatyva surinktais įrodymais. Šia nuostata, įtvirtinta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 20 d. nutarime civilinėje byloje 3K-P-186/2010, vadovavosi ir pirmosios instancijos teismas.
Apeliantas, teikdamas, kad butas, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, žemės sklypas, adresu (duomenys neskelbtini), Sendvario sen., Klaipėdos r., pastatas – gyvenamasis namas, pastatas – pirtis, adresu (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r., žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., yra jo asmeninis turtas, įsigytas už asmenines lėšas – privalo paneigti prezumpciją, jog turtas, įgytas po santuokos sudarymo, yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Šios prezumpcijos atsakovas nei bylos nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teisme, nei teikdamas apeliacinį skundą nepaneigė: šalių santuoka buvo įregistruota 1998-09-05, butas (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, įsigytas per tris kartus (1998-08-21 pirkimo–pardavimo sutartis Nr. M-7665, 1999-11-15 turto pardavimo iš varžytinių aktas Nr. 18-194, 18-195 ir 2002-10-03 pirkimo–pardavimo sutartis Nr. M-7038), pirmoji buto dalis buvo įsigyta prieš pat santuokos sudarymą, antroji ir trečioji buto dalis buvo įsigyta šalims būnant santuokoje, 10000 Lt kreditas iš AB „Swedbank“ buvo panaudotas buto remontui ir grąžintas iš šeimos lėšų, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai butą, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, pripažino bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe ir įtraukė į dalytino turto balansą; nors žemės sklypas, adresu (duomenys neskelbtini), Sendvario sen., Klaipėdos r., yra registruotas V. Č. vardu ir buvo įgytas 2005-12-05 pirkimo–pardavimo sutartimi, tačiau bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme atsakovas nurodė, kad žemės sklypas buvo įgytas už paskolą, gautą iš AB Nordea Bank Lietuvos skyriaus, jame šalys ketino statytis gyvenamąjį namą, atsakovas V. Č. bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nurodė, kad paskola iš banko buvo imta šeimos poreikių tenkinimui ir šiems tikslams ji buvo panaudota, todėl žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Sendvario sen., Klaipėdos r., pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe ir įtraukė į dalytino turto balansą; iš byloje esančio nekilnojamojo turto Registro centrinio duomenų banko išrašo matyti, kad pastatas – gyvenamasis namas, pastatas – pirtis, adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., yra registruotas atsakovo V. Č. vardu, įgytas 2004-05-20 pirkimo–pardavimo sutartimis Nr. K1AK-6428, Nr. K1AK-6426, žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., yra registruotas A. Č. ir V. Č. vardu, įgytas bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise pagal 2008-12-01 pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 462, pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarė išvadą, kad atsakovas neįrodė, kad priešingai nei nurodyta 2004-05-20 pirkimo–pardavimo sutartyje Nr. K1AK-6428, Nr. K1AK-6426, pinigai pagal šią sutartį nebuvo perduoti, atsakovas pats 2008-12-01 pirkimo–pardavimo sutartyje Nr. 462 nurodė, kad turtas įsigyjamas bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise, prieš 2008-12-01 pirkimo–pardavimo sutarties pasirašymą atsakovas 2008-08-29 sudarė papildomą susitarimą su AB Nordea Bank Lietuvos skyriumi, kuriuo pakeitė tarp šalių sudarytą kreditavimo sutartį padidindamas kredito sumą, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepažeisdamas įrodinėjimą, įrodinėjimo naštos paskirstymo ir įrodymų vertinimo taisykles nekilnojamąjį turtą (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r. ir (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., pripažino bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe ir įtraukė į dalytino turto balansą.
Teisėjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismas dalytino turto vertę nustatė neatsižvelgdamas į rinkos kainas.
Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 straipsnis). Įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 178 straipsnį šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. CPK185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK numatytas išimtis. Šių proceso teisės normų aiškinimo ir taikymo praktika yra suformuota ir išplėtota daugelyje kasacinio teismo nutarčių. Šiuo aspektu kasacinis teismas yra, be kita ko, nurodęs, kad įrodymų byloje vertinimas turi būti grindžiamas įrodymų lygybės principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokią ar kitokią įrodomąją vertę ir kad nė vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu. Vertindamas konkrečioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 7 dalis). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalykų konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. liepos 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje BUAB „Vombatas“ v. A. Š., bylos Nr. 3K-3-335/2009).
Žemesnės instancijos teismas
Kasacinis teismas yra nurodęs, kad priimdamas sprendimą teismas vadovaujasi duomenimis, nustatomais iš byloje surinktų įrodinėjimo priemonių. Bylose dėl santuokos nutraukimo ir bendro turto padalijimo procesinę pareigą pateikti informaciją apie dalijamo turto vertę turi sutuoktiniai (CPK 178 straipsnis, 382 straipsnio 4 punktas). Dėl to teismas gali nustatyti dalijamo turto vertę ir jos nustatymo momentą tokiomis įrodinėjimo priemonėmis, kurias vykdydamos savo procesines pareigas yra pateikusios ginčo šalys, išskyrus atvejus, kai teismas, turėdamas pareigą būti aktyvus, savo iniciatyva renka įrodymus (CPK 376 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2010 m. gegužės 20 d. nutarimas, priimtas civilinėje byloje R. A. v. A. A., bylos Nr. 3K-P-186/2010; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. birželio 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje V. T. v. V. T., bylos Nr. 3K-3-264/2012).
Aiškindama CPK 376 straipsnio nuostatas, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinė sesija 2010 m. gegužės 20 d. nutarime, priimtame civilinėje byloje R. A. v. A. A., bylos Nr. 3K-P-186/2010, pažymėjo, kad CPK 376 straipsnyje įtvirtinta teismo pareiga savaime nereiškia teismo pareigos būti aktyviam visose šeimos bylose ar visų byloje pareikštų reikalavimų apimtimi. Ši teismo pareiga turi būti derinama su asmenų procesinio lygiateisiškumo, rungimosi ir dispozityvumo principais (CPK 6, 12, 13 straipsniai), todėl kiekvienoje byloje teismas turi teisę įvertinti faktines aplinkybes, sudarančias teisinį pagrindą teismui aktyviai veikti, tam, kad ši išimtinė taisyklė būtų taikoma tik konkrečioje byloje ar tokioje byloje pareikštų reikalavimų daliai ir netaptų privaloma visiems reikalavimams šeimos bylose.
Dalijamo turto vertė gali būti nustatoma remiantis VĮ Registrų centro, turto vertintojų pateiktais duomenimis ir kitais įrodymais, be to, šalys gali sutarti dėl dalijamo turto vertės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. balandžio 10 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. L. v. R. L., bylos Nr. 3K-3-251/2006; 2008 m. sausio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. B. v. R. V. B., bylos Nr. 3K-3-12/2008; 2009 m. gegužės 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. Ž. v. D. Ž., bylos Nr. 3K-3-222/2009; kt.).
Ieškovė su ieškiniu pateikė UAB „RESTO Group“ nekilnojamojo turto rinkos vertės nustatymo ataskaitų Nr. 14-07-54, 14-07-56 santraukas, kuriose nurodyta buto (duomenys neskelbtini), Klaipėda, ir žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., vertė 2014 m. liepos mėnesį atlikus šio nekilnojamojo turto vertinimą. Kito nekilnojamojo turto (žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., ir nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini), Endriejavo sen., Klaipėdos r.) vertę pirmosios instancijos teismas nustatė pagal VĮ Registrų centro išrašuose nurodytą šio turto vidutinę rinkos vertę. Ieškovė įrodinėjo, kad ginčo nekilnojamojo turto vertė yra kaip nurodyta paminėtuose šaltiniuose, o atsakovas jokių įrodymų, kurie leistų padaryti išvadą, kad ginčo nekilnojamojo turto vertė yra kitokia nei yra nurodyta byloje pateiktuose rašytiniuose įrodymuose nepateikė nei bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, tiek su apeliaciniu skundu, nesant pagrindo teismui būti aktyviam ir taikyti dispozityvumo ir rungimosi principų išimtį, todėl darytina išvada, kad ginčo nekilnojamojo turto vertė yra nustatyta tinkamai, apeliantas neįrodė, kad ginčo nekilnojamojo turto vertė yra kitokia nei užfiksuota byloje esančiuose rašytiniuose įrodymuose, todėl apeliacinio skundo argumentai dėl nekilnojamojo turto padalijimo ir jo vertės nustatymo atmestini kaip nepagrįsti (CPK 178, 185 str.).
Apelianto nuomone, proceso metu paaiškėjus naujoms aplinkybėms dėl kilnojamojo turto perleidimo sandorių ieškovė jų neginčijo, apelianto nuomone, šia turtas negalėjo būti įtrauktas į dalytino turto balansą.
Teisėjų kolegija su šiuo apeliacinio skundo argumentu taip pat nesutinka.
Bendrosios jungtinės nuosavybės sumažinimo vieno sutuoktinio veiksmais kito sąskaita atvejus ir iš to kylančius teisinius padarinius reglamentuoja CK 3.115 straipsnio 2 dalis ir 3.123 straipsnio 3 dalis. Aptariamose CK teisės normose nustatyta, kad jeigu sandoris buvo sudarytas tik vieno sutuoktinio asmeniniams poreikiams tenkinti ir įvykdytas pasinaudojant turtu, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, tai tas sutuoktinis privalo kompensuoti bendrosios jungtinės nuosavybės sumažėjimą. Sutuoktiniui (atsakovui) vienvaldiškai, neturint kito sutuoktinio (ieškovės) sutikimo, sudarius sandorius, kurių metu lėšos perleistos tretiesiems asmenims, ne šeimos poreikiams tenkinti, atsakovas dėl to turi prisiimti verslo riziką iš šių sandorių; riziką sudarant sandorius prisiėmus atsakovui, jam tenka ir jų vykdymo rizika, susijusi su tuo, kaip ir kokia apimtimi bus įgyvendintos reikalavimo teisės, taigi ir nuostoliai, kiek nepavyks įgyvendinti reikalavimų teisių, teks atsakovui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. gruodžio 10 d. nutartis, priimta civilinėje byloje E. Š. v. V. Š., bylos Nr. 3K-3-505/2014).
Aplinkybė, jog ieškovė neginčijo atsakovo sudarytų sandorių, kurių pagrindu šeimos turtas (UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcijos ir automobiliai VOLVO XC70 bei „Mercedes-Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo perleisti jo artimiems giminaičiams, negali atimti iš jos teisės ginti savo pažeistas teises šioje byloje, dalijant santuokos metu įgytą turtą. Sandorių, kurių pagrindu buvo perleistos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe esantis turtas, vykdymo metu turtas transformavosi į reikalavimo teisę, todėl ieškovė, sužinojusi apie tokių sandorių sudarymą, turėjo teisę pasirinkti, ar ginčyti sandorius ir reikalauti taikyti restituciją, ar įtraukti šį turtą į dalijamo turto balansą. Apeliantas pats pripažįsta, kad šiuos sandorius sudarė jau prasidėjus skyrybų procesui. Atsižvelgdama į reikalavimo teisių atsiradimo aplinkybes, ieškovė pasirinko pagrįstą ir ekonomiškesnį savo teisių gynimo būdą, nei sandorių ginčijimas. Toks teisių gynimo būdas kasacinio teismo praktikoje pripažįstamas pagrįstu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. gruodžio 10 d. nutartis, priimta civilinėje byloje E. Š. v. V. Š., bylos Nr. 3K-3-505/2014).
Dėl prievolės kreditoriui padalijimo ir vykdymo.
Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas prievolę Nordea Bank Finland pripažino solidaria, tačiau, apelianto nuomone, reikėjo nustatyti prievolės vykdymą lygiomis dalimis.
Teisėjų kolegijos vertinimu, bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į kreditorių išreikštą poziciją dėl šalių skolos, pagrįstai išsprendė kilusį ginčą, šalių prievolę kreditoriams pripažindamas solidariąja. Tai konstatavęs, teismas neturi pareigos pasisakyti dėl to, kokia tikslia tvarka ši prievolė turi būti įvykdyta. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje nuosekliai laikomasi nuostatos, kad tais atvejais, kai santuoka nutraukiama, neįvykdytos solidariosios sutuoktinių prievolės, kurių įvykdymo terminas nėra suėjęs, nedalijamos ir nemodifikuojamos – buvę sutuoktiniai lieka bendraskoliai, išskyrus, kai kreditoriai sutinka su prievolės pakeitimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje „Swedbank“, AB, v. P. B., D. B., bylos Nr. 3K-7-229/2009; Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2010 m. gegužės 20 d. nutarimas, priimtas civilinėje byloje R. A. v. A. A., bylos Nr. 3K-P-186/2010; 2011 m. kovo 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje V. B. v. K. B., bylos Nr. 3K-3-127/2011).
Dėl visumos aptartų aplinkybių teisėjų kolegija konstatuoja, kad bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas priėmė teisingą ir pagrįstą teismo procesinį sprendimą, pripažindamas šalių prievole Nordea Bank Finland solidaria A. Č. ir V. Č. prievole.
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos rašytinių įrodymų visumą, šalių procesiniuose dokumentuose išdėstytus argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino procesines, materialines teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
Apeliacinį skundą atmetus, apelianto (atsakovo) turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos (LR CPK 93 str. 1 d.). Nesant duomenų apie ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas jų atlyginimo klausimas nespręstinas.
2015 m. birželio 5 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi buvo atidėtas žyminio mokesčio mokėjimas apeliantui, todėl atmetus apeliacinį skundą, iš jo priteistinas žyminis mokestis, kuris turėjo būti sumokėtas už paduotą apeliacinį skundą.
Nors apeliantas nurodo, kad ginčijama suma sudaro 2083,09 EUR, tačiau iš esmės apeliantas prašydamas panaikinti 2015 m. gegužės 4 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimą ir grąžinti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui, ginčija visą pirmosios instancijos teismo sprendimą, todėl valstybei iš apelianto priteistinas 1183,00 EUR žyminis mokestis (41 EUR – už ginčijamą sprendimo dalį dėl santuokos nutraukimo, esant šalių kaltei + 41 EUR už ginčijamą sprendimo dalį dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo + 1 101,00 EUR už ginčijamą sprendimo dalį dėl 40 602,48 EUR kompensacijos ieškovei priteisimo; žyminis mokestis už priteistą išlaikymą nepilnamečiam vaikui nepriteistinas, nes atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad jo neginčija).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 321, 325–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 4 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Iš atsakovo V. Č. valstybei priteisti 1 183,00 EUR žyminio mokesčio už apeliacinį skundą.