Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2017-10-27 · Civilinė byla Nr. e2A-1229-381/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2017-08-31Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2017-10-27Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-10-27
Bylos Nr.
e2A-1229-381/2017
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-01486-2017-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Artūras Driukas, Konstantinas Gurinas, Nijolė Piškinaitė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „AV investicija“
Atsakovas
Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Eko balt“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1229-381/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01486-2017-4Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.1. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 27 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Konstantino Gurino ir Nijolės Piškinaitės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „AV investicija“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugpjūčio 31 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-4808-345/2017 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „AV investicija“ ieškinį atsakovui Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiasis asmuo byloje uždaroji akcinė bendrovė „Eko balt“, dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „AV investicija“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama panaikinti atsakovo Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Muitinės departamentas) sprendimus, kuriais supaprastintame atvirame konkurse „Konfiskuotų plaukų lako ir plaukų formavimo putų sunaikinimo ir sutvarkymo arba perdavimo atliekų tvarkytojui paslaugų pirkimas“ paslaugoms pirkti trečiojo asmens UAB „Eko balt“ pateiktas pasiūlymas įtrauktas į pasiūlymų eilę, jis pripažintas pirkimo laimėtoju ir su juo nuspręsta sudaryti pirkimo sutartį.Atsakovas Muitinės departamentas vykdo supaprastintą atvirą konkursą „Konfiskuotų plaukų lako ir plaukų formavimo putų sunaikinimo ir sutvarkymo arba perdavimo atliekų tvarkytojui paslaugų pirkimas“, kuriame ieškovė pateikė pasiūlymą. 2017 m. birželio 16 d. pranešimu atsakovas informavo apie nustatytą pasiūlymų eilę ir sprendimą laimėjusiu paskelbti UAB „Eko balt“ pateiktą pasiūlymą bei su šia tiekėja sudaryti pirkimo sutartį. Ieškovė, nesutikdama su atsakovo sprendimais, 2017 m. birželio 19 d. pateikė pretenziją, kuri 2017 m. birželio 27 d. buvo atmesta.Ieškovė nurodo, kad Konkurso sąlygų 3.1.4. punkte nustatytas tiekėjų kvalifikacijos reikalavimas – būti užsiregistravusiam Atliekų tvarkytojų valstybės registre atliekų tvarkymui, kurioms teikiamas pasiūlymas. Patikrinus viešai teikiamus Atliekų tvarkytojų valstybės registro duomenis matyti, kad tiekėja UAB „Eko balt“ iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos2017 m. balandžio 10 d.10.00 val. nebuvo ir nėra įregistravusi jokios atliekų tvarkymo veiklos (surinkimas, vežimas, saugojimas, naudojimas ar šalinimas) atliekoms, kurioms teikiamas pasiūlymas – atliekų kodas 16 03 03*. Trečiasis asmuo yra registruotas Atliekų tvarkytojų registre, tačiau jo registracija neapima nė vienos iš atliekų tvarkymo veiklų, kurių kodas būtent 16 03 03*. Todėl trečiasis asmuo neatitinka Konkurso sąlygų 3.1.4. punkto reikalavimo būti užsiregistravusiu Atliekų tvarkytojų valstybės registre atliekų tvarkymui, kurioms teikiamas pasiūlymas ir negalėjo pateikti šį kvalifikacinį reikalavimą patvirtinančių įrodymų. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas reikalavimą tiekėjui būti užsiregistravusiam Atliekų tvarkytojų valstybės registre perkamoms atliekoms, įtraukdamas į konkurso sąlygas, pripažino svarbiu, tikslingu, būtinu, konkurso sąlygų 1.2. punkte aiškiai įsipareigojo vykdyti pirkimą pagal šias sąlygas, 3.1.4. punkto reikalavimų atsakovas privalėjo tiksliai laikytis ir vertindamas trečiojo asmens kvalifikaciją. Priešinga situacija lemtų viešųjų pirkimų skaidrumo, tiekėjų lygiateisiškumo principų pažeidimus, reikštų neribotą perkančiosios organizacijos diskrecijos teisę.Ieškovės žiniomis, net ir po pasiūlymų pateikimo termino pabaigos atliekų tvarkymo veiklų atliekų kodui 16 03 03* trečiasis asmuo nėra įregistravęs Atliekų tvarkytojų valstybės registre.Trečiasis asmuo UAB „Eko balt“ konkurso sąlygų 3.1.4. punkte nustatytam reikalavimui tenkinti pateikė tik subtiekėjo UAB „Toksika“ tinkamą registraciją Atliekų tvarkytojų valstybės registre patvirtinančius įrodymus. Tačiau įrodymai apie subtiekėjo UAB „Toksika“ registraciją Atliekų tvarkytojų valstybės registre nėra pakankami. Konkurso sąlygų 3.4. ir 3.5. punktas leidžia tiekėjui remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais ir pasitelkti subtiekėjus, tačiau šiuo atveju Konkurso sąlygų 3.5. punkte atskirai įtvirtintas privalomas reikalavimas subtiekėjui taip pat atitikti konkurso sąlygų 3.1.4. punkto reikalavimus. Taigi, pagal atsakovo pateiktas sąlygas konkurso sąlygų 3.1.4. punkto reikalavimus privalo atitikti ir tiekėjas, ir subtiekėjas. Be to, trečiasis asmuo subtiekėją ketina pasitelkti tik dalies visų sutartinių įsipareigojimų vykdymui, nurodoma subtiekėjos įsipareigojimų dalis sudaro 45 procentus. Atsižvelgiant į tai, kad trečiasis asmuo kitų subtiekėjų be UAB „Toksika“ nenurodė – likusi įsipareigojimų dalis (55 procentai) bus vykdoma trečiojo asmens, kuris negalės tinkamai vykdyti atsakovo perkamų paslaugų įstatymo nustatyta tvarka. Tokiu būdu priimdamas ginčijamus sprendimus atsakovas pažeidė Konkurso sąlygų 3.1.4. punktą, Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo (toliau – ATĮ) 4 straipsnio 10 dalį, Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 3 straipsnyje įtvirtintus viešųjų pirkimų skaidrumo, lygiateisiškumo principus. Vadovaujantis konkurso sąlygų 9.8.1. punktu, trečiojo asmens pasiūlymas turėjo būti atmestas, kaip neatitinkantis konkurso sąlygose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų.Atsakovas atsiliepime į ieškinį prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.Atsakovas paaiškino, kad UAB „Eko balt“ savo pasiūlyme nurodė, kad pasitelks subtiekėją UAB „Toksika“, įsipareigojimų dalis, kuriai ketinama pasitelkti UAB „Toksika“, sudaro 45 procentus. Atsižvelgdamas į konkurso sąlygų 3.1. punkto reikalavimus, trečiasis asmuo pateikė Valstybės įmonės (toliau – VĮ) „Registrų centras“ išduotą Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinio išrašo kopiją, Pavojingų atliekų tvarkymo licencijas su priedais, Atliekų tvarkytojų valstybės registro pažymas. Minėti dokumentai patvirtino, kad trečiojo asmens subtiekėja turi teisę verstis pavojingų atliekų tvarkymo ir šalinimo veikla. Taip pat UAB „Eko balt“ pateikė 2016 m. gruodžio 13 d. sudarytą jos ir subtiekėjos pavojingų atliekų tvarkymo sutartį, pagal kurią UAB „Toksika“ įsipareigoja priimti pavojingas ir kitas atliekas tvarkymui, ir UAB „Toksika“ patvirtinimą, kad subtiekėjos pajėgumai bus prieinami trečiajam asmeniui visą pirkimo sutarties su Muitinės departamentu galiojimo laikotarpį. Atsakovo vertinimu, jeigu subtiekėja pati vykdys tą sutarties dalį, kuriai yra pasitelkiama ir kuriai vykdyti turi privalomus leidimus, licencijas ir pan., ji turi pateikti tai įrodančius dokumentus, o perkančioji organizacija turi įsitikinti jos pajėgumu. Taigi pačiai tiekėjai nebūtina turėti atitinkamų leidimų ar licencijų, jeigu ji pati nevykdys tos pirkimo dalies, kuriai jie reikalingi ir kuriai vykdyti pasitelkiama subtiekėja, turinti teisę teikti tokias paslaugas. Trečiasis asmuo atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su juo nesutinka.Trečiasis asmuo nurodė, kad faktas, jog UAB „Eko balt“ pasiūlymo pateikimo metu nebuvo įregistravusi Atliekų tvarkytojų valstybės registre veiklos atliekų kodu 16 03 03*, neturi jokios reikšmės, kadangi šį kodą buvo įregistravusi jos subtiekėja, tai įrodantys dokumentai buvo pateikti perkančiajai organizacijai, o ši juos pripažino kaip atitinkančius reikalaujamų dokumentų kriterijus.Trečiojo asmens nuomone, neegzistuoja joks objektyvus subtiekėjų įsipareigojimų dalies išraiškos procentais vertinimo metodas, ši praktika palaipsniui šalinama iš Europos ir Lietuvos viešųjų pirkimų dėl jos neišvengiamo subjektyvumo. Todėl UAB „Eko balt“ turėjo nurodyti sutarties vykdymo dalių paskirstymą pagal savo subjektyvų vertinimą, ką ir padarė. Tačiau nepaisant šios išraiškos pateikimo, kiek paslaugų teiks tiekėja ir subtiekėja, UAB „Eko balt“, perkančiosios organizacijos prašymu, papildomai pateikė viso paslaugų suteikimo proceso aprašymą, kuriame detaliai nurodė kiekvieną paslaugų teikimo poziciją. Dokumente objektyviau ir aiškiau nurodyta, kurias paslaugų suteikimo dalis atliks tiekėja ir subtiekėja.Teismui pateiktame dublike ieškovė palaikė ieškinyje išdėstytus reikalavimus ir papildomai nurodė, kad konkurso sąlygų 3.1.4. punkto nuostatas reikia aiškinti taip, kad 3.1.4. punkto reikalavimus turi atitikti ir tiekėja, ir jos pasitelkta subtiekėja, o tai leidžia spręsti, kad subtiekėjos pajėgumais remtis, įrodant konkurso sąlygų 3.1.4. punkto kvalifikacinį reikalavimą, tiekėja negali.Šiuo atveju įsipareigojimų vykdymo procentinės išraiškos dydis neturi reikšmės, nesvarbu, kokia apimtimi paslaugas teiks trečiasis asmuo, pakanka vien fakto, kad trečiasis asmuo vykdys pirkimo objektu esančių atliekų tvarkymo dalį.Remiantis byloje pateikta Pavojingų atliekų tvarkymo licencija Nr. 001078, trečiasis asmuo turi teisę tik rinkti pavojingas atliekas (kas neapima naudojimo ir (ar) šalinimo), todėl laikantis ATĮ 4 straipsnio 1 dalies, atliekos naudojimui ir (ar) šalinimui negali būti perduodamos. UAB „Eko balt“ negali būti atsakovo perduodamų atliekų gavėja ir pavojingų atliekų lydraštyje pasirašyti „atliekų gavėjo“ skiltyje. Nepaisant to, paslaugų suteikimo proceso aprašyme trečiasis asmuo tvirtina priimsiantis pavojingas atliekas iš atsakovo, pasirašysiantis priėmimo – perdavimo aktus. Nurodytos aplinkybės kelia abejonių trečiojo asmens pateikto paslaugų suteikimo proceso aprašymo teisingumu ir teisėtumu.Teismui pateiktame triplike atsakovas papildomai nurodė, kad Konkurso sąlygose numatyta galimybė pasiūlymą teikti subjektų grupei, pasitelkti kitų ūkio subjektų pajėgumus, neatsižvelgiant į tai, kokio pobūdžio yra jų ryšiai, todėl pirkime turi realią galimybę dalyvauti ir tie tiekėjai, kurie gali pasiūlyti tik vieną iš reikalaujamų paslaugų – naikinimą, pervežimą ar saugojimą.Trečiasis asmuo UAB „Eko balt“ teismui pateiktame triplike papildomai nurodė, kad 2017 m. birželio 8 d. rašte yra aprašytas procesas, bet, skirtingai nei aiškina ieškovė, rašte nėra nurodyta, kad vienus veiksmus (veiklas) procese atliks tik trečiasis asmuo UAB „Eko balt“, o kitus – tik jo pasitelkta subtiekėja UAB „Toksika“. Didžiojoje dalyje šio rašto punktų yra tiesiog detalizuoti patys proceso veiksmai (veiklos), neįvardinant konkretaus juos atliksiančio subjekto.Pirkimo objektą sudaro ne tik atliekų, kurių kodas 16 03 03*, tvarkymas, bet ir su tokių atliekų tvarkymu susijusi administracinio ir organizacinio pobūdžio veikla. Sudarius pirkimo sutartį trečiasis asmuo UAB „Eko balt“ atliks išimtinai administracinio ir organizacinio pobūdžio darbus ir (ar) teiks tokio paties pobūdžio paslaugas, susijusias su atliekų, kurių kodas 16 03 03*, tvarkymu, bet nevykdys atitinkamų šių atliekų tvarkymo veiklų, kurioms vykdyti trečiasis asmuo pasitelkė subtiekėją UAB „Toksika“.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2017 m. rugpjūčio 31 d. sprendimu ieškinį atmetė.Teismas, išanalizavęs ginčijamo pirkimo sąlygų nuostatas, sprendė, kad pirkimo sąlygų 3.1.4. punktas nedraudžia tiekėjui pasitelkti subtiekėją ir nenurodo, jog 3.1.4. punkto reikalavimus turi atitikti tikpats tiekėjas, nesiremdamas kitų ūkio subjektų pajėgumais, todėl nėra pagrindo teigti, kad tiek tiekėja, tiek subtiekėja turėjo atitikti pirkimo sąlygų 3.1.4 punkto reikalavimus.Trečiojo asmens pasiūlymo duomenimis sutarčiai įvykdyti jis ketina pasitelkti subtiekėją UAB „Toksika“, kuri atliks 45 procentus įsipareigojimų, t. y. teiks pavojingų atliekų sunaikinimo paslaugas. Su pasiūlymu buvo pateikta UAB „Toksika“ licencija Nr. 000085 su priedu, suteikianti teisę rinkti, saugoti, šalinti ir naudoti pavojingas atliekas, UAB „Toksika“ sutikimas būti subtiekėju ir informacija, jog UAB „Toksika“ pajėgumai bus prieinami visą pirkimo sutarties galiojimo laiką. Trečiasis asmuo galimybę remtis minėtos subtiekėjos pajėgumais grindžia Pavojingų atliekų tvarkymo sutartimi Nr. VAS2016-129, iš kurios matyti, kad UAB „Toksika“ patvirtino, kad turi visus teisės aktų nustatyta tvarka išduotus galiojančius leidimus, reikalingus atlikti pavojingų atliekų ir kitų atliekų tvarkymą ir įsipareigoja priimti pavojingas ir kitas atliekas tvarkymui. Trečiasis asmuo kartu su pasiūlymu taip pat pateikė Aplinkos ministerijos 2016 m. lapkričio 28 d. išduotą Pavojingų atliekų tvarkymo licenciją Nr. 001078, suteikiančią teisę UAB „Eko balt“ rinkti pavojingas atliekas. Remdamasis išdėstytomis aplinkybėmis, teismas padarė išvadą, kad UAB „Eko balt“ įrodė, jog pasiūlymo pateikimo dienai ji turėjo galimybę remtis UAB „Toksika“ pajėgumais.Trečiasis asmuo pateikė naikinamų prekių – plaukų lako ir plaukų formavimo putų naikinimo proceso aprašymą, iš kurio, priešingai nei nurodo ieškovė, negalima daryti išvados apie trečiojo asmens dalyvavimą perduodamų atliekų tvarkymo veikloje. Aprašyme nėra identifikuojama, jog po atsakovo perduotų atliekų priėmimo trečiasis asmuo pats vykdys krovos darbus, perpakuos, laikys konteineriuose ir pan. pavojingas atliekas, kadangi tokioms paslaugoms, kaip matyti, trečiasis asmuo pasitelkė subtiekėją UAB „Toksika“, kuri, kaip nurodyta UAB „Eko balt“ pasiūlyme, atliks pavojingų atliekų sunaikinimo paslaugas. Teismo nuomone, perkančioji organizacija vertindama tiekėjų pasiūlymus nepažeidė lygiateisiškumo ir nediskriminavimo principų, neapribojo tiekėjų konkurencijos bei nepažeidė VPĮ tikslo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Ieškovė UAB „AV Investicija“ apeliaciniame skunde prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo 2017 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas.Ieškovės apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Pagal trečiojo asmens pirkimui pateikto pasiūlymo duomenis, atsakovo perduodamų atliekų priėmimą, vykdant pirkimo sutartį, atliks būtent trečiasis asmuo UAB „Eko balt“. Savo pasiūlyme trečiasis asmuo taip pat nurodė subtiekėją UAB „Toksika“ ketinantis pasitelkti tik sunaikinimo paslaugoms, įsipareigojimų daliai, kuri sudaro 45 procentus. Kadangi kitų ketinamų pasitelkti subtiekėjų UAB „Eko balt“ nenurodė, galima spręsti, kad likusi 55 procentų įsipareigojimų dalis (t. y. išskyrus atliekų sunaikinimą) bus vykdoma paties trečiojo asmens. Be to, priešingai nei konstatavo pirmosios instancijos teismas, trečiojo asmens pateiktame plaukų lako naikinimo proceso aprašyme vienareikšmiškai nėra nurodyta, kad atliekų krovos darbus, perpakavimą, laikymą konteineriuose ir pan. vykdys būtent UAB „Toksika“. Taigi, trečiasis asmuo, priimdamas atliekas iš atsakovo vykdys atliekų tvarkymo veiklą (ATĮ 2 straipsnio 14, 18 dalys). Nurodytos aplinkybės leidžia spręsti, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai neištyrė byloje esančių rašytinių įrodymų, netinkamai taikė CPK 185 straipsnio 1 dalyje nustatytas įrodymų vertinimo taisykles.Kadangi UAB „Eko balt“ ketina pati vykdyti atsakovo perduodamų atliekų kodu 16 03 03* tvarkymo veiklą, bet nėra to įregistravusi privalomame registre, daroma išvada, kad trečiojo asmens kvalifikacija neatitinka Konkurso sąlygų 3.1.4. punkto reikalavimų bei Konkurso sąlygų 1 priedo Techninė specifikacija 1 punkto reikalavimo paslaugas teikti laikantis Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo (toliau – AAĮ), ATĮ ir kitų teisės aktų nustatytų reikalavimų.Pirmosios instancijos teismas visiškai nepasisakė dėl ieškovės nurodyto galimo ATĮ 4 straipsnio 1 dalies pažeidimo. Tai leidžia daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas tinkamai neatskleidus bylos esmės.Iš trečiojo asmens pateikto paslaugų suteikimo proceso aprašymo galima spręsti, kad atliekų krovos darbus, perpakavimą, laikymą konteineriuose ir sandėliuose ir pan. trečiasis asmuo vykdys UAB „Toksika“ teritorijoje. Tam trečiasis asmuo neturi ATĮ 6 straipsnyje numatyto leidimo (TIPK, Taršos leidimas) ir tokių veiksmų UAB „Toksika“ teritorijoje negali atlikti. Teisės vykdyti nurodytas veiklas su atliekomis, kurių kodas 16 03 03* neturi ir subtiekėja UAB „Toksika“. Taigi, trečiasis asmuo net ir kartu su subtiekėja negalės atsakovui teikti paslaugų pagal paties pateiktą plaukų lako naikinimo proceso aprašymą.Byloje esantys rašytiniai įrodymai leidžia spręsti esant labiau tikėtina, kad trečiasis asmuo pats vykdys atsakovo perduotų atliekų tvarkymo veiklą, o priešingos teismo išvados prieštarauja bylos medžiagai.

Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą prašė jį atmesti. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas atsiliepime į ieškinį bei triplike išdėstytais argumentais bei pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybėmis. Atsakovas papildomai nurodė, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, tinkamai taikė materialiosios ir proceso teisės normas, nenukrypo nuo spręstam klausimui aktualios teisminės praktikos, todėl sprendimas yra teisėtas bei pagrįstas ir naikinti ar keisti jį apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.Trečiasis asmuo UAB „Eko balt“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašė jį atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas.Atsiliepimas į skundą grindžiamas šiais argumentais:

Ieškovė apeliaciniame skunde nenurodė jokių įtikinamų argumentų, kurie sudarytų pagrindą naikinti skundžiamą teismo sprendimą. Tai, kad ieškovė nesutinka su jai nepalankiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis ir siekia, kad tie patys įrodymai apeliacinėje instancijoje būtų įvertinti kitaip, kad būtų padarytos kitokios išvados, nėra pagrindas pripažinti teismo sprendimą nepagrįstu ir (ar) neteisėtu.2017 m. birželio 8 d. rašte „Dėl plaukų lako naikinimo proceso“ yra aprašytas procesas, bet, skirtingai nei aiškina ieškovė, rašte nėra nurodyta, kad vienus veiksmus (veiklas) procese atliks būtent tik trečiasis asmuo UAB „Eko balt“, o kitus –tik jo pasitelkta subtiekėja UAB „Toksika“. Didžiojoje dalyje šio rašto punktų yra tiesiog detalizuoti patys proceso veiksmai (veiklos), neįvardinant konkretaus juos atliksiančio subjekto. Pavyzdžiui, 2 punkte nurodoma, jog „prekės bus pasveriamos“, „prekės bus paženklinamos“, 3 punkte nurodoma, jog „prekės bus naikinamos“, 4 punkte nurodoma, jog „prekės bus vežamos į pavojingų atliekų deginimo įrenginį ir ten galutinai sunaikinamos“, „prekės esant poreikiui bus supakuojamos“ ir t. t. Tai jokiu būdu nesuponuoja išvados, kad būtent trečiasis asmuo UAB „Eko balt“ svers, ženklins, pakuos, veš ir (ar) naikins prekes. Ieškovė apeliaciniame skunde nepaneigė, kad trečiasis asmuo UAB „Eko balt“ sudarius pirkimo sutartį atliks išimtinai administracinio ir organizacinio pobūdžio darbus ir (ar) teiks tokio paties pobūdžio paslaugas, susijusias su atliekų, kurių kodas 16 03 03*, tvarkymu, bet nevykdys atitinkamų šių atliekų tvarkymo veiklų, kurioms vykdyti trečiasis asmuo pasitelkė subtiekėją UAB „Toksika“. Įvertinus Techninę specifikaciją darytina išvada, jog ginčo atveju pirkimo objektą sudaro ne tik atliekų, kurių kodas 16 03 03*, tvarkymas, bet ir su tokių atliekų tvarkymu susijusi administracinio ir organizacinio pobūdžio veikla, nurodyta, pavyzdžiui, Techninės specifikacijos 6 punkte („sudaryti sąlygas Muitinės atstovui arba komisijai dalyvauti ir stebėti prekių sunaikinimo procesą“), 8 punkte („įforminti muitinės sankcionuotus veiksmus, taikytinus ne Sąjungos prekėms“), 9 punkte („sudaryti Muitinės atstovui arba komisijai sąlygas atlikti prekių skaičiavimo ir dokumentų surašymo darbus“) ir kt. Trečiasis asmuo UAB „Eko balt“ atsakovui teiks būtent tokio pobūdžio paslaugas.Pirmosios instancijos teismas, konstatavęs, kad „negalima daryti išvados apie trečiojo asmens dalyvavimą perduodamų atliekų tvarkymo veikloje“, neturėjo pagrindo remtis atitinkamomis ATĮ nuostatomis ir neprivalėjo sprendime pasisakyti dėl jų aiškinimo ir (ar) taikymo.Pirmosios instancijos teismas tinkamai atliko ginčo faktinio ir teisinio aspektų analizę, svarbiausiomis bylos aplinkybėmis, kurias būtina išsiaiškinti (išnagrinėti), pripažindamas šias: pirma, ar trečiasis asmuo UAB „Eko balt“ turėjo teisę remtis subtiekėjos UAB „Toksika“ pajėgumais grindžiant atitikimą Konkurso sąlygų 3.1.4 punkte nustatytam kvalifikacijos reikalavimui; antra, ar sudarius pirkimo sutartį trečiasis asmuo ir pats (asmeniškai) teiks atliekų, kurių kodas 16 03 03*, tvarkymo paslaugas. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, jog teismas atskleidė bylos esmę, tinkamai ištyrė ir įvertino byloje esančius įrodymus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados.

Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta, taip pat nėra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį ribas.

Dėl faktinių aplinkybių ir apeliacijos ribų

Byloje esančiais duomenimis atsakovas Muitinės departamentas (toliau ir – perkančioji organizacija) vykdė viešąjį pirkimą „Konfiskuotų plaukų lako ir plaukų formavimo putų sunaikinimo ir sutvarkymo arba perdavimo atliekų tvarkytojui paslaugų pirkimas“. 2017 m. birželio 16 d. pranešimu perkančioji organizacija informavo, kad viešojo pirkimo komisija nustatė pasiūlymų eilę ir pirkimo laimėtoju pripažino UAB „Eko balt“ pasiūlymą. Ieškovė UAB „AV investicija“, kurios pasiūlymas užėmė antrą vietą, 2017 m. birželio 19 d. pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją, kurioje nurodė, kad UAB „Eko balt“ iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos balandžio 10 d. 10.00 val. nebuvo ir nėra įregistravusi jokios atliekų tvarkymo (rinkimas, vežimas, saugojimas, naudojimas ar šalinimas) veiklos, kurioms teikiamas pasiūlymas (atliekų kodas 16 03 03*). Todėl, ieškovės nuomone, tiekėja UAB „Eko balt“ negalėjo pateikti perkančiajai organizacijai konkurso sąlygų 3.1.4. punkte nurodyto tiekėjos kvalifikaciją įrodančio dokumento ir neatitiko šio tiekėjų kvalifikacinio reikalavimo. Nurodytu pagrindu tiekėjos pasiūlymas turėjo būti atmestas. 2017 m. birželio 27 d. atsiliepime į pretenziją atsakovas paaiškino, kad UAB „Eko balt“ savo pasiūlyme nurodė, jog pasitelks subtiekėją UAB „Toksika“. Įsipareigojimų dalis (procentais) kuriai ketinama pasitelkti UAB „Toksika“ sudaro 45 procentus. Atsižvelgdama į konkurso sąlygų 3.1 punkto reikalavimus UAB „Eko balt“ pateikė Valstybės įmonės „Registrų centras“ išduotą Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinio išrašo kopiją, Pavojingų atliekų tvarkymo licencijas su priedais (UAB „Eko balt“ (2016 m. lapkričio 28 d. ) ir UAB „Toksika“ (2005 m. birželio 27 d.)), Atliekų tvarkytojų valstybės registro pažymas. Taip pat UAB „Eko balt“ pateikė 2016 m. gruodžio 13 d. sudarytą jos ir UAB „Toksika“ pavojingų atliekų tvarkymo sutartį, pagal kurią UAB „Toksika“ įsipareigoja priimti pavojingas atliekas ir kitas atliekas tvarkymui, ir UAB „Toksika“ patvirtinimą, kad UAB „Toksika“ pajėgumai bus prieinami UAB „Eko balt“ visą pirkimo sutarties su Muitinės departamentu galiojimo laikotarpį. Remdamasis nurodytomis aplinkybėmis bei viešojo pirkimo sąlygų 3.4. ir 3.5. punktais, atsakovas konstatavo, kad UAB „Eko balt“ atitiko konkurso sąlygose nustatytus tiekėjo kvalifikacinius reikalavimus ir pretenziją atmetė.Nagrinėjamoje byloje ieškovė, įrodinėdama trečiojo asmens kvalifikacijos neatitikimą pirkimo sąlygų 3.1.4. punkto reikalavimui – būti užsiregistravusiam Atliekų tvarkytojų valstybės registre atliekų tvarkymui, kuriam teikiamas pasiūlymas, bei perkančioji organizacija, tvirtindama, kad trečiasis asmuo tinkamai pagrindė kvalifikacijos atitiktį nurodytam reikalavimui, skirtingai aiškina pirkimo sąlygų 3.1.4. punkto reikalavimą. Ieškovė laikosi pozicijos, kad viešojo pirkimo sąlygų 3.1.4. punkto reikalavimas turi būti aiškinamas taip, kad tiek pats tiekėjas savarankiškai, tiek jo pasitelkiamas subtiekėjas turi būti užsiregistravę Atliekų tvarkytojų valstybės registre. Ieškovės vertinimu, tik tuomet tiekėjas bus laikomas atitinkančiu perkančiosios organizacijos nustatytus minimalius kvalifikacinius reikalavimus. Tuo tarpu perkančioji organizacija, remdamasi pirkimo sąlygų 3.4 ir 3.5 punktais, įtvirtinančiais tiekėjo teisę remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, teigia, kad trečiojo asmens pasitelkto subtiekėjo registracija Atliekų tvarkytojų valstybės registre yra pakankama sąlyga tiekėjos 3.1.4. punkto kvalifikacijos reikalavimo atitikimui.Taip pat ieškovė teigia, kad į bylą trečiojo asmens pateikti dokumentai leidžia daryti išvadą, kad trečiasis asmuo pats atliks atsakovo perduodamų pavojingų atliekų, kurių kodas 16 03 03*, priėmimą, nors tokios teisės neturi.Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad šiuo atveju apeliacijos ribas sudaro pirkimo sąlygų 3.1.4. punkte įtvirtinto minimalaus tiekėjo kvalifikacijos reikalavimo aiškinimo bei trečiojo asmens UAB „Eko balt“ faktinio dalyvavimo pavojingų atliekų tvarkyme klausimai.

Dėl viešųjų pirkimų principų užtikrinimo, perkančiajai organizacijai sudarant pirkimo dokumentus ir vertinant tiekėjų pasiūlymų atitiktį šiuose dokumentuose nustatytiems reikalavimams

Vadovaujantis VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvioji pareiga užtikrinti, kad, atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją, būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas. Viešųjų pirkimų principų kontekste vertinama dauguma viešųjų pirkimų proceso elementų, jais galima tiesiogiai remtis siekiant apginti tiekėjų pažeistas teises viešojo pirkimo srityje. Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia konkrečia elgesio taisykla nustatančia teisės norma, yra pakankamas pagrindas reikalauti teismo pripažinti neteisėtais perkančiosios organizacijos veiksmus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2009). Viešųjų pirkimų principais privalu vadovautis taikant ir aiškinant visų VPĮ nuostatų turinį, šių principų taikymas rationae temporis apima visas viešojo pirkimo procedūras nuo pradžios iki pabaigos, t. y. nuo pirkimo paskelbimo iki laimėtojo nustatymo ar viešojo pirkimo sutarties sudarymo arba viešojo pirkimo pasibaigimo kitu įstatyme nustatytu pagrindu (VPĮ 7 straipsnis). Lygiateisiškumo, nediskriminavimo, proporcingumo, abipusio pripažinimo ir skaidrumo principų laikymasis garantuoja, kad bus pasiekti viešojo pirkimo tikslai ir išvengta galimų nesąžiningos konkurencijos prielaidų viešojo pirkimo procedūrose. Taigi, viešųjų pirkimų principų tinkamas taikymas nėra tik besąlyginė VPĮ 3 straipsnio nuostatų laikymosi pareiga, bet yra ir viešųjų pirkimų tikslų pasiekimo garantas. VPĮ ir kitų teisės aktų reikalavimai tiek perkančiajai organizacijai, tiek tiekėjams nustatyti ne siekiant atlikti formalias procedūras tam, kad perkančiosios organizacijos ir tiekėjo veiksmai atitiktų teisės normas, o tam, jog šiomis procedūromis būtų įgyvendinti viešųjų pirkimų (turiningieji) tikslai. Viešojo pirkimo teisinių santykių formalizavimas svarbus tiek, kiek tai padeda siekti viešųjų pirkimų tikslų ir nepažeidžia viešųjų pirkimų principų. Dėl tiekėjo veiksmų bei perkančiosios organizacijos sprendimų teisėtumo sprendžiama pagal turiningąjį vertinimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-119/2011), kuris, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų principus ir tikslus, turi viršenybę prieš formalumus (turinio viršenybės prieš formą principas). Turiningojo vertinimo kriterijus taikomas, laikantis inter alia aktualių teisės normų bei nepažeidžiant viešųjų pirkimų principų, taip pat vertinant tiekėjų kvalifikaciją ir pasiūlymus (VPĮ 3, 32, 39 straipsniai, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-280/2012).

Dėl perkančiosios organizacijos pareigos nustatyti minimalius tiekėjų kvalifikacinius reikalavimus

Perkančiosios organizacijos turi pareigą visapusiškai išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas (VPĮ 32 straipsnio 1 dalis). Šią pareigą perkančioji organizacija įgyvendina inter alia pagal tiekėjų kvalifikacijos sąlygas, kurios įtvirtintos VPĮ 34–37 straipsniuose (teisė verstis tam tikra veikla, ekonominis, finansinis, techninis, profesinis pajėgumas, tam tikrų kokybės vadybos sistemų įdiegimas ir pan.). Tai objektyviais, aiškiais ir tiksliais kriterijais pagrįsti reikalavimai, skirti sudaryti sąlygas konkuruoti dėl viešojo pirkimo sutarties sudarymo tiems tiekėjams, kurie pajėgūs įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, ir apriboti galimybę patekti tiems tiekėjams, kurie reikiamos kompetencijos neturi.Kasacinio teismo išaiškinta, kad perkančiųjų organizacijų pareiga patikrinti tiekėjų kvalifikaciją išplaukia ir iš racionalaus lėšų panaudojimo principo ( VPĮ 3 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr.3K-3-506/2009). Nors įstatyme konkrečiai nenurodyta, kokius minimalius kvalifikacinius reikalavimus perkančioji organizacija turi nustatyti konkretaus pirkimo atveju – tai, įvertinusi pirkimo pobūdį ir kitas reikšmingas aplinkybes, sprendžia pati perkančioji organizacija, tačiau bet kokiu atveju pirkimo sąlygose nustatyti minimalūs tiekėjo kvalifikacijos reikalavimai turi atitikti esminį kriterijų – jie turi būti pakankami tam, kad perkančioji organizacija galėtų būti užtikrinta tiekėjo pajėgumu įvykdyti pirkimo užduotį. Dėl perkančiosios organizacijos pareigos nustatyti pirkimo pobūdį atitinkančius tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus ir pagal juos įvertinti tiekėjų kvalifikacijos atitiktį sprendžiama pagal pirkimo sąlygas, VPĮ nuostatas ir kitus pirkimui reikšmingus teisės aktus bei įprastinę atitinkamų reikalavimų taikymo praktiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr.3K-3-43/2012; 2014 m. spalio 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2014).Perkančiosios organizacijos, įgyvendindamos pareigą patikrinti tiekėjų kvalifikaciją, privalo nepažeisti viešųjų pirkimų principų. Nustatyti minimalūs kvalifikacijos reikalavimai turi būti aiškūs ir nedviprasmiški, proporcingi ir suderinami su pirkimo objektu bei teisės aktų reikalavimais. Dėl to VPĮ 32 straipsnyje įtvirtinta būtent „minimalių“ tiekėjų kvalifikacijos reikalavimų sąvoka, suponuojanti atitinkamos (pakankamos pirkimo sutarčiai įvykdyti) kvalifikacijos tiekėjams lygias galimybes dalyvauti pirkime. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams, riboja konkurenciją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-126/2010).Viešojo pirkimo nuostatų proporcingumas ir bendroji perkančiųjų organizacijų pareiga nustatyti minimalias dalyvių kvalifikacijos sąlygas (VPĮ 32 straipsnio 1 dalis) reiškia, kad tiekėjų teisės verstis veikla, reikalinga viešojo pirkimo sutarčiai įvykdyti (VPĮ 34 straipsnis), reikalavimai turi būti nustatomi ir atitiktis jiems vertinama tik pagal specialiuosius teisės aktus, kuriuose reglamentuojama tam tikros specifinės teisės įgijimo, suteikimo ir naudojimosi tvarka ir sąlygos; reikalavimų tiekėjų teisei verstis veikla nustatymui ir atitikties jiems vertinimui negali daryti įtakos perkančiosios organizacijos poreikiai, pirkimo objekto specifika ir kitos panašios priežastys; perkančiosios organizacijos privalo patikrinti, ar tiekėjų pagal specialiuosius teisės aktus įgyti atestatai (jei jie reikalingi) ar kiti teisę veikti suteikiantys dokumentai pakankami ir leistini tiekėjo kvalifikacijos atitikčiai įrodyti; viešųjų konkursų sąlygos, dėl kurių tiekėjas negali pagrįsti teisės sudaryti ir vykdyti viešojo pirkimo sutarties, nors tokia jo teisė išplaukia iš bendrųjų ar specialiųjų teisės aktų nuostatų aiškinimo ir taikymo, ex lege (pagal įstatymą) neteisėtos, neproporcingos, nepateisinamos jokiais pagrindais; dėl tokių pirkimo sąlygų teismai turėtų spręsti ex officio (VPĮ 34 straipsnis, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-7-23-248/2017).

Dėl viešojo pirkimo dokumentų nagrinėjamoje byloje aiškinimo

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas formuoja nuoseklią praktiką dėl viešojo pirkimo dokumentų aiškinimo. Kasacinis teismas laikosi pozicijos, kad pirkimo sąlygos turi būti aiškinamos ir taikomos sistemiškai, nesuabsoliutinant lingvistinio aiškinimo metodo, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią bei į kituose teisės aktuose įtvirtintas normas, taip pat į kitas nuostatas (pvz., Viešųjų pirkimų tarnybos teisės aktus). Tačiau sisteminis pirkimo sąlygų aiškinimo rezultatas neturi lemti visiškai priešingos išvados, palyginus su lingvistine jų išraiška. Toks pirkimo sąlygų aiškinimo padarinys bet kokiu atveju nepateisinamas, nesuderinamas su uolaus ir rūpestingo tiekėjo teisėtais lūkesčiais dėl jų supratimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. birželio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-291-969/2016, 2015 m. vasario 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015, ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika). Kasacinio teismo ne kartą pažymėta perkančiosios organizacijos pareiga laikytis skaidrumo principo, inter alia, reiškiančio pirkimo sąlygų aiškumą, tikslumą, nedviprasmiškumą, tam, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija – nupirkti tai, ko reikia. Tai pasiekiama tada, kai pirkimo sąlygų turinys leidžia pakankamai gerai informuotiems ir normaliai rūpestingiems tiekėjams vienodai jas suprasti ir aiškinti, o perkančiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekėjų pasiūlymai jas atitinka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2013, ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika bei Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (toliau – Teisingumo Teismas) jurisprudencija).Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai paprastai nustatomi lentelėje, kurioje nurodomi reikalavimai tiekėjų kvalifikacijai ir jų atitiktį įrodantys dokumentai, kuriuos privalo pateikti tiekėjas. Kilus ginčui dėl konkretaus kvalifikacijos reikalavimo turinio, aplinkybė, kokią ir kokios apimties kvalifikaciją turi turėti pirkime dalyvaujantis tiekėjas, nustatoma įvertinus lentelėje nurodytą lingvistinę to reikalavimo išraišką, ją sistemiškai aiškinant kartu su pirkimo sąlygomis, apibrėžiančiomis pirkimo objektą, techninius reikalavimus jam (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. balandžio 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-596-381/2017).

Dėl viešojo pirkimo sąlygose nustatyto 3.1.4. punkte kvalifikacijos reikalavimo aiškinimo

Bylos duomenys patvirtina, kad viešojo pirkimo objektas – konfiskuotų plaukų lako ir plaukų formavimo putų sunaikinimo ir sutvarkymo arba perdavimo atliekų tvarkytojui paslaugos, aprašytos prekių (plaukų lako ir plaukų formavimo putų) sunaikinimo ir sutvarkymo arba perdavimo atliekų tvarkytojui paslaugų techninėje specifikacijoje (pirkimo sąlygų 2.1 punktas). Pirkimas į dalis neskirstomas (pirkimo sąlygų 2.2 punktas). Tiekėjas, dalyvaujantis viešajame pirkime, turi atitikti minimalius kvalifikacinius reikalavimus. Ginčijamame pirkimo sąlygų 3.1.4. punkte numatyta, kad tiekėjas [turi būti] įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir [turėti] teisę verstis pavojingų atliekų tvarkymo ir šalinimo veikla. Siekdamas pagrįsti atitikimą nurodytam kvalifikacijos reikalavimui, tiekėjas privalo pateikti perkančiajai organizacijai Valstybės įmonės „Registrų centras“ išduotą Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinio išrašo kopiją ar kitus dokumentus, patvirtinančius tiekėjo teisę verstis pavojingų atliekų tvarkymo ir šalinimo veikla arba atitinkamos užsienio šalies institucijos (profesinių ar veiklos tvarkytojų, valstybės įgaliotų institucijų pažymos, kaip yra nustatyta toje valstybėje, kurioje tiekėjas registruotas) išduotą dokumentą ar priesaikos deklaraciją, liudijančią tiekėjo teisę verstis pavojingų atliekų tvarkymo ir šalinimo veikla, arba Viešųjų pirkimų tarnybos išduotą pažymą dėl įrašymo į oficialius patvirtintų tiekėjų sąrašus, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos išduotos pavojingų atliekų tvarkymo ir šalinimo licencijos su priedais kopiją, kitų ATĮ ir kituose atliekų tvarkymą reglamentuojančiuose teisės aktuose numatytų leidimų, licencijų, atestatų, pažymėjimų ir kitų dokumentų kopiją, būti užsiregistravusiam Atliekų tvarkytojų valstybės registre atliekų tvarkymui, kurioms teikiamas pasiūlymas. Užsienyje registruotas tiekėjas, turintis teisę pagal šalies, kurioje jis yra registruotas, įstatymus atlikti jam priskirtus darbus (paslaugas) ir norintis atlikti tokius darbus (paslaugas) Lietuvos Respublikos teritorijoje, turi kreiptis į Aplinkos apsaugos departamentą dėl turimų dokumentų pripažinimo ir prašymo įtraukti jį į Lietuvos atliekas tvarkančių įmonių registro sąrašą.Viešųjų pirkimų įstatyme, apibrėžiančiame tiekėjo sąvoką, nurodyta, kad tiekėjas – tai kiekvienas ūkio subjektas – fizinis asmuo, privatusis juridinis asmuo, viešasis juridinis asmuo, kitos organizacijos ir jų padaliniai ar tokių asmenų grupė – galintis pasiūlyti ar siūlantis prekes, paslaugas ar darbus (VPĮ 2 straipsnio 29 dalis). Šią normą sukonkretina VPĮ 5 straipsnio 2 dalies nuostata, kad paraišką arba pasiūlymą gali pateikti ūkio subjektų grupė. Minėta, kad perkančiosios organizacijos turi pareigą visapusiškai išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, todėl ji turi teisę skelbime apie pirkimą ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisės verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajėgumo) reikalavimus ir pareikalauti, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytą informaciją ir kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus (VPĮ 32 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamu atveju vienu iš tokių kvalifikacijos reikalavimu tiekėjams buvo – reikalavimas būti užsiregistravusiam Atliekų tvarkytojų valstybės registre atliekų tvarkymui, kurioms teikiamas pasiūlymas (atliekų kodas 16 03 03*). Ginčo, kad tiekėja UAB „Eko balt“ iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos (2017 m. balandžio 10 d. 10.00 val.) nebuvo ir šiuo metu nėra įregistravusi jokios atliekų tvarkymo veiklos atliekoms, kurioms teikiamas pasiūlymas, byloje nėra. Vienok, viešojo pirkimo „Konfiskuotų plaukų lako ir plaukų formavimo putų sunaikinimo ir sutvarkymo arba perdavimo atliekų tvarkytojui paslaugų pirkimas“ 3.4. punktas numatė, kad tiekėjai gali remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, neatsižvelgdami į tai, kokio teisinio pobūdžio yra jų ryšiai. Šiuo atveju tiekėjai privalėjo įrodyti perkančiajai organizacijai, kad vykdant pirkimo sutartį tie ištekliai jiems bus prieinami. Tam įrodyti tiekėjas turėjo pateikti pirkimo sutarčių ar kitų dokumentų nuorašus, kurie patvirtintų, kad tiekėjui kitų ūkio subjektų ištekliai bus prieinami per visą sutartinių įsipareigojimų vykdymo laikotarpį. Tokiomis pačiomis sąlygomis ūkio subjektų grupė galėjo remtis ūkio subjektų grupės dalyvių arba kitų ūkio subjektų pajėgumais. Savo pasiūlyme tiekėjas turėjo nurodyti, kokius subtiekėjus jis ketina pasitelkti, jei pasitelks, ir kokiai pirkimo daliai bei pateikti įrodymus (sutartis, susitarimas arba kitas dokumentas), kad laimėjimo atveju subtiekėjo ištekliai, pajėgumai jam bus prieinami. Nurodytus subtiekėjus galima bus pakeisti tik užsakovo sutikimu. Toks subtiekėjų nurodymas nekeičia tiekėjo atsakomybės dėl sutarties įvykdymo. Pasitelkiami subtiekėjai turėjo atitikti tuos kvalifikacijos reikalavimus, kuriems jie yra pasitelkiami ir pateikti nurodytus dokumentus. Subtiekėjai turėjo atitikti konkurso sąlygų 3.1.4. punkte nustatytą kvalifikacinį reikalavimą, o konkurso sąlygų 3.1.5. nustatytus kvalifikacijos reikalavimus (tiekėjas turi būti techniškai pajėgus užtikrinti krovos darbus, reikalingus tinkamam paslaugos suteikimui), pagal prisiimamus įsipareigojimus vykdant sutartį (konkurso sąlygų 3.5 punktas).Ieškovės teigimu, konkurso sąlygų 3.4. ir 3.5. punktai suponuoja aplinkybę, kad tiek tiekėjas, tiek ir jo pasitelkiamas subtiekėjas turi atitikti 3.1.4. punkto reikalavimus, t. y. abu turi būti registruoti Atliekų tvarkytojų valstybės registre atliekų, kurioms teikiamas pasiūlymas (atliekų kodas 16 03 03*) tvarkymui. Teisėjų kolegija su tokiu ieškovės vertinimu nesutinka.Sistemiškai aiškinant konkurso sąlygų 3.5. nurodytą nuostatą, kad subtiekėjai turi atitikti konkurso sąlygų 3.1.4. punkte nustatytą kvalifikacinį reikalavimą – būti užsiregistravusiam Atliekų tvarkytojų valstybės registre atliekų tvarkymui, kurioms teikiamas pasiūlymas, yra akivaizdu, kad šiuo atveju nėra jokio konkretaus reikalavimo tiek tiekėjai, tiek subtiekėjai atitikti 3.1.4. punkto reikalavimą. Pirkimo sąlygų 3.1.4. punkte, kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, taip pat nėra nurodyta, kad šį kvalifikacinį reikalavimą turi atitikti ir pats pasiūlymą pateikęs tiekėjas, nes pagal VPĮ 5 straipsnį „Tiekėjai“ akivaizdu, jog tiekėjo sąvoka apima ir pirkimui vykdyti pasitelkiamus ūkio subjektų grupės dalyvius. Taigi, skirtingai nei bando įrodyti ieškovė, pirkimo sąlygose yra tiksliai ir nedviprasmiškai nurodoma, kad būtent subtiekėjas, jeigu jis pasitelkiamas, turi atitikti konkurso sąlygų 3.1.4. punkte nustatytą kvalifikacinį reikalavimą. Tuo tarpu sąlygų 3.4. punktas nurodo, kad tiekėjai gali remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, neatsižvelgdami į tai, kokio teisinio pobūdžio yra jų ryšiai. Šiuo atveju tiekėjai privalo įrodyti perkančiajai organizacijai, kad vykdant pirkimo sutartį tie ištekliai jiems bus prieinami. Tam įrodyti tiekėjas turi pateikti pirkimo sutarčių ar kitų dokumentų nuorašus, kurie patvirtintų, kad tiekėjui kitų ūkio subjektų ištekliai bus prieinami per visą sutartinių įsipareigojimų vykdymo laikotarpį. Tai reiškia, jog kito ūkio subjekto pajėgumais besinaudojantis tiekėjas turi vieną pareigą – įrodyti perkančiajai organizacijai, kad vykdant sutartį kito asmens pajėgumai ir ištekliai jam bus prieinami. Galimybė remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais taikytina įrodinėjant tiekėjo atitikimą minimaliems kvalifikacijos reikalavimams pagal perkančiosios organizacijos pirkimo dokumentuose nustatytas sąlygas. Tačiau kartu tai nereiškia, jog tais atvejais, kai tiekėjas pirkimo sutarčiai įvykdyti pasitelkia subtiekėją, tai aptariamą kvalifikacijos reikalavimą turi atitikti ir pats tiekėjas.Nurodytas aplinkybes pagrindžia ir sisteminis visų pirkimo sąlygų aiškinimas. Viešojo pirkimo sąlygų 3.2. punkte aiškiai suformuluotas kvalifikacijos reikalavimas, kad jei bendrą pasiūlymą pateikia ūkio subjektų grupė, tai būtent tik konkurso sąlygų 3.1.1. – 3.1.3. punktuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus turi atitikti ir pateikti nurodytus dokumentus kiekvienas ūkio subjektų grupės narys atskirai, t. y. perkančioji organizacija tiksliai nurodė reikalavimus, taikomus kiekvienam ūkio subjekto nariui. Tuo tarpu pirkimo sąlygų 3.5. punkte nurodytas reikalavimas, kad subtiekėjai turi atitikti konkurso sąlygų 3.1.4. punkte nustatytą kvalifikacinį reikalavimą – būti užsiregistravusiam Atliekų tvarkytojų valstybės registre atliekų tvarkymui, būtinai taikomas subtiekėjui, jeigu jį pasitelkia tiekėjas.Pažymėtina ir tai, kad ieškovė nesikreipė į perkančiąją organizaciją dėl pirkimo sąlygose 3.1.4. punkto kvalifikacijos reikalavimo išaiškinimo, kuo remiantis daroma išvada, kad pirkimo sąlygos ieškovei buvo aiškios. Konkurso sąlygų 3.4. ir 3.5. punktuose išdėstyti reikalavimai iš esmės yra analogiški VPĮ 32 straipsnio 3 dalyje išdėstytai normai, numatančiai, kad prireikus konkretaus pirkimo atveju tiekėjas gali remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais, neatsižvelgdamas į tai, kokio teisinio pobūdžio būtų jo ryšiai su jais. Šiuo atveju tiekėjas privalo įrodyti perkančiajai organizacijai, kad vykdant sutartį tie ištekliai jam bus prieinami. Tokiomis pačiomis sąlygomis ūkio subjektų grupė gali remtis ūkio subjektų grupės dalyvių arba kitų ūkio subjektų pajėgumais.Byloje esančiame 2017 m. balandžio 3 d. trečiojo asmens UAB „Eko balt“ pasiūlyme dėl plaukų lako ir plaukų putų naikinimo (sutvarkymo) paslaugos pirkimo perkančiajai organizacijai tiekėja nurodė, kad ji dalies (45 procentai) sutartinių įsipareigojimų vykdymui ketina pasitelkti subtiekėją UAB „Toksika“, kuri atliks atliekų sunaikinimą. Atsižvelgdama į konkurso sąlygų 3.1 punkto reikalavimus UAB „Eko balt“ pateikė Valstybės įmonės „Registrų centras“ išduotą Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išplėstinio išrašo kopiją, Pavojingų atliekų tvarkymo licencijas su priedais (UAB „Eko balt“ (2016 m. lapkričio 28 d. ) ir UAB „Toksika“ (2005 m. birželio 27 d.)), Atliekų tvarkytojų valstybės registro pažymas. Taip pat UAB „Eko balt“ pateikė 2016 m. gruodžio 13 d. tarp jos ir UAB „Toksika“ sudarytą pavojingų atliekų tvarkymo sutartį Nr. VAS 2016-129 patvirtinančią, kad UAB „Toksika“ šios sutarties pagrindu įsipareigojo priimti tvarkymui pavojingas atliekas, išvardintas šios sutarties priede Nr. 1, taikant nurodytus priėmimo įkainius. 2017 m. gegužės 8 d. UAB „Tokiska“ rašte perkančiajai organizacijai patvirtino, kad ji sutinka būti UAB „Eko balt“ subrangove Muitinės departamento paskelbtame pirkime. Taip pat subtiekėja patvirtino, kad jos pajėgumai, UAB „Eko balt“ laikantis atliekų tvarkymo sutarties sąlygų, bus prieinami visu pirkimo sutarties galiojimo metu. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad UAB „Eko balt“ įvykdė pirkimo sąlygų 3.4 ir 3.5 punktų reikalavimus, t. y. pateikė duomenis, patvirtinančius, kad trečiasis asmuo visą sutarties vykdymo laikotarpį galės remtis subtiekėjos pajėgumais ir tokiu atveju pirkimo sąlygų 3.1.4. punkte numatyto kvalifikacijos reikalavimo pats tiekėjas neprivalo atitikti.Teisingumo Teismas yra išaiškinęs, jog viešuosiuose pirkimuose negali būti draudžiama pasitelkti subrangovus, subtiekėjus ar subteikėjus – kad tiekėjas būtų laikomas atsakingu už viešojo paslaugų pirkimo sutarties vykdymą, nereikalaujama, kad asmuo, kuris sudaro sutartį su perkančiąja organizacija, pats tiesiogiai galėtų teikti paslaugą iš nuosavų išteklių (žr.: Teisingumo Teismo 1994 m. balandžio 14 d. sprendimo byloje Nr. C-389/92, Rink. [1994] 1-01289, B. N. Groep, 13 pastraipa ir 1999 m. gruodžio 2 d. sprendimo byloje Nr. C-176/98, H. I., Rink. [1999], 1-8607, 23, 24 ir 26 pastraipos, 2007 m. sausio 18 d. sprendimą byloje Nr. C-220/05 SEDL, Rink. [2007], 1-00385, 2004 m. lapkričio 18 d. sprendimą byloje Nr. C-126/03, Komisija prieš Vokietiją, Rink. [2004], 1-11197). Taigi tiekėjas sutarčiai vykdyti gali pasitelkti ir subrangovus, subtiekėjus ar subteikėjus (išskyrus tokius atvejus, kuomet pirkimo objektas reikalauja paslaugas suteikti, darbus atlikti ar prekes patiekti asmeniškai ar pirkimo sąlygos numato kitą teisėtą pagrindą riboti subrangovų pasitelkimą). Tiekėjui pateikus įrodymus, kad jis remiasi kito ūkio subjekto pajėgumais su tikslu įrodyti atitiktį konkrečiam kvalifikacijos reikalavimui, tiekėjas pats nebeturi įrodinėti savo atitikimo tokiam kvalifikacijos reikalavimui (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-937/2011).Draudimas pasitelkti subrangovus būtų nesuderinamas su Direktyvos 2004/18/EB preambulės 2 konstatuojamosios dalies nuostatomis, pagal kurias sudarant viešųjų pirkimų sutartis turi būti laikomasi Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo principų ir išvengiama visų kliūčių laisvam prekių, paslaugų judėjimui, taip pat su minėta Teisingumo Teismo praktika. Konstatavus aplinkybę, kad UAB „Eko balt“ pateikė duomenis, patvirtinančius, kad trečiasis asmuo visą sutarties vykdymo laikotarpį galės remtis subtiekėjos UAB „Toksika“ pajėgumais, nėra jokio pagrindo sutikti su ieškovės argumentais, kad ir tiekėja turi būti užsiregistravusi Atliekų tvarkytojų valstybės registre atliekų tvarkymui, kurioms teikiamas pasiūlymas.

Dėl trečiojo asmens UAB „Eko balt“ dalyvavimo pavojingų atliekų tvarkymo veikloje

Konkurso sąlygų 1 priedo „Prekių (plaukų lakas ir plaukų formavimo putos) sunaikinimo ir sutvarkymo arba perdavimo atliekų tvarkytojui paslaugos techninė specifikacija“ 1 punktas numato, kad prekių sunaikinimo ir sutvarkymo arba perdavimo atliekų tvarkytojui paslauga – tai muitinės įstaigų sulaikytų, daiktinių įrodymų, konfiskuotų, į valstybės pajamas perduotų, pripažintų bešeimininkėmis prekių (toliau – prekės) sudeginimas, sudaužymas, supjaustymas, sulaužymas, sumaigymas, sumaišymas, išpylimas, perdirbimas ar kitoks padarymas visiškai netinkamomis vartoti pagal ankstesnę (buvusią prieš sunaikinimą) paskirtį, kad nebūtų gaunama jokia materialinė nauda (toliau – sunaikinimas), po sunaikinimo buvusių atliekų ir (arba) laužo sutvarkymas laikantis Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo, Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo, minėtų įstatymų įgyvendinimo tvarką reglamentuojančių ir kitų teisės aktų nustatytų reikalavimų arba perdavimas atliekų tvarkytojui, turinčiam teisę tvarkyti atliekas ir (arba) laužą. Konkursą laimėjusi tiekėja ne vėliau kaip per dvi darbo dienas nuo Muitinės departamento pranešimo telefonu ar faksu gavimo dienos [įsipareigojo] suteikti prekių sunaikinimo paslaugą (4 punktas). [Tiekėja] Muitinės atstovo pristatytas prekes [įsipareigojo] perimti, pasverti, atlikti krovos darbus į naikinimo įrenginį ir užtikrinti prekių apsaugą nuo įvežimo į naikinimo teritoriją momento iki sunaikinimo procedūros pabaigos (5 punktas). Po prekių sunaikinimo liksiančias atliekas (arba) laužą [tiekėja įsipareigojo] sutvarkyti teisės aktų nustatyta tvarka arba perduoti atliekų tvarkytojui, turinčiam tokią teisę (7 punktas). Po ne Europos Sąjungos prekių sunaikinimo liksiančioms atliekoms ir (arba) laužui (kurie tinka toliau naudoti ir todėl nelaikytini komerciniu požiūriu beverčiais), jei tokie liks, [tiekėja įsipareigojo] įforminti muitinės sankcionuotus veiksmus, taikytinus ne Europos sąjungos prekėms. Atsižvelgdamas į nurodytą konkurso sąlygų techninėje specifikacijoje išdėstytą išaiškinimą, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju atsakovas vykdytu viešuoju pirkimu iš esmės siekė įgyti prekių (plaukų lako ir plaukų putų) sunaikinimo ir sutvarkymo arba sunaikinimo ir perdavimo atliekų tvarkytojui paslaugas, t. y. po prekių sunaikinimo liksiančioms atliekoms (laužui) atsakovas numatė įgyti vieną iš paslaugų – jas sutvarkyti arba perduoti atliekų tvarkytojui. Šią aplinkybę patvirtina ir Techninės specifikacijos 11 punktas, numatantis, kad paslaugos kaina vertinama pagal vienos tonos prekių sunaikinimo įkainį, į kurį įtraukti visi papildomi darbai ir liksiančių atliekų sunaikinimas ir (arba) laužo sutvarkymas teisės aktų nustatyta tvarka arba perdavimas atliekų tvarkytojui, turinčiam tokią teisę.Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 2 straipsnio 18 dalis atliekų tvarkymą apibūdina kaip atliekų surinkimą, vežimą, naudojimą ir šalinimą, šių veiklų organizavimą ir stebėseną, šalinimo vietų vėlesnę priežiūrą, įskaitant, kai minėtus veiksmus atlieka prekiautojas atliekomis ar tarpininkas. Atitinkamai atliekų tvarkytojas – tai įmonė, kuri surenka ir (ar) veža, ir (ar) naudoja, ir (ar) šalina atliekas, atlieka šių veiklų organizavimą ir stebėseną, šalinimo vietų vėlesnę priežiūrą (ATĮ 2 straipsnio 20 dalis). Taigi, atliekų tvarkymo sąvoka iš esmės apima keletą veiklų, atliekamų su atliekomis – surinkimą, vežimą, naudojimą, šalinimą. Įstatymų leidėjas atliekų surinkimą apibūdina kaip atliekų paėmimą iš atliekų turėtojų, įskaitant rūšiuojamąjį atliekų surinkimą ir parengiamąjį laikymą iki atliekų surinkimo įrenginiuose, kuriuose atliekos iškraunamos, kad jas galima būtų paruošti pervežti į atliekų naudojimo ar šalinimo įrenginius (ATĮ 1 straipsnio 14 dalis). Atliekų vežimas – atliekų paėmimas iš jų turėtojo, vežimas ir perdavimas atliekų naudotojui ar šalintojui (ATĮ 2 straipsnio 22 dalis). Atliekų naudojimas yra veikla, kurios pagrindinis rezultatas yra atliekas sudarančių medžiagų naudojimas konkrečiai paskirčiai vietoj kitų medžiagų, arba veikla, kurios rezultatas yra atliekų paruošimas naudoti pagal tą paskirtį įmonėje arba visame ūkyje (ATĮ 2 straipsnio 11 dalis). Tuo tarpu atliekų šalinimas – veikla, nepriskiriama prie atliekų naudojimo, net jei antrinis tokios veiklos rezultatas yra medžiagų ar energijos gavimas (ATĮ 2 straipsnio 16 dalis). Nagrinėjamu atveju atsakovo paskelbtas viešasis pirkimas yra skirtas pavojingų atliekų, kurių kodas 16 03 03* (tai neorganinės atliekos, kuriose yra pavojingų cheminių medžiagų) sunaikinimui ir sutvarkymui arba perdavimui atliekų tvarkytojui. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. gruodžio 19 d. įsakymu Nr. 684 „Dėl pavojingų atliekų tvarkymo licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų „Pavojingų atliekų tvarkymo licencijavimo taisyklių (toliau – Licencijavimo taisyklės) 8 straipsnis numato, kad licencijos išduodamos pavojingų atliekų surinkimo (8.1. punktas), laikymo (8.2 punktas), šalinimo (8.3. punktas) ir pavojingų atliekų naudojimo (8.4 punktas) veikloms.Byloje esančiais duomenimis trečiajam asmeniui UAB „Eko balt“ Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija 2016 m. lapkričio 28 d. išdavė Pavojingų atliekų tvarkymo licenciją Nr. 001078, kuri suteikia UAB „Eko balt“ teisę rinkti pavojingas atliekas. Licencijos priedas patvirtina, kad trečiasis asmuo turi teisę pavojingas atliekas rinkti Alytaus, Kauno, Klaipėdos, Marijampolės, Šiaulių, Panevėžio, Utenos ir Vilniaus regionų aplinkos apsaugos departamentų kontroliuojamose teritorijose. Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 4 straipsnio 10 dalis įtvirtina, kad atliekas surenkančios, vežančios ir apdorojančios įmonės, prekiautojai atliekomis ir tarpininkai, įmonės, atliekų susidarymo vietoje pavojingąsias atliekas laikančios ilgiau kaip šešis mėnesius, o nepavojingąsias – ilgiau kaip vienus metus, šią veiklą gali vykdyti tik įregistruoti į Atliekų tvarkytojų valstybės registrą. Minėta, kad trečiasis asmuo UAB „Eko balt“ nėra įregistravęs jokios atliekų tvarkymo veiklos Atliekų tvarkytojų valstybės registre atliekoms, kurioms teikiamas pasiūlymas (atliekų kodas 16 03 03*). Šią aplinkybę patvirtina byloje esanti pažyma iš Atliekų tvarkytojų valstybės registro. Vienok, teisėjų kolegija anksčiau konstatavo, jog trečiasis asmuo įrodė, kad jis visą sutarties vykdymo laikotarpį galės remtis subtiekėjos UAB „Toksika“ pajėgumais. Byloje esanti UAB „Toksika“ pavojingų atliekų tvarkymo licencija Nr. 000085 patvirtina, kad subtiekėja UAB „Toksika“ turi teisę rinkti, saugoti, šalinti, naudoti pavojingąsias atliekas. Licencijos priedas patvirtina, kad UAB „Toksika“ turi teisę pavojingas atliekas rinkti Alytaus, Kauno, Klaipėdos, Marijampolės, Panevėžio, Šiaulių, Utenos, Vilniaus regionų aplinkos apsaugos departamentų kontroliuojamose teritorijose, laikyti Vilniaus, Alytaus, Klaipėdos ir Šiaulių regionų aplinkos apsaugos departamentų kontroliuojamose teritorijose, naudoti Šiaulių, Klaipėdos regionų aplinkos apsaugos departamentų kontroliuojamose teritorijose ir šalinti Šiaulių bei Klaipėdos regionų aplinkos apsaugos departamentų kontroliuojamose teritorijose. Į bylą pateikta UAB „Toksika“ pažyma iš Atliekų tvarkytojų valstybės registro patvirtina, kad subtiekėja yra įregistravusi atliekų tvarkymo veiklą (surinkimas ir D1-D14 veiklos šalinti skirtų atliekų laikymas) atliekoms, kurioms teikiamas pasiūlymas – atliekų kodas 16 03 03*.Ieškovė apeliaciniame skunde teigė, kad trečiojo asmens perkančiajai organizacijai pateiktas plaukų lako naikinimo proceso aprašymas leidžia spręsti, kad UAB „Eko balt“ ketina pati vykdyti atsakovo perduodamų atliekų kodu 16 03 03* tvarkymo veiklą, t. y. atsakovo perduodamų atliekų priėmimą. Teisėjų kolegija nesutinka su tokiu ieškovės vertinimu. Minėta, kad trečiasis asmuo UAB „Eko balt“ 2017 m. balandžio 3 d. perkančiajai organizacijai pateiktame pasiūlyme dėl plaukų lako ir plaukų putų naikinimo (sutvarkymo) paslaugos pirkimo nurodė, kad jis dalies (45 procentai) sutartinių įsipareigojimų vykdymui – pavojingų atliekų sunaikinimui, pasitelkė subtiekėją UAB „Toksika“. Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 4 punktas numato, kad [tiekėjas] ne vėliau kaip per dvi darbo dienas nuo Muitinės departamento pranešimo telefonu ar faksu gavimo dienos [įsipareigojo] suteikti prekių sunaikinimo paslaugą. Tiekėjui sunaikinimui skirtas prekes pristato Muitinės departamento atstovas (Techninės specifikacijos 5 puntas). Byloje esančiame trečiojo asmens pateiktame plaukų naikinimo proceso aprašyme iš tiesų nurodyta, kad UAB „Eko balt“ naikintinas prekes priims, tačiau jame nurodyta, kad tai bus atliekama pavojingų atliekų surinkimo aikštelėje adresu, (duomenys neskelbtini) UAB „Toksika“ (subtiekėjo) teritorijoje. Kaip matyti iš plaukų sunaikinimo proceso aprašymo, krovos darbus atliks apmokyti bei specialiomis apsaugos priemonėmis aprūpinti įmonės (subtiekėjo) specialistai. Prekės bus iškraunamos naudojant specialius krautuvus ar teleskopinius krautuvus. Tokiu būdu spręsti, kad būtent pats trečiasis asmuo vykdys priėmimą subtiekėjo teritorijoje, naudojantis subtiekėjo įrengimais bei darbuotojų ištekliais faktine (fizine) prasme nėra jokio pagrindo, todėl prekių naikinimo proceso aprašyme padaryta nuoroda į tiekėjo (trečiojo asmens) atliekamą naikintinų prekių priėmimą vertintina tik kaip teisinis pasiūlymą laimėjusio tiekėjo veiksmas. Teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad aprašyme nėra identifikuojama, jog po atsakovo perduotų atliekų priėmimo trečiasis asmuo pats vykdys krovos darbus, perpakuos, laikys konteineriuose pavojingas atliekas, kadangi tokioms paslaugoms, kaip matyti, trečiasis asmuo pasitelkė subtiekėją UAB „Toksika“, kuri, kaip nurodyta UAB „Eko balt“ pasiūlyme, atliks sunaikinimo paslaugas. Be to, nors ieškovė tiek ieškinyje, tiek apeliaciniame skunde akcentuoja, kad trečiasis asmuo UAB „Toksika“ pasitelkė tik 45 procentų sutartinių įsipareigojimų vykdymui, tačiau tai savaime nereiškia, kad likusi 55 procentų veiklos dalis, kurią atliks pati tiekėja, yra susijusi su licencijuojama veikla. Šią aplinkybę paneigia viešojo pirkimo Techninėje specifikacijoje nurodyti reikalavimai, kad jei muitinė pageidaus, [tiekėja įsipareigojo] sudaryti sąlygas Muitinės atstovui arba komisijai dalyvauti ir stebėti prekių sunaikinimo procesą, užtikrinti ir atsakyti už dalyvaujančių susirinkime žmonių saugą, esant reikalui, aprūpinti apsaugos priemonėmis (apsauginiais akiniais, respiratoriais, apsaugine avalyne ir kitomis reikalingomis priemonėmis) atsižvelgiant į naikinimo būdą (6 punktas). Po ne Europos Sąjungos prekių sunaikinimo liksiančioms atliekoms ir (arba) laužui (kurie tinka toliau naudoti ir todėl nelaikytini komerciniu požiūriu beverčiais), jei tokie liks, [tiekėja įsipareigojo] įforminti muitinės sankcionuotus veiksmus, taikytinus ne Europos Sąjungos prekėms (8 punktas). Tiekėja taip pat įsipareigojo sudaryti muitinės atstovui arba komisijai sąlygas atlikti prekių skaičiavimo ir dokumentų surašymo darbus (9 punktas), paskirti atsakingą asmenį, dalyvausiantį prekių sunaikinime, įgaliotą pasirašyti sunaikinimo faktą patvirtinančius duomenis (10 punktas). Nurodytos aplinkybės pagrindžia trečiojo asmens atsiliepimo argumentus, kad sudarius pirkimo sutartį trečiasis asmuo UAB „Eko balt“ atliks išimtinai administracinio ir organizacinio pobūdžio darbus ir (ar) teiks tokio paties pobūdžio paslaugas, susijusias su atliekų, kurių kodas 16 03 03*, tvarkymu, bet nevykdys atitinkamų šių atliekų tvarkymo veiklų. Pagrįsti taip pat trečiojo asmens argumentai, jog sutarties vykdymo dalių paskirstymas tarp ūkio subjektų grupės dalyvių yra susijęs tik su sutartį sudariusių asmenų (ūkio subjektų grupės dalyvių) tarpusavyje prisiimtais įsipareigojimais ir neturi esminės reikšmės viešojo pirkimo sutarties vykdymui. Esminės aplinkybės šiuo atveju yra galimybė perkančiajai organizacijai įsitikinti, kad ūkio subjektų grupė atitinka kvalifikacijos reikalavimus ir turi būtinus pajėgumus pirkimo sutarčiai tinkamai įvykdyti, taip pat pirkimo sąlygų nuostata, jog subtiekėjo pasitelkimas sutarčiai vykdyti nekeičia tiekėjo atsakomybės dėl sutarties įvykdymo.Ieškovė apeliaciniame skunde nurodo, kad trečiojo asmens subtiekėja UAB „Toksika“ neturi teisės savo teritorijoje atlikti atliekų krovos darbus, perpakavimą, laikymą konteineriuose ir sandėliuose, nes tam reikalingas ATĮ 6 straipsnyje numatytas taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimas arba taršos leidimas (ATĮ 2 straipsnio 46 dalis) (toliau – Leidimas). ATĮ 6 straipsnis numato, kad įmonės, ketinančios atlikti atliekų apdorojimą, perdirbančios laivus, ir įmonės, atliekų susidarymo vietoje pavojingąsias atliekas laikančios ilgiau kaip šešis mėnesius, o nepavojingąsias – ilgiau kaip vienus metus, turi gauti Leidimus. Atliekų apdorojimo veikla apibūdinama kaip atliekų naudojimo ir šalinimo veikla, įskaitant jų paruošimą naudoti ir šalinti (ATĮ 2 straipsnio 7 dalis). Ieškovė teigia, kad UAB „Toksika“ neturi Leidimo, todėl negali šių veiklų vykdyti savo teritorijoje. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad subtiekėjos licencija suteikia jai teisę rinkti, saugoti (pagal šiuo metu galiojančiuose teisės aktuose vartojamą terminiją – laikyti) bei naudoti pavojingąsias atliekas. Licencijavimo taisyklių 14 straipsnis numato, kad kartu su paraiška licencijai gauti įmonė privalomai turi pateikti Taršos leidimą kaip atliekas apdorojanti įmonė, numatanti laikyti naudojimui ir (ar) šalinimui skirtas atliekas. Teisėjų kolegijos vertinimu, nurodytos aplinkybės priešingai nei teigia ieškovė, leidžia daryti išvadą, kad trečiasis asmuo Leidimą turi, nes kitu atveju, jei tokio Leidimo neturėtų, nebūtų galėjusi kreiptis bei jai nebūtų išduota licencija Nr. 000085, suteikianti jai teisę rinki, saugoti, šalinti ir naudoti pavojingas atliekas. Be to, iš trečiojo asmens pateikto plaukų lako naikinimo proceso 6 punkto aišku, kad prekės (plaukų lakas ir plaukų formavimo putos) bus sunaikintos per ne ilgesnį kaip 2-6 savaičių laikotarpį nuo atliekų pristatymo į Šiaulių pavojingų atliekų deginimo įrenginį, t. y. per daug trumpesnį laikotarpį nei įtvirtina ATĮ 6 straipsnis, numatantis, kad Leidimus turi gauti įmonės tik tuo atveju, kai ketinama atlikti atliekų apdorojimą bei laikyti pavojingąsias atliekas jų susidarymo vietoje ilgiau kaip šešis mėnesius, o nepavojingąsias – ilgiau kaip vienus metus. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad nėra jokio pagrindo teigti, kad UAB „Toksika“ neturi teisės savo teritorijoje atlikti atliekų krovos darbus, jų perpakavimą, laikymą konteineriuose ir sandėliuose. Primintina, kad įstatymų leidėjas, nustatydamas pavojingų atliekų licencijuojamas veiklos rūšis, jas suskirstė į keturias grupes – surinkimą, laikymą, šalinimą bei naudojimą (Licencijavimo taisyklių 8.1 – 8.4 punktai). Vadovaujantis protingumo ir teisingumo principais, ATĮ bei kitais atliekų tvarkymą reglamentuojančiais teisės aktais yra akivaizdu, jog kiekviena pavojingų atliekų veikla pagal savo pobūdį apima ir paruošiamuosius šiai veiklai darbus – krovimą, vežimą, perpakavimą ir kt., kurie atskirai nėra licencijuojami. Todėl nepagrįstas apeliantės argumentas, jog naikinimo proceso aprašyme nėra nurodyta, kad atliekų krovos darbus, perpakavimą, laikymą konteineriuose vykdys būtent UAB „Toksika“.Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai aiškino ir taikė materialiosios teisės normas, reglamentuojančius viešuosius pirkimus, laikėsi įrodinėjimo taisyklių, todėl, atmesdama ieškinį, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą (CPK 263 straipsnio 1 dalis). Teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovės apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugpjūčio 1 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai neturi esminės reikšmės bylos išnagrinėjimo rezultatui, todėl teisėjų kolegija atskirai dėl jų nepasisako.

Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme

CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies.

Trečiasis asmuo UAB „Eko balt“ pateikė prašymą dėl 852,81 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo bei išlaidas patvirtinančius dokumentus (Teisinių paslaugų suvestinę, PVM sąskaitą faktūrą ir kredito įstaigos AB „Šiaulių bankas“ sąskaitos išrašą). CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio dydžio. Atsakovės patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti neviršija nurodytose rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių (8.11. punktas), todėl priteistinos iš ieškovės trečiajam asmeniui. Atsakovas Muitinės departamentas prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nepateikė.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 93 straipsniu

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugpjūčio 31 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti uždarajai akcinei bendrovei „Eko balt“ (j. a. k. 302572768) 852,81 Eur (aštuonis šimtus penkiasdešimt du eurus aštuoniasdešimt vieną euro centrą) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme iš uždarosios akcinės bendrovės „AV investicija“ (j. a. k. 300114003).

Teisėjai Artūras DriukasKonstantinas GurinasNijolė Piškinaitė