Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2017-04-06 · Civilinė byla Nr. e2A-596-381/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2017-01-18Kauno apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2017-04-06Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-04-06
Bylos Nr.
e2A-596-381/2017
Teisminio proceso Nr.
2-56-3-01361-2016-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė, Artūras Driukas, Alvydas Poškus
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Hidroterra“
Atsakovas
valstybės įmonei Vidaus vandens kelių direkcijai
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Inžinerinis projektavimas“, M. Č.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-596-381/2017Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01361-2016-6Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.1. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. balandžio 6 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Romualdos Janovičienės ir Alvydo Poškaus, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Hidroterra“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2017 m. sausio 18 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-1376-273/2017 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Hidroterra“ ieškinį atsakovei valstybės įmonei Vidaus vandens kelių direkcijai dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, tretieji asmenys – uždaroji akcinė bendrovė „Inžinerinis projektavimas“ ir M. Č. individuali įmonė, išvadą teikianti institucija byloje – Viešųjų pirkimų tarnyba.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Hidroterra“ (toliau – ieškovė arba UAB „Hidroterra“) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei valstybės įmonei Vidaus vandens kelių direkcijai (toliau – atsakovė arba Vidaus vandens kelių direkcija arba perkančioji organizacija), kuriame prašė pripažinti neteisėtais bei panaikinti perkančiosios organizacijos Vidaus vandens kelių direkcijos supaprastinto atviro konkurso būdu vykdomame viešajame pirkime „Techninio projekto „TEN-T tinklo kelio E 41 modernizavimas (I etapas)“ parengimo ir statinio projekto vykdymo priežiūros paslaugų pirkimas“, pirkimo Nr. 176991 (toliau – viešasis pirkimas) 2016 m. rugsėjo 30 d. ir 2016 m. lapkričio 2 d. priimtus sprendimus bei grąžinti šalis (tiekėjus) į iki pažeidimo buvusią padėtį, priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.Ieškovė nurodė, kad ji bei tretieji asmenys uždaroji akcinė bendrovė „Inžinerinis projektavimas“ (toliau – UAB „Inžinerinis projektavimas“) ir M. Č. individuali įmonė (toliau – M. Č. IĮ), veikiantys jungtinės veiklos sutarties pagrindu, pateikė pasiūlymus viešajame pirkime.Perkančioji organizacija 2016 m. rugsėjo 30 d. sudarė tiekėjų pasiūlymų eilę, kurios pirmoje vietoje buvo nurodyti tretieji asmenys, o antroje – UAB „Hidroterra“, paskelbė viešojo pirkimo laimėtoju trečiųjų asmenų pasiūlymą. Ieškovė, susipažinusi su trečiųjų asmenų pasiūlymu, perkančiajai organizacijai 2016 m. spalio 21 d. pateikė pretenziją, kurioje nurodė, jog viešojo pirkimo laimėtojo kvalifikacija neatitinka pirkimo sąlygų 18.8 punkto reikalavimo sutarties vykdymui turėti ir pasiūlyti modeliavimo specialistą (modeliavimo darbų vadovą). Trečiųjų asmenų pasitelktas subrangovas neturi reikiamos patirties, vadovaujant ir įvykdant ne mažiau kaip vieną laivybai skirtos upės ar kito vandens telkinio ar jų dalies hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbą, kaip to reikalaujama pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje. Pagal pateiktus dokumentus trečiųjų asmenų pasitelktas subrangovas vykdė hidrologinius modeliavimo darbus arba atlikinėjo modeliavimo ekspertizę, tačiau nei viename iš pateiktų darbų nebuvo modeliuojama hidrodinamika ir nešmenų judėjimas. Perkančioji organizacija 2016 m. lapkričio 2 d. sprendimu atmetė ieškovės pretenziją. Sprendime perkančioji organizacija nurodė, kad tretieji asmenys modeliavimo paslaugų teikimui pasitelks fizinį asmenį, kurio kvalifikacija atitinka pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies reikalavimą. Perkančioji organizacija, patikrinusi šio tiekėjo atitiktį pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies reikalavimui, tinkamu laikė jo darbą, kuriame pagrindinis ekspertizės elementas – įvertinti pasirinktos upės atkarpos nešmenų nusėdimo poveikį pralaidumui. Ekspertizė atlikta remiantis matematinio modeliavimo priemonėmis, tarp jų, programa HEC-RAS. Ekspertizės rezultatus patvirtino regioninė aplinkos apsaugos direkcija. Papildomai ieškovei pateikti paties specialisto paaiškinimai dėl šio projekto įgyvendinimo apimties, t. y. kad atliekant ekspertizę buvo modeliuoti upėje vykstantys hidrodinamikos reiškiniai (kaip kinta upės vandens lygis, gyliai, tėkmės procesai) ir buvo modeliuotas nešmenų judėjimas (nešmenų nusėdimas, pernešimas upės vaga, dugno ir krantų išplovimai).Ieškovė nesutinka su perkančiosios organizacijos sprendimais atmesti jos pretenziją ir pripažinti laimėtoju trečiųjų asmenų, neatitinkančių pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies numatyto kvalifikacinio reikalavimo, pasiūlymą (VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 1 punktas).Ieškovė nurodė, jog perkančioji organizacija neteisėtai ir nepagrįstai konstatavo, kad trečiųjų asmenų kvalifikacija atitinka minimalius kvalifikacinius reikalavimus, įskaitant pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje numatytą kvalifikacinį reikalavimą. Trečiųjų asmenų pasitelktas subrangovas nėra įvykdęs tinkamos sutarties tam, kad būtų konstatuota jo reikalaujama turėti patirtis. Pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies reikalavimas turi būti suprantamas kaip nustatantis kumuliatyvias sąlygas kvalifikacijai: 1) laivybai skirtos upės ar kito telkinio, t. y. ne bet kurios upės, o tik laivybai skirtos upės atitinkamus darbus; 2) hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbus, t. y. ne tik hidrodinamikos (o ne hidrologijos ar kitus darbus), bet kartu ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbus. Be to, turėjo būti vykdomi būtent modeliavimo darbai, o ne jų paskesnis, vėlesnis įvertinimas, įskaitant ekspertinį įvertinimą. Atsižvelgiant į tai, visi projektai, kurie yra vykdyti (1) ne laivybinėse upėse ar telkiniuose (2) ir/ arba kurių metu buvo atlikti modeliavimai ne dėl hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo, o dėl hidrologijos (3) ir / arba buvo atlikta modeliavimo darbų analizė, tačiau ne patys modeliavimo darbai, turi būti laikytini neatitinkančiais pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies kvalifikacinio reikalavimo.Perkančioji organizacija, vertindama trečiųjų asmenų pasitelkto subrangovo (specialisto) kvalifikaciją, vadovavosi dviem jo vykdytais projektais: 1) 2013 m. sausio 4 d. projektu „Upės <...> vandenų poveikis įmonės <...> investicijoms <...> gyvenvietėje“, kurio pagrindinis ekspertizės elementas – įvertinti pasirinktos upės atkarpos nešmenų nusėdimo poveikį pralaidumui (toliau – projektas Nr. 1); 2) projektu „Potvynio reiškinių poveikio projektui „Upės <...> natūralios krantų linijos ribų reguliavimas – atstatymas <...> , <...> miestas, <...> savivaldybė“ (toliau – projektas 2), kurio pagrindinis ekspertizės elementas – įvertinti pasirinktos upės atkarpos nešmenų nusėdimo poveikį pralaidumui.Trečiųjų asmenų pasitelkto specialisto vykdytas projektas Nr. 1 neatitinka pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies kvalifikacinio reikalavimo, nes buvo vykdomas dėl hidrologijos modeliavimo darbų atlikimo, t.y. dėl vandens paviršiaus altitudžių per upės potvynius gyvenvietės atkarpoje. Vandens altitudės per upės potvynius skaičiavimas yra priskirtinas hidrologiniams, o ne hidrodinaminiams tyrimams, kas patvirtina, jog šis projektas neatitinka pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies reikalavimo. Projektas Nr. 2 buvo vykdomas dėl hidrologijos modeliavimo darbų atlikimo, t.y. dėl potvynio reiškinių poveikio upės krantams. Kadangi hidrodinaminiai tyrimai atliekami, kai tai susiję su laivyba bei užtvankomis, t.y. hidrotechnikos statinių ir kitų įrenginių poveikio upės tėkmei, vagai ir pan., o šiuo atveju buvo vertinami natūralūs potvyniai, tai šis projektas taip pat negali būti priskirtas hidrodinamikos sričiai. Perkančiosios organizacijos nurodyta HEC-RAS programa skirta hidrologiniams, hidrauliniams tyrimams, tačiau ne hidrodinaminiams tyrimams atlikti, kas patvirtina, jog šis projektas taip pat neatitinka pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies reikalavimo. Perkančioji organizacija tinkamai neįvertino trečiųjų asmenų teisės verstis veikla, būtina pirkimo sutarčiai įvykdyti. Pagal pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 8 ir 17 punktus tiekėjai turės vykdyti tiek skaitmeninio modeliavimo darbus, tiek fizinio modeliavimo darbus. Trečiųjų asmenų pasitelktas specialistas neturi teisės vykdyti fizinio modeliavimo veiklos, kadangi tam yra būtina laboratorija, o tretieji asmenys pasitelkė tik fizinį asmenį kaip subrangovą. Trečiųjų asmenų ir specialisto ketinimų protokole yra nurodyta, kad specialistas pasitelkiamas tik skaitmeniniam, tačiau ne fiziniam modeliavimui. Priešingai nei tretieji asmenys, ieškovė pateikė perkančiajai organizacijai visus įrodymus, patvirtinančius, jog bus tinkamai vykdomi fizinio modeliavimo darbai, t.y. kad šiuos darbus atliks A. S. universiteto pajėgumais, naudojant vandens ekosistemų tyrimo ir modeliavimo laboratoriją bei pateikė informaciją apie laboratorijoje atliekamų tyrimų metodus bei priemones.

Atsakovė VĮ Vidaus vandens kelių direkcija atsiliepime į ieškinį prašė ieškinį palikti nenagrinėtą, o netenkinus šio prašymo, ieškinį atmesti kaip nepagrįstą.Atsakovė nurodė, kad ieškovė netinkamai aiškina pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje numatytą kvalifikacinį reikalavimą. Perkančioji organizacija ginčo kvalifikacinį reikalavimą suformulavo taip, kad jis netaptų pernelyg specifiniu ir dirbtinai neribotų konkurencijos. Lingvistiškai aiškinant nurodytą kvalifikacinį reikalavimą, sutartis privalo būti įvykdyta laivybai skirtoje upėje arba kituose vandens telkiniuose ar jų dalyse. Todėl ieškovė neteisingai atitikimą šiam kvalifikaciniam reikalavimui sieja vien su darbais, atliktais laivybai skirtose upėse. Atsakovė sutinka su ieškovės argumentais, kad pagal ginčo kvalifikacinį reikalavimą tiekėjai privalėjo būti įvykdę sutartį inter alia dėl hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbų, tačiau nepritaria ieškovės pozicijai, jog trečiųjų asmenų pasitelktas specialistas neatitiko šio reikalavimo. Viešojo pirkimo metu tretieji asmenys pateikė perkančiajai organizacijai dokumentus, patvirtinančius, kad jų pasitelktas specialistas specializuojasi nešmenų srauto ir hidrodinamikos modeliavimo darbų srityje. Ieškovė neįrodė ir nepateikė jokių objektyvių įrodymų ar faktų, kad trečiųjų asmenų pasitelkto specialisto darbai neapėmė hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbų. Neaišku, kokiais argumentais remiantis ieškovė teigia, kad hidrodinaminiai tyrimai atliekami, kai tai susiję su laivyba bei užtvankomis, t. y. hidrotechnikos statinių ir kitų įrenginių poveikiu upės tėkmei, vagai ir pan. Pirkimo sąlygose nebuvo reikalaujama, kad tiekėjų patirtį įrodantys hidrodinaminiai tyrimai būtų susiję konkrečiai su laivyba bei užtvankomis ir būtų nagrinėjamas tik poveikis upės vagai. Be to, pagal ieškovės dėstomą logiką, trečiųjų asmenų pasitelkto specialisto vykdytas projektas Nr. 2 atitinka ginčo reikalavimą, kadangi buvo vykdomas dėl hidrologijos modeliavimo darbų atlikimo, t. y. dėl potvynio reiškinių poveikio upės krantams. Potvynių poveikis upės krantams yra susijęs su upės tėkme, todėl laikantis ieškovės pozicijos, toks reiškinys priskirtinas prie hidrodinamikos.Ieškinyje nepagrįstai teigiama, kad perkančiosios organizacijos nurodyta HEC-RAS programa skirta hidrologiniams, hidrauliniams tyrimams, tačiau ne hidrodinaminiams tyrimams atlikti. HEC-RAS programinė įranga leidžia vartotojui atlikti vienmačius pastovios srovės matavimus, vieno ir dviejų matmenų nepastovių srovių skaičiavimus, nuosėdų judėjimo/judančio dugno skaičiavimus ir vandens temperatūros/vandens kokybės modeliavimą. Toks programinės įrangos apibrėžimas rodo, kad šia programine įranga galima skaičiuoti ir nešmenų srautą (įvardintą kaip nuosėdų judėjimą). Perkančiajai organizacijai pateiktoje 2016 m. rugpjūčio 11 d. specialisto pažymoje nurodoma, kad pasitelktas specialistas atliko ekspertizę naudodamas matematinio modeliavimo priemones, taip pat ir programą HEC-RAS. Be to, ieškovė savo pretenzijoje nebuvo nurodžiusi argumentų, susijusių su trečiųjų asmenų teise vykdyti fizinio modeliavimo darbus. Ieškinio pagrindas turi sutapti su tiekėjo kreipimesi, pareikštame išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis. Aplinkybė, kad tretieji asmenys galimai neturi teisės verstis veikla ieškovei buvo žinoma jau perkančiajai organizacijai teikiant pretenziją, tačiau šie faktiniai ir teisiniai argumentai pretenzijoje nebuvo nurodyti, o buvo suformuluoti tik ieškinyje. Kadangi ieškovės reikalavimai, pareikšti pretenzijoje ir pareikšti ieškinyje, sukelia skirtingas teisines pasekmes, ieškovė pakeitė ieškinio materialiuosius reikalavimus ir dėl to netinkamai naudojosi privaloma ikiteismine ginčo nagrinėjimo stadija, jos ieškinys turėtų būti paliktas nenagrinėtas CPK 423³ straipsnio 2 dalyje numatytu pagrindu.

Tretieji asmenys UAB „Inžinerinis projektavimas“ ir M. Č. IĮ atsiliepime į ieškinį prašė ieškinio dalį dėl trečiųjų asmenų teisės vykdyti fizinio modeliavimo darbus palikti nenagrinėtą, o likusią ieškinio dalį atmesti kaip nepagrįstą. Tretieji asmenys nurodė, kad nesutinka su ieškovės argumentais, jog trečiųjų asmenų pasitelkto specialisto modeliavimo darbai buvo atlikti ne laivybinėse upėse. Priešingai nei teigia ieškovė, trečiųjų asmenų pasitelktas specialistas modeliavimo darbus atlikto laivybinėse upėse, ką patvirtina trečiųjų asmenų pateikta informacija, kurią perkančioji organizacija pripažino konfidencialia. Kita vertus, yra visiškai nesvarbu, kokiose upėse (laivybinėse ar nelaivybinėse) trečiųjų asmenų pasitelktas specialistas atliko modeliavimo darbus, nes pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje nebuvo nustatyta, kad šie darbai turi būti atlikti tik laivybinėse upėse. Pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje naudojama formuluotė reiškia, kad specialistas laivybai skirtoje upėje ar bet kokiame kitame vandens telkinyje ar jų dalyje turi būti atlikęs hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbą.Ieškovė nepagrįstai teigia, kad trečiųjų asmenų pasitelktas specialistas yra atlikęs ne hidrodinamikos, o hidrologijos modeliavimo darbus. Specialisto patirtį patvirtinančiuose dokumentuose yra aiškiai nurodyta, kad jis yra atlikęs hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbus. Byloje nėra jokių duomenų, kad ieškovė (jos atstovai) turi reikiamą patirtį ir žinias vertinti nurodyto specialisto atliktų darbų pobūdį. Todėl ieškovės teiginiai, kad specialisto atlikti darbai yra priskirtini hidrologijos modeliavimo darbams, yra tik nepagrįsti ieškovės spėjimai ir samprotavimai, nepagrįsti objektyviais įrodymais. Ieškovė savo samprotavimus dėl specialisto atliktų darbų pobūdžio nepagrįstai grindžia hidrodinamikos ir hidrologijos mokslų sąvokomis, kurios paimtos ne iš mokslinių šaltinių, o iš atitinkamų neoficialų šaltinių. Be to, ieškovė pateikia neteisingą minėtų sąvokų interpretaciją, kuri išimtinai grindžiama tik pačios ieškovės samprotavimais.Nepagrįstas ieškovės argumentas, kad HES-RAS programa skirta hidrologiniams, hidrauliniams tyrimams, tačiau ne hidrodinaminiams tyrimas atlikti. Iš užsakovo 2016 m. rugpjūčio 11 d. pažymos ir užsakovo 2016 m. rugsėjo 1 d. patvirtinimo matyti, kad specialistas, atlikdamas ekspertizes, naudojo matematinio modeliavimo priemones, tarp jų ir programą HEC-RAS. Tai reiškia, kad specialistas, atlikdamas modeliavimą, prie visų modeliavimo priemonių pasitelkė ir programą HEC-RAS. Be to, ieškovės teiginiai, kad programa HEC-RAS yra netinkama modeliavimo darbams atlikti, yra grindžiama išimtinai tik pačios ieškovės niekuo nepagrįstais samprotavimais. Vien tik HEC-RAS programos aprašymas yra nepakankamas spręsti apie šios programos panaudojimo galimybes. HEC-RAS programos aprašyme nėra nurodyta, kad ši programa netinka hidrodinaminiams tyrimas atlikti. Kita vertus, pačios ieškovės teigimu HEC-RAS programa tinka hidrauliniams tyrimams. Mokslinėje literatūroje nurodoma, kad hidrodinamika yra hidraulikos dalis, nagrinėjanti skysčio tekėjimo dėsningumus. Taigi hidrodinamika yra hidraulikos dalis. Todėl ieškovė, pripažindama, kad HEC-RAS programa tinka hidrauliniams tyrimams, kartu pripažįsta, kad ši programa tinkama ir hidrodinaminiams tyrimams.Ieškovė nepagrįstai nurodo, kad trečiųjų asmenų pasitelktas specialistas ekspertizių metu atliko ne modeliavimo darbus, o jau atliktų modeliavimo darbų ekspertizę. Iš specialisto patirtį patvirtinančių įrodymų matyti, kad ekspertizių metu buvo atliekami modeliavimo darbai, naudojant matematinio modeliavimo priemones ir programą HEC-RAS. Pagal pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalį modeliavimo specialistas turi turėti hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbo patirtį, nenustatant, kokį konkretų darbą atliekant ši patirtis buvo įgyta. Todėl vertinant tiekėjo kvalifikaciją, turi būti vertinama, ar jo pasitelktas specialistas yra atlikęs modeliavimo darbus, o ne tai, kokių darbų (rengiant projektą ar atliekant ekspertizę) sudėtyje modeliavimo darbai buvo atlikti. Vertinant tiekėjo kvalifikaciją turi būti atsižvelgiama į patirties turinį, o ne formą, nes pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką dėl tiekėjo veiksmų bei perkančiosios organizacijos sprendimų teisėtumo sprendžiama pagal turiningąjį vertinimą, kuris, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų principus ir tikslus, turi viršenybę prieš formalumus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-119/2011, 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-280/2012).Perkančioji organizacija tik du trečiųjų asmenų pasitelkto specialisto modeliavimo patirtį įrodančius darbus (ekspertizes) pripažino kaip atitinkančius pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje nustatytą kvalifikacinį reikalavimą. To visiškai pakanka, kad pripažinti specialisto patirtį tinkama. Tačiau nurodytas specialistas yra atlikęs reikiamus modeliavimo darbus ir kituose projektuose. Tretieji asmenys, siekdami pagrįsti atitiktį pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje numatytam reikalavimui, perkančiajai organizacijai buvo pateikę 2016 m. rugpjūčio 29 d. <... gamtos mokslų universiteto Hidraulikos ir santechnikos inžinerijos katedros pažymą Nr. RMW/51/2016. Siekdami patikslinti minėtoje pažymoje pateiktus duomenis, su atsiliepimu tretieji asmenys pateikė to paties <...>gamtos mokslų universiteto Hidraulikos ir santechnikos inžinerijos katedros 2016 m. lapkričio 25 d. išduotą naują pažymą Nr. RMW/69/2016, kurioje nurodyta, kad <Dr. ...> buvo modeliavimo projekto vadovas šiuose moksliniuose tyrimuose, kurių metu buvo atlikti hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbai. Taigi, trečiųjų asmenų pasitelktas specialistas yra atlikęs hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbus tiek atliekant dvi aukščiau aprašytas ekspertizes, tiek atliekant mokslinius tyrimus.Ieškinio dalis, kurioje ieškovė tvirtina, kad trečiųjų asmenų kvalifikacija neatitinka minimalių kvalifikacinių reikalavimų, nes tretieji asmenys neturi teisės verstis veikla, būtina įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, turi būti palikta nenagrinėta CPK 423³ straipsnio 3 dalyje numatytu pagrindu, kadangi nurodytais argumentais nebuvo grindžiama ieškovės pretenzija ikiteisminėje stadijoje.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apygardos teismas 2017 m. sausio 18 d. sprendimu ieškinį atmetė.Teismas nustatė:Atsakovė VĮ Vidaus vandens kelių direkcija vykdo viešąjį pirkimą supaprastinto atviro konkurso būdu „Techninio projekto „TEN-T tinklo kelio E 41 modernizavimas (I etapas)“ parengimo ir statinio projekto vykdymo priežiūros paslaugų pirkimas“ (Pirkimo Nr. 176991), apie kurį paskelbta CVP IS priemonėmis 2016 m. liepos 25 d. Pirkime pasiūlymus pateikė du tiekėjai: ieškovė UAB „Hidroterra“ ir tretieji asmenys UAB „Inžinerinis projektavimas“ ir M. Č. įmonė, veikiantys jungtinės veiklos sutarties pagrindu. Perkančioji organizacija 2016 m. sudarė tiekėjų pasiūlymų eilę, kurioje pirmoje vietoje buvo nurodyti tretieji asmenys. Ieškovė 2016 m. rugsėjo 30 d. kreipėsi į perkančiąją organizaciją su prašymu leisti jai susipažinti su laimėtojo pasiūlymu. 2016 m. spalio 10 d. ieškovei buvo sudaryta galimybė susipažinti su dalimi, kuri nebuvo pripažinta konfidencialia, laimėtojo pasiūlymo.Ieškovė 2016 m. spalio 14 d. pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją dėl atsisakymo leisti jai susipažinti su likusia viešąjį pirkimą laimėjusio tiekėjo pasiūlymo dalimi. 2016 m. spalio 21 d. ieškovei buvo sudaryta galimybė susipažinti su papildoma viešąjį pirkimą laimėjusio tiekėjo pasiūlymo informacija. Tą pačią dieną ieškovė pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją, kurioje nurodė, kad viešąjį pirkimą laimėjusio tiekėjo kvalifikacija neatitinka pirkimo sąlygų 18.8 punkto reikalavimo, kadangi pasitelktas subrangovas neturi reikiamos patirties, vadovaujant ir vykdant ne mažiau kaip vieną laivybai skirtos upės ar kito vandens telkinio ar jų dalies hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbą. Perkančioji organizacija 2016 m. lapkričio 2 d. informavo ieškovę apie jos pretenzijos atmetimą. Pranešime ieškovei nurodyta, kad ūkio subjektų grupė UAB „Inžinerinis projektavimas“ ir M. Č. įmonė modeliavimo paslaugų teikimui pasitelks fizinį asmenį, kurio kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai pateikti. Papildomai perkančioji organizacija pateikė paties specialisto paaiškinimus dėl projekto įgyvendinimo apimties, t.y. kad atliekant ekspertizę buvo modeliuoti upėje vykstantys hidrodinamikos reiškiniai (kaip kinta upės vandens lygis, gyliai, tėkmės procesai) ir buvo modeliuotas nešmenų judėjimas (nešmenų nusėdimas, pernešimas upės vaga, dugno ir krantų išplovimai).Teismas konstatavo, kad byloje sprendžiamas ginčas, ar ūkio subjektų grupės UAB „Inžinerinis projektavimas“ ir M. Č. IĮ pateiktas pasiūlymas atitiko pirkimo sąlygose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus.Teismas nustatė, kad pirkimo sąlygų 18.8 punkte įtvirtinta, jog tiekėjas sutarties vykdymui turi turėti ir pasiūlyti modeliavimo specialistą (modeliavimo darbų vadovą), kuris: 1) turi ne žemesnį kaip technologijos mokslų arba technikos mokslų arba aplinkos inžinerijos ir/ar kraštotvarkos arba statybos inžinerijos (arba lygiavertės mokslo krypties) daktaro laipsnį (arba jam prilygintą); 2) turi patirtį vadovaujant ir vykdant ne mažiau kaip 1 (vieną) laivybai skirtos upės ar kito vandens telkinio ar jų dalies hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbą. Šiam kvalifikaciniam reikalavimui pagrįsti tiekėjai privalėjo pateikti pažymą, parengtą pagal pirkimo sąlygų 6 priedą, kurioje nurodomi specialisto vardas, pavardė, išsilavinimas ir mokslinis laipsnis, kokiu pagrindu specialistas yra pasitelkiamas, reikalaujama darbo patirtis, darbo patirtį įrodantys dokumentai, specialisto parengto laivybai skirtos upės ar kito vandens telkinio ar jų dalies hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbo pavadinimas, užsakovas ir jo kontaktiniai duomenys, kita nustatyta informacija.Teismas konstatavo, kad perkančioji organizacija, priimdama sprendimą dėl trečiųjų asmenų kvalifikacijos atitikties pirkimo sąlygų reikalavimams, vertino šiuos pateiktus dokumentus: 1) 2016 m. rugpjūčio 29 d. <...> gamtos mokslų universiteto Hidraulikos ir santechnikos inžinerijos katedros pažymą, kurioje nurodoma, kad trečiųjų asmenų pasitelkto specialisto pagrindinė mokslinių interesų sritis yra tėkmės ir nešmenų pernešimo upėse rezervuaruose D. L. regione modeliavimas. Nurodytas specialistas baigė darbus ir mokslinius tyrimus ir buvo šių nešmenų srauto ir hidrodinamikos modeliavimo projektų vadovas; 2) 2016 m. rugsėjo 1 d. patvirtinimą, kuriame teigiama, kad pagrindinis ekspertizės elementas – įvertinti pasirinktos upės <...> atkarpos nešmenų nusėdimo poveikį pralaidumui. <...> atliko atitinkamą ekspertizę, remdamiesi matematinio modeliavimo priemonėmis, tarp jų programa HEC-RAS; 3) 2016 m. rugpjūčio 11 d. pažymą, kurioje nurodoma, kad <...> pagrindinis ekspertizės tikslas – nustatyti vandens paviršiaus aukščio altitudes per upės potvynius gyvenvietės atkarpoje apylinkėse. Ekspertizė atlikta naudojant matematinio modeliavimo priemones, taip pat ir programą HEC-RAS; 4) 2016 m. rugpjūčio 29 d. paaiškinimą, kuriame trečiųjų asmenų pasitelktas specialistas nurodė, kad atliekant ekspertizę „Upės <...> potvynio vandens poveikis įmonės <...> investiciniams projektams <...> vietovėje“ buvo modeliuojami upės vandens lygis, gyliai, tėkmės procesai ir buvo modeliuotas nešmenų judėjimas (nešmenų nusėdimas, pernešimas upės vaga, dugno ir krantų išplovimai); 5) 2016 m. rugsėjo 2 d. paaiškinimą, kuriame specialisto nurodoma, kad atliekant ekspertizę „Upės natūralios krantų linijos ribų reguliavimas – rekonstrukcija gyvenvietėje <...> valsčiuje <...> km“ nustatant potvynių poveikį, buvo modeliuoti upėje vykstantys hidrodinaminiai reiškiniai ir jų sąsajos su nešmenų kaupimusi upės dugne; 6) trečiųjų asmenų pateiktą pažymą dėl siūlomo modeliavimo specialisto (modeliavimo darbų vadovo), kurioje išdėstyta specialisto patirtis.Teismas sprendė, kad perkančioji organizacija, remdamasi trečiųjų asmenų pateiktais duomenimis, padarė pagrįstą išvadą, jog trečiųjų asmenų pasitelktas specialistas specializuojasi nešmenų srauto ir hidrodinamikos modeliavimo darbų atlikime, ką patvirtina ne tik paties specialisto pateikti paaiškinimai, tačiau ir 2016 m. rugpjūčio 29 d. <...> gamtos mokslų universiteto Hidraulikos ir santechnikos inžinerijos katedros pažyma, 2016 m. rugsėjo 1 d. patvirtinimas ir 2016 m. rugpjūčio 11 d. pažyma.Teismas sutiko su perkančiosios organizacijos argumentais, kad pirkimo sąlygose nebuvo numatyta reikalavimo modeliavimo specialistui turėti patirtį modeliuojant hidrodinamiką ir nešmenų judėjimą laivybai skirtoje upėje vagos reguliavimo tikslais, todėl tretieji asmenys neprivalėjo įrodyti, kad jų atlikti modeliavimo darbai buvo atlikti vagos reguliavimo tikslais, todėl perkančioji organizacija neturėjo teisės tokių įrodymų reikalauti. Teismas nustatė, kad trečiųjų asmenų pasitelkto specialisto projektas Nr. 2 buvo vykdomas dėl hidrologijos modeliavimo darbų atlikimo, t. y. dėl potvynio reiškinių poveikio upės krantams. Potvynių poveikis upės krantams yra susijęs su upės tėkme, todėl toks reiškinys priskirtinas prie hidrodinamikos.Teismas atmetė ieškovės argumentus, kad turėjo būti vykdomi modeliavimo darbai, o ne jų paskesnis, vėlesnis įvertinimas, įskaitant ekspertinį vertinimą, kadangi pirkimo sąlygų 18.8 punkte nedraudžiama vykdyti modeliavimo darbus ekspertizės etape, o pirkimo sąlygų 18.8 punkto esmė – pasitikrinti, ar tiekėjas yra atlikęs modeliavimo darbus. Teismas taip pat atmetė ieškovės argumentus, kad perkančiosios organizacijos pateiktas specialisto paaiškinimas dėl Projekto Nr. 1 negali būti vertinamas kaip tinkamas specialisto patirties įrodymas, kadangi šis paaiškinimas pateiktas ne objektyvaus, nešališko subjekto, o paties specialisto, kuris yra suinteresuotas viešojo pirkimo sutarties sudarymu. Teismas pažymėjo, kad perkančioji organizacija vertino visumą trečiųjų asmenų pateiktų dokumentų ir tai, kad trečiųjų asmenų specialisto patirtį nagrinėjamojoje srityje patvirtino gamtos mokslų universiteto Hidraulikos ir santechnikos inžinerijos katedros išduota 2016 m. rugpjūčio 28 d. pažyma, kas patvirtina, jog pateiktų dokumentų pakako perkančiajai organizacijai įsitikinti, jog tretieji asmenys sugebės atlikti modeliavimo darbus.Teismas, remdamasis trečiųjų asmenų pateiktais kvalifikacijos atitiktį pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies reikalavimams pagrindžiančiais dokumentais, padarė išvadą, kad trečiųjų asmenų pasitelktas specialistas turi patirties atliekant hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbus, todėl nėra pagrindo konstatuoti, jog trečiųjų asmenų pateiktas pasiūlymas neatitiko pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies kvalifikacinio reikalavimo.Teismas, pasisakydamas dėl trečiųjų asmenų teisės verstis pirkimo sutarčiai įvykdyti būtina veikla, nustatė, kad pareikštose pretenzijose ieškovė buvo nurodžiusi argumentus dėl trečiųjų asmenų galimo neturėjimo teisės vykdyti fizinio modeliavimo darbus, tačiau atsakymuose į pretenzijas perkančioji organizacija dėl šių ieškovės argumentų nepasisakė. Esant nurodytoms aplinkybėms teismas atmetė atsakovės argumentus, kad dėl šios ginčo sprendimo dalies nesilaikyta išankstinio ginčo sprendimo tvarkos ir tai sudaro pagrindą šią ieškinio dalį palikti nenagrinėtą.Teismas nustatė, kad pagal pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 8 ir 17 punktus tiekėjai turės vykdyti tiek skaitmeninio modeliavimo darbus, tiek fizinio modeliavimo darbus. Techninės specifikacijos 8 punkte įtvirtinta, kad tiek I, tiek II atkarpose, tiltų zonose priimamus vagos sutvarkymo techninius sprendinius būtina pagrįsti fiziniu modeliavimu, t.y. atlikti specialius hidraulinius tyrimus laboratorijoje fiziniuose modeliuose. Techninės specifikacijos 17 punkte įtvirtinta, kad taip pat statytojui turi būti pateiktos skaitmeninio ir fizinio modeliavimo, hidrologinių skaičiavimų, geologinių tyrinėjimų ir kitos parengtos ataskaitos.Teismas atmetė ieškovės argumentus, kad trečiųjų asmenų pasitelktas specialistas neturi teisės vykdyti fizinio modeliavimo veiklos, kadangi tam yra būtina laboratorija, o tretieji asmenys pasitelkia tik fizinį asmenį kaip subrangovą. Teismas nustatė, kad tretieji asmenys turi visus leidimus, sertifikatus ir pan., kad galėtų vykdyti viešojo pirkimo sutartį. Aplinkybę, kad tretieji asmenys nėra pateikę informacijos apie laboratoriją, teismas vertino kaip nepaneigiančią jų teisės verstis būtina veikla, kadangi laboratorijos turėjimas nėra reglamentuotas imperatyviai kitų įstatymų ar teisės aktų. Ankščiau aptartų duomenų pagrindu teismas sprendė, kad perkančioji organizacija, vykdydama viešąjį pirkimą, tinkamai įvertino trečiųjų asmenų kvalifikacinių reikalavimų atitiktį pirkimo sąlygų nustatytiems kvalifikaciniams reikalavimams, nepažeidė viešųjų pirkimų principų, todėl ieškinio pareiškimas atmetamas kaip nepagrįstas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Ieškovė UAB „Hidroterra“ apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2017 m. sausio 18 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – UAB „Hidroterra“ ieškinį tenkinti.Ieškovės apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:Pirmosios instancijos teismas netinkamai, pernelyg plečiamai aiškino ir taikė pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje įtvirtintą kvalifikacinį reikalavimą, todėl neteisėtai ir nepagrįstai pripažino, jog net trečiųjų asmenų specialistui ir neturint konkrečios patirties, įgytos vadovaujant ir įvykdant bent vieną konkretų, visas pirkimo sąlygų 18.8 punkte nurodytas kumuliatyvias sąlygas atitinkantį darbą, tačiau pateikus duomenis, jog specialisto pagrindinė mokslinių interesų sritis yra tėkmės ir nešmenų pernešimo upėse modeliavimas, trečiųjų asmenų kvalifikacija pripažintina atitinkančia pirkimo sąlygų reikalavimus. Toks teismo vertinimas iš esmės reiškia faktinį pirkimo sąlygų pakeitimą, kas per se lemia viešųjų pirkimų principų pažeidimą ir prieštarauja nuosekliai formuojamai teismų praktikai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 balandžio 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-150/2010; 2010 m. gegužės 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-126/2010; 2010 m. gegužės 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-216/2010; 2011 m. lapkričio 24 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K- 3-458/2011). Priešingai nei aiškino pirmosios instancijos teismas, šis ginčo pirkimo sąlygų reikalavimas turi būti aiškinamas taip, kad tik toks tiekėjas, kurio siūlomas specialistas turės patirties, įgytos vadovaujant ir įvykdant: (1) bent vieną (2) hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo (3) modeliavimo darbą (4) laivybai skirtame vandens telkinyje, bus laikomas atitinkančiu perkančiosios organizacijos nustatytus minimalius kvalifikacinius reikalavimus arba, kitaip tariant, bus pripažįstamas kompetentingu, patikimu ir pajėgiu įvykdyti pirkimo sutartį (VPĮ 32 straipsnio 1 dalis).Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nenurodė ir nepripažino, kad trečiųjų asmenų pasitelkto subrangovo vykdytas Projektas Nr. 1 ir Projektas Nr. 2, kurių pagrindu buvo įrodinėjama trečiųjų asmenų atitiktis pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje numatytam kvalifikaciniam reikalavimui, atitinka minėtas kumuliatyvias sąlygas. Priešingai, pirmosios instancijos teismas dėl jų iš esmės net nepasisakė, tačiau trečiųjų asmenų kvalifikaciją nepagrįstai pripažino tinkama, remdamasis tuo, kad trečiųjų asmenų nurodyto specialisto pagrindinė mokslinių interesų sritis yra tėkmės ir nešmenų pernešimo upėse modeliavimas.Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime ir konstatavo, kad trečiųjų asmenų projektas Nr. 2 buvo vykdomas dėl hidrologijos modeliavimo darbo vykdymo, o ne dėl hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbo, kaip reikalaujama pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje, tačiau neteisėtai ir nepagrįstai sutapatino hidrologijos bei hidrodinamikos modeliavimo darbus. Hidrodinamikos modeliavimo darbai nėra ir negali būti laikomi tapačiais hidrologijos modeliavimo darbams, todėl trečiųjų asmenų specialisto patirtis, įgyta vadovaujant ir įvykdant hidrologijos modeliavimo darbus, neturi jokios teisinės reikšmės, vertinant trečiųjų asmenų atitikį pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje nurodytam tiksliam, aiškiam ir konkrečiam kvalifikaciniam reikalavimui (VPĮ 24 straipsnio 9 dalis) turėti patirties, įgytos vadovaujant ir įvykdant ne mažiau kaip vieną laivybai skirtos upės ar kito vandens telkinio ar jų dalies hidrodinamikos, bet ne hidrologijos, ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbą.Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime neteisėtai ir nepagrįstai konstatavo, kad tretieji asmenys turi visus leidimus, sertifikatus ir pan., kad galėtų vykdyti viešojo pirkimo sutartį. Priešingai, iš trečiųjų asmenų perkančiajai organizacijai pateiktų dokumentų akivaizdu, kad tretieji asmenys specialistą - fizinį asmenį - pasitelkė tik skaitmeninio, tačiau ne fizinio modeliavimo paslaugų teikimui, kai techninės specifikacijos 8 ir 17 punktuose aiškiai reikalaujama ir fizinio, ir skaitmeninio darbo atlikimo. Tai reiškia, kad tretieji asmenys perkančiajai organizacijai neįrodė ir nepagrindė, kad sutarties vykdymo metu turės teisę teikti ne tik skaitmeninio, bet ir fizinio modeliavimo paslaugas, kurių teikimu yra būtina laboratorija.Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, padarė proceso teisės pažeidimus (teismo sprendimas yra nemotyvuotas ir nepagrįstas civilinėje byloje esančiais įrodymais, CPK 185 straipsnis, 270 straipsnio 4 dalis) bei nukrypo nuo nuoseklios Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos dėl įrodymų vertinimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. liepos 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-335/2009; 2010 m. gruodžio 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-50G/2010 ir kt.). Pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dėl trečiojo asmens atitikties pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje nurodytam kvalifikaciniam reikalavimui, iš esmės rėmėsi ieškovės ir atsakovės argumentais, išdėstytais jų procesiniuose dokumentuose, tačiau nepateikė absoliučiai jokio šių argumentų vertinimo, nepasisakė, kokiais argumentais ir / ar įrodymais remiantis suformulavo vienintelį motyvą šioje bylos dalyje, t.y. trečiųjų asmenų specialisto patirtį, įgytą vykdant hidrologijos modeliavimo darbus, prilygino patirčiai, įgyjamai, vykdant hidrodinaminio modeliavimo darbus ir tuo pagrindu trečiojo asmens kvalifikaciją pripažino tinkama.Pirmosios instancijos teismas nesivadovavo ieškovės procesiniuose dokumentuose išdėstytais motyvais dėl objektyvių hidrodinamikos ir hidrologijos skirtumų, kartu lemiančių ir patirties, įgytos vykdant hidrodinamikos ir hidrologijos darbus netapatumą.Pirmosios instancijos teismas apribojo ieškovei galimybę susipažinti su trečiųjų asmenų pasiūlymo dokumentais, kurie turi esminės reikšmės civilinės bylos išnagrinėjimui. Ieškovė, ginčydama trečiųjų asmenų atitiktį pirkimo sąlygose nustatytiems minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams, rėmėsi trečiųjų asmenų pasiūlyme pateikta informacija, kuri ieškovei buvo atskleista tik iš dalies. Bylos nagrinėjimo metu atsakovė pateikė teismui trečiųjų asmenų pasiūlymą ir jo priedus, prašydama juos pripažinti nevieša bylos medžiagas. Ieškovė, siekdama maksimaliai tinkamai įgyvendinti įrodinėjimo pareigą, o kartu ir efektyviai pasinaudoti teise į teisminę gynybą, 2016 m. sausio 25 d. pateikė teismui rašytinį prašymą, kuriame prašė sudaryti galimybes susipažinti su vieša bylos medžiaga, t.y. atsakovės pateiktus dokumentus patalpinti EPP sistemoje. Tačiau minimi vieši dokumentai ieškovei, nesant tam jokio teisinio pagrindo, taip ir nebuvo pateikti susipažinimui. Priešingai, teismas 2017 m. sausio 27 d. nutarė atsakovės prašymą dėl dokumentų pripažinimo nevieša bylos medžiaga tenkinti.

Atsakovė VĮ Vidaus vandens kelių direkcija atsiliepime į ieškovės apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo skundžiamą sprendimą palikti nepakeistą.Atsakovės atsiliepimas į ieškovės apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:Priešingai nei nurodo ieškovė apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas tinkamai ir objektyviai įvertino jam pateiktus įrodymus bei padarė pagrįstą išvadą, kad trečiųjų asmenų kvalifikacija atitiko pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies reikalavimus. Vertinant ieškovės apeliacinio skundo teisinius ir faktinius argumentus reikšmingas yra Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-293/2011, pateiktas išaiškinimas, kad VPĮ 32 straipsnio 4 dalies nuostatoje įtvirtinta tiekėjų galimybė pateikti kitus nei reikalaujamus dokumentus – teises suteikianti, bet ne siaurinamai jų elgesį reguliuojanti teisės norma. Visuma trečiųjų asmenų pateiktų duomenų įrodo aplinkybę, kad jų pasitelktas specialistas yra vadovavęs ir įvykdęs konkrečios rūšies (hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo) modeliavimo darbą. Tretieji asmenys savo kvalifikacijos atitiktį nurodytam kvalifikaciniam reikalavimui grindė, be kita ko, ir kitais nei reikalaujama dokumentais, kurie pagal VPĮ ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo pateiktus išaiškinimus nėra draudžiami ir yra tinkami kvalifikacijai pagrįsti.Ieškovė apeliaciniame skunde nepagrįstai siaurina pirkimo sąlygų reikalavimą dėl konkrečios rūšies (hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo) modeliavimo darbų atlikimo, teigdama, kad bet kokio kito pobūdžio darbas ir / ar jau atlikto modeliavimo darbo vėlesnis, paskesnis įvertinimas, įskaitant, ekspertinį vertinimą, negali būti laikomas tenkinančiu pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies reikalavimus. Pirmosios instancijos teismas teisingai ir pagrįstai nustatė, kad iš pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies formuluotės matosi, jog nedraudžiama vertinyi modeliavimo darbus ekspertizės etape, o pirkimo sąlygų 18.8 punkto esmė – pasitikrinti, ar tiekėjas yra atlikęs modeliavimo darbus.Perkančioji organizacija, vertindama trečiųjų asmenų pasiūlymą, nustatė, kad trečiųjų asmenų atlikti darbai ir patirtis įgyta laivybinėse upėse, todėl ieškovės dėstomos aplinkybės dėl pirkimo sąlygų reikalavimo aiškinimo ir taikymo, kiek tai susiję su laivybinėmis upėmis, yra teisiškai nereikšmingos.Ieškovės argumentai, kad pirmosios instancijos teismas netiesiogiai konstatavo, jog projektai Nr. 1 ir Nr. 2 neatitinka pirkimo sąlygų, yra visiškai nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nurodė, kokių byloje surinktų įrodymų pagrindu sprendė apie trečiųjų asmenų kvalifikacijos atitiktį pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies reikalavimui, todėl tvirtinti, kad pirmosios instancijos teismas šiuo klausimu nepasisakė ar pasisakė neteisingai nėra jokio pagrindo.Ieškovė nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas sutapatino dvi skirtingas hidrologijos ir hidrodinamikos kategorijas. Ieškovė ir/ar apeliacinį skundą pasirašęs teisininkas (advokatas) nėra nei hidrologijos, nei hidrodinamikos sričių specialistai, turintys šioje srityje reikiamą išsilavinimą ir specialių žinių, todėl neturi teisės vertinti trečiųjų asmenų kvalifikacijos atitikties pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies reikalavimams, kiek tai susiję su specialaus išsilavinimo ir specialių žinių taikymu. Tuo tarpu perkančioji organizacija, tiek vertindama tiekėjų pasiūlymus, tiek rengdama procesinius dokumentus, naudojosi asmens, turinčio specialių žinių, reikalingų vertinti pirkimo sąlygų 18.8 punkto reikalavimus, išvadomis/konsultacijomis, ką patvirtina kartu su tripliku pateikti specialisto išsilavinimą šioje srityje pagrindžiantys dokumentai. Be to, net ir neatsižvelgiant į tai, kad ieškovė neturi reikiamų specialių žinių, kad galėtų analizuoti ir aiškinti hidrologijos ir hidrodinamikos mokslų sąveiką, jos panašumus ir skirtumus, byloje surinkti įrodymai neabejotinai patvirtinta priešingą išvadą, kad tretieji asmenys turi reikiamą kvalifikaciją hidrodinamikos srityje.Ieškovė klaidingai interpretuoja teisės verstis veikla, reikalinga viešojo pirkimo sutarties įvykdymui, sąvoką. Ši sąvoka/sąlyga taikoma tik tokiu atveju, jeigu teisę užsiimti tam tikra veikla reglamentuoja imperatyvūs teisės aktų reikalavimai, kurių pagrindu reikia turėti specialius leidimus tai veiklai vykdyti. Jokie imperatyvūs reikalavimai nenustato, kad atlikti fizinio modeliavimo darbus būtų leidžiama tik turint laboratoriją. Pirkimo sąlygose taip pat nenustatyta jokio reikalavimo, kad tiekėjai privalomai turėtų nurodyti laboratoriją, kurioje atliks fizinio modeliavimo darbus. Jeigu pasitelktas tiekėjas turi patirtį atliekant reikiamus modeliavimo darbus ir patvirtina, kad tokie darbai bus padaryti, perkančioji organizacija negali plečiamai aiškinti pirkimo dokumentų reikalavimų ir reikalauti iš tiekėjų pateikti įrodymus, kurie nėra apibrėžti pirkimo sąlygomis.Nepagrįsti ieškovės apeliacinio skundo argumentai, kad tretieji asmenys pateikė įrodymus tik dėl skaitmeninio modeliavimo paslaugų teikimo subrangos, todėl negalės teikti fizinio modeliavimo darbų. Trečiųjų asmenų pateiktas 2016 m. liepos 29 d. ketinimų protokolas patvirtina, kad jie subrangovą pasitelkė tiek fizinio, tiek skaitmeninio modeliavimo darbams atlikti. Be to, tai, kad ieškovė 2016 m. spalio 21 d. pretenzijoje nenurodė kaip galimo pažeidimo trečiųjų asmenų neturėjimo teisės verstis reikiama veikla, reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti, darė negalimą šioje dalyje ieškinio nagrinėjimą, kadangi ieškovė netinkamai naudojosi svarbiu viešuosiuose pirkimuose teisiniu institutu – išankstiniu ginčo nagrinėjimu.Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas nemotyvuotas. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime pasisakė dėl kiekvieno ieškinio reikalavimo, atsakė į bylos metu keltas teisines problemas, tinkamai nustatė ginčo esmę, visapusiškai išnagrinėjo visus rašytinius įrodymus, juos įvertino bei dėl jų pasisakė, todėl nėra pagrindo išvadai, kad buvo pažeistos CPK 270 straipsnio 4 dalies nuostatos.Nepagrįsti taip pat apeliacinio skundo argumentai, kad buvo pažeista ieškovės teisė į teisminę gynybą. Ieškovei nenuginčijus perkančiosios organizacijos sprendimo dėl trečiųjų asmenų pasiūlymo dalies konfidencialumo, priimto ikiteisminio ginčo nagrinėjimo stadijoje, jos argumentai dėl to, kad jos teisė į teisminę gynybą buvo pažeista, yra teisiškai nepagrįsti.

Trečiasis asmuo UAB „Inžinerinis projektavimas“ atsiliepime į ieškovės apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo skundžiamą sprendimą palikti nepakeistą.Trečiojo asmens atsiliepimas į ieškovės apeliacinį skundą grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:Pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje nustatyto kvalifikacinio reikalavimo turinį. Tinkamai įvertinęs byloje surinktų įrodymų visetą, pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad trečiųjų asmenų pasitelktas specialistas turi reikiamą patirtį atliekant hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbus ir pagrįstai pripažino, jog trečiųjų asmenų pasiūlymas atitinka minėtą kvalifikacinį reikalavimą.Ieškovės apeliacinio skundo argumentai dėl pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies aiškinimo yra teisiškai nereikšmingi. Trečiųjų asmenų specialistas yra atlikęs hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbus būtent laivybai skirtose upėse. Tretieji asmenys pasiūlymo dalį, kurioje yra nurodyti upių pavadinimai, laikė konfidencialia, todėl su šia pasiūlymo dalimi ieškovė nėra susipažinusi. Su konfidencialia informacija yra susipažinusi perkančioji organizacija, kuri, įvertinusi trečiųjų asmenų pasiūlymą, nustatė, kad specialisto darbai yra atlikti laivybinėse upėse. Todėl net ir tuo atveju, jeigu pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalis būtų aiškinama taip, kaip nurodo ieškovė, trečiųjų asmenų pasitelkto specialisto patirtis yra tinkama, nes jis modeliavimo darbus yra atlikęs būtent laivybai skirtose upėse. Kita vertus, yra visiškai nesvarbu, kokiose upėse (laivybinėse ar nelaivybinėse) trečiųjų asmenų pasitelktas specialistas atliko modeliavimo darbus, nes, kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, pirkimo sąlygose nebuvo numatyta reikalavimo modeliavimo specialistui turėti patirtį modeliuojant hidrodinamiką ir nešmenų judėjimą laivybai skirtoje upėje vagos reguliavimo tikslais.Ieškovė savo teiginius dėl specialisto darbų, atliktų projektuose Nr. 1 ir Nr. 2, priskyrimo hidrologijos modeliavimo darbams nepagrįstai grindžia iš įvairių neoficialių šaltinių paimtomis hidrologijos ir hidrodinamikos mokslų sąvokomis, kurios nėra patvirtintos jokiais patikimais ir leistinais įrodymais (CPK 178 straipsnis). Tuo tarpu perkančioji organizacija trečiųjų asmenų atitiktį minėtam kvalifikaciniam reikalavimui vertino pasitelkus specialistą, turintį reikiamą išsilavinimą, specializaciją ir gebėjimus vertinant trečiųjų asmenų pasitelkto specialisto patirtį. Apeliacinio skundo argumentai, kad programa HEC-RAS tinka tik hidrologijos modeliavimo darbams ir nėra tinkama hidrodinamikos modeliavimo darbams, taip pat yra nepagrįsti ir neįrodyti. Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, 2016 m. rugpjūčio 11 d. pažymoje nurodoma, kad darbų vadovas ekspertizę atliko naudodamas matematinio modeliavimo priemones, taip pat ir programą HEC-RAS. Atliekant ekspertizę prie visų kitų naudotų modeliavimo priemonių buvo pasitelkta ir programa HEC-RAS, tačiau tai nereiškia, kad modeliavimas buvo atliekamas vien HEC-RAS programine įranga. Be to, jokiuose ieškovės cituojamuose šaltiniuose ir jokiuose byloje esančiuose įrodymuose nėra nurodyta, kad programa HEC-RAS yra skirta tik hidrologijos darbams ir negali būti naudojama hidrodinamikos darbams.Ieškovės teiginiai, kad trečiųjų asmenų specialistas atliko ne modeliavimo darbus, o jau atliktų modeliavimo darbų ekspertizę yra nesuprantami ir nepagrįsti. Ieškovė nei bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, nei savo apeliaciniame skunde nepaaiškina, kodėl laikosi pozicijos, jog projektuose Nr. 1 ir Nr. 2 specialistas neatliko modeliavimo darbų, o tik atliko modeliavimo darbų įvertinimą. Kadangi ieškovė nėra susipažinusi su trečiųjų asmenų specialisto patirtį patvirtinančiais dokumentais, neaišku, kaip ieškovė nustatė, kokius konkrečius modeliavimo darbus ir kokiame etape atliko specialistas.Ieškovės apeliacinio skundo argumentai, kad trečiųjų asmenų kvalifikacija neatitinka minimalių kvalifikacinių reikalavimų, nes tretieji asmenys neturi teisės verstis veikla, būtina įvykdyti pirkimo sutartį, neturėtų būti nagrinėjami. Šioje dalyje tiek ieškinio, tiek apeliacinio skundo pagrindas nesutampa su ikiteismine tvarka ieškovės pareikštoje 2016 m. spalio 21 d. pretenzijoje nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, todėl vadovaujantis CPK 423¹ straipsnio 3 dalimi teismas su šiuo faktiniu pagrindu susijusių argumentų neturi nagrinėti. Ieškovė visiškai nepagrįstai teigia, kad tretieji asmenys nepasitelkė specialisto fizinio modeliavimo darbams, nes specialistas buvo pasitelktas tiek fizinio, tiek skaitmeninio modeliavimo darbams. Tretieji asmenys turi visus leidimus, sertifikatus ir pan., kad galėtų vykdyti viešojo pirkimo sutartį. Pirkimo sąlygose nebuvo nustatytas reikalavimas tiekėjui turėti specialią akredituotą laboratoriją ir pateikti dokumentus, suteikiančius teisę naudotis tokia laboratorija. Teisės aktai nenustato specialių reikalavimų laboratorijoms, kuriose turi būti atliekami fizinio modeliavimo darbai, tokios laboratorijos nėra akredituojamos, nėra galiojančių teisės aktų reikalavimų ar standartų, kurie nustatytų reikalavimus tokių laboratorijų įrengimui. Tiekėjo teisė vykdyti viešojo pirkimo sutartį nėra siejama su laboratorijos turėjimu ar neturėjimu. Tai, kad ieškovė fizinio modeliavimo darbams pasitelkė A. S. universitetą, kuriame yra vandens ekosistemų tyrimo ir modeliavimo laboratorija, nereiškia, kad ir kiti tiekėjai turi pasitelkti tokio tipo laboratorijas, nes toks reikalavimas nebuvo nustatytas pirkimo sąlygose.Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai dėl byloje galimai padarytų procesinių pažeidimų. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visus byloje surinktus įrodymus ir padarė pagrįstas išvadas remdamasis įrodymų visetu. Pirmosios instancijos teismas pasisakė visais esminiais byloje keliamais klausimais, nurodė motyvus, dėl kurių padarė vienokias ar kitokias išvadas. Tai, kad, ieškovės įsivaizdavimu, įrodymai turėjo būti įvertinti kitaip ir turėjo būti padarytos kitokios išvados, nereiškia netinkamo įrodymų vertinimo, o tiesiog reiškia ieškovės pozicijos nepagrįstumą. Be to, ieškinio nagrinėjimo metu ieškovė nekėlė klausimo, kad ikiteisminėje stadijoje jai nebuvo leista susipažinti su trečiųjų asmenų pasiūlymu visa apimtimi, neskundė perkančiosios organizacijos sprendimo neleisti jai susipažinti su visa trečiųjų asmenų pasiūlymo medžiaga, todėl nepagrįstai teigiama, kad dėl nurodytų aplinkybių buvo pažeista jos teisė į teisminę gynybą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados.

Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta, taip pat nėra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį ribas.

Dėl faktinių bylos aplinkybių ir apeliacijos ribų

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai nustatė teisingam bylos išnagrinėjimui reikšmingas faktines aplinkybes, aprašytas šios nutarties 24.1 – 24.6 punktuose, todėl apeliacinės instancijos teismas pakartotinai jų nekonstatuoja bei vertina pirmosios instancijos teismo skundžiamame sprendime padarytas išvadas byloje nustatytų faktinių aplinkybių ir esančių įrodymų visumos kontekste. Nagrinėjamoje byloje apeliacijos ribas sudaro klausimai, ar pirmosios instancijos teismas: 1) teisingai aiškino pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje įtvirtintą minimalų tiekėjų kvalifikacijos reikalavimą sutarties vykdymui turėti ir pasiūlyti hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbų specialistą, turintį atitinkamą kvalifikaciją ir patirtį; 2) teisingai sprendė, kad trečiųjų asmenų – ūkio subjektų grupės UAB „Inžinerinis projektavimas“ ir M. Č. įmonės pasitelktas hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbų specialistas turi pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje reikalaujamą kvalifikaciją ir patirtį bei visus leidimus ir sertifikatus viešojo pirkimo sutarties vykdymui.Kadangi ikiteisminėje ginčo sprendimo procedūroje ir ieškinyje nebuvo pareikštas reikalavimas dėl perkančiosios organizacijos sprendimų pripažinti dalį trečiųjų asmenų pasiūlymo medžiagos konfidencialia teisėtumo bei leisti ieškovei susipažinti tik su vieša trečiųjų asmenų pasiūlymo medžiagos dalimi, teisėjų kolegija dėl šių perkančiosios organizacijos sprendimų pagrįstumo pasisako tiek, kiek tai yra svarbu vertinant trečiųjų asmenų kvalifikacijos atitiktį ginčo pirkimo sąlygoms.

Dėl viešųjų pirkimų principų užtikrinimo, perkančiajai organizacijai sudarant pirkimo dokumentus ir vertinant tiekėjų pasiūlymų atitiktį šiuose dokumentuose nustatytiems reikalavimams

Vadovaujantis VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvioji pareiga užtikrinti, kad, atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją, būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas. Viešųjų pirkimų principų kontekste vertinama dauguma viešųjų pirkimų proceso elementų, jais galima tiesiogiai remtis siekiant apginti tiekėjų pažeistas teises viešojo pirkimo srityje. Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia konkrečią elgesio taisyklę nustatančia teisės norma, yra pakankamas pagrindas reikalauti teismo pripažinti neteisėtais perkančiosios organizacijos veiksmus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2009). Viešųjų pirkimų principais privalu vadovautis taikant ir aiškinant visų VPĮ nuostatų turinį, šių principų taikymas rationae temporis apima visas viešojo pirkimo procedūras nuo pradžios iki pabaigos, t. y. nuo pirkimo paskelbimo iki laimėtojo nustatymo ar viešojo pirkimo sutarties sudarymo arba viešojo pirkimo pasibaigimo kitu įstatyme nustatytu pagrindu (VPĮ 7 straipsnis). Lygiateisiškumo, nediskriminavimo, proporcingumo, abipusio pripažinimo ir skaidrumo principų laikymasis garantuoja, kad bus pasiekti viešojo pirkimo tikslai ir išvengta galimų nesąžiningos konkurencijos prielaidų viešojo pirkimo procedūrose. Taigi, viešųjų pirkimų principų tinkamas taikymas nėra tik besąlyginė VPĮ 3 straipsnio nuostatų laikymosi pareiga, bet yra ir viešųjų pirkimų tikslų pasiekimo garantas. VPĮ ir kitų teisės aktų reikalavimai tiek perkančiajai organizacijai, tiek tiekėjams nustatyti ne siekiant atlikti formalias procedūras tam, kad perkančiosios organizacijos ir tiekėjo veiksmai atitiktų teisės normas, o tam, jog šiomis procedūromis būtų įgyvendinti viešųjų pirkimų (turiningieji) tikslai. Viešojo pirkimo teisinių santykių formalizavimas svarbus tiek, kiek tai padeda siekti viešųjų pirkimų tikslų ir nepažeidžia viešųjų pirkimų principų. Dėl tiekėjo veiksmų bei perkančiosios organizacijos sprendimų teisėtumo sprendžiama pagal turiningąjį vertinimą (Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-119/2011), kuris, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų principus ir tikslus, turi viršenybę prieš formalumus (turinio viršenybės prieš formą principas). Turiningojo vertinimo kriterijus taikomas, laikantis inter alia aktualių teisės normų bei nepažeidžiant viešųjų pirkimų principų, taip pat vertinant tiekėjų kvalifikaciją ir pasiūlymus (VPĮ 3, 32, 39 straipsniai, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-280/2012).

Dėl viešojo pirkimo dokumentų nagrinėjamoje byloje aiškinimo

Nagrinėjamoje byloje ieškovė, įrodinėdama trečiųjų asmenų kvalifikacijos neatitikimą pirkimo sąlygų 18.8 punkto reikalavimui, bei perkančioji organizacija, tvirtindama, kad tretieji asmenys tinkamai pagrindė kvalifikacijos atitiktį nurodytam reikalavimui, skirtingai aiškina pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbų specialistui (modeliavimo darbų vadovui) keliamą patirties reikalavimą. Ieškovė laikosi pozicijos, kad ginčo pirkimo sąlygų reikalavimas turi būti aiškinamas taip, kad tik toks tiekėjas, kurio siūlomas specialistas turės patirties, įgytos vadovaujant ir įvykdant: (1) bent vieną (2) hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo (3) modeliavimo darbą (4) laivybai skirtame vandens telkinyje, bus laikomas atitinkančiu perkančiosios organizacijos nustatytus minimalius kvalifikacinius reikalavimus. Pirmosios instancijos teismas iš esmės neaiškino pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje numatyto reikalavimo turinio bei apsiribojo išvada, kad pritaria perkančiosios organizacijos pozicijai, kad pirkimo sąlygose nėra numatyta reikalavimo hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbų specialistui turėti patirtį modeliuojant hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo darbus laivybai skirtoje upėje vagos reguliavimo tikslais, todėl perkančioji organizacija neturėjo pagrindo reikalauti iš tiekėjų pateikti atitiktį tokiam reikalavimui patvirtinančius dokumentus. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas formuoja nuoseklią praktiką dėl viešojo pirkimo dokumentų aiškinimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. birželio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-291-969/2016, 2015 m. vasario 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015, ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika).Kasacinis teismas laikosi pozicijos, kad pirkimo sąlygos turi būti aiškinamos ir taikomos sistemiškai, nesuabsoliutinant lingvistinio aiškinimo metodo, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią bei į kituose teisės aktuose įtvirtintas normas, taip pat į kitas nuostatas (pvz., Viešųjų pirkimų tarnybos teisės aktus). Tačiau sisteminis pirkimo sąlygų aiškinimo rezultatas neturi lemti visiškai priešingos išvados, palyginus su lingvistine jų išraiška. Toks pirkimo sąlygų aiškinimo padarinys bet kokiu atveju nepateisinamas, nesuderinamas su uolaus ir rūpestingo tiekėjo teisėtais lūkesčiais dėl jų supratimo (plačiau žr. pirmiau nurodytą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015). Kasacinio teismo ne kartą pažymėta perkančiosios organizacijos pareiga laikytis skaidrumo principo, inter alia, reiškiančio pirkimo sąlygų aiškumą, tikslumą, nedviprasmiškumą, tam, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija – nupirkti tai, ko reikia. Tai pasiekiama tada, kai pirkimo sąlygų turinys leidžia pakankamai gerai informuotiems ir normaliai rūpestingiems tiekėjams vienodai jas suprasti ir aiškinti, o perkančiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekėjų pasiūlymai šias atitinka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2013, ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika bei Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (toliau – Teisingumo Teismas) jurisprudencija).Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai paprastai nustatomi lentelėje, kurioje nurodomi reikalavimai tiekėjų kvalifikacijai ir jų atitiktį įrodantys dokumentai, kuriuos privalo pateikti tiekėjas. Kilus ginčui dėl konkretaus kvalifikacijos reikalavimo turinio, aplinkybė, kokią ir kokios apimties kvalifikaciją turi turėti pirkime dalyvaujantis tiekėjas, nustatoma įvertinus lentelėje nurodytą lingvistinę to reikalavimo išraišką, ją sistemiškai aiškinant kartu su pirkimo sąlygomis, apibrėžiančiomis pirkimo objektą, techninius reikalavimus jam.Bylos duomenys patvirtina, kad viešojo pirkimo objektas – techninio projekto „TEN-T tinklo kelio E 41 modernizavimas (I etapas)“ parengimo ir statinio projekto vykdymo priežiūros paslaugos. Pirkimas į dalis neskirstomas (pirkimo sąlygų 10 punktas). Reikalavimai perkamoms paslaugoms nustatyti techninėje užduotyje (pirkimo sąlygų 11 punktas). Tiekėjas, dalyvaujantis viešajame pirkime, turi atitikti minimalius kvalifikacinius reikalavimus, numatytus pirkimo sąlygų 18.1 – 18.11 punktuose. Pirkimo sąlygų 18.8 punkte numatyta, kad tiekėjas sutarties vykdymui turi turėti ir pasiūlyti modeliavimo specialistą (modeliavimo darbų vadovą), kuris: 1) turi ne žemesnį kaip technologijos mokslų arba technikos mokslų arba aplinkos inžinerijos ir/ar kraštotvarkos arba statybos inžinerijos (arba lygiavertės mokslo krypties) daktaro laipsnį (arba jam prilygintą); 2) turi patirtį vadovaujant ir vykdant ne mažiau kaip 1 (vieną) laivybai skirtos upės ar kito vandens telkinio ar jų dalies hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbą. Šiam minimaliam kvalifikaciniam reikalavimui pagrįsti reikalaujama pateikti: 1) pažymą, parengtą pagal pirkimo sąlygų 6 priedą, kurioje nurodomi specialisto vardas, pavardė, išsilavinimas ir mokslinis laipsnis, kokiu pagrindu specialistas yra pasitelkiamas, reikalaujama darbo patirtis, darbo patirtį įrodantys dokumentai, specialisto parengto laivybai skirtos upės ar kito vandens telkinio ar jų dalies hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbo pavadinimas, užsakovas ir jo kontaktiniai duomenys, kita nustatyta informacija; 2) specialisto diplomo kopiją ar kitą lygiavertį dokumentą, įrodantį modeliavimo specialisto mokslinį laipsnį; 3) specialisto (-ų) sutikimą teikti pirkimo sutartyje nurodytas paslaugas, jei jis nedirba tiekėjo, jungtinės veiklos partnerio ar subtiekėjo įmonėje, ir tiekėjo, jungtinės veiklos partnerio ar subtiekėjo patvirtinimą, kad, laimėjus viešąjį pirkimą, įdarbins šį specialistą (tik tuo atveju, jei šis specialistas nesiūlomas kaip subtiekėjas).Lingvistiškai aiškinant pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje modeliavimo darbų specialistui keliamą reikalavimą dėl turimos patirties, akivaizdu, kad reikalaujama patirtis tiesiogiai siejama su ne mažiau kaip vienu atliktu modeliavimo darbu, kuriam šis specialistas vadovavo ir kurį įvykdė. Ginčo byloje dėl tiekėjo patirčiai patvirtinti reikalaujamų atlikti modeliavimo darbų skaičiaus byloje nėra, tačiau tarp šalių nėra vieningos pozicijos, kokios rūšies darbai laikytini hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbais, taip pat dėl to, ar turėjo būti atliktas ne bet kurios upės, o tik laivybai skirtos upės atitinkamas modeliavimo darbas. Kaip matyti iš ginčo minimalaus kvalifikacinio reikalavimo, jame alternatyviai numatyta, kad modeliavimo specialistas turi turėti patirtį vadovaujant ir vykdant ne mažiau kaip vieną laivybai skirtos upės ar kito vandens telkinio ar jų dalies hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbą. Aiškinamame kvalifikaciniame reikalavime nėra numatyta, kad modeliavimo specialisto hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbas turi būti atliktas išimtinai laivybai skirtoje upėje bei atitiktis šiam reikalavimui negali būti grindžiama kitame vandens telkinyje ar jo dalyje atliktu modeliavimo darbu. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju jungtukas ar skiria savarankiškas sakinio dalis, apibūdinančias atliktus hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbus skirtinguose objektuose, t. y. sieja šių darbų atlikimą dėl alternatyvių objektų – “laivybai skirtos upės” ar “kito vandens telkinio” ar “jų dalies”. Ieškovė, aiškindama šį reikalavimą taip, kad turėjo būti atliktas modeliavimo darbas ne bet kurios upės, o tik laivybai skirtos upės, iškreipia šio reikalavimo esmę, kuri siejama su modeliavimo darbo atlikimo faktu bet kurio iš alternatyvių objektų atžvilgiu: 1) laivybai skirtos upės; arba 2) kito vandens telkinio; arba 3) laivybai skirtos upės dalies; arba 4) kito vandens telkinio dalies. Toks ieškovės aiškinimas iš esmės lemtų nukrypimą nuo perkančiosios organizacijos iš anksto paskelbtų reikalavimų tiekėjo kvalifikacijai bei būtų nepateisinamas ir nesuderinamas su uolaus ir rūpestingo tiekėjo teisėtais lūkesčiais dėl ginčo reikalavimo supratimo. Teisėjų kolegija, pasisakydama dėl pirkimo sąlygų 18.8 punkto antroje dalyje numatytų modeliavimo darbų rūšių (hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo), pažymi, kad šioje reikalavimo dalyje naudojamo jungtuko ir paskirtis yra priešinga, nei prieš tai išaiškinto jungtuko ar. Šiuo atveju jungtukas ir jungia vienarūšes sakinio dalis, kuriomis šiame reikalavime apibūdinami reikalaujami modeliavimo darbai. Taigi, pirkimo sąlygose tiesiogiai reikalaujama tiekėjui privalomai turėti dviejų rūšių modeliavimo darbo patirtį – hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamu atveju pirkimo sąlygų 18.8 punkto antroje dalyje modeliavimo darbų specialistui keliamas reikalavimas dėl patirties turi būti aiškinamas taip, kad tiekėjo turimas ir pasiūlytas modeliavimo specialistas turi turėti patirtį (1) vadovaujant ir įvykdant ne mažiau kaip vieną (2) hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo (3) modeliavimo darbą (4) laivybai skirtos upės arba kito vandens telkinio arba jų dalies. Sutiktina su perkančiosios organizacijos ir pirmosios instancijos teismo išvada, kad ginčo kvalifikaciniame reikalavime nesant reikalavimo modeliavimo specialistui turėti patirtį modeliuojant hidrodinamiką ir nešmenų judėjimą išimtinai laivybai skirtos upės vagos reguliavimo tikslais, ieškovė nepagrįstai laikosi pozicijos, kad visi projektai, kurie buvo vykdyti ne laivybai skirtose upėse ar kituose telkiniuose, negali būti laikomi atitinkančiais pirkimo sąlygų 18.8 punkto antros dalies reikalavimą. Priešingai, bet kuris specialisto hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbas, atliktas tiek laivybai skirtos upės, tiek kito vandens telkinio, tiek jų dalyje, gali būti laikomas patvirtinančiu modeliavimo darbų specialisto patirtį, reikalaujamą pirkimo sąlygų 18.8 punkto antroje dalyje.Kadangi apeliaciniame skunde ieškovė taip pat kelia klausimą dėl hidrodinamikos ir hidrologijos darbų skirtumų, kurie, anot ieškovės, svarbūs nustatant modeliavimo darbų specialisto atlikto modeliavimo darbo rūšį bei atitinkamai jo atitiktį pirkimo sąlygų 18.8 punkto antroje dalyje numatytam reikalavimui dėl patirties, teisėjų kolegija atskirai pasisako dėl šių darbų (hidrodinamikos ir hidrologijos) sąsajų ir skirtumų.Ieškovė, aiškindama hidrodinamikos ir hidrologijos sąvokų esmę, laikėsi pozicijos, kurią palaiko ir apeliacinės instancijos teisme, kad hidrodinamika ir hidrologija yra dviejų skirtingų mokslų šakos, tiriančios skirtingus objektus, todėl hidrologijos modeliavimo darbas negali būti prilyginamas reikalaujamam hidrodinamikos modeliavimo darbui. Pirmosios instancijos teismas iš esmės hidrodinamikos ir hidrologijos sampratų neaiškino bei įvertinęs trečiųjų asmenų pasitelkto modeliavimo specialisto atliktus darbus (įvykdytus projektus), padarė išvadą, kad šių projektų metu įvykdyti darbai priskirtini prie hidrodinamikos darbų. Teisėjų kolegijos vertinimu, viešoje erdvėje yra pakankamai mokslinių šaltinių, kuriuose aiškinama hidrodinamikos ir hidrologijos samprata, objektai, šių mokslo šakų sąsajos ir skirtumai, todėl atsakovės argumentai, kad tik specialias žinias turintis specialistas gali analizuoti ir aiškinti hidrodinamikos ir hidrologijos mokslų sąveiką, nepagrįsti. Remiantis viešai prieinamais moksliniais šaltiniais, hidrologija yra mokslas, nagrinėjantis hidrosferą, įskaitant vandenynus ir jūras, upes, ežerus, šlapynes, dirvožemio ir požemio vandenis, sniegą ir ledynus, atmosferos drėgmę, taip pat jos savybes ir vykstančius procesus, esant sąlyčiui su atmosfera, litosfera ir biosfera. Hidrologija susijusi su meteorologija, geomorfologija, dažnai remiamasi fizika, hidraulika, hidrodinamika ar matematika (A. S. universtitetas Vandens ūkio ir žemėtvarkos fakulteto Vandentvarkos ir melioracijos katedros, mokomoji medžiaga „Vandentvarka“, I. A., S. M., 2012 m., http://dspace.lzuu.lt/bitstream/1/2018/1/VANDENTVARKA.pdf).Hidrodinamika tai mokslas, tiriantis skysčių tekėjimą ir sąveiką su kietaisiais kūnais. Nagrinėjant skysčio tekėjimą, dažniausiai tenka spręsti tokius du uždavinius: 1) judant kietam kūnui skystyje ar skysčiui aptekant kietą kūną, reikia apskaičiuoti jėgas, veikiančias šį kūną; 2) žinant skystį veikiančias jėgas reikia apskaičiuoti tėkmės hidrodinamines charakteristikas – skysčio dalelių judėjimo greitį u ir slėgį p, kuris vadinamas hidrodinaminiu slėgiu (Lietuvos žemės ūkio universiteto Vandens ūkio ir žemėtvarkos fakulteto Hidrotechnikos katedros mokomoji knyga „Hidraulika“, J. V., 2008 m., http://vuzf.asu.lt/wp-content/uploads/sites/6/2015/01/hidraulika.pdf).Remiantis nurodytais moksliniais šaltiniais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad hidrodinamika yra hidrologijos šaka (sritis), kurioje nagrinėjamas skysčio judėjimas, įvertinant jį veikiančias jėgas. Taigi, hidrodinamikos metodai padeda spręsti hidrologijos uždavinius, atlikti hidraulinių turbinų, siurblių, vamzdynų skaičiavimus. Atsižvelgiant į nurodytus išaiškinimus, vertinant modeliavimo darbų specialisto atitiktį pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje numatytam reikalavimui, negalima apsiriboti vien formaliu konstatavimu, kad turima patirtis grindžiama atliktais hidrologijos, o ne hidrodinamikos modeliavimo darbais. Teisėjų kolegijos vertinimu, tokiu atveju turi būti nagrinėjama, ar atliekant hidrologijos modeliavimo darbus buvo naudojami hidrodinamikos metodai, su kurių taikymu nagrinėjamu atveju ir siejama modeliavimo darbų specialisto patirtis.Nurodytų išvadų pagrindu atmetami kaip nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad hidrologijos ir hidrodinamikos mokslai yra visiškai skirtingi ir nagrinėja atskirus objektus, todėl specialistas, įvykdęs hidrologijos projektą, savaime negali būti laikomas turinčiu patirtį hidrodinamikos srityje.

Dėl trečiųjų asmenų pasitelkto modeliavimo darbų specialisto kvalifikacijos atitikties pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje numatytam reikalavimui bei teisės verstis pirkimo sutarčiai įvykdyti būtina veikla

Bylos nagrinėjimo metu ieškovė laikėsi pozicijos, kad trečiųjų asmenų pasitelktas modeliavimo darbų specialistas neturi pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje reikalaujamos patirties. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs trečiųjų asmenų perkančiajai organizacijai pateiktus modeliavimo darbų specialisto vykdytus projektus, pritarė perkančiosios organizacijos išvadai, kad nurodytas specialistas turi patirties atliekant hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbus, todėl jo kvalifikacija atitinka pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje reikalaujamą patirtį.Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, perkančioji organizacija, priimdama sprendimą trečiųjų asmenų kvalifikaciją pripažinti atitinkančia pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalies reikalavimą vertino šiuos jai pateiktus dokumentus, kuriuose esanti dalis informacijos pripažinta konfidencialia: 1) pažymą dėl siūlomo modeliavimo darbų specialisto (modeliavimo darbų vadovo), parengtą pagal pirkimo sąlygų 6 priedą; 2) 2016 m. rugpjūčio 29 d. <...> gamtos mokslų universiteto Hidraulikos ir santechnikos inžinerijos katedros pažymą; 3) 2016 m. rugsėjo 1 d. <...> melioracijos ir vandens įrenginių tarnybos patvirtinimą; 4) 2016 m. rugpjūčio 11 d. užsakovo pažymą dėl ekspertizės atlikimo; 5) 2016 m. rugpjūčio 29 d. specialisto paaiškinimą dėl vykdytų modeliavimo darbų; 6) 2016 m. rugsėjo 2 d. specialisto paaiškinimą dėl vykdytų modeliavimo darbų. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius duomenis, kurių dalis pripažinta konfidencialia, konstatuoja, kad trečiųjų asmenų pasitelkto modeliavimo darbų specialisto kvalifikacija atitinka pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje reikalaujamą patirtį, todėl šiuo atveju perkančioji organizacija teisingai ir pagrįstai sprendė, jog trečiųjų asmenų turimas ir pasiūlytas modeliavimo darbų specialistas turi tinkamą kvalifikaciją ir patirtį perkamų darbų atlikimui.Teisėjų kolegija, prieš pateikdama trečiųjų asmenų perkančiajai organizacijai pateiktų dokumentų vertinimą, pažymi, jog pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad tretiesiems asmenims išreiškus valią tam tikrą dalį pateiktų dokumentų duomenų, susijusių su pasitelktu modeliavimo darbų specialistu ir jo kvalifikacija bei patirtimi, laikyti konfidencialia, perkančioji organizacija teisėtai ir pagrįstai tenkino tokį prašymą. Kaip matyti iš bylos duomenų, trečiųjų asmenų konfidencialiais pripažinti dokumentai (duomenys) susiję su informacija apie pasitelkto modeliavimo darbų specialisto kvalifikacija ir turima patirtimi, taip pat užsienyje vykdytais projektais. Trečiųjų asmenų konfidencialia pripažinta informacija nėra viešai žinoma ir trečiosioms šalims laisvai prieinama. Teisėjų kolegijos vertinimu, tokio pobūdžio dokumentai (juose esanti informacija) paprastai turi slaptumą kvalifikuojančių požymių, nes juose nurodyti duomenys dėl tam tikrų verslo privalumų (modeliavimo darbų atlikimo tvarkos, vietos, būdų), finansinės naudos (modeliavimo darbų kainos). Be to, šiuose dokumentuose yra trečiuosius asmenis (užsakovus) identifikuojantys duomenys. Tokių dokumentų (duomenų) turinio išviešinimas gali pakenkti šiuos dokumentus pateikusių tiekėjų teisėtiems komerciniams interesams bei trečiųjų asmenų teisėtiems interesams, todėl tiek perkančioji organizacija, tiek pirmosios instancijos teismas pagrįstai juos laikė konfidencialiais bei neleido susipažinti kitam viešajame pirkime dalyvavusiam tiekėjui – ieškovei. Kaip matyti iš trečiųjų asmenų pažymos dėl siūlomo modeliavimo darbų specialisto (modeliavimo darbų vadovo), ji atitinka pirkimo sąlygų 18.8 punkte numatytus formos ir turinio reikalavimus. Pateiktoje pažymoje nurodyti visi reikalaujami duomenys, t. y. duomenys apie specialistą (vardas, pavardė), jo išsilavinimą ir mokslinį laipsnį (vandens ūkio inžinierius, daktaro laipsnis), pasitelkimo pagrindą (subtiekėjas), reikalaujamą darbo patirtį – šeši vykdyti projektai, kuriuose nurodyti modeliavimo darbų pavadinimai, užsakovai, jų kontaktiniai duomenys ir kita būtina informacija. Kartu su pažyma pateikti pasitelkiamo modeliavimo darbų specialisto išsilavinimą ir mokslinį laipsnį patvirtinantys dokumentai (diplomai), taip pat UAB „Inžinerinis projektavimas“ ir pasitelkto specialisto 2016 m. liepos 29 d. ketinimų protokolas, kuriame specialistas patvirtino, kad atsakovui laimėjus viešąjį pirkimą jis atliks perkamas fizinio ir skaitmeninio modeliavimo paslaugas.Remiantis trečiųjų asmenų pateikta 2016 m. rugpjūčio 29 d. <...> gamtos mokslų universiteto Hidraulikos ir santechnikos inžinerijos katedros pažyma, trečiųjų asmenų pasitelktas modeliavimo darbų specialistas dirbo <...> gamtos mokslų universiteto Hidraulikos ir santechnikos inžinerijos katedroje mokslinių tyrimų padėjėju. Jo pagrindinė mokslinių interesų sritis yra tėkmės ir nešmenų pernešimo upėse ir rezervuaruose <...> modeliavimas. Pasitelktas modeliavimo darbų specialistas baigė penkis nešmenų srauto ir hidrodinamikos modeliavimo darbus bei mokslinius tyrimus, taip pat buvo šių darbų vadovu. Jo patirtis apima ir potvynių reiškinių modeliavimą, potvynių grėsmės ir potvynių rizikos zonų nustatymą. Remiantis trečiųjų asmenų pateiktu 2016 m. rugsėjo 1 d. <...> melioracijos ir vandens įrenginių tarnybos patvirtinimu, ši institucija 2011 m. pavedė trečiųjų asmenų pasitelktam modeliavimo darbų specialistui atlikti ekspertizę potvynio reiškinių poveikio projektui. Pagrindinis ekspertizės elementas – įvertinti pasirinktos upės atkarpos nešmenų nusėdimo poveikį pralaidumui. Ekspertizė buvo atlikta remiantis matematinio modeliavimo priemonėmis, tarp jų programa HEC-RAS.Remiantis trečiųjų asmenų pateikta 2016 m. rugpjūčio 11 d. užsakovo pažyma dėl ekspertizės atlikimo, užsakovas buvo pavedęs trečiųjų asmenų pasitelktam modeliavimo darbų specialistui atlikti ekspertizę upės potvynio vandens poveikiui įmonės investiciniams projektams nustatyti. Ekspertizės tikslas – nustatyti vandens paviršiaus aukščio altitudes per upės potvynius gyvenvietės atkarpoje. Ekspertizė buvo atlikta taip pat remiantis matematinio modeliavimo priemonėmis, tarp jų programa HEC-RAS.Remiantis trečiųjų asmenų pateiktu 2016 m. rugpjūčio 29 d. pasitelkto modeliavimo darbų specialisto paaiškinimu dėl vykdytų modeliavimo darbų, nurodytų šios nutarties 75 punkte, atliekant ekspertizę jis modeliavo upėje vykstančius hidrodinamikos reiškinius (kaip kinta upės vandens lygis, gyliai, tėkmės procesai) ir nešmenų judėjimą (nešmenų nusėdimą, pernešimą upės vaga, dugno ir krantų išplovimus).Remiantis trečiųjų asmenų pateiktu 2016 m. rugsėjo 2 d. pasitelkto modeliavimo darbų specialisto paaiškinimu dėl vykdytų modeliavimo darbų, nurodytų šios nutarties 74 punkte, atliekant ekspertizę jis nustatinėjo potvynių poveikį, modeliavo upėje vykstančius hidrodinamikos reiškinius ir jų sąsajas su nešmenų kaupimusi upės dugne. Ekspertizė buvo išplėsta į tolesnį mokslinį darbą, įskaitant stochastinio modelio ir nešmenų judėjimo ir prognozių sudarymą upės dugne.Teisėjų kolegijos vertinimu, nurodyti trečiųjų asmenų dokumentai, kurių pateikta daugiau nei buvo reikalaujama pirkimo sąlygose, patvirtina, kad trečiųjų asmenų pasitelktas modeliavimo darbų specialistas specializuojasi nešmenų srauto ir hidrodinamikos modeliavimo darbų atlikime, yra įvykdęs daugiau nei vieną hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbą upės telkinyje, todėl jo kvalifikacija ir patirtis pakankama viešojo pirkimo sutarties įvykdymui. Abiejuose trečiųjų asmenų pasitelkto specialisto vykdytuose projektuose buvo modeliuojami hidrodinamikos reiškiniai ir nešmenų judėjimas, kurių pagrindu buvo atliktos užsakytos ekspertizės. Ginčo pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje nėra išskirtas konkretus modeliavimo darbų atlikimo etapas, su kuriuo siejamas tinkamas modeliavimo darbų atlikimas, todėl tvirtinti, jog, atlikus modeliuojamų hidrodinamikos reiškinių ir nešmenų judėjimo ekspertizes, tokie modeliavimo darbai negali būti priskirti prie pirkimo sąlygose reikalaujamų, nėra jokio pagrindo. Šios išvados nepaneigia ieškovės argumentai, kad trečiųjų asmenų pasitelkto modeliavimo darbų specialisto patirtį įrodantys hidrodinamikos tyrimai turėjo būti susiję konkrečiai su laivyba bei užtvankomis ir būtų nagrinėjamas tik poveikis upės vagai. Dėl ginčo kvalifikacijos reikalavimo lingvistinio aiškinimo teisėjų kolegija jau pasisakė, todėl sieti modeliavimo darbų specialisto patirtį išimtinai su laivyba bei užtvankomis nėra jokio pagrindo. Be to, paskelbtose pirkimo sąlygose toks reikalavimas tiekėjų pasitelkiamam modeliavimo darbų specialistui nebuvo keliamas.Bylos nagrinėjimo metu ieškovė taip pat kėlė klausimą, kurį kelia ir apeliaciniame skunde, dėl trečiųjų asmenų pasitelkto modeliavimo darbų specialisto teisės verstis pirkimo sutarčiai įvykdyti būtina veikla. Ieškovės teigimu, trečiųjų asmenų pasitelktas modeliavimo darbų specialistas neturi teisės vykdyti fizinio modeliavimo veiklos, kadangi tam yra būtina laboratorija, o tretieji asmenys pasitelkė tik fizinį asmenį kaip subrangovą, kuris tokios laboratorijos neturi. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pirkimo sąlygose nebuvo numatytas reikalavimas tiekėjams turėti laboratoriją, todėl perkančioji organizacija neturėjo pagrindo reikalauti pateikti tai patvirtinančius įrodymus. Teisėjų kolegija sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo išvada.Byloje esantis trečiųjų asmenų pateiktas 2016 m. liepos 29 d. ketinimų protokolas patvirtina, kad jie subrangovą pasitelkė tiek fizinio, tiek skaitmeninio modeliavimo darbams atlikti. Teisėjų kolegijos vertinimu, nesant pirkimo sąlygose reikalavimo, kad tiekėjų pasitelkiamas specialistas privalo turėti laboratoriją fizinio modeliavimo veiklos vykdymui, trečiųjų asmenų pateiktų dokumentų pakanka išvadai, jog jie turi teisę verstis pirkimo sutarčiai įvykdyti būtina veikla.Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą ir teisingą išvadą, kad trečiųjų asmenų pasitelktas modeliavimo darbų specialistas turi pirkimo sąlygų 18.8 punkto 2 dalyje reikalaujamos patirties atliekant hidrodinamikos ir nešmenų judėjimo modeliavimo darbus, todėl perkančioji organizacija neturėjo jokio pagrindo atmesti trečiųjų asmenų pasiūlymą kaip neatitinkantį ginčo minimalaus kvalifikacijos reikalavimo.

Dėl pirmosios instancijos teismo skundžiamo sprendimo motyvavimo

Apeliaciniame skunde ieškovė akcentuoja, jog skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nemotyvuotas, todėl apeliacinės instancijos teismas atskirai pasisako dar ir šiuo aspektu.Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką nepakankamas teismo sprendimo (nutarties) motyvavimas nėra jo absoliutus negaliojimo pagrindas, nurodytas CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punkte. Šis pagrindas taikytinas tik tuo atveju, kai sprendimas (nutartis) yra visiškai be motyvų. Jei teismo sprendimo motyvai yra neišsamūs, šis pažeidimas gali būti pripažintas esminiu tik tada, jeigu sprendimo motyvuojamojoje dalyje neatsakyta į pagrindinius (esminius) bylos faktinius ir teisinius aspektus ir dėl to byla galėjo būti išspręsta neteisingai (CPK 329 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. vasario 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-78/2013; Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. vasario 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-387/2014).Nagrinėjamu atveju, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pasisakė dėl visų esminių faktinių ir teisinių aspektų. Vien tai, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės neaiškino ginčo minimalaus kvalifikacijos reikalavimo turinio (reikalaujamos modeliavimo darbų specialisto patirties pobūdžio) nesudaro pagrindo priešingai išvadai, nes skundžiamame teismo sprendime padarytos teisingos ir pagrįstos išvados. Atsižvelgiant į tai, nėra teisinio pagrindo konstatuoti absoliutų skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindą, numatytą CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punkte.

Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme

CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimas apeliantei nepriteisiamas (CPK 93 straipsnis).Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovė VĮ Vidaus vandens kelių direkcija bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu turėjo 1 210 Eur išlaidų už suteiktas teisines paslaugas, kurias sudaro 1 089 Eur dydžio išlaidos už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą ir 121 Eur dydžio išlaidos už susipažinimą su trečiojo asmens UAB „Inžinerinis projektavimas“ atsiliepimu į apeliacinį skundą ir šio dokumento teisinį įvertinimą. Atsakovė pateikė šias išlaidas ir jų apmokėjimą pagrindžiančius įrodymus. Atsakovės teismui deklaruotos išlaidos už suteiktas teisines paslaugas neviršija Lietuvos Respublik?s teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) numatytų maksimalių dydžių (8.2 punktas), todėl priteistinos atsakovei iš ieškovės (CPK 98 straipsnio 2 dalis).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno apygardos teismo 2017 m. sausio 18 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti atsakovei valstybės įmonei Vidaus vandens kelių direkcijai (juridinio asmens kodas 132090925) iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Hidroterra“ (juridinio asmens kodas 300151329) 1 210 Eur (vieną tūkstantį du šimtai dešimt eurų) advokato teisinės pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Artūras DriukasRomualda JanovičienėAlvydas Poškus