- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-11
- Bylos Nr.
- 2S-696-275/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-11097-2018-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Danutė Kutrienė
- Ieškovas
- N. N.
- Atsakovas
- D. L., R. L., V. L.
- Kategorijos
- 3.1.10.7Procesinių terminų atnaujinimas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danutė Kutrienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantės N. N. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 27 d. nutarties, kuria atmestas ieškovės prašymas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, išnagrinėtoje civilinėje byloje pagal ieškovės N. N. ieškinį atsakovams D. L., R. L. ir V. L. dėl nuostolių atlyginimo bei atsakovo D. L. priešieškinį ieškovei N. N. dėl žalos atlyginimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. spalio 24 d. priėmė sprendimą, kuriuo priėmė ieškovės N. N. atsisakymą nuo dalies ieškinio dėl 7 563 Eur nuostolių ir 3 437,50 Eur buto remonto išlaidų priteisimo, kitą ieškinio dalį atmetė, o atsakovo D. L. priešieškinį patenkino visiškai.
2. 2019 m. sausio 28 d. teisme gautas ieškovės N. N. prašymas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 24 d. sprendimo pateikti. Nurodė, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, nes Valstybės garantuojamos pagalbos tarnyba pateikė ieškovei atsakymą, kad ieškovei teisinė pagalba bus teikiama tik 50 proc., nes nemokama teisinė pagalba jau buvo suteikta kitose bylose. Ieškovė nurodo, kad yra pensininkė, be pensijos kitų pajamų neturi, todėl neturėjo galimybės apmokėti už advokato darbo valandas, susipažinimą su byla, teismų praktikos studijavimą, apeliacinio skundo surašymą ir kita neturėjo galimybės.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. vasario 27 d. nutartimi prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti atmetė ir atsisakė priimti ieškovės N. N. apeliacinį skundą.
4. Nurodė, kad ieškovė prašymą dėl praleisto termino atnaujinimo ir apeliacinį skundą pateikė praleidusi įstatymo nustatytą terminą - 2019 m. sausio 24 d. (įteikimo pašto įstaigai diena), kai paskutinė apeliacinio skundo padavimo termino diena buvo 2018 m. lapkričio 23 d. Pažymėjo, jog ieškovė buvo pateikusi prašymą dėl termino apeliaciniam skundui paduoti pratęsimo dar 2018 m. lapkričio 23 d. ir minėtame prašyme nurodė tas pačias aplinkybes, apsunkinančias ieškovės teisės paduoti apeliacinį skundą per įstatymo nustatytą terminą realizavimą, t. y. jog ieškovei teisinė pagalba bus teikiama tik 50 proc. ir ieškovė ketina imti kreditą likusios dalies teisinei pagalbai apmokėti. Minėtas ieškovės prašymas buvo išspręstas teismo 2018 m. lapkričio 27 d. nutartimi, kuria ieškovei išaiškinta, jog teismas neįgaliotas priimti procesinio sprendimo dėl įstatymo nustatyto procesinio termino pratęsimo. Tačiau ieškovė apeliacinį skundą ir prašymą atnaujinti praleistą terminą padavė paskutinę naikinamojo trijų mėnesių nuo teismo sprendimo priėmimo dienos termino dieną. Prie prašymo dėl termino atnaujinimo nepridėta įrodymų, patvirtinančių ieškovės nurodytas termino praleidimo priežastis: iš ankstesnio ieškovės prašymo dėl procesinio termino pratęsimo matyti, kad apie valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo apimtį ieškovei jau buvo žinoma 2018 m. lapkričio 23 d. Ieškovė nenurodo priežasčių, kodėl apeliacinis skundas pateiktas net po dviejų mėnesių nuo minėtos aplinkybės paaiškėjimo. Nors ankstesniame prašyme dėl procesinio termino pratęsimo ieškovė nurodė, jog ketina skolintis piniginių lėšų advokato pagalbai apmokėti, tačiau įrodymų, patvirtinančių ieškovės veiksmus, siekiant gauti paskolą, teismui nepateikta. Apeliacinis skundas pateiktas paskutinę įstatymo numatyto naikinamojo termino apeliaciniam skundui paduoti dieną, surašytas ir pasirašytas tik pačios ieškovės. Tai, teismo vertinimu, patvirtina, jog ieškovės nurodytos termino praleidimo priežastys, t. y. valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimas tik 50 proc. ir ieškovės sužinojimo apie tai momentas neįtakojo ieškovės galimybių pateikti apeliacinį skundą per įstatymo nustatytą terminą.
5. Nustatęs šias aplinkybes, teismas konstatavo, jog nagrinėjamu atveju, ieškovės nurodytos termino praleidimo priežastys neįrodytos, be to, jos nebuvo aktualios net dviejų mėnesių laikotarpį iki prašymo dėl procesinio termino atnaujinimo ir apeliacinio skundo pateikimo. Pažymėjo, jog ieškovė nenurodė tokio jos delsimo pateikti apeliacinį skundą priežasčių.
Šalies argumentai
6. Be to, teismas pastebėjo, jog apeliacinis skundas pateiktas su trūkumais. Prašyme dėl procesinio termino atnaujinimo ieškovė nurodo, kad prideda apeliacinį skundą, kurį sudaro 14 lapų, tačiau prie prašymo pridėtus keturiolika lapų sudaro tik po vieną pirmo ir keturiolikto apeliacinio skundo lapų egzempliorių ir dvylika trylikto lapo egzempliorių; apeliaciniame skunde yra suformuluotas tik jo dalykas ir prašymas teismui atleisti ieškovę nuo žyminio mokesčio už apeliacinį skundą ar žyminio mokesčio sumokėjimą atidėti. Apeliaciniame skunde nenurodyta, kokios bylos aplinkybės patvirtina sprendimo ar jo dalies neteisėtumą ir nepagrįstumą, kokiais konkrečiais įrodymais ir teisiniais argumentais grindžiamos šios aplinkybės (apeliacinio skundo pagrindas); apeliacinis skundas nepasirašytas advokato; prie apeliacinio skundo nepridėta įrodymų, patvirtinančių ieškovės nurodytas aplinkybes, kuriomis grindžiamas prašymas dėl atleidimo nuo žyminio mokesčio ar žyminio mokesčio už apeliacinį skundą mokėjimo atidėjimo. Dėl šių priežasčių, teismas konstatavo, jog apeliacinis skundas neatitinka Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 306 str. 1 d. 4 p., 3 d., 4 d. reikalavimų, numatytų apeliacinio skundo turiniui ir pateikimo formai.
Žemesnės instancijos teismas
7. Nurodytos aplinkybės, teismo vertinimu, patvirtina, jog ieškovė vilkindama apeliacinio skundo padavimą be svarbių priežasčių ir pateikdama apeliacinį skundą su trūkumais paskutinę įstatymo numatyto naikinamojo termino apeliaciniam skundui paduoti dieną, piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis. Todėl praleisto termino atnaujinimas suteiktų nepagrįstą pranašumą ieškovei prieš kitą proceso šalį, užvilkintų teismo sprendimo vykdymą ir neleistinai suvaržytų kitos šalies teises. Todėl teismas ieškovės prašymą dėl procesinio termino atnaujinimo atmetė, o apeliacinį skundą priimti atsisakė, kaip pateiktą praleidus įstatymo numatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
8. Apeliantė N. N. skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 27 d. nutarties ir prašo panaikinti skundžiamą nutartį.
8.1. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra akivaizdžiai nepagrįstas, jog teismas gina atsakovo poziciją, o ieškovę nori padaryti kalta. Apeliantės vertinimu, jai, o ne atsakovui turėjo būti priteista kompensacija. Pažymi, jog visi tarp ieškovės ir atsakovų vykę teismų procesai, tik parodo ieškovės nesugebėjimą tinkamai ginti savo teises.
Šalies argumentai
8.2. Apeliantės teigimu, ji turi teisę ginti savo poziciją ir prašo leisti jai pasinaudoti pilietinėmis teisėmis, kadangi visi dokumentai yra paduoti laiku, taip pat, jog trijų mėnesių laikotarpis yra išlaikytas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmestinas.
9. Byloje sprendžiamas nutarties, kuria atmestas prašymas atnaujinti procesinį terminą apeliaciniam skundui dėl skundžiamo teismo sprendimo priimti, teisėtumo ir pagrįstumo klausimas.
10. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 75 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta pasibaigus įstatymų nustatytam ar teismo paskirtam jiems atlikti terminui. Procesiniai dokumentai, paduoti pasibaigus tam terminui, grąžinami juos padavusiems asmenims. CPK 78 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Paduodant pareiškimą dėl termino atnaujinimo, kartu turi būti atliekamas procesinis veiksmas (paduodamas skundas, dokumentai ar atliekami kiti veiksmai), kuriam atlikti praleistas terminas (CPK 78 str. 3 d.). Pareiškimas dėl termino atnaujinimo turi būti motyvuotas. Prie pareiškimo turi būti pridedami įrodymai, pagrindžiantys praleisto termino atnaujinimo būtinumą (CPK 78 str. 4 d.).
11. Nagrinėjamu atveju susidarė situacija, kuomet pirmosios instancijos teismas 2018 m. spalio 24 d. sprendimu atmetė ieškovės reikšto ieškinio reikalavimus, o atsakovo priešieškinio reikalavimus patenkino. Bylos medžiaga nustatyta, jog nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme ieškovei atstovavo Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2018-08-29 sprendimu paskirta advokatė. Šiuo sprendimu ieškovei antrinė teisinė pagalba buvo teikiama 100 proc. 2018 m. lapkričio 26 d. teisme gautas ieškovės prašymas pratęsti terminą apeliaciniam skundui pateikti. Prašymas buvo grindžiamas tuo, jog Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pranešė, jog ieškovei teisinę pagalbą byloje galės būti teikiama, jei ieškovė apmokės 50 proc. bylinėjimosi išlaidų. Taip pat, kad ieškovė yra pensininkė ir jokių kitų pajamų apart pensijos neturi, todėl apmokėti 50 proc. už advokato pagalbą, neturi galimybės. Prašyme taip pat buvo pažymėta, kad ieškovė žada imti paskolą, o tam reikia laiko. Pirmosios instancijos teismas 2018 m. lapkričio 27 d. nutartimi atmetė šį ieškovės prašymą, nurodydamas, kad teismas negali pratęsti įstatymo nustatytą terminą bei išaiškino, jog LR CPK numato teismo teisę atnaujinti praleistą įstatymo nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti, jeigu jis praleistas dėl svarbių priežasčių. 2019-01-28 teisme buvo gautas ieškovės prašymas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti. Kartu su prašymu ieškovė taip pat pateikė ir apeliacinį skundą. Prašyme nurodė analogiškas aplinkybes, kurios buvo išdėstytos 2018-11-26 ieškovės teiktame prašyme dėl termino apeliaciniam skundui pateikti pratęsimo.
12. Apeliacinės instancijos teismas išnagrinėjęs bylos eigą, šalių dokumentus, elgesį bei susidariusią situaciją, sprendžia, jog šiuo konkrečiu atveju pirmosios instancijos teismo priimta skundžiama nutartis yra teisėta ir pagrįsta ir naikinti jos atskirojo skundo argumentais, pagrindo nėra.
13. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad bylą nagrinėjantis teismas, spręsdamas klausimą dėl praleisto termino atnaujinimo, kiekvienu atveju turi atsižvelgti į jo trukmę, nustatytą konkretiems santykiams, įvertinti termino praleidimo trukmę ir nurodomas priežastis, kreipimosi į teismą operatyvumą po priežasčių, sutrukdžiusių laiku paduoti skundą, išnykimo ir kitus elgesio rūpestingumo, apdairumo aspektus, ginčo esmę, kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gegužės 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-284/2013). Sprendžiant termino atnaujinimo klausimą, svarbu nustatyti ir tai, kiek termino atnaujinimas turės įtakos teisingumui ir kitų asmenų teisėms bei teisėtiems interesams. Kiekvienu konkrečiu atveju turi būti ieškoma protingos dviejų interesų – užtikrinti realią pažeistų subjektinių teisių apsaugą ir garantuoti teisinių santykių stabilumą bei apibrėžtumą – pusiausvyros (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugpjūčio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-393/2012).
14. Kaip jau minėta nagrinėjamu atveju ieškovė savo prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti grindžia tuo, jog ji yra nepajėgi mokėti 50 proc. advokatui už teikiamą teisinę pagalbą. 2018-11-26 pateiktame prašyme dėl termino pratęsimo, teigė, kad imsis veiksmų paskolai gauti, tačiau pažymėtina tai, jog įrodymų, kurie pagrįstų šias apeliantės nurodomas aplinkybes, ieškovė nepateikė nei pirmosios instancijos teismui, nei kartu su atskiruoju skundu. Pažymėtina, jog kiekvienas asmuo turi elgtis protingai, sąžiningai bei atidžiai, siekdamas tinkamai apginti, jo manymu, pažeistas teises bei interesus. Šiuo gi atveju, išanalizavus bylos situaciją, sutiktina su pirmosios instancijos teismo argumentais, jog ieškovė žinodama apie įstatyme nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti bei manydama, kad jos interesai yra pažeisti, nesiėmė visų priemonių, kad tinkamai juos apginti. Pastebėtina ir tai, jog apeliantė nenurodo priežasčių, dėl kurių, ji delsė iki pat paskutinės termino dienos, kuomet pagal įstatymą, terminas apeliaciniam skundui paduoti dar gali būti atnaujintas, taip pat, kad ji operatyviai ieškojo išeities iš susidariusios situacijos bei ėmėsi atitinkamų veiksmų. Kaip šiuo atveju teisingai pastebėjo pirmosios instancijos teismas, nors apeliantė jau 2018-11-26 pateikusi prašymą teismui, žinojo savo turtinę padėtį, t. y. kad ji (jos teigimu) yra nepajėgi mokėti 50 proc. advokatui už teisinę pagalbą, tačiau 2019-01-28 pateikusi prašymą atnaujinti terminą ir prie jo pridėdama apeliacinį skundą, dokumentą pasirašė pati. Iš to darytina išvada, jog ieškovės aukščiau išvardintos priežastys neįtakojo ieškovės galimybių pateikti apeliacinį skundą per įstatymo nustatytą terminą.
15. Dėl išdėstytų aplinkybių, apeliacinės instancijos teismas pritaria skundžiamoje nutartyje išdėstytiems motyvams ir jų nekartoja, nes pirmosios instancijos teismo aiškiai ir plačiai pasisakė dėl susidariusios situacijos bei pagrindo ieškovei atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, šiuo konkrečiu atveju, nebuvimo.
16. Kiti apelianto atskirojo skundo argumentai nėra teisiškai reikšmingi ir taip pat nedaro įtakos skundžiamos teismo nutarties teisėtumui bei pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismas atskirai dėl jų nepasisako. Kaip žinia, teismų praktikoje įrodinėjimo bei įrodymų vertinimo klausimais pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o apeliacinės instancijos teismas, konstatavęs, jog pirmosios instancijos teismas yra visiškai atskleidęs nagrinėjamos bylos esmę, atmesdamas apeliacinį (atskirąjį) skundą, iš esmės gali pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, nenagrinėdamas visų atmetamame skunde pateiktų argumentų ir dėl jų nepasisakydamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010-06-01 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-107/2010; 2010-12-20 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-536/2010; 2010-10-05 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-382/2010; kt.).
17. Išdėstytų motyvų pagrindu darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino aplinkybes, skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl ji paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 27 d. nutartį palikti nepakeistą.