Panevėžio apygardos teismo nutartis

2023-07-14 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-56-491/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-07-14
Bylos Nr.
AN2-56-491/2023
Teisminio proceso Nr.
4-08-3-00068-2023-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Valdas Petras Meidus (pirm.)
Pažeidėjas
S. M.
Institucija
Panevėžio apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-56-491/2023
Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00068-2023-6Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10 (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. liepos 14 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Valdas Petras Meidus, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto S. M. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. gegužės 26 d. nutarties,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – Institucija) 2023 m. kovo 22 d. nutarimu S. M. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 2 dalį administracine nuobauda – 230 Eur dydžio bauda.

2. Nuobauda jam buvo paskirta už tai, kad 2022 m. lapkričio 17 d. 17.12 val. (duomenys neskelbtini), pro savo namų atidarytą langą R. M. rėkavo, sakydamas „kiaulės“, „kiaulės ko triukšmaujat“.

Žemesnės instancijos teismas

3. Skundžiama apylinkės teismo nutartimi Institucijos 2023 m. kovo 22 d. nutarimas buvo pakeistas: panaikinta S. M. atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad jis administracinį nusižengimą padarė pakarotinai ir dėl to bauda sumažinta iki 190 Eur.

Šalies argumentai

4. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas S. M. prašo: jam nutraukti šio administracinio nusižengimo teiseną dėl esminių ANK nuostatų pažeidimo, kurie suvaržė jo teisę į gynybą; arba jam nutraukti šio administracinio nusižengimo teiseną jo veikoje nesant šio administracinio nusižengimo požymių; arba kiek galima labiau sušvelninti jam paskirtą baudą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:

4.1. Buvo pažeista jo teisė į gynybą, nes bylos procesiniai dokumentai jam nebuvo išsiųsti registruotu paštu, kaip nurodoma ANK 620 straipsnyje, bei kaip jis yra nurodęs pranešimu ePolicija (kad korespondencija jam būtų siunčiama jo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu). Taip pat buvo pažeistos ANK 573 straipsnio nuostatos dėl tinkamo šaukimo S. M. įteikimo;

4.2. Jam nebuvo suteikta galimybė pateikti prašymą apylinkės teismui dėl jo 5 administracinių nusižengimų bylų Nr. II-75-1083/2023, II-74-1082/2023, II-78-830/2023, II-76-1095/2023, II-86-1082/2023 sujungimo, nes visose šiose bylose jis buvo tas pats atsakomybėn traukiamas asmuo. Dėl to šių bylų nagrinėjimas vienu metu būtų tikslingesnis, operatyvesnis, labiau atitiktų administracinių nusižengimų teisenos paskirtį. Be to, nustačius S. M. kaltę dėl visų jam inkriminuotų administracinių nusižengimų, būtų galimybė jam paskirtas bausmes subendrinti pagal ANK 38 straipsnio 2 dalį, dėl to būtų tinkamiau pritaikytas įstatymas;

4.3. Nebuvo atsižvelgta į tai, kad S. M. gailėjosi padaręs ANK 481 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, t. y. kad pro savo namo langą pasakė kaimynui keletą žodžių (ne keiksmažodžių), kad viešoji tvarka nebuvo pažeista. Be to, skiriant baudą nebuvo įvertinta, kad S. M. yra bedarbis, jo finansinė padėtis labai sunki, pasižada ateityje daugiau taip nedaryti ir labai gailisi dėl savo netinkamų veiksmų.

Atsiliepimas

5. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucijos viršininkas Arnoldas Glodenis prašo šio skundo netenkinti. Atsiliepime nurodoma:

5.1. Administracinio nusižengimo tyrimas bei nagrinėjimas vyko nepažeidžiant administracinėn atsakomybėn patraukto S. M. teisių, o apeliaciniame skunde paminėti proceso teisės normų pažeidimai yra deklaratyvūs bei nepagrįsti. Šioje byloje S. M. prašymas korespondenciją siųsti tik jo gyvenamosios vietos adresu nebuvo pateiktas. ANK 573 straipsnio 1 dalyje aptarti procesinių dokumentų išsiuntimo būdai (E. pristatymo sistema ar kitos elektroninių ryšių priemonės, elektroninis paštas, registruota pašto siunta) yra alternatyvūs. S. M. siųsti procesiniai dokumentai jam buvo įteikti nepažeidžiant ANK 573 straipsnio nuostatų.

5.2. Skundžiama apylinkės teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, priimta atsižvelgus bei įvertinus visas reikšmingas byloje aplinkybes. Įvertinus administracinio nusižengimo pavojingumo visuomenei laipsnį, anksčiau S. M. skirtas administracines nuobaudas, jis nebuvo nubaustas aiškiai per griežtai, jam parinkta administracinė nuobauda paskirta tinkamai.

6. Apeliacinis skundas netenkinamas.

7. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimtos nutarties (nutarimo) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Visų pirma, iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas S. M. iš esmės ginčija savo kaltę ir nurodo, kad jis įvykio metu nesikeikė, necenzūrinių žodžių nevartojo, todėl viešosios tvarkos nepažeidė. Apygardos teismas su tokiais apeliacinio skundo argumentais nesutinka.

8. ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už necenzūrinių žodžių ar gestų viešosiose vietose vartojimą, taip pat įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Taigi administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veiksmų. Sprendžiant, ar buvo padarytas šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą, t. y. į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atliktų veiksmų pobūdį, jų intensyvumą ir trukmę, dėl jų kilusius padarinius ir veikos padarymo vietos specifiką.

9. Kaip galima suprasti iš apeliacinio skundo, S. M., neigdamas savo kaltę dėl ANK 481 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo, akcentuoja, jog jo veikoje nebuvo jokios tyčios sutrikdyti viešąją tvarką ir ji nebuvo pažeista. Tačiau skundą nagrinėjantis apygardos teismas sutinka su apylinkės teismu, kad šios nutarties 1 punkte nurodyti S. M. garsiai pasakyti žodžiai R. M. pažeidė viešąją tvarką. Kitaip nei iki šiol vykusio proceso metu, byloje iš esmės nėra ginčo, kad S. M. pasakyti žodžiai buvo skirti R. M., kuris tuo metu padedamas žmonos V. M. vairavo automobilį su priekaba ir atbulomis važiavo į savo namo kiemą. Nukentėjusiojo R. M., liudytojos V. M. parodymai, byloje esantys vaizdo bei garso įrašai patvirtina, kad tuo metu aplinkui daugiau nieko nebuvo, niekas daugiau netriukšmavo, tik S. M. rėkė „kiaulės“, „kiaulės ko triukšmaujat“. Todėl akivaizdu, kad šie S. M. žodžiai bei jo toks elgesys buvo skirtas ne kam nors kitam, o prie savo namų esančiam R. M., kuris tuo metu atbulomis įvažinėjo į savo kiemą, o V. M. jam padėjo. Taigi, jokios priežasties konfliktui tarp S. M. ir R. M. nebuvo. Pastarasis tiesiog tvarkė savo buitį (priekaboje vežėsi į namus malkas). Įvertinus visa tai bei atsižvelgiant į tai, kad žmogaus vadinimas kiaule yra savaime įžeidžiantis bei užgaulus, apygardos teismas, kaip ir apylinkės teismas bei Institucija skundžiamuose procesiniuose sprendimuose, neabejoja, jog S. M. pro savo namų pravirą langą garsiai šaukė, įžeidinėjo R. M. norėdamas taip elgtis, o tai laikytina siekiu pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Savo elgesiu, t. y. garsiu šaukimu ir įžeidžiančių žodžių vartojimu viešoje vietoje, S. M. neabejotinai nedideliu mastu, kurį ir numato ANK 481 straipsnis, pažeidė viešąją tvarką. Apygardos teismo vertinimu, tokie veiksmai peržengia normalaus, moralės ir teisės normomis apibrėžtas bendravimo ribas, jie nepriimtini bet kokiam žmogui, todėl už tokius veiksmus ir numatyta administracinė atsakomybė. Ši S. M. veika pagrįstai, pagal pakartotinumo požymį, buvo kvalifikuota pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį.

10. Apeliaciniame skunde nesutinkama su skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje išdėstytais motyvais dėl ANK 38 straipsnio nuostatų taikymo. Apelianto manymu, visos prieš jį pradėtos 5 atskiros administracinių nusižengimų bylos, kuriose jam buvo paskirtos 5 baudos, turėjo būti sujungtos į vieną ir jam turėjo būti paskirta viena administracinė nuobauda, kaip tai numatyta ANK 38 straipsnyje. Šis apelianto argumentas atmetamas kaip nepagrįstas.

11. ANK 38 straipsnyje numatytas administracinių nuobaudų ir administracinių poveikio priemonių skyrimas už padarytus kelis administracinius nusižengimus. ANK 38 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kai vienas asmuo padaro du arba daugiau administracinių nusižengimų, administracinė nuobauda skiriama už kiekvieną administracinį nusižengimą atskirai. Minėto straipsnio 2 dalis numato, kad kai asmens vienu metu padaryta veika ar veikos užtraukia administracinę atsakomybę pagal kelis ANK straipsnius ar straipsnio dalis, galutinė nuobauda šiam asmeniui skiriama pagal sankciją, nustatytą už sunkesnįjį iš padarytų administracinių nusižengimų.

12. Iš teismų informacinėje sistemoje „Liteko“ esančių duomenų matyti, kad S. M. buvo surašyti 5 administracinių nusižengimų protokolai, dėl jų priimti 5 Institucijos nutarimai bei 5 apylinkės teismo nutartys, kuriose buvo nagrinėti S. M. skundai: 1) administracinio nusižengimo byloje Nr. II-75-1083/2023 nagrinėtas 2022 m. rugsėjo 19 d. 20.09 val. padarytas administracinis nusižengimas; 2) administracinio nusižengimo byloje Nr. II-86-1082/2023 nagrinėtas 2022 m. lapkričio 17 d. 17.12 val. padarytas administracinis nusižengimas; 3) administracinio nusižengimo byloje Nr. II-74-1082/2023 nagrinėtas 2022 m. lapkričio 25 d. 17.13 val. padarytas administracinis nusižengimas; 4) administracinio nusižengimo byloje Nr. II-78-830/2023 nagrinėtas 2022 m. lapkričio 27 d. 10.30 val. padarytas administracinis nusižengimas; 5) administracinio nusižengimo byloje Nr. II-76-1095/2023 nagrinėtas 2022 m. lapkričio 27 d. nuo 9.04 val. iki 11.27 val. padarytas administracinis nusižengimas. Iš šių duomenų matyti, kad S. M. šiuose procesiniuose sprendimuose nurodytus administracinius nusižengimus, kvalifikuotus pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį, padarė skirtingu laiku bei prieš skirtingus nukentėjusiuosius. Dėl to šie nusižengimai nelaikomi padarytais vienu metu, kas sudarytų pagrindą taikyti ANK 38 straipsnio 2 dalį. Taip pat S. M. padarytų administracinių nusižengimų šiose bylose negalima pripažinti tęstine veika, nes jo nusižengimai padaryti skirtingu metu, juos skiria laiko tarpas, jų nesieja nei jo vieninga tyčia, nei vieningas tikslas. Pažymėtina, kad dėl apeliantui atsiradusių pasekmių (nuobaudų, baustumų skaičiaus) yra kaltas tik jis pats, nes sistemingai tokius pažeidimus darė, o neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto, įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas. Dėl to S. M. apeliacinio skundo reikalavimas už visus 5 administracinius nusižengimus, nagrinėtus skirtingose 5 administracinių nusižengimų bylose, skirti jam vieną administracinę nuobaudą netenkinamas.

13. Apeliaciniame skunde S. M. nurodo, kad jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe turėjo būti pripažinta tai, kad jis prisipažino padaręs nusižengimą, gailisi dėl to. Tačiau tam pagrindo nėra.

14. ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta aplinkybė pripažįstama atsakomybę lengvinančia tada, jei kaltininkas pripažįsta esmines padarytos veikos aplinkybes, o nuoširdus gailėjimasis dėl nusikalstamos veikos paprastai pasireiškia tuo, kad kaltininkas neigiamai vertina savo poelgius, išgyvena dėl padarytų veiksmų ir stengiasi sušvelninti nusikalstamos veikos padarinius, atlyginti žalą ir pan. Ši aplinkybė parodo asmens kritišką požiūrį į padarytą veiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-43-719/2020). Apeliaciniame skunde S. M. iš esmės nebeginčija byloje nustatytų faktinių administracinio nusižengimo padarymo aplinkybių. Tačiau savo kaltės jis nepripažino nei jo bylą nagrinėjant Institucijoje, nei apylinkės teisme, kėlė įvairias versijas (kad jo elgesys nebuvo nukreiptas į jokį konkretų asmenį, kad jis rėkė ant lauke lojusio šuns). Dėl to ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta administracinę atsakomybę lengvinanti aplinkybė (kaltininkas prisipažino padaręs šiame kodekse numatytą administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo jį išaiškinti) pagrįstai nebuvo pripažinta kaip lengvinanti S. M. administracinę atsakomybę.

15. Priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, S. M. už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 2 dalyje, paskirta 190 Eur dydžio bauda nėra per griežta. Tokia nuobauda jam paskirta sankcijos ribose, atitinka sankcijoje numatytą vidurkį. Apeliantas nuolat daro tokio pobūdžio administracinius nusižengimus, išvadų iš baustumų nedaro, jo elgesio nekeičia ir skiriamos baudos. Todėl mažinti jam paskirtą baudą nėra jokio pagrindo.

16. Atmetami apeliacinio skundo argumentai, kad administracinio nusižengimo tyrimo ir bylos nagrinėjimo Institucijoje metu buvo pažeista procesinių dokumentų įteikimo S. M. tvarka ir taip buvo pažeista jo teisė į gynybą. Apylinkės teismas šiuos apelianto argumentus pakankamai išsamiai aptarė bei įvertino skundžiamoje nutartyje. Su skundžiamos nutarties motyvais apygardos teismas sutinka.

17. Pagal ANK 573 straipsnio 1 dalį šaukimus ir kitus procesinius dokumentus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija siunčia per Nacionalinę elektroninių siuntų pristatymo naudojant pašto tinklą informacinę sistemą (toliau – E. pristatymo sistema), elektroniniu paštu, kitomis elektroninių ryšių priemonėmis arba registruotąja pašto siunta. <...> Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė Lietuvos Respublikos gyventojų registre (toliau – Gyventojų registras) ar valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė Gyventojų registre ar valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu.

18. Visų pirma, kaip matyti iš bylos, administracinio nusižengimo tyrimo bei bylos nagrinėjimo Institucijoje metu procesiniai dokumentai (administracinio nusižengimo protokolas, šaukimai, administracinio nusižengimo byloje surinkti duomenys) S. M. buvo siunčiami jo elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini), nes tokį jis nurodė valstybinėse informacinėse sistemose. Taigi, ANK 573 straipsnio nuostatos nebuvo pažeistos. Kad S. M. gavo visus jam elektroniniu paštu siųstus procesinius dokumentus, patvirtina ir tai, kad jis iš minėto elektroninio pašto byloje teikė skundą, prašymus atidėti bylos nagrinėjimą ir leisti susipažinti su byloje surinktais duomenimis. Visa tai leidžia teigti, kad S. M. buvo žinoma, dėl ko jis traukiamas administracinėn atsakomybėn bei šaukiamas į bylos nagrinėjimą Institucijoje. Be to, S. M. dalyvavo Institucijoje žodinio proceso tvarka nagrinėjant jo administracinio nusižengimo bylą, jis netrukdomai galėjo duoti paaiškinimus bei prašymus ir šiomis savo teisėmis naudojosi. Taip pat jis pasinaudojo teise apskųsti Institucijos 2023 m. kovo 22 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje apylinkės teismui, ši jo procesinė teisė nebuvo apsunkinta. Taigi, S. M. apie administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą buvo informuotas tinkamai ir byla buvo išnagrinėta nepažeidžiant jo procesinių teisių.

19. Esant tokioms aplinkybėms, naikinti ar keisti skundžiamą apylinkės teismo nutartį apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Palikti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. gegužės 26 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto S. M. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas Valdas Petras Meidus