Šiaulių apygardos teismo nutartis

2021-05-11 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-73-744/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-05-11
Bylos Nr.
AN2-73-744/2021
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00182-2021-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Laisvydas Zederštremas (pirm.)
Pažeidėjas
T. Ž.
Institucija
Šiaulių tardymo izoliatorius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-73-744/2021Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00182-2021-0Procesinio sprendimo kategorijos: 19.11; 21.11.10 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gegužės 11 d.Šiauliai
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Laisvydas Zederštremas,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens T. Ž. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. kovo 24 d. nutarimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nutarimo esmė

1. Skundžiamu Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. kovo 24 d. nutarimu T. Ž. buvo pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 508 straipsnyje, ir nubaustas administracine nuobauda – 100 Eur dydžio bauda. T. Ž. buvo nubaustas už tai, kad jis 2021 m. gruodžio 29 d. 11.05 val. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Saugumo valdymo skyriaus specialisto P. R. atžvilgiu elgėsi nepagarbiai ir vadino jį necenzūriniais ir įžeidžiančiais žodžiais. Tokiu savo elgesiu T. Ž. pažemino statutinio valstybės tarnautojo garbę ir orumą.

II. Apeliacinio skundo bei atsiliepimo į skundą argumentai ir prašymai

2. Nesutikdamas su skundžiamu Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. kovo 24 d. nutarimu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo T. Ž. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti jam paskirtą administracinę nuobaudą – baudą. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo T. Ž. apeliaciniame skunde nurodo, kad (duomenys neskelbtini) režiminiame korpuse yra vykdomas vaizdo stebėjimas stacionariomis vaizdo stebėjimo kameromis, kurios fiksuoja vaizdą korpuso koridoriuose ir gyvenamųjų kamerų duris. Tarnybiniai vaizdo registratoriai ir vaizdo kameros naudojamos siekiant užtikrinti laisvės atėmimų vietose laikomų asmenų nuolatinę elgesio kontrolę bei vykdyti nusikalstamų veikų prevenciją. Vadovaujantis Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo, patvirtinto Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. V-522, 12 punktu, jei vaizdo registratoriumi nebūna užfiksuota jokių padarytų teisės pažeidimų, vaizdo įrašas yra sunaikinamas. T. Ž. teigimu, (duomenys neskelbtini) administracija surašo išgalvotus tarnybinius pranešimus dėl tų asmenų, kurie rašo skundus, pareiškimus į teismus ar kitas institucijas, todėl visos nuobaudos jam paskirtos be pagrindo.

Atsiliepimas

3. Atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens T. Ž. apeliacinį skundą (duomenys neskelbtini) direktorius S. R. prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visus byloje esančius įrodymus ir pagrįstai pripažino, jog T. Ž. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje. Skundžiamas Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. kovo 24 d. nutarimas yra teisėtas bei pagrįstas, jį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

4. ANK 652 straipsnio 1 dalis numato, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.

5. Apeliaciniame skunde keliamas T. Ž. patraukimo administracinėn atsakomybėn už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje, pagrįstumo klausimas. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo T. Ž. apeliaciniame skunde iš esmės ginčija byloje esančių duomenų vertinimą, apylinkės teismo padarytų išvadų atitiktį faktinėms bylos aplinkybėms, nurodo, kad jis buvo nepagrįstai nubaustas, todėl apeliaciniu skundu prašo panaikinti jam skundžiamu Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. kovo 24 d. nutarimu, kuriuo jis buvo pripažintas kaltu padaręs ANK 508 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą, paskirtą administracinę nuobaudą.

Žemesnės instancijos teismas

6. Pagal ANK 508 straipsnį administracinė atsakomybė kyla už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Ši teisės norma skirta ginti valdymo tvarką, sudaryti teisines prielaidas atitinkamų teisėsaugos institucijų pareigūnams vykdyti savo tarnybines funkcijas ir apsaugoti pareigūnų garbę ir orumą nuo pažeminimų, reiškiamų, be kita ko, žodžiais, įžeidžiančiu ar kitokiu elgesiu (Klaipėdos apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-335-361/2019, Kauno apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-102-813/2021). Įžeidimas reiškia, kad pažeidėjas pareigas vykdančiam pareigūnui išsako žeminančius žodžius, demonstruoja bendrą neigiamą jo asmenybės vertinimą, diskredituoja jį ir kenkia jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse (Šiaulių apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-215-300/2018, Kauno apygardos teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. AN2-287-634/2020, AN2-102-813/2021). Teismų praktikoje pripažįstama, kad pareigūno įžeidimas objektyviai gali reikštis įvairių užgaulių žodžių (pavyzdžiui, „gaidys“, „idiotas“, „kyšininkai“, „korumpuoti vagys“, „ožiai“, „benamiai šunys“ ir pan.), necenzūrinių keiksmažodžių vartojimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-28-2013, Vilniaus apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-247-898/2020). Vertinant ANK 508 straipsnyje numatytą pažeidimą, neabejotinai svarbu nustatyti pasakytų žodžių prasmę, tai yra ar jie tikrai buvo nukreipti asmeniškai į pareigūnus, kokie konkrečiai žodžiai buvo vartojami, ar šie žodžiai buvo vartojami protestuojant prieš pareigūnų veiksmus, ar jie buvo nukreipti į pareigūnus, siekiant juos įžeisti, pažeminti jų orumą (Klaipėdos apygardos teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-114-458/2017, Kauno apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-102-813/2021).

7. Nagrinėjamu atveju T. Ž. pagal ANK 508 straipsnį nubaustas už tai, kad jis, būdamas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Saugumo valdymo skyriaus specialisto P. R. atžvilgiu elgėsi nepagarbiai ir vadino jį statutinio valstybės tarnautojo garbę ir orumą įžeidžiančiais, žeminančiais, necenzūriniais žodžiais. T. Ž. neigia savo kaltę, tačiau apygardos teismas, išanalizavęs byloje esančius įrodymus, atsižvelgdamas į ANK 508 straipsnyje numatyto nusižengimo kvalifikavimui aktualius faktinius ir teisinius aspektus, konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju byloje yra pakankamai patikimų įrodymų, jog T. Ž. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą ir skundžiamu apylinkės teismo nutarimu pagrįstai nubaustas pagal ANK 508 straipsnį.

8. Patikrinęs administracinio nusižengimo bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo išvadai, kad apylinkės teismas, vertindamas byloje surinktus duomenis, būtų nesilaikęs įrodinėjimo procesą reglamentuojančių teisės normų reikalavimų ir byloje esančius įrodymus įvertinęs netinkamai, šališkai ar vienpusiškai, nevertinęs įrodymų visumos. Iš skundžiamo apylinkės teismo nutarimo matyti, kad jame visi byloje esantys įrodymai yra aptarti ir įvertinti, o padarytos išvados yra pagrįstos visapusišku, išsamiu bei objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu ir neprieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Kitaip vertinti bylos duomenis, daryti kitokias išvadas, nei padarė apylinkės teismas, ar pripažinti, kad skundžiamame apylinkės teismo nutarime išdėstytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių apeliacinės instancijos teismas neturi jokio pagrindo.

9. Kaip matyti iš bylos medžiagos, nagrinėdamas T. Ž. administracinio nusižengimo bylą, apylinkės teismas išsamiai ištyrė bylos aplinkybes, rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais – paties T. Ž. 2021 m. sausio 6 d. rašytiniu paaiškinimu (4, 5 b. l.), (duomenys neskelbtini) Saugumo valdymo skyriaus Antrosios pamainos jaunesniosios specialistės L. Č. 2021 m. sausio 6 d. tarnybiniu pranešimu dėl suimtojo (nuteistojo) elgesio (2 b. l.), (duomenys neskelbtini) Saugumo valdymo skyriaus Antrosios pamainos specialisto P. R. 2020 m. gruodžio 29 d. tarnybiniu pranešimu dėl suimtojo (nuteistojo) elgesio (3 b. l.), administracinio nusižengimo protokolu, kuriame nurodytos iš esmės tos pačios faktinės aplinkybės, kaip ir tarnybiniuose pranešimuose (6-7 b. l.) – tinkamai bei visapusiškai juos įvertino, padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas ir nutarime išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados. Apygardos teismo vertinimu, surinktų ir ištirtų įrodymų teisėtumas bei patikimumas abejonių nekelia. Apygardos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu ir pritaria apylinkės teismo priimtam procesiniam sprendimui, nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo T. Ž. naujų argumentų ar duomenų, kurių pagrindu reikėtų naikinti ginčijamą Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. kovo 24 d. nutarimą, teismui nepateikė, tokių nenustatė ir apygardos teismas.

10. T. Ž. (duomenys neskelbtini) Saugumo valdymo skyriaus specialistui P. R. išsakyti žodžiai ir frazės (nurodyti tarnybiniuose pranešimuose) visuomenėje yra suprantami kaip neigiami, įžeidžiantys, žeminantys asmenį (taip pat ir statutinį valstybės tarnautoją), sukeliantys neigiamas žmonių reakcijas. Iš tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotų aplinkybių abejonių, jog T. Ž. išsakyti necenzūriniai ir orumą žeminantys žodžiai buvo nukreipti į (duomenys neskelbtini) Saugumo valdymo skyriaus specialistą P. R., nekyla. T. Ž. turėjo suvokti, jog necenzūrinius, įžeidžiamus žodžius adresuoja būtent statutiniam valstybės tarnautojui ir siekiant jį pažeminti. Netinkamų, necenzūrinių, įžeidžiančių žodžių vartojimas statutinio valstybės tarnautojo atžvilgiu vertintinas kaip jo garbės ir orumo pažeminimas ir atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 508 straipsnyje sudėtį, todėl apylinkės teismas pagrįstai padarė išvadą, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytais veiksmais T. Ž. pažemino statutinio valstybės tarnautojo P. R. garbę ir orumą, todėl T. Ž. veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal ANK 508 straipsnį.

11. Nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą, apylinkės teismas kreipėsi į (duomenys neskelbtini), prašydamas pateikti turimą byloje nagrinėjamo įvykio vaizdo įrašą (12 b. l.). Tačiau buvo gautas atsakymas, jog vaizdo įrašų, kuriuose būtų užfiksuoti nuteistojo T. Ž. veiksmai (nepagarbus elgesys, necenzūrinių žodžių vartojimas, įžeidinėjimai (duomenys neskelbtini) Saugumo valdymo skyriaus specialisto P. R. atžvilgiu), pateikti negali (43 b. l.), nes, vadovaujantis Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2021 m. vasario 3 d. įsakymu Nr. V-43 patvirtintu Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašo IV skyriaus 16 punktu, atsakingas pareigūnas vaizdo registratoriuose įrašytą vaizdo medžiagą saugo 10 darbo dienų, negavęs informacijos dėl konkretaus vaizdo įrašo tolimesnio išsaugojimo – ją sunaikina. Apygardos teismas pažymi, kad administracinio nusižengimo padarymo metu dar galiojo Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. V-522 patvirtintas Tarnybinių vaizdo registratorių naudojimo tvarkos aprašas ir apeliaciniame skunde nurodoma, kad vadovaujantis šio aprašo 12 punktu, vaizdo įrašas yra sunaikinamas, jei vaizdo registratoriumi nebūna užfiksuota jokių padarytų teisės pažeidimų, tačiau tai, kad byloje nėra vaizdo įrašų, kuriuose būtų užfiksuotas byloje nagrinėjamas įvykis, nereiškia, kad T. Ž. neatliko jam inkriminuotų veiksmų, kuriuos patvirtina apylinkės teisme ištirtų įrodymų visuma.

12. Apygardos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, konstatuoja, kad apylinkės teismas, ištyręs rašytinius bylos duomenis, šių duomenų visumos analizės pagrindu pagrįstai T. Ž. veiksmuose konstatavo ANK 508 straipsnio sudėtį ir patraukė jį administracinėn atsakomybėn. Nors T. Ž. savo kaltės dėl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo nepripažįsta, teigdamas, kad (duomenys neskelbtini) administracija surašo išgalvotus tarnybinius pranešimus dėl tų asmenų, kurie rašo skundus, pareiškimus į teismus ar kitas institucijas, tačiau tokie administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teiginiai yra paneigti byloje surinktais įrodymais, kurių teisėtumas bei patikimumas abejonių nekelia, ir laikytini jo gynybine versija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės. Netikėti (duomenys neskelbtini) Saugumo valdymo skyriaus specialistų tarnybiniuose pranešimuose, administracinio nusižengimo protokole užfiksuotomis aplinkybėmis apygardos teismas neturi pagrindo, kadangi administracinio nusižengimo byloje nenustatyta jokių aplinkybių, duodančių pagrindą (duomenys neskelbtini) Saugumo valdymo skyriaus specialistus laikyti suinteresuotais nepagrįstai apkaltinti administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį nebūto pažeidimo padarymu bei tarnybiniuose pranešimuose nurodyti melagingas įvykio aplinkybes.

13. Įvertinus aukščiau nurodytas aplinkybes konstatuotina, kad T. Ž. kaltė padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje, visiškai įrodyta, jo padarytas administracinis nusižengimas teisingai kvalifikuotas, T. Ž. už šį administracinį nusižengimą administracinė nuobauda paskirta nepažeidus ANK 32 ir 34 straipsnių reikalavimų, nėra per griežta, yra teisinga ir proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti, todėl tenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens T. Ž. apeliacinį skundą nėra teisinio pagrindo. Dėl šių priežasčių skundžiamas apylinkės teismo nutarimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu,

nutaria:

palikti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. kovo 24 d. nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens T. Ž. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Laisvydas Zederštremas