- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-10
- Bylos Nr.
- e2A-307-467/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-30558-2017-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Asta Radzevičienė, Dainius Rinkevičius, Alma Urbanavičienė
- Ieškovas
- UAB „Restoranų projektai“
- Atsakovas
- UAB „Vilniaus vandenys“
- Kategorijos
- 3.2.4.11Įrodymų vertinimas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro teisėjai Asta Radzevičienė, Dainius Rinkevičius ir Alma Urbanavičienė (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Restoranų projektai“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Restoranų projektai“ ieškinį atsakovui UAB „Vilniaus vandenys“ dėl vienašališko nuomos sutarčių nutraukimo pripažinimo neteisėtu ir patalpų nuomos sutarties sąlygos pakeitimo bei atsakovo UAB „Vilniaus vandenys“ priešieškinį ieškovui UAB „Restoranų projektai“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas UAB „Restoranų projektai“ 2017 m. rugpjūčio 17 d. kreipėsi į teismą ieškiniu, kurį 2017 m. gruodžio 12 d. patikslino, ir prašė: pripažinti, kad atsakovas UAB „Vilniaus vandenys“ nepagrįstai vienašališkai nutraukė 2015 m. birželio 5 d. patalpų nuomos sutartį Nr. 03-305(30.01) ir 2016 m. gegužės 18 d. patalpų nuomos sutartį Nr. 03-973(30.01) bei pratęsti terminą šių sutarčių vykdymui; pakeisti 2016 m. gegužės 18 d. patalpų nuomos sutartyje objekto – patalpų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), pažymėtų plane 11H1p, nurodytą plotą iš 42,00 kv. m į 33,80 kv. m; priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovas nurodė, kad, laimėjus viešuosius konkursus, tarp šalių 2015 m. birželio 5 d. buvo sudaryta patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), pažymėtų plane 2B1/p (toliau – patalpos Nr. 1), nuomos sutartis Nr. 03-305(30.01), ir 2016 m. gegužės 18 d. patalpų – transformatorinės, esančios (duomenys neskelbtini), pažymėtos plane 11H1p (toliau – patalpos Nr. 2), nuomos sutartis Nr. 03-973(30.01). Tiek patalpos Nr. 1, tiek patalpos Nr. 2 buvo išnuomotos viešojo maitinimo veiklai vykdyti, tačiau ieškovas minėtose patalpose veiklos vykdyti negalėjo, nes patalpose Nr. 1 nebuvo įrengtos šildymo sistemos - nupjauti radiatoriai, patalpose Nr. 1 ir patalpose Nr. 2 neįrengtas nuotekų šalinimas ir šios aplinkybės nuomos sutarčių sudarymo metu ieškovui nebuvo atskleistos. Ieškovas apie tokią situaciją informavo atsakovą, tačiau šis pareikalavo sumokėti depozitą. Atsakovui depozitas buvo pervestas 2015 m. rugpjūčio 4 d., tačiau nei nuotekų šalinimo, nei šalto vandens tiekimas iki šiol nėra atvestas.
3. Ieškovas 2016 m. birželio 22 d. prašymu kreipėsi į atsakovą dėl patalpų Nr. 2 nuomos sutarties kainos perskaičiavimo, kadangi faktinis patalpų plotas buvo 33,80 kv. m., taip pat prašė užtikrinti elektros energijos ir šalto bei šilto vandens tiekimą į minėtas patalpas. Atsakovas, neatsižvelgdamas į ieškovo prašymus, nuo 2017 m. balandžio 17 d. vienašališkai nutraukė su juo nuomos sutartis, nebandydamas susidariusią situaciją išspręsti abiem šalims naudingu būdu, nors atsakovas patalpą Nr. 1 ir patalpą Nr. 2 perdavė su trūkumais, kurie buvo esminiai ir ieškovui nežinomi nuomos sutarčių pasirašymo bei patalpų priėmimo-perdavimo metu.
4. Ieškovas laiko, kad pagrindinė nuomotojo pareiga - perduoti nuomininkui sutarties sąlygas ir daikto paskirtį atitinkančios būklės daiktą. Šios nuomotojo pareigos vykdymas prasideda įsigaliojus sutarčiai ir išlieka visą nuomos sutarties terminą (CK 6.483 straipsnio 1 dalis). Be to, pagal CK 6.485 straipsnio 1 dalį nuomotojas atsako už išnuomoto daikto trūkumus, kurie visiškai ar iš dalies trukdo naudotis daiktu pagal paskirtį net ir tais atvejais, kai nuomotojas, sudarydamas sutartį, apie juos nežinojo. Nuomotojo atsakomybės nėra tais atvejais, dėl kurių šalys susitarė, ir kai perduodamo daikto trūkumai iš anksto buvo žinomi nuomininkui. Šiuo atveju atsakovas ieškovui perdavė patalpas Nr. 1 ir patalpas Nr. 2 su tokiais trūkumais, kurie laikytini esminiais ir užkertančiais ieškovo galimybę jas pritaikyti visuomeninio maitinimo veiklai.
5. Nei sudarant patalpų nuomos sutartis, nei jas perduodant ieškovas apie minėtus trūkumus nei žodžiu, nei raštu informuotas nebuvo, nes šildymo sistema buvo iki patalpų konkurso pabaigos ir radiatoriai nupjauti vėliau. Komunikacijų tiesimas į patalpas yra patalpų savininko dispozicijoje, sutartimis aptartas nebuvo, o apie tai, jog nuotekų šalinimas turi būti pajungtas pastatams (duomenys neskelbtini), atsakovas ieškovą informavo tik 2016 m. birželio mėn. pabaigoje, t.y. jau po patalpų nuomos sutarčių sudarymo.
6. Be to, tarp šalių yra kilęs ginčas dėl patalpos Nr. 2 ploto. Pagal patalpų planą šių patalpų plotas yra 33,80 kv.m., tuo tarpu į konkurso sąlygas ir patalpos Nr. 2 nuomos sutartį, sudarytą 2016-05-18, yra įrašyta 42,00 kv.m. Dėl šios priežasties ieškovas ne sykį prašė atsakovo pakeisti 2016-05-18 patalpų nuomos sutartį, tačiau jis tai atsisakė daryti, nes ieškovui yra išnuomotas pastatas, o jo užstatymo plotas sudaro 42,00 kv.m. Laikytina, jog atsakovas, kaip perkančioji organizacija, išimtinai savo naudai interpretuoja patalpų nuomos sutarties nuostatas, kuri sudaryta ne dėl statinio nuomos, o dėl patalpų.
7. 2015-06-05 patalpų nuomos sutarties Nr. 03-305(30.01) 3.2. punkte numatyta galimybė sutartį pratęsti. Analogiška nuostata yra numatyta 2016-05-18 patalpų nuomos sutarties Nr. 03-973(30.01) 2.2. punkte. Taigi, sutartys numato galimybę jų vykdymą pratęsti. Kadangi ieškovo negalėjimas vykdyti minėtas sutartis buvo nulemtas išimtinai atsakovo delsimo, vilkinimo, vėliau sekusio atsisakymo sudaryti tinkamas sanitarines, higienos sąlygas, yra pagrindas šių sutarčių vykdymą pratęsti, numatant papildomą terminą.
Šalies argumentai
8. Atsakovas UAB „Vilniaus vandenys“ su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad 2015 m. birželio 5 d. patalpų nuomos sutarties Nr. 03-305(30.01) 1.2 punktu ieškovas įsipareigojo investuoti į pastatą ir patalpas Nr. 1 ne mažiau kaip 57 924 EUR sumą ir pats savo sąskaita pajungti nuotekų šalinimo ir vandentiekio tinklus. Ieškovas, pasirašydamas priėmimo-perdavimo aktą, patvirtino, jog atsakovui dėl nuomos objekto įrengimo lygio ir būklės jokių pretenzijų neturi ir ateityje neturės. Aplinkybė, kad patalpose Nr. 1 nėra vandentiekio ir nuotekų šalinimo įrenginių, ieškovui buvo žinoma dar prieš 2015 m. birželio 5 d. sutarties Nr. 03-305(30.01) sudarymą, juolab, kad pats ieškovas 2015 m. gruodžio 7 d. pateikė atsakovui prašymą dėl prisijungimo sąlygų išdavimo. Ieškovas klaidingai teigia, kad patalpose Nr. 1 nebuvo įrengta šildymo sistema, kadangi iš byloje pateiktų nuotraukų matyti radiatorių išdėstymas patalpose. Taigi, ieškovas, prieš išsinuomodamas ginčo patalpas, žinojo apie jų būklę, jam buvo sudarytos sąlygos apžiūrėti patalpas, todėl teiginiai, kad ginčo patalpos buvo išnuomotos su trūkumais, nepagrįsti.
9. Be to, sudaręs pirmąją sutartį, ieškovas 2015-12-07 pateikė atsakovui prašymą dėl prisijungimo sąlygų išdavimo, kurios 2015-12-23 buvo išduotos (Nr. 15/2756), bei 2016-04-27 prašymą tam pačiam pastatui (naujų prisijungimo sąlygų Nr. 16/990). Gavęs prisijungimo sąlygas, ieškovas jokių tolimesnių veiksmų neatliko. Ieškovas jokių mokėjimų pagal patalpų nuomos sutartis neatliko, sutartyse prisiimtų įsipareigojimų rekonstruoti ir remontuoti patalpas bei pritaikyti jas visuomeniniam maitinimui neįvykdė. Dėl to atsakovas nuo 2017 m. balandžio 11 d. vienašališkai nutraukė minėtas sutartis su ieškovu.
10. Ieškovo prašymas pakeisti 2016 m. gegužės 18 d. patalpų nuomos sutartimi išnuomotų patalpų plotą iš 42,00 kv. m į 33,80 kv. m taip pat yra nepagrįstas, kadangi viešame konkurse buvo skelbta ir minėta sutartimi susitarta dėl 42,00 kv. m ploto pastato nuomos, t. y. viso pastato nuomos, o ne tik patalpų vidaus, kurių plotas yra 33,80 kv. m. Be to, ieškovas iki ieškinio teismui padavimo dienos nesikreipė į atsakovą dėl patalpų Nr. 1 ir patalpų Nr. 2 nuomos sutarčių vykdymo termino pratęsimo, taigi, nesilaikė CK 6.223 straipsnio 3 dalies reikalavimų.
11. Atsakovas pažymėjo, kad jis reikalavo ieškovą sumokėti skolą už nuomą, tačiau jis to nedarė, be to, nevykdė ir kitų sutartyse numatytų pareigų: rekonstruoti, remontuoti pastatą bei pritaikyti visuomeniniam maitinimui; nepertraukiamai naudoti nuomos objektą visuomeninio maitinimo paslaugoms teikti ir vykdyti nuomos objekte veiklą visą nuomos laikotarpį ir kt. Antroji nuomos sutartis, nors ir buvo pasirašyta, tačiau nuomos objektas nebuvo perduotas, kadangi ieškovas nesumokėjo 3 mėnesių nuomos mokesčio dydžio piniginio užstato. Ieškovui nevykdant sutartinių įsipareigojimų, atsakovas pagrįstai 2017-04-11 nutraukė abi sutartis.
12. Atsakovas pateikė priešieškinį, kuriuo prašė priteisti iš ieškovo UAB „Restoranų projektai“ 9 911,90 EUR skolą, 1 051,30 EUR delspinigių, 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas nei karto nesumokėjo sutartimis sulygto nuomos mokesčio bei nevykdė kitų sutartinių įsipareigojimų, todėl atsakovas nuo 2017 m. balandžio 11 d. vienašališkai nutraukė sutartis su ieškovu. Nuomos sutartimi šalys sulygo dėl 721,54 EUR nuomos mokesčio per mėnesį, todėl, atskaičius ieškovo sumokėtą 2 164,62 EUR užstatą ir 2 646 EUR pradinį įnašą, ieškovo įsiskolinimas atsakovui už laikotarpį nuo 2016 m. vasario mėn. iki 2017 m. balandžio mėn. sudaro 9 911,90 EUR sumą.
13. Ieškovas UAB „Restoranų projektai“ su priešieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad ieškovas negalėjo naudotis ginčo patalpomis, kadangi nebuvo įrengta šildymo ir nuotekų šalinimo sistema, apie kurios nebuvimą jis nebuvo informuotas prieš sutarties pasirašymą. Ieškovas ne kartą prašė atsakovo įrengti nuotekų šalinimo sistemą, tačiau atsakovas šios savo pareigos neįvykdė. Ieškovo vertinimu, 2015 m. birželio 5 d. patalpų nuomos sutarties Nr. 03-305(30.01) sudarymo metu jam buvo perduotos netinkamos kokybės patalpos, todėl atsakovui tenka pareiga pašalinti pastato ir patalpų trūkumus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
14. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. sausio 23 d. sprendimu ieškinį atmetė, priešieškinį tenkino visiškai - priteisė iš ieškovo UAB „Restoranų projektai“ atsakovo UAB „Vilniaus vandenys“ naudai 9 911,90 EUR skolą, 1 051,30 EUR delspinigių, 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos 10 963,20 EUR sumos nuo 2017 m. rugsėjo 8 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, paskirstė bylinėjimosi išlaidas.
15. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad 2015 m. birželio 5 d. tarp šalių buvo sudaryta patalpų nuomos sutartis Nr. 03-305 (30.01), kurios pagrindu atsakovas perdavė, o ieškovas priėmė pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), nuomojamas negyvenamas patalpas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėtas 2B1/p. Minėtos sutarties 5.1. punktu ieškovas įsipareigojo kas mėnesį mokėti 721,54 EUR dydžio nuomos mokestį, kuris turėjo būti sumokėtas per 5 dienas nuo sąskaitos gavimo dienos. 2015 m. rugpjūčio 4 d. priėmimo-perdavimo aktu minėtos patalpos buvo perduotos ieškovui. Priėmimo-perdavimo akto 4 punkte ieškovas patvirtino, kad nuomos objektą apžiūrėjo, ir pareiškė, jog atsakovui dėl nuomos objekto įrengimo lygio ir būklės pretenzijų neturi ir ateityje neturės. Iš pastato, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų matyti, kad viso pastato bendras plotas sudaro 46,51 kv. m, jame įrengtas centrinis šildymas ir komunalinis vandentiekis. 2016 m. gegužės 17 d. buvo parengtos vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo sąlygos, su kuriomis ieškovas sutiko. 2017 m. rugsėjo 7 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas patvirtina, kad patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), radiatoriai nenupjauti.
16. Teismas taip pat nustatė, kad 2016 m. gegužės 18 d. tarp šalių buvo sudaryta patalpų nuomos sutartis Nr. 03-973 (30.01), kurios pagrindu atsakovas perdavė, o ieškovas priėmė pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), nuomojamą 42 kv. m pastatą-transformatorinę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėtą 11H1p. Sutarties Nr. 2 4.1. punkte šalys sulygo dėl 884,10 EUR nuomos mokesčio, kuris turėjo būti sumokėtas per 5 dienas nuo sąskaitos gavimo dienos. Iš transformatorinės, esančios (duomenys neskelbtini), kadastro bylos duomenų matyti, kad viso pastato bendras plotas sudaro 33,80 kv. m.
17. Pagal 2015 m. birželio 5 d. sutarties Nr. 1 4.1. ir 5.2. punktus nuomos mokestis pradedamas mokėti nuo patalpų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo dienos. Toks aktas buvo pasirašytas 2015 m. rugpjūčio 4 d. ir atsakovas laikotarpiu nuo 2015 m. rugpjūčio 31 d. iki 2017 m. balandžio 24 d. išrašė ieškovui PVM sąskaitas-faktūras, apie kurių apmokėjimą byloje duomenų nėra. Atsakovas nuo 2017 m. balandžio 17 d. vienašališkai nutraukė abi sutartis su ieškovu. Pagal tarpusavio skolų užskaitymo suderinimo aktą Nr. 1019894 ieškovo įsiskolinimas atsakovui sudaro 9 911,90 EUR.
18. Teismas, įvertinęs nuomos sutarties nuostatas, jos priede Nr. 2 perduodamo nuomos objekto įrengimo lygio nuotraukas, šio priedo 2.2 punktą, nuomos objekto perdavimo – priėmimo akto duomenis, ieškovo 2015 m. vasario 12 d. paraiškos dalyvauti nuomos konkurse informaciją, padarė išvadą, kad ieškovui buvo žinoma išnuomotų patalpų būklė, t. y. tiek kanalizacijos ir vandentiekio tinklų nebuvimo faktas, tiek ir tai, kad reikalinga tvarkyti apšildymo sistemą. Nors ieškovas tvirtino, kad atsakovas nupjovė radiatorius, tačiau ši aplinkybė liko neįrodyta. Taigi, nuomos sutarties sudarymo metu ieškovui buvo žinoma ne tik faktinė patalpų būklė, bet ir tai, kad iki patalpos bus suremontuotos, ieškovas patalpose negalės vykdyti visuomeninio maitinimo veiklos.
19. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad sutarties 7.1 punkte nuomininkas įsipareigojo laiku ir tinkamai sutartyje nustatyta tvarka mokėti nuomotojui nuomos mokestį ir kitas pagal sutartį priklausančias mokėti sumas. Byloje nėra ginčo, kad ieškovas nuomos mokesčio nemokėjo (yra sumokėtas įnašas siekiant dalyvauti viešame konkurse ir 3 mėnesių nuomos mokesčio dydžio užstatas). Nagrinėjamu atveju šalys buvo sutarusios, kad bet koks nuomos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdymas ar netinkamas vykdymas gali būti pagrindas nutraukti nuomos sutartį vienašališkai, nesikreipiant į teismą. Ieškovas sutartyje numatytais terminais ir tvarka nemokėdamas nuomos mokesčio pažeidė nuomos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus mokėti nuomos sutartį, todėl teismas sprendė, kad atsakovas turėjo pagrindą vienašališkai nutraukti nuomos sutartį.
20. Pirmosios instancijos teismas nenustatė, kad nuomos objekto būklė ar naudojimosi nuomos objektu sąlygos būtų pablogėjusios. Ieškovas nepateikė į bylą jokių įrodymų, kurie pagrįstų jo teiginius apie tai, kad patalpų būklė po viešo konkurso pabaigos buvo pabloginta. Ieškovas neįrodinėjo aplinkybių, kad nuo patalpų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo jis panaudojo lėšas pastato remontui, rekonstrukcijai ar aplinkos tvarkymui ir pateikė atsakovui tai galinčius patvirtinti dokumentus. Todėl, konstatavus, kad ieškovas nepagrįstai nemokėjo atsakovui nuomos mokesčio, atsakovo reikalavimas dėl nuomos mokesčio priteisimo buvo tenkintas, taip pat priteistos netesybos.
21. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad ieškovas pasirašė nuomos sutartį, kurioje aiškiai įvardijamas nuomos objektas – transformatorinės pastatas, taip pat aiškiai nurodyta nuomos objekto 1 kv. m nuomos kaina - 21,05 kv. m. Be to, ieškovas, 2016-01-20 kreipdamasis į atsakovą, prašė išnuomoti UAB „Vilniaus vandenys“ priklausančias nenaudojamas buvusios transformatorinės 42 kv. m ploto patalpas. Skelbime apie paskelbtą pastato nuomos konkursą nurodyta, kad UAB „Vilniaus vandenys“ išnuomoja nenaudojamą pastatą – transformatorinę. Dėl to teismas padarė išvadą, kad ieškovui taip pat buvo žinoma, jog atsakovas išnuomoja ne patalpas, esančias transformatorinės pastate, bet visą pastatą. Tokią aplinkybę patvirtina paties ieškovo užpildyta 2016 m. balandžio 22 d. paraiška dalyvauti nekilnojamojo turto nuomos konkurse. Šios aplinkybės patvirtina, kad ieškovui dar iki nuomos sutarties sudarymo buvo žinoma ir suprantama, kad bus išnuomotas visas pastatas, o ne šio pastato vidaus patalpos.
22. Teismas taip pat nurodė, kad tarp šalių nėra ginčo, jog ieškovas sutarties sąlygos dėl užstato sumokėjimo nevykdė, trijų mėnesių nuomos mokesčio dydžio piniginio užstato nesumokėjo, nors ir buvo raginamas tai padaryti. Nustačius, kad ieškovui dar iki sutarties pasirašymo buvo žinomos sutarties sąlygos, įskaitant ir sąlygas, susijusias su nuomos objekto pobūdžiu ir jo plotu, teismas vertino, kad ieškovas siekė sutarties sąlygų keitimo nesant tam pagrindo. Tai reiškia, kad ieškovas, nevykdydamas sutarties 5.1 punkto, dėl savo kaltės nuomos sutartį pažeidė iš esmės ir atsakovas pagrįstai vienašališkai nutraukė ir 2016 m. gegužės 18 d. patalpų nuomos sutartį Nr. 03-973(30.1). Dėl to teismas atmetė ir ieškovo reikalavimą pakeisti 2016 m. gegužės 18 d. patalpų nuomos sutarties sąlygas dėl nuomos sutarties objekto ploto.
23. Ieškovo reikalavimą pratęsti nuomos sutarčių vykdymo terminus teismas vertino kaip reikalavimą pakeisti sutarties sąlygas, tačiau jo netenkino dėl to, kad toks reikalavimas yra abstraktus, o, teismui sudarius ieškovui galimybę patikslinti šį reikalavimą, suformuluoti reikalavimo pagrindą, ieškovas šia galimybe nepasinaudojo. Teismas taip pat laikė, kad ieškovas nepateikė duomenų, kad būtų kreipęsis į atsakovą dėl sudarytų nuomos sutarčių sąlygų, kuriose numatytas penkerių metų nuomos sutarties terminas, termino pratęsimo. Todėl dėl to ir dėl to, kad, atmetus reikalavimus dėl nuomos sutarčių vienašališko nutraukimo pripažinimo negaliojančiu, nėra pagrindo spręsti dėl nutrauktų sutarčių sąlygų, susijusių su jų galiojimo terminu, pakeitimo, ieškinio reikalavimo pratęsti terminą nuomos sutarčių vykdymui netenkino.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
24. Apeliaciniu skundu ieškovas UAB „Restoranų projektai“ prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 23 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškinį tenkinti, o priešieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
25. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, jog 2015-06-05 patalpų nuomos sutartis Nr. 03-305(30.01) buvo nutraukta teisėtai. Apelianto teigimu, teismas nepagrįstai nevertino, jog ieškovas negalėjo vykdyti jokios veiklos ar patalpų pritaikymo nustatytai veiklai (viešojo maitinimo tikslui) išimtinai dėl atsakovo elgesio ir atsisakymo pašalinti nustatytus išnuomotų patalpų esminius trūkumus - pašalinus dalį radiatorių, šildymo sistema negali funkcionuoti, dėl to reikalingas patalpų savininko (atsakovo) išduotas sąlygų sąvadas šildymo sistemos pertvarkymo darbams atlikti. Teismas nepagrįstai suabsoliutino antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, kuriame užfiksuoti radiatoriai keliose patalpose.
26. Pirmosios instancijos teismas taip pat ignoravo aplinkybę, kad ieškovas savo lėšomis tiesti nuotekų šalinimo vamzdyną per valstybinę žemę, neturint žemės sklypo nuomos ar subnuomos sutarties, negali, kadangi komunikacijų tiesimas į patalpas yra išimtinai patalpų savininko dispozicijoje. Apeliantas apie susidariusias aplinkybes informavo atsakovą dar 2016 m. birželio mėnesį, tačiau atsakovas jokių veiksmų nesiėmė. Be to, ieškovo teigimu, jį suklaidino neatnaujinti VĮ Registrų centro Nekilnojamojo registro centrinio duomenų banko duomenys, kurie vienareikšmiškai patvirtina, kad administraciniame pastate yra centrinis šildymas iš centralizuotų sistemų, komunalinis vandentiekis ir komunalinis nuotekų šalinimas.
27. Apeliantas laikosi pozicijos, kad pagal nuomos sutartį perduotos patalpos neatitinka joms keliamų kriterijų, dėl kurių apeliantas negalėjo iki šiol pritaikyti patalpų viešojo maitinimo veiklai. Apelianto teigimu, atsakovas atsako už perduotų patalpų Nr. 1 ir Nr. 2 trūkumus, o dėl netinkamų atsakovo pareigų vykdymo apeliantui negali kilti neigiami teisiniai padariniai.
28. Dėl reikalavimo pratęsti terminą nuomos sutarčių sutartiniams įsipareigojimams įvykdyti pažymi, kad įstatymas nenumato konkrečios atsakymo į pasiūlymą dėl sutarties pakeitimo formos, kartu nenumato draudimo pripažinti faktinius veiksmus tokiu atsisakymu. Apeliantas operatyviai reagavo į atsakovo pateiktus pranešimus ir įspėjimus, išreiškė valią ir atliko aktyvius veiksmus, siekdamas patalpas Nr. 1 ir Nr. 2 pritaikyti visuomeninio maitinimo veiklai vykdyti, dėjo pastangas ir bendradarbiavo su atsakovu, siekdamas į minėtas patalpas įvesti reikalingas komunikacijas, ginčijo nepagrįstą nuomos sutarčių vienašališką nutraukimą. Šiais aktyviais veiksmais ieškovas neabejotinai išreiškė valią dėl tolimesnio 2015-06-05 patalpų nuomos sutarties ir 2016-05-18 patalpų nuomos sutarties vykdymo.
29. Apeliantas laiko, kad pirmosios instancijos teismas 2015-06-05 patalpų nuomos sutarties 3.1. punktą ir 2016-05-18 patalpų nuomos sutarties 2.1. punktą aiškino pažeisdamas materialines teisės normas, reglamentuojančias sutarčių aiškinimą, suabsoliutino dokumento formos reikalavimus šalių faktinio elgesio atžvilgiu, dėl ko teismas nesilaikė sąžiningumo kriterijaus aiškinant sutarčių nuostatas ir visiškai nepagrįstai konstatavo, kad apeliantas nesilaikė ikiteisminės ginčų sprendimo tvarkos sutarčių vykdymo termino pratęsimo klausimais. Šiuo aspektu pirmosios instancijos teismas taip pat pažeidė procesinės teisės normas, reglamentuojančias įrodymų vertinimą.
30. Apeliantas laiko, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškinio reikalavimą dėl nuomos sutarties objekto pakeitimo, turėjo išsamiai pagrįsti savo poziciją, nurodyti įstatyminio reglamentavimo nuostatas, kurios tariamai numato negalėjimą sutartiniuose santykiuose pakeisti skelbime apie viešą pirkimą paskelbtą informaciją, dėl to pirmosios instancijos teismas be kita ko pažeidė apelianto teisę į teisingą teismą, priėmė nemotyvuotą sprendimą.
Šalies argumentai
31. Atsakovas UAB „Vilniaus vandenys“ su apeliacinius skundu nesutinka, prašo sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pačioje sutartyje buvo numatyta, kad nuomininkas investuos į patalpas 57 924 EUR, nuomininkas (ieškovas) įsipareigojo savo sąskaita nuomos objektui pajungti nuotekų šalinimo ir vandens tinklus pagal su nuomotoju suderintą projektą. Tam buvo parengtas priedas prie sutarties „Bazinis nuomos objekto įrengimo lygis“. Taigi, sutartyje buvo numatyta nuomininko pareiga investuoti į nuomojamas patalpas ir būtent investicijomis ieškovas turėjo pritaikyti ginčo patalpas savo reikmėms. Pažymi, kad, gavęs prisijungimo sąlygas, ieškovas jokių tolimesnių veiksmų neatliko.
32. Atsakovas akcentuoja, kad ieškovas žinojo apie patalpų būklę ir jų įrengimo lygį, taip pat apie savo pareigą investuoti į patalpas, ką patvirtina byloje nustatytos aplinkybės ir pateikti įrodymai. Ginčo patalpų būklė objektyviai, nešališkai ir tiksliai yra užfiksuota antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole. Todėl pagal CK 6.483 str. 2 d. bei 6.485 str. 5 d. atsakovas neatsako už tuos išnuomoto daikto trūkumus, kuriuos jis aptarė sutarties sudarymo metu arba apie kuriuos nuomininkas turėjo žinoti, arba kuriuos nuomininkas galėjo pastebėti be jokio papildomo tyrimo sutarties sudarymo ar daikto perdavimo metu, tačiau jų nepastebėjo dėl savo paties didelio neatsargumo.
33. Atsakovas laiko, kad patalpų nuomos sutartyse numatyta galimybė jas pratęsti priklauso nuo šalių valios, todėl sutarties pakeitimas ar pratęsimas be kitos šalies valios yra galimas tik išimtiniais atvejais. Atsakovas šiuo atveju neturi pareigos pratęsti patalpų nuomos sutartis esamomis ar kitomis sąlygomis, nes nuomos sutartis pasibaigia, šalims nepavykus suderinti sutarties pratęsimo sąlygų. Pareigos pratęsti sutartį nenumato ir teisės aktai.
34. Teisę kreiptis į teismą dėl sutarties pakeitimo teismo sprendimu reglamentuoja CK 6.223 str. 2 d. Ieškovas iki ieškinio teismui padavimo nesikreipė į atsakovą dėl sutarčių pakeitimo, keičiant jų terminus. Be to, ieškovas neįrodė (neįrodinėjo) nei termino sutarties pratęsimui pagrindo, nei apskritai pagrindų pakeisti sutartis buvimo.
35. Atsakovas pažymi, kad priešieškinis skundžiamu sprendimu buvo patenkintas visiškai. Apeliaciniame skunde ieškovas nenurodė jokių argumentų, susijusių su galimu priešieškinio patenkinimo neteisėtumu, todėl laikytina, kad priešieškinis nepatenka į apeliacijos objektą (CPK 320 str. 2 d.).
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
36. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą jo teisėtumo ir pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant tiek faktinę, tiek teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialiosios teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
37. Ši byla nagrinėjama ieškovo UAB „Restoranų projektai“ apeliacinio skundo ribose, t. y. ieškovui iš esmės dėstant nesutikimo argumentus ir motyvus tik dėl teismo sprendimo dalies, kurioje ieškinys nebuvo patenkintas, nors ir prašoma panaikinti visą sprendimą bei priimti priešingą sprendimą. Taigi, išnagrinėjusi bylą, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apeliacinio skundo argumentai ir motyvai nesudaro pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas, nėra.
38. Bylos duomenys tvirtina, kad byloje tarp šalių nėra ginčo dėl pirmosios instancijos teismo nustatytų faktinių aplinkybių (šalių sutartinių santykių, nuomos sutarčių sąlygų, nuomos mokesčio nemokėjimo fakto ir t.t.), todėl teisėjų kolegija jomis remiasi ir iš naujo nenustatinėja nagrinėdama bylą apeliacine tvarka. Iš esmės apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad apeliantas laiko, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad atsakovas teisėtai nutraukė nuomos sutartis. Laiko, kad pagal 2015-06-05 nuomos sutartį jam perduotos patalpos neatitinka joms keliamų kriterijų – yra su trūkumais, dėl kurių apeliantas negalėjo iki šiol pritaikyti šių patalpų viešojo maitinimo veiklai. Apelianto teigimu, atsakovas, kaip nuomotojas, atsako už perduotų patalpų trūkumus ir dėl netinkamų atsakovo pareigų vykdymo, apeliantui negali kilti neigiami teisiniai padariniai. Tačiau su šiais apelianto argumentais teisėjų kolegija sutikti neturi pagrindo, kadangi jie neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių ir yra neįrodyti.
39. Atkreiptinas dėmesys, kad ieškovas yra verslininkas, juridinis asmuo, užsiimantis (ketinantis užsiimti) maitinimo įstaigų veikla, taigi jam taikytini didesni apdairumo ir rūpestingumo kriterijai. Dėl to akivaizdu, kad, vykdydamas veiklą ir dalyvaudamas atsakovo organizuojamame konkurse dėl ginčo patalpų nuomos, jis buvo susipažinęs su maitinimo įstaigų veiklos specifika ir žinojo ar turėjo žinoti, kokių patalpų reikia tokiai veiklai vykdyti ar kaip bus reikalinga jas įrengti. Šių aplinkybių apeliantas iš esmės neneigia.
40. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs 2015-06-05 nuomos sutarties 1.1 punktą, konstatavo, kad nuomininkas (ieškovas) įsipareigojo savo sąskaita, be kita ko, parengti pastato projektą, kuriame turi būti numatyti tualetų, sanitarinės technikos įrenginių, vandens tiekimo ir kanalizavimo įrangos objektai, o nuomininko projektas turi remtis sutarties priede Nr. 2 nurodytu baziniu nuomos objekto įrengimo lygiu. Priede Nr. 2 prie patalpų nuomos sutarties yra pateiktos perduodamos nuomos objekto nuotraukos, iš kurių aiškiai matyti, kad pastato būklė yra prasta, ir, nors aiškiai matyti radiatoriai, tačiau ieškovui, kaip verslininkui, kuriam taikomi didesni apdairumo kriterijai, turėjo (galėjo) kilti abejonės dėl šildymo sistemos funkcionavimo, dėl to jis turėjo galimybę papildomai aiškintis pastato būklę ir vertinti, ar ji atitinka ieškovo lūkesčius. Negana to, pats ieškovas 2015-02-12 konkurso paraiškoje nurodė, kad už ne mažiau kaip 57 924 EUR įsipareigoja atlikti konkrečius darbus, be kita ko – suprojektuoti ir įdiegti kanalizacijos ir vandentiekio tinklus, prijungti prie miesto kanalizacijos ir vandentiekio tinklų bei įrengti nuotekų valymo įrenginius. Taigi, ieškovas savo valia prisiėmė nurodytus įsipareigojimus, įvertinęs galimybę savarankiškai juos įvykdyti ir ėmėsi atitinkamų veiksmų: į bylą pateikti įrodymai, kad ieškovas 2015-12-07 pateikė atsakovui prašymą dėl prisijungimo sąlygų išdavimo, kurios 2015-12-23 buvo išduotos (Nr. 15/2756) bei 2016-04-27 prašymą tam pačiam pastatui naujų prisijungimo sąlygų Nr. 16/990). Tačiau byloje nėra duomenų, kad ieškovas būtų ėmęsis kitų veiksmų ir tolesnių veiksmų savo įsipareigojimams įvykdyti.
41. Pažymėtina ir tai, kad konkursas dėl patalpų, esančių (duomenys neskelbtini) (administracinis pastatas), nuomos buvo inicijuotas atsakovo, tačiau 2015-02-12 ieškovas užpildė paraišką dalyvauti šiame konkurse, kurioje, be kita ko nurodė, kad investuos į kanalizacijos tinklų ir nuotėkų tinklų įrengimą atitinkamą lėšų sumą, 2015-06-05 pasirašė sutartį dėl patalpų nuomos, kurioje įsipareigojo be kita ko pritaikyti patalpas viešojo maitinimo veiklai, 2015-08-04 pasirašė patalpų priėmimo-perdavimo aktą, kuriame patvirtino, kad nuomos objektą apžiūrėjo ir pareiškė, jog pretenzijų dėl objekto įrengimo lygio ar techninės būklės neturi. Taigi, teisėjų kolegija laiko, kad ieškovas turėjo pakankamai laiko susipažinti (ir neabejotinai susipažino) su patalpų technine būkle ir priimti sprendimą dėl sutarties pasirašymo ar pastato priėmimo, taip pat ir įvertinti savo galimybes atlikti darbus, kuriuos įsipareigojo atlikti 2015-02-12 paraiškoje bei 2015-06-05 patalpų nuomos sutartyje. Todėl bet kokie apelianto teiginiai apie tai, kad atsakovas nuslėpė nuo jo informaciją apie trūkumus, yra nepagrįsti.
42. Atmestinas kaip nepagrįstas ir ieškovo argumentas, jog dėl patalpų techninės būklės jis buvo suklaidintas dėl VĮ Registrų centro išraše neatnaujintų duomenų, kadangi atsakovas pateikė ieškovui 2015-05-14 kadastrinės bylos išrašus su nuotraukomis, iš kurių matyti, kad administraciniame pastate yra centrinis šildymas iš centralizuotų sistemų, komunalinis vandentiekis ir komunalinis nuotekų šalinimas, nes ieškovui, akivaizdu, faktinė situacija buvo žinoma. Teisėjų kolegija laiko, kad ieškovas apie tai, kad pastate nėra nei kanalizacijos sistemos, nei nuotėkų šalinimo, nei šildymo, žinojo dar 2015-02-12 pildydamas paraišką dalyvauti patalpų nuomos konkurse, ką rodo jo įsipareigojimai tiek paraiškoje, tiek vėliau sutartyje. Kita vertus, atsakovo pateiktą 2015-05-14 kadastrinės bylos išrašą (duomenų atitikimą faktinei situacijai) ieškovas turėjo galimybę patikrinti natūroje iki 2015-06-05 sutarties pasirašymo bei iki 2015-08-04 patalpų perdavimo, ką jis ir padarė (įrašai nurodytuose dokumentuose). Dėl to teisėjų kolegija laiko, kad ieškovas nepagrįstai teigia, kad vien kadastrinės bylos išrašas galėjo lemti ieškovo esminį suklydimą dėl pastato techninės būklės.
43. Pažymėtina, kad pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Vertindamas konkrečioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais (CPK 3 str. 7 d.). Vertindamas įrodymų visetą, teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų, leidžiančių padaryti išvadą, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-02-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-129/2008; 2011-10-04 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-371/2011; 2015-04-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-257-701/2015; kt.).
44. Vadovaujantis nurodytomis taisyklėmis, teisėjų kolegija sutinka su atsakovo argumentais ir pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovui neabejotinai buvo (turėjo būti žinoma) perduodamų patalpų techninė būklė, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog ieškovas, kuriam buvo žinoma perduotų patalpų būklė, sutartyje numatytais terminais ir tvarka nemokėdamas nuomos mokesčio, pažeidė nuomos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir tie pažeidimai buvo esminiai, dėl ko atsakovas turėjo pakankamą ir pagrįstą pagrindą vienašališkai nutraukti nuomos sutartį. Taigi, ieškinio reikalavimas pripažinti, kad atsakovas nepagrįstai vienašališkai nutraukė 2015-06-05 patalpų nuomos sutartį Nr. 03-305(30.01) atmestas pagrįstai.
45. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad atsakovas pagrįstai nutraukė ir 2016 m. gegužės 18 d. patalpų nuomos sutartį Nr. 03-973(30.01), nes nustatė ir konstatavo, kad tarp šalių nėra ginčo, jog ieškovas neįvykdė šios sutarties 5.1 punkte nustatytos sąlygos, t.y. nesumokėjo 3 mėnesių nuomos mokesčio dydžio piniginio užstato, dėl ko, remiantis sutarties 10.1 punktu, sutartis buvo vienašališkai nutraukta. Apeliantas šių aplinkybių neginčija ir dėl jų plačiau apeliaciniame skunde nepasisako. Dėl to teisėjų kolegija laiko, kad pirmosios instancijos teismas ieškinio reikalavimą pripažinti, kad atsakovas nepagrįstai vienašališkai nutraukė 2016 m. gegužės 18 d. patalpų nuomos sutartį Nr. 03-973(30.01), taip pat atmetė pagrįstai. Atitinkamai nėra pagrindo spręsti dėl šios sutarties pakeitimo, nurodant kitą nuomojamų patalpų plotą.
46. Ieškovas apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas sprendime netinkamai įvykdė motyvavimo pareigą atmesdamas ieškovo reikalavimą dėl nuomos ploto pakeitimo, todėl vien dėl šios priežasties skundžiamas teismo sprendimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu. Tačiau aplinkybė, kad pirmosios instancijos teismas nesutiko su ieškovo pozicija ir atmesdamas ją nepakankamai motyvavo, nėra pagrindu panaikinti teisėtą ir pagrįstą sprendimą vien formaliais pagrindais (CPK 328 straipsnis).
47. Šiuo atveju ieškovas ginčija 2016-05-18 sutartyje nurodytą nuomos objekto plotą, prašydamas jį pakeisti, nurodant šioje sutartyje, kad nuomojamo objekto plotas yra ne 42 kv. m, o 33,80 kv. m. Tačiau toks ieškovo prašymas prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, kurios tvirtina, kad 2015-06-05 ir 2016-05-18 nuomos sutartys yra savarankiškos sutartys, sudarytos dėl skirtingų nuomos objektų – pirmoji sutartis sudaryta dėl patalpų nuomos, antruoju – dėl transformatorinės pastato, todėl jų sąlygos aiškintinos atsietai.
48. 2016-05-18 sutartyje yra aiškiai nurodytas nuomos objekto (pastato) plotas – 42 kv. m, kurį patvirtina kadastro duomenys (33,80 kv. m yra tik pastate esančių patalpų plotas). Kaip tvirtina bylos duomenys, viešame konkurse buvo skelbta ir 2016-05-18 sutartimi susitarta dėl 42 kv. m. ploto pastato nuomos, ką patvirtina ir ieškovo 2016-01-20 prašymas „Dėl UAB „Vilniaus vandenys“ priklausančių nenaudojamų transformatorinės patalpų nuomos“. Taigi, atsakovas aiškiai tiek konkurso dokumentuose, tiek sutartyje įvardijo, kad išnuomoja 42 kv. m pastatą – transformatorinę, ieškovas su tokiomis sąlygomis sutiko, sutartį pasirašė, jos neginčijo, todėl ieškovo prašymas dėl nuomojamo ploto sutartyje pakeitimo yra pagrįstai atmestas.
49. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad pagal 2015-06-05 sutarties Nr. 1 4.1. ir 5.2. punktus nuomos mokestis pradedamas mokėti nuo patalpų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo dienos. 2015 m. rugpjūčio 4 d. šalims pasirašius patalpų priėmimo-perdavimo aktą, atsakovas laikotarpiu nuo 2015 m. rugpjūčio 31 d. iki 2017 m. balandžio 24 d. išrašė ieškovui PVM sąskaitas-faktūras, apie kurių apmokėjimą byloje duomenų nėra. Ieškovui tinkamai nevykdant savo sutartinių įsipareigojimų, atsakovas nuo 2017 m. balandžio 17 d. vienašališkai nutraukė abi nuomos sutartis su ieškovu. Iš byloje pateikto tarpusavio skolų užskaitymo suderinimo akto Nr. 1019894 matyti, kad ieškovo įsiskolinimas atsakovui sudaro 9 911,90 EUR. Ieškovas priešingų duomenų į bylą nepateikė (CPK 12, 178 straipsniai), juos paneigiančių aplinkybių su apeliaciniu skundu nepateikė, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino priešieškinį ir atitinkamai nėra pagrindo tenkinti apeliacinio skundo reikalavimo priešieškinį atmesti.
50. Kiti ieškovo apeliacinio skundo argumentai nėra teisiškai reikšmingi ir taip pat neįtakoja skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo bei pagrįstumo, todėl teismas atskirai dėl jų nepasisako. Kaip žinia, teismų praktikoje įrodinėjimo bei įrodymų vertinimo klausimais pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o apeliacinės instancijos teismas, konstatavęs, jog pirmosios instancijos teismas yra visiškai atskleidęs nagrinėjamos bylos esmę, atmesdamas apeliacinį skundą, iš esmės gali pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, nenagrinėdamas visų atmetamame skunde pateiktų argumentų ir dėl jų nepasisakydamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010-06-01 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-107/2010; 2010-12-20 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-536/2010; 2010-10-05 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-382/2010; kt.).
51. Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, nepažeidė įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso taisyklių ir tinkamai jas taikė, išaiškino ir teisingai nustatė bylos aplinkybes, atskleidė bylos esmę ir tuo pagrindu tinkamai pritaikė materialiosios bei proceso teisės normas, teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 320 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.