- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-19
- Bylos Nr.
- 2-817-381/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00703-2009-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Artūras Driukas
- Atsakovas
- Z. K., J. I., Vilniaus apskrities viršininko administracijai, Vilniaus miesto savivaldybei
- Ieškovas
- Vilniaus apygardos vyriausiojo
- Trečiasis asmuo
- VĮ „Registrų centras“, Vilniaus rajono 1-ojo notarų biuro
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Artūras Driukas teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų Z. K. ir J. I. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 2 d. nutarties, kuria atmestas prašymas atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-2622-553/2010 pagal ieškovo Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro, ginančio viešąjį interesą, ieškinį atsakovams Vilniaus apskrities viršininko administracijai, Vilniaus miesto savivaldybei, Z. K., J. I. dėl apskrities viršininko administracijos sprendimo dalies panaikinimo, sandorių dalių pripažinimo negaliojančiomis ir restitucijos taikymo, tretieji asmenys VĮ „Registrų centras“, Vilniaus rajono 1-ojo notarų biuro notarė L. Š., Vilniaus rajono 7-ojo notarų biuro notarė D. B., Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos ir Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, bei
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Byloje sprendžiami su proceso išnagrinėtoje byloje atnaujinimu susiję klausimai.
Šalies argumentai
Ieškovas Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras, ginantis viešąjį interesą, kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas: panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos (toliau tekste – VAVA) 2007 m. gegužės 17 d. sprendimo Nr. 2.4-01-5022 dalį dėl atsakovės Z. K. nuosavybės teisių atkūrimo į 0,0766 ha žemės sklypo dalį, esančią 0,1551 ha ploto žemės sklype Vilniuje, (duomenys neskelbtini); pripažinti negaliojančia 2007 m. rugsėjo 27 d. valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutarties (notarinio registro Nr. 1-7854), patvirtintos Vilniaus rajono 1-ojo notarų biuro notarės L. Š., dalį, kuria Lietuvos valstybė, atstovaujama VAVA, už 4 106 Lt pardavė atsakovui J. I. 0,0388 ha žemės sklypo dalį 0,1551 ha ploto žemės sklype, esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini); pripažinti negaliojančia 2007 m. lapkričio 6 d. pirkimo–pardavimo sutarties (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)), patvirtintos Vilniaus m. 7-ojo notaro biuro notarės D. B., dalį dėl žemės sklypo, esančio Vilniuje, (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) 766/1551 ir 388/1551 dalių pirkimo–pardavimo; taikyti restituciją natūra, įpareigojant VAVA grąžinti J. I. 4 106 Lt; taikyti restituciją natūra, įpareigojant Z. K. grąžinti Vilniaus miesto savivaldybei 527 000 Lt; taikyti restituciją natūra, įpareigojant J. I. grąžinti Vilniaus miesto savivaldybei 314 000 Lt; taikyti restituciją natūra, įpareigojant Vilniaus miesto savivaldybę grąžinti valstybei 0,1154 ha ploto žemės sklypą Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. birželio 29 d. priėmė sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-2622-553/2010, kuriuo ieškinį tenkino visiškai.
Šalies argumentai
2010 m. liepos 29 d. atsakovai Z. K. ir J. I. pateikė prašymą pratęsti terminą apeliaciniam skundui dėl minėto teismo sprendimo pateikti motyvuodami tuo, kad teismo sprendimas jiems buvo įteiktas tik 2010 m. liepos 22 d., todėl, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą ir apimtį, būtinybę susipažinti su byla ir parengti procesinius dokumentus, neįmanoma pateikti apeliacinio skundo per tokį trumpą laiką.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi atsakovų prašymą atmetė motyvuodamas tuo, kad procesinis terminas apeliaciniam skundui paduoti yra nustatytas įstatymo, o ne teismo (CPK 77 straipsnio 1 dalis, 307 straipsnio 1 dalis). Teismas taip pat nurodė, kad pagal CPK 78 straipsnio, 307 straipsnio 2 dalies nuostatas asmuo, praleidęs įstatymo nustatytą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujintas.
2014 m. rugpjūčio 28 d. teisme gautas atsakovų prašymas, kuriuo atsakovė Z. K. prašė atnaujinti procesinį terminą apeliaciniam skundui paduoti, o atsakovas J. I. - atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-2622-553/2010 dėl naujai paaiškėjusių esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos jam bylos nagrinėjimo metu. Atsakovė nurodė, kad praleido procesinį terminą apeliaciniam skundui paduoti dėl tos priežasties, kad pasirinko kitą savo pažeistų teisių gynimo būdą, t. y. žalos atlyginimo mechanizmą, ir 2011 metų pradžioje kreipėsi į Vilniaus apygardos teismo administracinį teismą su ieškiniu dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo CK 6.271 straipsnio pagrindu. Atsakovas J. I. nurodė, kad jis nežinojo, jog teismo proceso metu buvo pateikti klaidingi duomenys, kurių pagrindu teismas priėmė neteisingą sprendimą, t. y. įpareigojo VAVA grąžinti jam ne visą už 0,0776 ha perkamą valstybinės žemės plotą prie nuosavybės teise priklausančių statinių sumokėtą kainą (8 201,46 Lt), tačiau tik jos pusę. Tai akivaizdžiai pažeidžia bendruosius civilinės teisės principus.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2014 m. rugsėjo 5 d. nutartimi šį prašymą atsisakė priimti, kadangi atsakovė Z. K. praleido CPK 307 straipsnio 3 dalyje numatytą naikinamąjį 3 mėnesių procesinį terminą prašymui atnaujinti praleisto apeliacinio skundo padavimo terminą, o atsakovas J. I. nepateikė prašymo atnaujinti praleisto CPK 368 straipsnio 1 dalyje nustatyto 3 mėnesių procesinio termino prašymui atnaujinti procesą pateikti.
Atsakovai Z. K. ir J. I. 2014 m. spalio 23 d. pateikė prašymą atnaujinti procesą Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr.2-2622-553/2010 CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu, o šalindami Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 30 d. nutartimi nustatytus prašymo trūkumus, prašė atnaujinti procesą CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu. Atsakovai nurodė, kad Vilniaus apygardos teismas 2010 m. birželio 29 d. sprendime pritaikydamas restituciją padarė akivaizdžių ir grubių teisės normų taikymo klaidų. Atsakovai buvo sąžiningi žemės sklypo, esančio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), įgijėjai, šio žemės sklypo dalių išpirkimą iš atsakovų inicijavo Vilniaus miesto savivaldybės administracija, siekdama kuo greičiau įgyvendinti pietinio aplinkelio tiesimo projektą. Pritaikius restituciją, atsakovų padėtis nepagrįstai ir nesąžiningai pablogėjo, nes žemės sklypas grąžintas valstybei, atsakovams priklausę žemės sklype buvę statiniai yra nugriauti, atsakovai įpareigoti grąžinti už žemės sklypą gautus pinigus, o atsakovų galimybė atkurti nuosavybes teises į turėtą žemę yra ribota. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad esant tokioms byloje nustatytoms aplinkybėms, kai dėl netinkamo valdžios institucijų darbo asmeniui, kurio sąžiningumas nepaneigtas, buvo perleistos nuosavybės teisės į tam tikrus daiktus nesilaikant teisės aktų reikalavimų, panaikinus ginčijamus administracinius aktus, restitucija turi būti taikoma taip, kad nepaneigtų šio asmens teisių į teisinį tikrumą ir teisinį saugumą, teisėtų lūkesčių apsaugą. Vilniaus apygardos teismas 2011 m. balandžio 14 d. sprendimu ir Lietuvos apeliacinis teismas 2013 m. sausio 22 d. nutartimi civilinėje byloje Nr.2A-53/2013 iš esmės analogiškoje byloje, kaip ir ši išnagrinėta byla, panaikino sprendimą atkurti asmens nuosavybės teises į žemę, pripažino negaliojančiomis jam priklausančios žemės pirkimo-pardavimo sutartis, tačiau jo atžvilgiu restitucijos netaikė. Atnaujinus procesą, būtų sudaryta galimybė peržiūrėti bylą iš naujo ir tinkamai išspręsti restitucijos taikymą, atsižvelgiant į CK 6.145 straipsnio 2 dalį ir suformuotą teismų praktiką.
Atsiliepimas
Atsakovai nurodė, kad apie aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą, atsakovai sužinojo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui priėmus 2014 m. kovo 17 d. nutartį, todėl atsakovai nėra praleidę termino paduoti prašymą dėl proceso atnaujinimo.
Šalies argumentai
Ieškovas Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras, atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba ir atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė su atsakovų prašymu atnaujinti procesą nesutiko iš esmės tais pačiais motyvais. Ieškovas ir atsakovai nurodė, kad atsakovai Z. K. ir J. I. yra praleidę tiek CPK 368 straipsnio 1 dalyje nustatytą 3 mėnesių terminą paduoti prašymą dėl proceso atnaujinimo, tiek CPK 368 straipsnio 1 dalyje nustatytą naikinamąjį 1 metų terminą paduoti prašymą dėl proceso atnaujinimo, kadangi patikslintame prašyme dėl proceso atnaujinimo proceso atnaujinimo pagrindu atsakovai nurodo ne naujai paaiškėjusias esmines bylos aplinkybes (CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o aiškią teisės normos taikymo klaidą (CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punktas). CK 6.145 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta teisės norma yra dispozityvi, suteikianti teisę, o ne įpareigojanti teismą spręsti dėl restitucijos būdo pakeitimo ar restitucijos netaikymo, todėl kyla abejonių dėl to, ar aiškios CK 6.145 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos teisės normos taikymo klaidos konstatavimas iš viso įmanomas. Be to, vėlesnis ratio decidendi panašios bylos išsprendimas kitaip ar Lietuvos Aukščiausiojo Teismo vėliau kitaip suformuota teismų praktika turi įtaką tik vėliau nagrinėjamoms byloms, bet ne jau išnagrinėtai bylai.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepime į prašymą prašė jį spręsti teismo nuožiūra.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2015 m. vasario 2 d. nutartimi atmetė prašymą atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-2622-553/2010.
Teismas konstatavo, kad atsakovų prašymas atnaujinti procesą Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-2622-553/2010 CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatytu pagrindu, t. y. kad sprendime padaryta aiškia teisės normos taikymo klaida (nepagrįstai taikyta restitucija atsakovų atžvilgiu), nepagrįstas, todėl jo netenkino. Atsakovai pateikė prašymą praleidę CPK 368 straipsnio 2 dalyje nustatytą vienerių metų naikinamąjį terminą, skaičiuojamą nuo sprendimo ar nutarties įsiteisėjimo dienos. Teismas atkreipė dėmesį, jog pagal kasacinio teismo praktiką tam tikrais atvejais, kai susidaro išskirtinė teisinė situacija, teismai turi teisę CPK 370 straipsnyje nustatyta tvarka spręsti praleisto CPK 368 straipsnio 2 dalyje nustatyto naikinamojo procesinio termino atnaujinimo klausimą ir dėl to priimti atitinkamą procesinį sprendimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. rugsėjo 10 d.nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-392/2014 ir kt.). Tačiau šiuo atveju nėra susidariusi išskirtinė teisinė situacija, sudaranti pagrindą spręsti dėl nurodyto praleisto termino atnaujinimo.
Atsakovams Z. K. ir J. I. buvo žinoma apie Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 29 d. sprendimą, atsakovai turėjo galimybę skųsti jį, kad atsakovų nurodytos aplinkybės dėl aiškios CK 6.145 straipsnio 2 dalies taikymo klaidos būtų įvertintos apeliacinės instancijos teismo, tačiau atsakovai apeliacinio skundo neteikė, nors Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi, netenkindamas atsakovų prašymo pratęsti terminą apeliaciniam skundui paduoti, atsakovams nurodė, kad jie turi teisę prašyti atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti. Aiškią CK 6.145 straipsnio 2 dalies taikymo klaidą atsakovai Z. K. ir J. I. grindė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-7-165/2012, Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 11 d. sprendime civilinėje byloje Nr. 2-2806-585/2011 ir Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 22 d. nutartyje Nr. 2A-53/2013 pateiktais išaiškinimais.
Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 22 d. nutartis buvo priimta išnagrinėjus apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 14 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-2806-585/2011, Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 22 d. nutartyje Nr.2A-53/2013 buvo remtasi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartyje civilinėje byloje Nr.3K-7-165/2012 pateiktais išaiškinimais. 2011 m. gegužės 2 d. atsakovai Z. K. ir J. I. jau buvo kreipęsi į Vilniaus apygardos teismą dėl proceso atnaujinimo, 2011 m. gruodžio 21 d. nutartimi procesą atsisakyta atnaujinti. Civilinės bylos Nr. 2A-5540-603/2011 nagrinėjimo metu atsakovams buvo žinoma apie Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 11 d. sprendimą civilinėje byloje Nr.2-2806-585/2011, taip pat apie aplinkybę, kad šis sprendimas yra apskųstas apeliacine tvarka. Todėl atsakovams turėjo būti žinoma apie jų nurodytus išaiškinimus Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-7-165/2012 ir Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 22 d. nutartyje Nr. 2A-53/2013 netrukus po šių nutarčių priėmimo, nes šie procesiniai dokumentai buvo paskelbti viešoje erdvėje. Teismas pažymėjo, kad Vilniaus apygardos teismo civilinėse bylose Nr. 2-2622-553/2010 ir Nr.2A-5540-603/2011 atsakovai buvo atstovaujami advokatų, t. y. atsakovai sugeba pasirūpinti profesionalia teisine pagalba ginant savo teises. Prašymą atnaujinti procesą atsakovai pateikė 2014 m. spalio 23 d., taigi žymiai praleidę vienerių metų terminą ir po Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutarties civilinėje byloje Nr.3K-7-165/2012 ir Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 22 d. nutarties Nr.2A-53/2013 priėmimo. Be to, šių nutarčių priėmimas negali būti siejamas su atsakovų sužinojimu apie aiškią teisės normos taikymo klaidą Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 29 d. sprendime, nes šio proceso atnaujinimo pagrindo buvimą atsakovai grindė ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimais, pateiktais nutartyse, priimtose dar prieš šio sprendimo priėmimą.
Teismo vertinimu, bylos Vilniaus apygardos administraciniame teisme pagal atsakovų Z. K. ir J. I. skundą atsakovams Vilniaus miesto savivaldybei ir Lietuvos valstybei dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo nagrinėjimas, kuris buvo baigtas 2014 m. kovo 17 d. priėmus Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr.A(602)-495/2014, taip pat nelaikytinas turinčiu įtakos atsakovų galimybei kreiptis į teismą su prašymu atnaujinti procesą Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr.2-2622-553/2010, nes šioje byloje nepaaiškėjo jokios aplinkybės, sudarančios pareiškėjų nurodytą proceso atnaujinimo pagrindą. Tiesiog atsakovai procesą administracinėje byloje pasirinko kaip alternatyvų savo teisių gynimo būdą.
Teismas konstatavo, kad atsakovų prašymas atnaujinti procesą nėra pagrįstas ir CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatytu pagrindu, todėl atmestinas ir dėl šios priežasties (CPK 370 straipsnio 3 dalis). Dėl to, kad Vilniaus apygardos teismas, civilinėje byloje Nr.2-2622-553/2010 spręsdamas, jog byloje nėra išimtinių aplinkybių, dėl kurių būtų galima netaikyti restitucijos atsakovų Z. K. ir J. I. atžvilgiu, nėra pagrindo pripažinti, kad teismas padarė aiškią CK 6.145 straipsnio 2 dalies taikymo klaidą. Kadangi Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2003 m. gegužės 21 d. sprendimu Nr. 01A-41-4 „Dėl Vilniaus miesto pietinio greitkelio bei gretimų teritorijų detaliojo plano sprendinių tvirtinimo“ buvo patvirtinti Vilniaus miesto pietinio greitkelio bei gretimų teritorijų prie Vandentiekio, Panerių, Burbiškių, Iešmininkių iki Žirnių gatvės detaliojo plano sprendiniai, pagal kuriuos žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), pateko į Vilniaus miesto pietinio greitkelio teritoriją ir turėjo būti paimtas visuomenės poreikiams, atsakovei Z. K. negalėjo būti atkurtos nuosavybės teisės grąžinant natūra žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), todėl atsakovė Z. K. jokių teisinių padarinių, susijusių su teise atkurti nuosavybės teises dėl jai pritaikytos restitucijos, nepatyrė, ir ta aplinkybė, kad atsakovė turės laukti, kol jai bus skirtas naujas žemės sklypas individualiai statybai, kas gali užtrukti, nelaikytina iš esmės pabloginanti atsakovės padėtį dėl restitucijos taikymo. Atsakovas J. I. dalį žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), įgijo pirkimo-pardavimo sutartimi, todėl jo atžvilgiu nėra aktualios aplinkybės, susijusios su apribota galimybe atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą. Dėl atsakovų nurodytos aplinkybės, kad atsakovams priklausę statiniai, buvę žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), jau yra nugriauti, teismas pažymėjo, kad 2007 m. lapkričio 6 d. žemės sklypo ir pastatų pirkimo-pardavimo sutartimi Vilniaus miesto savivaldybė nupirko iš atsakovų jiems priklausančius pastatus, stovėjusius žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), ir sumokėjo už juos atsakovams su atsakovais sutartą kainą (po 516 000 Lt), ir šioje dalyje pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo ginčijama. Kitų aplinkybių, dėl kurių restitucijos taikymas nepagrįstai pablogino atsakovų Z. K. ir J. I. padėtį, atsakovai nenurodė.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
Atsakovai Z. K. ir J. I. atskirajame skunde prašo panaikinti skundžiamą Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 2 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-2622-553/2010. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Teismas nepagrįstai atsisakė atnaujinti procesą nurodytoje civilinėje byloje, kadangi šiuo atveju susidarė išskirtinė situacija, kuriai esant teismas turi teisę CPK 370 straipsnyje nustatyta tvarka spręsti praleisto CPK 368 straipsnio 2 dalyje nustatyto naikinamojo procesinio termino atnaujinimo klausimą ir dėl to priimti atitinkamą procesinį sprendimą. Apeliantai praleido terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 29 d. sprendimo paduoti dėl objektyvių priežasčių. Apeliantė Z. K. pasirinko kitą savo pažeistų teisių gynimo būdą, t. y. žalos atlyginimo mechanizmą ir 2011 m. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su ieškiniu dėl turtinės ir neturtinės žalos, atsiradusios dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, atlyginimo CK 6.271 straipsnio pagrindu. Šio ieškinio parengimą sąlygojo viešai sužinotos aplinkybės apie analogiško ginčo išsprendimą Vilniaus apygardos teisme ir jame 2011 m. balandžio 14 d. priimtą sprendimą. Šioje byloje taip pat buvo sprendžiamas klausimas dėl administracinių aktų, susijusių su nuosavybės teisių atkūrimu bei privačių žemės sklypų pirkimo savivaldybės reikmėms (pietinio aplinkkelio projektui įgyvendinti), panaikinimo ir restitucijos taikymo, tačiau restitucija atsakovei J. R. nebuvo pritaikyta motyvuojant nuosavybės teisių atkūrimo proceso specifiškumu ir tuo, kad tokiu būtu laikytina, jog atsakovės nuosavybės teisių atkūrimo procesas yra baigtas ir restitucijos taikymas iš esmės pablogintų jos padėtį. Nuo 2011 m. iki 2014 m. vykęs administracinis procesas baigėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. kovo 17 d. nutartimi, kuria buvo paliktas galioti pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo Z. K. ir J. I. reikalavimai dėl turtinės žalos atlyginimo buvo atmesti.
2. Apeliantė Z. K., kaip pretendentė atkurti nuosavybės teises į žemę, nesutinka su Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 29 d. sprendimo dalimi, kuria jos atžvilgiu buvo pritaikyta restitucija, t. y. įpareigojimas grąžinti Vilniaus miesto savivaldybei 527 000 Lt. Z. K. teisės aktų nustatytu terminu išreiškė valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo, t. y. susigrąžinti žemę natūra turėtoje vietoje. Nors teoriškai ji dar turi teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, tačiau pagal Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau tekste - Nuosavybės teisių atkūrimo įstatymo) nuostatas ji nebegali keisti valios dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo (nebegali prašyti gauti lygiavertį žemės sklypą kaimo gyvenamojoje vietovėje). Galimybė gauti naują žemės sklypą individualiai statybai Vilniaus mieste pagal esamą tendenciją naujų sklypų formavimo, t. y. kai Vilniaus miesto savivaldybės per 5 metus sugeba suformuoti nuosavybės teisių atkūrimui tik 29 naujus žemės sklypus, o pretendentų eilėje daugiau nei 4 000, yra nereali.
3. Teismas nepagrįstai taikė restituciją išnagrinėtoje civilinėje byloje, kadangi apeliantai yra ir buvo sąžiningos bylos šalys. Būtent dėl Nacionalinės žemės tarnybos ir Vilniaus miesto savivaldybės neteisėtų veiksmų apeliantams atsirado neigiamos pasekmės, t. y. jie netapo teisėtais ginčo žemės sklypo savininkais. Apie tai, kad yra priimti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimai dėl pietinio aplinkkelio statybos ir apeliantams priklausančios žemės sklypo dalies patekimo į statybos zoną, atsakovai sužinojo tik tada, kai gavo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pasiūlymą parduoti turtą, esantį (duomenys neskelbtini), šį faktą patvirtino ir Vilniaus miesto savivaldybė, todėl apeliantams nebuvo žinoma apie tai, kad nuosavybės teisės atkūrimas ir valstybinės žemės pirkimas vyko pažeidžiant teisės aktų reikalavimus. Tokiu, kaip nagrinėjamos bylos, atveju, kai restitucija taikytina visų pirma dėl valstybės įgaliotų pareigūnų priimtų administracinių aktų dėl nuosavybės teisių atkūrimo neteisėtumo, valstybė turi prisiimti su restitucijos taikymu susijusius neigiamus padarinius, o atsakovams - fiziniams asmenims taikomi tokie minimaliai negatyvūs turto sugrąžinimo valstybės nuosavybėn padariniai, kokie nustatyti įstatyme. Visiškos restitucijos taikymas yra neproporcinga priemonė, kuri galėtų pažeisti asmenų, kurie laikėsi įstatymų reikalavimų, teises į teisinį tikrumą ir teisinį saugumą, teisėtų lūkesčių apsaugą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2012 m. balandžio 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-165/2012).
Ieškovas Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras atsiliepime į atskirąjį skundą prašo jį atmesti. Nurodo, kad atsakovai svarių argumentų, dėl kurių skundžiama teismo nutartis turėtų būti panaikinta, nepateikė.
Atsiliepimas
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba atsiliepime į atskirąjį skundą prašo jį atmesti. Nurodo, kad skundžiama teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, priimta teisingai įvertinus byloje nustatytas aplinkybes ir tinkamai pritaikius materialiosios ir proceso teisės normas. Vilniaus apygardos teismas 2010 m. birželio 29 d. priėmė sprendimą, kuriuo teismas panaikino ginčijamus viršininko administracijos sprendimą ir sandorius, pritaikė restituciją natūra, t. y. įpareigojo Vilniaus apskrities viršininko administraciją grąžinti J. I. 4 106 Lt, įpareigojo Z. K. grąžinti Vilniaus miesto savivaldybei 527 000 Lt, J. I. – 314 000 Lt, o Vilniaus miesto savivaldybę – grąžinti valstybei ginčo žemės sklypą. Apeliantai šį teismo sprendimą turėjo teisę apskųsti apeliacine tvarka iki 2010 m. liepos 29 d., tačiau šia teise jie nepasinaudojo, todėl šiuo metu teismo sprendimas yra įsiteisėjęs ir galiojantis. Z. K. ir J. I. 2011 m. kovo 10 d. pateikė Vilniaus apygardos teismui ieškinį, prašydami iš atsakovų Nacionalinės žemės tarnybos ir Vilniaus miesto savivaldybės priteisti 896 537 Lt turtinės žalos atlyginimą ir 200 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2014 m. kovo 17 d. priėmė galutinį ir neskundžiamą sprendimą administracinėje byloje Nr. A602-495/2014, kuriuo J. I. priteisė 5 000 Lt, o Z. K. - 10 000 Lt neturtinės žalos iš Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Nacionalinės žemės tarnybos, Z. K. priteisė 1 000 Lt iš Vilniaus miesto savivaldybės. Kitą ieškinio dalį atmetė. Atsakovo teigimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pažymėjo, kad apeliantų prašymas atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-2622-553/2010 paduotas vadovaujantis CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu, t. y. dėl pirmosios instancijos teismo sprendime padarytos aiškios teisės normos taikymo klaidos, kuri galėjo turėti įtakos priimant neteisėtą sprendimą, ir sprendimas nebuvo peržiūrėtas apeliacine tvarka.
Šalies argumentai
Apeliantų nurodyta Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-53/2013 priimta būtent vadovaujantis šia naujai susiformavusia teismų praktika panašaus pobūdžio bylose. Teisminio precedento kitimas negali būti laikomas aiškia teisės taikymo klaida, o teismų praktikos pokyčius nulemia ne tai, kad teismai anksčiau klydo, aiškindami teisės normas, bet objektyvi būtinybė ją keisti. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2012 m. sausio 17 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-7-110/2012, yra pasisakęs, kad bendrosios kompetencijos teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi būti koreguojama ir nauji teismo precedentai tų kategorijų bylose gali būti kuriami tik tada, kai tai yra neišvengiamai, objektyviai būtina, o toks bendrosios kompetencijos teismų praktikos koregavimas (nukrypimas nuo teismus ligi tol saisčiusių ankstesnių precedentų ir naujų precedentų kūrimas) visais atvejais turi būti deramai (aiškiai ir racionaliai) argumentuojamas atitinkamuose bendrosios kompetencijos teismų sprendimuose.
Tiek apeliantų nurodytoje Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 22 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 2A-53/2013, tiek Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-7-165/2012, buvo nagrinėjamas restitucijos klausimas panaikinus sprendimus dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Apeliantas J. I. ginčo žemės sklypo dalį įsigijo pirkimo–pardavimo sutarties pagrindu, todėl teismų praktikoje suformuota taisyklė dėl modifikuotos restitucijos taikymo jam negalėtų būti taikoma.
Apeliantė Z. K. nepagrįstai nurodo, kad ji pagal Nuosavybės teisių atkūrimo įstatymą jau nebegali keisti valios dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo, kadangi jai, kaip ir kitiems asmenims, siekiantiems įgyvendinti nuosavybės teisių atkūrimą, 2014 m. lapkričio 6 d. raštu Nr. 49SF-(14.49.104.)-2254 „Dėl atlyginimo lygiaverčiu miško plotu“ buvo pasiūlyta iki 2015 m. kovo 1 d. pateikti prašymą dėl valios pakeitimo ir nuosavybės teisių atkūrimo atlyginant lygiaverčiu miško plotu kaimo vietovėje.
Be to, atsižvelgiant į tai, kad apeliantai siekia atnaujinti procesą vadovaudamiesi CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytu pagrindu, yra suėjęs 1 metų naikinamasis terminas.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė atsiliepime į atskirąjį skundą prašo jį atmesti, kadangi teismas pagrįstai atmetė atsakovų prašymą dėl proceso atnaujinimo. Nurodo, kad teismui nepritaikius restitucijos atsakovų atžvilgiu, susidarytų tokia situacija, kad asmenys, neturintys teisės atkurti nuosavybės konkrečioje vietoje bei pirkti žemę lengvatine tvarka, nepagrįstai praturtėtų savivaldybės sąskaita, o savivaldybės padėtis nesąžiningai pablogėtų, t. y. valstybei būtų grąžintas žemės sklypas, atsakovams liktų pinigai, kuriuos Vilniaus miesto savivaldybė sumokėjo už žemės sklypą, o savivaldybei nepriklausytų nei žemės sklypas, nei pinigai, sumokėti už žemės sklypą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmestinas.
Atskirajame skunde keliami klausimai dėl atsisakymo atnaujinti procesą išnagrinėtoje byloje teisėtumo ir pagrįstumo.
Dėl prašymo atnaujinti procesą padavimo terminų (CPK 368 str.).
Proceso atnaujinimas – savarankiška civilinio proceso stadija, reglamentuojama CPK XVIII skyriaus normų. Kasacinio teismo jurisprudencijoje, aiškinant šio instituto paskirtį ir tikslus, nurodyta, kad teismo sprendimo teisinė galia suponuoja jo nekintamumą, teismo sprendimo pagrindu atsiradusių teisinių santykių stabilumą, tačiau galimi atvejai, kai po bylos išsprendimo paaiškėja naujų teisinių ar faktinių aplinkybių, turinčių įtakos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui. Būtent tokiai situacijai įstatymų leidėjas įtvirtino proceso atnaujinimo institutą. Tiek nacionalinėje, tiek tarptautinėje teisėje, taip pat Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotoje teisės aiškinimo ir taikymo praktikoje proceso atnaujinimo institutas vertinamas kaip ekstraordinarus būdas įsiteisėjusiems teismų sprendimams peržiūrėti. Jį galima taikyti tik konstatavus bent vieną iš CPK 366 straipsnio 1 dalyje nustatytų pagrindų, kurių sąrašas yra baigtinis. Šie proceso atnaujinimo pagrindai turi būti taikomi neformaliai bei laikantis teisinio apibrėžtumo principo, todėl proceso atnaujinimas yra galimas tik esminėms klaidoms taisyti, esant svarbioms ir įtikinamomis aplinkybėms. Proceso atnaujinimas neturi būti priemonė dar kartą pabandyti išspręsti ginčą savo naudai ar vilkinti priimtų teismų sprendimų vykdymą, todėl proceso atnaujinimo institutas turi būti derinamas su tokiais proceso teisės principais kaip ekonomiškumas, koncentruotumas, protingumas ir pan. Proceso atnaujinimo institutą reglamentuojančios teisės normos turi būti aiškinamos ir taikomos atsižvelgiant į šio instituto tikslus ir uždavinius. Dažniausiai jis taikomas tada, kai suinteresuotas asmuo nebeturi galimybės apginti savo pažeistas teises ir interesus kitais teismų sprendimų teisėtumo ir pagrįstumo kontrolės instancinės sistemos būdais. Dėl to procesas privalo būti atnaujinamas, jeigu yra pagrindas manyti, kad dėl pareiškėjo nurodytų aplinkybių, kurias jis įvardija kaip proceso atnaujinimo pagrindą, byloje priimti teismų procesiniai sprendimai gali būti neteisėti ir nepagrįsti. Proceso atnaujinimo tikslas – išvengti teisinių galimo neteisėto teismo sprendimo (nutarties) padarinių ir taip įvykdyti teisingumą, apginant ne tik privačių šalių, bet ir viešąjį interesą. Dėl to teismas proceso atnaujinimą reglamentuojančias teisės normas turi taikyti ne formaliai, o atsižvelgdamas į šio instituto paskirtį ir įstatymų leidėjo ketinimus. Bet kuris pareiškėjo nurodytas proceso atnaujinimo pagrindas privalo būti analizuojamas visų bylos aplinkybių kontekste, siekiant atsakyti į klausimą, ar pareiškėjo nurodytas proceso atnaujinimo pagrindas leidžia protingai abejoti byloje priimtų teismo procesinių sprendimų teisėtumu ir pagrįstumu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 29 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-499/2008; 2011 m. kovo 21 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-121/2011; 2014 m. birželio 27 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-360/2014).
Kasacinis teismas, aiškindamas proceso atnaujinimo paskirtį ir tikslus, yra pabrėžęs, kad, siekiant užtikrinti normalią civilinių santykių raidą, būtinas stabilumas, perspektyvinio prognozavimo galimybė, reikalingas teisinis tikrumas, pasitikėjimas įsiteisėjusiais teismo sprendimais. Atnaujinus procesą įsiteisėjusiu teismo sprendimu užbaigtoje byloje, atsiranda teisinis neapibrėžtumas, nes joje išspręsto šalių teisinės padėties klausimo sprendimas vėl tampa nežinomas, o dalyvavimas su ginčo dalyku susijusiuose santykiuose – rizikingas. Vienas esminių teisės viršenybės principo elementų – teisinio apibrėžtumo principas. Vadovaujantis šiuo principu, prašymai atnaujinti procesą turi būti ribojami laiku, ir res judicata galią įgijęs bei įvykdytas teismo sprendimas gali būti peržiūrėtas tik esant proceso atnaujinimo pagrindams bei juos taikant ne formaliai. Laikantis teisinio apibrėžtumo principo, teismams galutinai išsprendus ginčą, jų sprendimas neturėtų būti kvestionuojamas, taip užtikrinant santykių stabilumą. Nukrypimas nuo šio principo galimas tik esminėms klaidoms taisyti, esant svarbioms ir įtikinamoms aplinkybėms (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. birželio 21 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-303/2007; 2009 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-108/2009; 2013 m. spalio 25 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-514/2013).
Procesiniai veiksmai atliekami įstatymų nustatytais terminais (CPK 73 str. 1 d.). Procesiniu terminu laikomas įstatymo ar teismo nustatytas laikotarpis, per kurį teismas, byloje dalyvaujantys ir kiti asmenys, privalo ir gali atlikti tam tikrus procesinius veiksmus. Teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta pasibaigus įstatymų nustatytam ar teismo paskirtam jiems atlikti terminui (CPK 75 str. 1 d.). Įstatymas numato, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas (CPK 78 str. 1 d.).
CPK 368 straipsnis reglamentuoja prašymo atnaujinti procesą padavimo terminus. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad prašymas atnaujinti procesą gali būti pateikiamas per tris mėnesius nuo tos dienos, kurią jį pateikiantis asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą. To paties straipsnio antroje dalyje nustatyta, kad prašymas atnaujinti procesą negali būti teikiamas, jeigu nuo sprendimo ar nutarties įsiteisėjimo praėjo daugiau kaip 5 metai, o CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytu atveju – jeigu nuo sprendimo ar nutarties įsiteisėjimo praėjo daugiau kaip vieni metai.
Atsakovai Z. K. ir J. I. dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-2622-553/2010 į teismą kreipėsi 2014 m. spalio 23 d. Prašymą atnaujinti procesą jie grindžia CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punktu, t. y. dėl aiškios teisės normos taikymo klaidos, kuri galėjo turėti įtakos priimant neteisėtą sprendimą (nutartį, įsakymą ar nutarimą), ir sprendimas (nutartis, įsakymas ar nutarimas) nebuvo peržiūrėtas apeliacine tvarka. Pirmosios instancijos teismas ginčijamoje nutartyje konstatavo, kad atsakovai Z. K. ir J. I. praleido CPK 368 straipsnio 2 dalyje nustatytą vienerių metų naikinamąjį terminą paduoti prašymą atnaujinti procesą CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatytu pagrindu, bei nenustatęs aiškios teisės normos taikymo klaidos, atmetė atsakovų prašymą dėl proceso atnaujinimo (CPK 370 str. 3 d.). Apeliantai su tokia teismo pozicija nesutinka ir atskirajame skunde nurodo, kad Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 29 d. sprendimas yra priimtas klaidingai aiškinant ir taikant CK 6.145 straipsnio 2 dalies teisės normas dėl restitucijos.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiškime dėl proceso atnaujinimo keliamas teisės taikymo klaidos klausimas, konstatuotina, jog nagrinėjamoje byloje aktualūs du su prašymo atnaujinti procesą padavimu susiję įstatyme įtvirtinti terminai: trijų mėnesių terminas nuo tos dienos, kurią prašymą atnaujinti procesą pateikiantis asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą (CPK 368 straipsnio 1 dalis), ir vienerių metų naikinamasis terminas prašymui, grindžiamam CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatytu proceso atnaujinimo pagrindu, paduoti (CPK 368 straipsnio 2 dalis).
Proceso atnaujinimo, kaip instituto, sukurto siekiant pašalinti asmens teisių ir interesų pažeidimus, paskirtis ir taikymo išimtinumas lemia ir ypatingą prašymo atnaujinti procesą nagrinėjimo tvarką, kuri aptarta CPK 370 straipsnyje. Remiantis nurodytoje teisės normoje įtvirtintu reglamentavimu laikytina, kad prašymo atnaujinti procesą nagrinėjimas susideda iš kelių savarankiškų stadijų. Visų pirma, kaip nustatyta CPK 370 straipsnio 1 dalyje, teismas turi išspręsti prašymo atnaujinti procesą priėmimo klausimą. Spręsdamas dėl prašymo atnaujinti procesą teismas patikrina, ar prašymas atitinka CPK 369 straipsnyje nustatytus procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus, ar jis apmokėtas žyminiu mokesčiu, o kai reikia – teismas taiko pareiškimo trūkumų šalinimo procesines priemones. Priėmęs prašymą, teismas nagrinėja prašymą atnaujinti procesą teismo posėdyje. Išnagrinėjęs teismo posėdyje prašymo atnaujinti procesą klausimą ir tik nustatęs, kad prašymas paduotas nepraleidus CPK 368 straipsnyje nustatyto termino ir pagrįstas CPK 366 straipsnyje numatytais pagrindais, teismas atnaujina procesą. Tik teismui priėmus nutartį atnaujinti procesą teismas bylą nagrinėja pakartotinai pagal bendrąsias CPK taisykles, tačiau neperžengdamas ribų, kurias apibrėžia proceso atnaujinimo pagrindai (CPK 370 str. 4 d.).
Vilniaus apygardos teismas, išnagrinėjęs bylą pagal ieškovo Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro, ginančio viešąjį interesą, ieškinį atsakovams Vilniaus apskrities viršininko administracijai, Vilniaus miesto savivaldybei, Z. K., J. I. bei kt. asmenims, 2010 m. birželio 29 d. priėmė sprendimą. Sprendimas įsiteisėjo 2010 m. liepos 29 d. Byloje nustatyta, kad atsakovai prašė teismo pratęsti jiems terminą apeliaciniam skundui paduoti, tačiau Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjūčio 8 d. nutartimi netenkindamas šio atsakovų prašymo nurodė, kad jie turi teisę prašyti atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, kadangi teismas praleistus terminus gali tik atnaujinti, bet nepratęsti (civilinė byla Nr. 2-2622-535/2010, t. 2, b. l. 249). Iš to akivaizdu, kad atsakovai žinojo apie Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 29 d. sprendimą, tačiau neteikė teismui prašymo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti bei per įstatymo nustatytą trijų mėnesių terminą nepadavė prašymo atnaujinti procesą nagrinėjamoje byloje. Atnaujinti šį terminą nėra pagrindo, viena vertus, dėl to, kad jį atnaujinti galima tik vienų metų naikinamojo termino kreiptis dėl proceso atnaujinimo ribose, kita vertus, pagal bylos aplinkybes šio termino atnaujinimui nėra pateikta jokių svarbių priežasčių.
Apeliantai atskirajame skunde nurodo, kad tuo metu jie pasirinko kitą teisių gynimo būdą ir kreipėsi į administracinį teismą dėl žalos atlyginimo, todėl teismui neteikė apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 29 d. sprendimo, tačiau nors byla Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme buvo išnagrinėta 2014 m. kovo 17 d., atsakovai prašymą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-2622-535/2010 padavė tik 2014 m. spalio 23 d. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad reikalavimo atlyginti žalą pateikimas pats savaime neužkerta kelio pateikti apeliacinį skundą dėl netinkamo restitucijos pritaikymo kitoje byloje, tačiau net ir įvertinus šią aplinkybę, jog būtent dėl kito teisių gynimo būdo pasirinkimo apeliantai nepateikė teismui prašymo dėl proceso atnaujinimo restitucijos taikymo byloje, tai vis tiek nesudarytų pagrindo atnaujinti praleistą terminą prašymui dėl proceso atnaujinimo paduoti, kadangi 2014 m. spalio 23 d. atsakovų prašymas paduotas praėjus net daugiau kaip septyniems mėnesiams po Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties priėmimo.
Atsakovai proceso atnaujinimą dėl aiškios teisės taikymo klaidos taip pat grindė tuo, kad esant panašioms faktinėms situacijoms, buvo priimti skirtingi teismų procesiniai sprendimai, t. y. civilinėje byloje Nr. 2-2622-553/2010 buvo taikyta restitucija atsakovų atžvilgiu, o Lietuvos Aukščiausias Teismas 2012 m. balandžio 12 d. nutartyje (bylos Nr. 3K-7-165/2012) nurodė, kad restitucija taikytina tik tarp valstybės ir paskutiniųjų valstybei grąžintino turto įgijėjų. Vilniaus apygardos teismas 2011 m. balandžio 11 d. sprendime (bylos Nr. 2-2806-585/2011) ir Lietuvos apeliacinis teismas 2013 m. sausio 22 d. nutartyje (bylos Nr. 2A-53/2013) taip pat restitucijos netaikė. Atkreiptinas dėmesys, kad atsakovai jau kartą bandė atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-2622-553/2010, kai 2011 m. balandžio 29 d. kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su prašymu dėl proceso atnaujinimo. Nors atsakovų prašymas tuomet buvo atmestas, tačiau teismo 2011 m. gruodžio 21 d. nutarties motyvuojamoje dalyje buvo nurodyta, kad Vilniaus apygardos teisme buvo išnagrinėta civilinė byla Nr. 2-2806-585/2011 dėl panašių faktinių aplinkybių, kurioje buvo priimtas kitoks sprendimas dėl restitucijos taikymo, nei atsakovų byloje. Šios aplinkybės įrodo, kad apeliantai jau nuo pirmo kreipimosi į teismą dėl proceso atnaujinimo momento žinojo apie civilinę bylą Nr. 2-2806-585/2011, kurioje priimtas Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 14 d. sprendimas vėliau paliktas galioti Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 22 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-53/2013. Jie taip pat turėjo žinoti ir apie Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartį, civilinėje byloje Nr. 3K-7-165/2012, kuria iš esmės buvo pakeista praktika dėl restitucijos taikymo bylose dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo ir nurodyta, kad panaikinus sprendimus dėl nuosavybės teisių atkūrimo bei vėlesnius nekilnojamojo turto perleidimo sandorius taikoma modifikuota restitucija – paskutinis įgijėjas grąžina valstybei įgytą turtą, o valstybė atlygina paskutiniam įgijėjui turto įsigijimo išlaidas, kurios neturėtų viršyti sandorio sudarymo metu parduodamo turto rinkos kainos.
Atskirojo skundo argumentai, kad apeliantai veikė rūpestingai, tačiau, nebūdami teisininkai, negalėjo suvokti ir suprasti susidariusios teisinės situacijos, yra nepagrįsti ir atmestini. Pažymėtina, kad visi teismų procesiniai sprendimai yra skelbiami viešai informacinėje teismų sistemoje LITEKO ir atsakovai turėjo galimybę su jais susipažinti. Be to, atsakovus pirmosios instancijos teisme atstovavo advokatai, todėl laikytina, kad atsakovai buvo tinkamai informuoti apie galimus procesinius veiksmus bei teisines pasekmes. Nepaisant šių aplinkybių, atsakovai prašymą dėl proceso atnaujinimo net ir po Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 22 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2A-53/2013 padavė praėjus daugiau kaip metams, t. y. 2014 m. spalio 23 d. Todėl įvertinus proceso atnaujinimo instituto paskirtį ir taikymo riziką, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė tenkinti prašymą dėl proceso atnaujinimo, kadangi atsakovai praleido bendrąjį trijų mėnesių terminą prašymui dėl proceso atnaujinimo pateikti.
CPK 368 straipsnio 2 dalyje nustatytas naikinamasis procesinis prašymo atnaujinti procesą padavimo terminas, kuriuo yra ribojama prašymo dėl proceso atnaujinimo pateikimo galimybė. Kaip buvo minėta pirmiau, šis terminas yra svarbus, kad būtų užtikrintas teisinių santykių stabilumas, sudarant prielaidas atitinkamų teisinių santykių subjektams tinkamai įgyvendinti savo teises ir teisėtus interesus. Atsakovai teisės aiškinimo klaida argumentuojamą prašymą atnaujinti procesą padavė praėjus daugiau kaip vieneriems metams nuo jų atžvilgiu priimto teismo procesinio sprendimo įsiteisėjimo. Atkreiptinas dėmesys, kad teismas bylas nagrinėja, visų pirma, vadovaudamasis įstatymu (Konstitucijos 109 str., CPK 3 str. 1 d.), o įstatymas nenumato galimybės atnaujinti naikinamuosius terminus, kadangi jie pagal savo prigimtį nėra atnaujinamojo pobūdžio. CPK 18 straipsnyje yra įtvirtintas vienas bendrųjų civilinio proceso principų – įsiteisėjusio teismo sprendimo privalomumo principas. Ši norma įtvirtina bendrą principinę nuostatą, kad įsiteisėjusio teismo sprendimo negali nepaisyti asmenys, dalyvaujantys teisiniuose santykiuose. Todėl atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog nagrinėjamoje byloje naikinamojo termino atnaujinimas pažeistų ne tik imperatyvią įstatymo nuostatą, bet ir esminius civilinio proceso principus – įsiteisėjusio teismo sprendimo privalomumo, teisinį santykių apibrėžtumo, teisinį stabilumo ir kt.
Nors Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, jog tam tikrais atvejais, kai susidaro išskirtinė teisinė situacija, teismai turi teisę spręsti praleisto CPK 368 straipsnio 2 dalyje nustatyto naikinamojo procesinio termino atnaujinimo klausimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. lapkričio 27 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-515/2007; 2013 m. spalio 25 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-514/2013; 2014 m. rugsėjo 10 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-392/2014), tačiau, net ir tokiu atveju, atsižvelgiant į pirmiau šioje nutartyje nurodytas reikšmingas šios bylos aplinkybes ir priežastis, kuriomis apeliantai grindžia būtinybę atnaujinti bylos nagrinėjimą, nėra pagrindo konstatuoti, kad nagrinėjama situacija būtų tokia išskirtinė ar neįtikėtina. Dėl to, nagrinėjamu atveju pirmenybė teiktina vienam esminių teisinio stabilumo principui ir konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog atsakovų prašymas dėl proceso atnaujinimo paduotas praleidus įstatyme nustatytą naikinamąjį terminą, todėl negali būti tenkinamas.
Pažymėtina, kad atsakovai neveikė kaip bonus pater familias, t. y. apdairiai ir rūpestingai, nepateikė teismui apeliacijos dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 29 d. sprendimo, nesikreipė laiku į teismą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-2622-553/2010, todėl bet koks nerūpestingumas, delsimas, neatsakingumas negali būti pateisinamas ir sudaryti pagrindą procesui atnaujinti, juo labiau, kai įstatyme nustatytas naikinamasis terminas tokiems prašymams paduoti taip pat yra praleistas. Dėl to apeliantų reikalavimas atnaujinti procesą CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu yra atmestinas, kadangi apeliantai praleido terminą paduoti prašymui dėl proceso atnaujinimo (CPK 368 str., 370 str. 3 d.).
Dėl prašymo procesą atnaujinti esant aiškiai teisės normos taikymo klaidai
Kasacinis teismas, aiškindamas CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punktą, yra nurodęs, kad aiški teisės taikymo klaida, kaip pagrindas atnaujinti civilinę bylą, gali būti imperatyviosios teisės normos netaikymas, vienareikšmiškos teisės normos nuostatos prasmės išaiškinimas netinkamai; neginčijamai neprotingas vertinamojo pobūdžio aplinkybių įvertinimas ir panašūs atvejai. Jeigu kuri nors teisės norma taikoma teismui naudojantis diskrecijos teise įvertinant bylos faktines aplinkybes, tai aiški teisės normos taikymo klaida gali būti pripažinta išimtiniu atveju, neginčijamai nustačius, kad teismas be jokio pateisinimo peržengė diskrecijos ribas ir dėl to teismo sprendimas yra aiškiai nepagrįstas ir neteisėtas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. rugpjūčio 25 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-403/2008). Kai procesą prašoma atnaujinti dėl esminės teisės taikymo klaidos, teismas turi įvertinti pareiškėjo nurodytas aplinkybes, kuriomis jis grindžia CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte įvardytą proceso atnaujinimo pagrindą; šis pareiškėjo nurodytas pagrindas ir jį pagrindžiančios aplinkybės turi būti analizuojamos visų bylos aplinkybių kontekste ir tokios analizės pagrindu daroma išvada, ar pareiškėjo nurodomas proceso atnaujinimo pagrindas iš tikrųjų leidžia abejoti įsiteisėjusių pirmosios ir apeliacinės instancijų teismų procesinių sprendimų teisėtumu ir pagrįstumu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje praktikoje pripažįstama, kad klaida turi būti ne tik aiški, bet ir esminė, t. y. tokia, kuri daro sprendimą (nutartį) neteisėtą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. balandžio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-204/2008; 2010 m. gruodžio 21 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-546/2010; 2013 m. lapkričio 25 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-565/2013).
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad apeliantų prašyme dėl proceso atnaujinimo ir atskirajame skunde nurodytose civilinėse bylose teismų sprendimai buvo priimti vėliau, t. y. po Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 29 d. sprendimo. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad bendrosios kompetencijos teismų praktikos keitimas sukelia padarinių į ateitį, t. y. naujai sukurtą precedentą teismai galės naudoti spręsdami naujas, o ne jau išspręstas bylas. Dėl to tik pasikeitusi bendrosios kompetencijos teismų praktika nėra pagrindas peržiūrėti teismų priimtus procesinius sprendimus, o asmenims nesuteikta teisės kreiptis į teismą dėl jo priimto sprendimo, kurio argumentai buvo reinterpretuoti kitoje (vėlesnėje) byloje, peržiūrėjimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2012 m. sausio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-7-110/2012). Todėl pagrindo atnaujinti procesą pagal CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punktą nesudaro ir po 2010 m. birželio 29 d. sprendimo įsiteisėjimo ratio decidendi panašios bylos išnagrinėjimas pirmosios, apeliacinės instancijos teismuose ir kasaciniame teisme priimant kitokį sprendimą dėl restitucijos (Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 11 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-2806-585/2011, Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-53/2013, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. civilinėje byloje 3K-7-165/2012). Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nenustatė CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte įtvirtinto proceso atnaujinimo pagrindo.
Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas, net ir nustatęs, jog nėra pagrindo atsakovams atnaujinti praleistą terminą prašymui dėl proceso atnaujinti paduoti bei nėra proceso atnaujinimo pagrindo, skundžiamoje nutartyje pasisakė ir dėl bylos esmės, kuri būtų nagrinėjama teismui atnaujinus procesą byloje. Apeliacinės instancijos teismas pritaria teismo argumentams, kad nėra pagrindo atnaujinti procesą byloje dėl aiškios teisės normos aiškinimo klaidos tiek praleidus prašymo pateikimo terminą, tiek nenustačius šio proceso atnaujinimo pagrindo. Dėl restitucijos taikymo byloje apeliacinės instancijos teismas nepasisako, kadangi šis klausimas nėra šios apeliacijos dalykas.
Teismas, apeliacine tvarka išnagrinėjęs apelianto atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 2 d. nutarties, nenustatė pagrindų, įtvirtintų CPK 329 straipsnio 1 dalyje bei 330 straipsnyje, dėl kurių skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis turėtų būti naikinama atskirajame skunde išdėstytais motyvais. Teismas taip pat nenustatė CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatytų absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 338 str.). Todėl konstatuojama, kad atsakovų Z. K. ir J. I. prašymas dėl proceso atnaujinimo atmestas pagrįstai, atskirasis skundas netenkinamas, o Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 2 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 2 d. nutartį palikti nepakeistą.