Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2022-11-15 · Civilinė byla Nr. e2-415-842/2022

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2022-11-15Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2023-02-07Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2022-11-15
Bylos Nr.
e2-415-842/2022
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-26614-2020-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Ieškinys patenkintas iš dalies.
Teisėjas
Vilma Stukaitė (pirm.)
Ieškovas
J. Š.
Atsakovas
D. Š.
Trečiasis asmuo
Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba
Išvadą teikia
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus miesto Vaiko teisių apsaugos skyrius
Advokatai
Agata Staševskaja
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-415-842/2022Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26614-2020-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.2.4.3; 2.3.2.8; 2.3.2.10; 2.3.5.2.1; 3.2.6.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. lapkričio 15 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Vilma Stukaitė,sekretoriaujant Astai Zacharevičienei,dalyvaujant ieškovei J. Š., jos atstovei advokatei Agatai Staševskajai,atsakovui D. Š. (D. Š.), jo atstovui advokatui Dimitrijui Fomkinui (Dimitrijus Fomkin),

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal J. Š. patikslintą ieškinį atsakovui D. Š. (D. Š.) dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės ir kitų teisinių pasekmių (tretieji asmenys - Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba, išvadą teikianti institucija byloje – Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Vilniaus miesto apylinkės teisme priimtas J. Š. patikslintas ieškinys atsakovui D. Š. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės ir kitų teisinių pasekmių, kuriuo prašoma santuoką nutraukti dėl atsakovo kaltės, ieškovui palikti santuokinę pavardę ,,Š.”, šalių dukters gyvenamąją vietą nustatyti su motina, priteisti dukrai išlaikymą periodinėmis išmokomis po 492,50 Eur, mokamomis kas mėnesį iki dukters pilnametystės, 9 850 Eur dydžio įsiskolinimą, ieškovei asmeninės nuosavybės teise priteisti butą (duomenys neskelbtini), atsakovui iš ieškovės priteisti 12 000 Eur dydžio piniginę kompensaciją, po santuokos nutraukimo atsakovo įsipareigojimus Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui ir Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos palikti asmeninėmis atsakovo prievolėmis, šalims palikti santuokines pavardes, priteisti ieškovei 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimui, priteisti ieškovei iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Ieškovės teigimu, šalių santuoka iširo dėl to, kad atsakovas vedė netinkamą gyvenimo būdą, paliko šeimą ir ja nuo 2016 metų nesirūpina, ieškovės atžvilgiu naudojo fizinį smurtą. Santuokos pradžioje bendras gyvenimas klostėsi puikiai, kadangi ieškovė, savo sunkaus darbo ir pastangų dėka dar iki pažinties su atsakovu ir iki santuokos su juo sudarymo sunkiai dirbo kruiziniuose laivuose, sutaupė nemenką sumą pinigų, iš kurių vėliau įsigijo nuosavą būstą, todėl jauna šeima, vos sudariusi santuoką, jau turėjo gyvenamąjį plotą. Šeimyninis gyvenimas iki šalių išvažiavimo į (duomenys neskelbtini) iš esmės klostėsi gerai, nors po truputį ryškėjo tokie faktai, kaip atsakovo dažnas piktnaudžiavimas alumi, brangių daiktų pirkimas, nesuderinus su ieškove. 2009 metais prasidėjus ekonominei krizei atsakovo atlyginimas buvo sumažintas daugiau kaip tris kartus, ieškovės darbovietėje (duomenys neskelbtini) taip pat įvyko pasikeitimai. Šeima priėmė sprendimą išvykti į (duomenys neskelbtini). Ieškovė iš darbo buvo gavo 10 000 Lt išeitinę išmoką, kas buvo itin didelė pagalba šeimai įsikuriant (duomenys neskelbtini). Šeimai išvykus gyventi į (duomenys neskelbtini), šalys dėjo daug pastangų, kad įsitvirtinti svetimoje šalyje, sunkiai dirbo, išmoko kalbą, tačiau apytiksliai 2014 metais atsakovas pasikeitė, pareiškė, kad pavargo sunkiai dirbti ir nusprendė pasukti nusikalstamu keliu, kur lengviau galima uždirbti didesnius pinigus. Taip pat atsakovas vis daugiau laiko praleisdavo abejotinos reputacijos žmonių kompanijose, ėmė dar labiau piktnaudžiauti alkoholiu, ėmė auginti kanapes ir vartoti narkotines medžiagas, tuo ne kartą pastatydamas šeimą į pavojingą padėtį. Atsakovas ne vieną kartą buvo vairavęs automobilį neblaivus), kas rodo atsakovo polinkį į įstatymų ignoravimą ir visuomenės normų nepaisymą. Atsakovas siekė priklausyti kriminalinėms struktūroms, kas, be abejo, kėlė ieškovei pagrįstą baimę dėl savo ir dukros asmeninio saugumo. Atsakovas šeimai skirdavo mažai laiko ir dėl savo pomėgių nesistengė savo gyvenimo ritmo derinti prie kitų šeimos narių, pavyzdžiui, atsakovas dėl aplaidumo galėjo nenuvežti vaiko į mokyklą, kai ieškovė ankščiau išeidavo į darbą. Atsakovas nepaisė šeimos interesų ir būdavo atvejų, kai atsakovas nenakvodavo namuose, apie tai neinformavęs ir nesuderinęs su ieškove. Atsakovas sutiko geranoriškai išsiregistruoti iš nuomojamo namo tik po eilės ieškovės prašymų, kadangi jai ir dukrai grėsė rimtas pavojus – į jų namus be jokio įspėjimo įsiverždavo skolų išieškotojai ir grasindavo. Tai, kad būtent atsakovas paliko šeimą, patvirtina jo paties ranka parašytas raštelis, kuriuo jis pranešė, kad išeina iš namų savo noru, nepretenduoja į kartu įsigytą turtą, kadangi ieškovė jo daugiau netenkina. Nepaisant to, kad pats atsakovas paliko šeimą ir ja nesirūpino, atsakovas 2016-03-18 užpuolė ieškovę, jos atžvilgiu panaudojo fizinį smurtą ir ieškovė buvo priversta kreiptis į policijos pareigūnus dėl atsakovo smurtinių veiksmų. Kartą, kai ieškovė buvo darbe, atsakovas, lydymas policijos pareigūno, įėjo į ieškovės namus ir savo nuožiūra, nesuderinęs su ieškove, išsinešė jiems bendrai priklausantį turtą - televizorių, priedelį, nešiojamąjį kompiuterį, navigacijos sistemą. Taip pat atsakovas pasisavino namelį ant ratų, priklausiusį šalims bendrosios jungtinės nuosavybės teise. Atsakovas, vartodamas alkoholį, narkotines medžiagas, taip pat naudodamas ieškovės atžvilgiu fizinį smurtą, sudarė sąlygas iširti santuokai. Atsakovas nuo 2014 metų savo netinkamu elgesiu, nesirūpinimu šeima, apatija šeimos atžvilgiu prisidėjo prie ieškovės neigiamų išgyvenimų, kadangi ieškovė gyveno nepilnavertį gyvenimą, nuolat dirbo, kad galėtų išlaikyti dukrą, išmokėti atsakovo skolas, jautė nuolatinį nerimą ir baimę, kad neteks darbo, dažnai būdavo prislėgtos nuotaikos, kamuojama nemigos, savikaltos, bevertiškumo pojūčių. Iš atsakovo ieškovei turėtų būti priteistas 1 000 Eur piniginė kompensacija, įvertinus, kad ieškovė ilgą laiką buvo sužlugdyta kaip asmenybė, jai iki šiol sudėtinga integruotis į visuomenę, laisvai bendrauti su aplinkiniais. Šalių dukra išvyko gyventi į (duomenys neskelbtini) su abiem tėvais, abiejų tėvų sprendimu. Dėl to, kad vienas iš tėvų nusprendė išvykti iš šalies, vaiko gyvenimo sąlygos neturėtų pablogėti. Tais atvejais, kai vaikas išvežamas gyventi į užsienio valstybę abiejų tėvų sutarimu, tai abu tėvai sąmoningai prisiima padidėjusių išlaidų, tenkinant nepilnamečio vaiko poreikius, naštą, priklausomai nuo užsienio valstybės, kurioje jis gyvena, aukštesnio pragyvenimo lygio. Šalių nepilnametė dukra yra paauglė, lanko mokyklą, sportuoja, todėl jai reikalinga speciali apranga, batai, lėšos užklasinei veiklai ir pamokoms. Dukra lanko (duomenys neskelbtini) mokyklą, esančią (duomenys neskelbtini). Ieškovė su dukra gyvena name, kurio mėnesio nuoma sudaro 408,80 svarų sterlingų, komunaliniai mokesčiai sudaro 85 svarų sterlingų per mėnesį už dujas ir elektrą, 35,33 svarų sterlingų per mėnesį už internetą, taip pat kas mėnesį mokamas automobilio, kuriuo tame tarpe vežiojama ir dukra, draudimas – 38,58 svarų sterlingų per mėnesį, kiti komunaliniai mokesčiai, kurie per mėnesį sudaro 90 svarų sterlingų. Ieškovės pajamas per mėnesį sudaro jos gaunamas darbo užmokestis (820 svarų sterlingų, atskaičius mokesčius, valstybės teikiamos pašalpos (84,20 svarų sterlingų per mėnesį vaiko pašalpa, 382,64 svarų sterlingų per mėnesį vaiko ir darbo išmoka). Taip pat valstybė moka 30,48 svarų sterlingų išlaikymo vaikui išmoką už atsakovą. Dukters būtinųjų poreikių lentelė mėnesiui yra tokia: maistui - 200 Eur, maitinimui mokykloje – 63 Eur, aprangai – 65 Eur, būsto nuomai bei komunalinėms išlaidoms – 260 Eur, telefono išlaidoms – 12 Eur, sporto salės lankymui – 22 Eur, higienos reikmenims, rankšluosčiams, patalynei, skalbimo ir skalavimo priemonėms – 42 Eur, išlaidoms transportui – 16 Eur, dailės būreliui – 38 Eur, kelinių į Lietuvą išlaidoms – 20 Eur, draugų gimtadienių dovanoms ir panašiai – 24 Eur, kanceliarijai mokyklai – 18 Eur, kišenpinigiams – 30 Eur, vaiko ugdymo, lavinimo priemonėms, knygoms ir pan. – 20 Eur, atostogoms atidėti – 80 Eur, išlaidoms, susijusioms su medicinine priežiūra – 50 Eur, kirpyklai – 10 Eur, dokumentų įforminimui ir kitoms nenumatytoms išlaidoms (pasas, sveikatos draudimas ir pan.) – 15 Eur. Šiuo metu, ieškovei trūkstant lėšų visiems dukters būtiniesiems poreikiams patenkinti, jai epizodiškai materialinę pagalbą teikia jos tėvas J. T. (J. T.). Vertinant aplinkybę, kad abu tėvai lygiomis dalimis privalo prisidėti prie vaikų poreikių tenkinimo, iš atsakovo nepilnametės dukters išlaikymui nuo bylos teisme iškėlimo dienos iki dukters pilnametystės priteistinas išlaikymas po 492,5 Eur/mėn. Atsakovas nuo 2019 m. sausio mėnesio neteikia dukrai išlaikymo, todėl išlaikymas priteistinas nuo 2019 metų sausio mėnesio. Įvertinus, kad vaiko mėnesio išlaikymo suma, tenkanti atsakovui, sudaro 492,5 Eur, iš jo priteistinas 9 850 Eur dydžio išlaikymo įsiskolinimas. Dėl santuokoje įgyto turto ieškovė nurodė, kad gyvenant santuokoje 2003-08-27 ieškovės vardu buvo sudaryta buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) (toliau – Butas) pirkimo – pardavimo sutartis. Pirkimo – pardavimo sutartyje pirkėja nurodoma tik ieškovė, sutartis sudaryta ir pasirašyta tik jos vardu. Nors notarinės Buto pirkimo – pardavimo sutarties 2.1 punkte nurodyta, kad Butas perkamas už 20 400 Lt, tačiau realiai ieškovė pardavėjams perdavė 70 000 Lt grynais pinigais. Tai akivaizdu, vertinant tos pačios sutarties 2.2 punkte nurodytą Buto rinkos vertę – 65 700 Lt. Mažesnę Buto kainą sutartyje paprašė nurodyti vienas iš Buto pardavėjų, Ieškovė tam neprieštaravo, kadangi jai buvo labai svarbu įsigyti būtent tą Butą. Preliminari šio Buto pirkimo – pardavimo sutartis buvo sudaryta ir didžioji dalis pinigų perduota dar 2002 m. pradžioje, t.y. iki šalių santuokos sudarymo, išimtinai ieškovės vardu, tačiau Buto pardavėjams užtrukus su Buto dokumentų rengimu notarinė Buto pirkimo – pardavimo sutartis buvo formaliai sudaryta jau santuokoje. Ieškovė, visą savo vaikystę ir paauglystę gyvenusi itin skurdžioje aplinkoje, dar iki pažinties su atsakovu, t.y. 2001-04-10, sukaupusi visas jėgas, ryžosi darbui garsių ir žinomų kompanijų kruiziniuose laivuose padavėja. Teismui teikiami įrodymai, patvirtinantys, kad laikotarpiu nuo 2001-04-10 iki 2002-06-29 (1 metai, 2 mėnesiai ir 19 dienų) ieškovė dirbo kruiziniame laive padavėja ir jai buvo mokamas 1 600 JAV dolerių atlyginimas, įskaitant premijas. Darbo metu ieškovė pilnai buvo aprūpinama maistu ir apranga, visas uždirbtas lėšas ji taupė su tikslu įsigyti nuosavą būstą. Tuo metu lito ir dolerio santykis buvo 4:1, per paminėtą laikotarpį ieškovė uždirbo ir nuosavo būsto įsigijimui sutaupė 92 800 Lt (14,5 mėn. x 1 600 USD x 4). Visos šios lėšos uždirbtos iki santuokos su atsakovu sudarymo, nevedant su juo bendro ūkio. Iš teikiamos pažymos matyti, kad ieškovė kruiziniame laive dirbo dar ir tuomet, kai gyveno santuokoje su atsakovu, t.y. laikotarpiu nuo 2003-02-07 iki 2003-06-27 (4 mėnesius ir 20 dienų), per kuriuos uždirbo ir sutaupė 28 800 Lt (4,5 mėn. x 1600 USD x 4). Atsakovas neturėjo nuolatinio darbo ir Buto įsigijimo metu nedisponavo piniginėmis lėšomis, todėl neprisidėjo prie Buto pirkimo. Dalintinas Butas buvo pirktas iš ieškovės asmeninių lėšų. Faktiškai ieškovė įsigijo Butą ne už bendras sutuoktinių lėšas, o už jai asmeninės nuosavybės teise priklausančius pinigus. Ieškovė neneigia aplinkybės, kad santuokos su atsakovu metu Bute buvo atliekamas remontas. Butas buvo pirktas apleistas, reikalaujantis einamojo remonto, todėl jauna šeima, naudodama ieškovės likusias santaupas ir bendras šeimos lėšas, remontavo Butą. Bute buvo atlikti šie remonto darbai: sudėtas laminatas, keraminės plytelės vonioje, virtuvėje, prieškambaryje, sumontuota santechnika, įrengtas vonios kambarys, pirkti baldai, 4 vienetai durų, Buto įėjimo pagrindinės durys, plastikiniai langai. Virtuvės baldus padovanojo atsakovo mama. Remontas nebuvo išskirtinis, Butas nebuvo iš esmės pagerintas, remontas buvo daromas kiek įmanoma savo pastangomis ir darbu, taupant lėšas, kainavo apie 15 000 Lt. Nukrypstant nuo lygių dalių principo turėtų būti vertinama ir aplinkybė, kad santuoka iširo išimtinai dėl atsakovo kaltės, ieškovė viena augina nepilnametę dukrą, ją išlaiko. Buto padalijimas natūra nagrinėjamoje byloje nėra galimas, kadangi dviejų kambarių Butas negali būti teisingai padalijamas natūra ieškovės siūlomomis proporcijomis, be to, šalių santykiai konfliktiški, atsakovas jau buvo panaudojęs ieškovės atžvilgiu fizinį smurtą, todėl šalims būtų sudėtinga bendrai naudotis ir valdyti bendrą turtą. Butas pritaikytas naudotis vienam savininkui. Ieškovės paskaičiavimu, siekiant tinkamai kompensuoti ieškovei už jos turtinį indėlį į Butą, tikslinga ieškovei priteisti 4/5 dalis Buto, o atsakovui 1/5 dalį Buto. Atsižvelgiant į tai, kad Buto padalijimas natūra neįmanomas, ieškovei Butas priteistinas natūra, atsakovui priteisiant kompensaciją pinigais už turto dalies netekimą. Ieškovė yra pajėgi išmokėti kompensaciją per tam tikrą laiką dalimis, kadangi ji dirba, turi stabilias pajamas, ieškosi antro (o galimai ir geriau apmokamo) darbo, kadangi yra išsilavinusi.

Atsiliepimas

2. Atsiliepimu į ieškinį atsakovas D. Š. prašo santuoką nutraukti dėl ieškovės kaltės, priteisti nepilnamečiam vaikui išlaikymą po 180 Eur periodinėmis išmokomis, mokamomis kiekvieną mėnesį, nepriteisti iš atsakovo išlaikymo įsiskolinimo, išreikalauti iš ieškovės jos sąskaitos visą išrašą už laikotarpį nuo 2016 m. kovo mėnesio, įpareigoti ieškovę pateikti duomenis apie ginčo Bute gyvenančius asmenis, įleisti atsakovą į ginčo Butą, siekiant atlikti jo įvertinimą. Atsakovo teigimu, santuoka iširo ne dėl atsakovo, o dėl ieškovės kaltės. Šalys santuokoje pragyveno beveik 13 metų, maždaug 2009 metais persikėlė gyventi į (duomenys neskelbtini), ten gavo šeimos namą, abu dirbo. Maždaug nuo 2014 metų ieškovė pradėjo primygtinai reikalauti, kad atsakovas paliktų šeimą, išsikraustytų iš šeimos namo. Beveik kiekvieną dieną ji pastarajam priekaištaudavo, vis klausdavo, kada tu išvažiuosi. Tuo metu atsakovas labai daug dirbo, dirbo naktinėmis pamainomis po 8 valandas, o dienomis pusę etato dirbdavo kitame darbe. Vieną vakarą ieškovė išprovokavo ginčą, pasakė, kad iškvies policiją. Už kiek laiko ji savo pažadą ištesėjo, iškvietė policiją, kuri atsakovą sulaikė ir išvežė į nuovadą. Maždaug už trijų valandų atsakovas kartu su policijos pareigūnais grįžo namo, susirinko savo daiktus ir tokiu būdu paliko ieškovę. Vėliau iš draugų atsakovas sužinojo, kad pas ieškovę maždaug du su pusę metų jau buvo kitas vyras, dėl kurio ji praktiškai atsakovą išvarė iš namų. Priešingai negu nurodo ieškovė, atsakovas niekada jos neužpuolė. Į bylą pateiktas policijos pranešimas byloja apie tai, kad atsakovas ir ieškovė buvo susitarę, kad pastarasis išsikraustys iš šeimos namų 2016-03-29, tačiau tarp jų kilo ginčas dėl namo, bendrai įgyto turto. Ieškovė iškvietė policiją, pati patvirtino, kad ,,nebuvo smurto atvejų“. Į bylą pateiktas atsakovo raštelis įrodo tik tai, kad atsakovas buvo išvarytas iš namų, o ieškovė, norėdama apsisaugoti nuo jo galimų reikalavimų dėl bendrai įgyto turto padalijimo, privertė jį šį raštelį pasirašyti. Priešingai negu nurodo ieškovė, jokio psichologinio smurto atsakovas jos atžvilgiu nenaudojo, ieškinyje nurodyta informaciją apie 15 000 Lt paskolos paėmimą 2009 m., neva dėl to, kad tai privertė daryti atsakovas, yra neteisinga, šie pinigai buvo paimti šeimos poreikiams ir jokio ryšio su dabartine byla neturi. Atsakovas niekada neturėjo reikalų su narkotikais, nesaikingu alkoholio naudojimu. Atsižvelgiant į tai, kad santuoka iširo dėl ieškovės kaltės, jos reikalavimas priteisti iš atsakovo 1 000 Eur neturtinės žalos yra nepagrįstas. Šalys kartu neveda bendro ūkio ir negyvena nuo 2016 metų. Per tą laiką atsakovas pats siūlė nutraukti šalių santuoką bendru sutikimu, ieškovė į tai nereagavo. Šalių santuoka nutrūko dėl to, kad ieškovė primygtinai reikalavo išsikraustyti, jau buvo sutarta, kad jis paliks namus nuo 2016-03-29, bet savaitę iki to laiko kilo konfliktas, ieškovė iškvietė policiją, jokio pareiškimo vėliau neparašė. Ieškovė prieštarauja pačios pateiktiems dokumentams, vienur nurodydama, kad šalys kartu negyvena nuo 2015 metų (patikslinto ieškinio 1.2 punktas), kitur pateikdama dokumentus, kad buvo sutarta, jog atsakovas namus paliks 2016-03-29 ir ne savo, o jos iniciatyva. Per visą laiką iki ieškinio pateikimo ieškovė nedėjo jokių pastangų, kad šalių santykiai pagerėtų, kad, šeima vėl kartu pradėtų gyventi, todėl akivaizdu, kad jokių pergyvenimų ji neturėjo ir nebeturi. Atsakovas nesutinka su prašomo priteisti išlaikymo dydžiu. Ieškovė neįrodo reikalaujamo išlaikymo dydžio tokiems pozicijoms kaip maistui, aprangai, sporto salės lankymui (šiuo metu karantinas, salės uždarytos), higienos reikmenims, išlaidomss transportui, kelionėms į Lietuvą, maitinimui mokykloje, draugų gimtadienių dovanoms, kanceliarijai, kišenpinigiams, ugdymo išlaidoms, medicininei priežiūrai, dokumentų forminimui, atidėti atostogoms, neteisingai skaičiuoja išlaidas nuomai, mokesčiams. Be to, atsakovui gyvenant (duomenys neskelbtini), jam buvo nustatytas išlaikymas dukrai po 64,93 Svarų kiekvieną savaitę, t.y. viso 259,72 svarai, arba 285,40 Eur. Bet tokia suma buvo apskaičiuota, atsižvelgiant į atsakovo darbo užmokestį. Šiandien atsakovas yra pajėgus mokėti 180 Eur / mėn. išlaikymą. Atsakovas nesutinka su ieškinio reikalavimu priteisti iš jo 9 850 Eur išlaikymo įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2019 m. sausio mėnesio iki ieškinio padavimo dienos – ieškovė nuolat ir iki šiol nuomoja šalių bendrosios jungtinės nuosavybės teisę priklausantį Butą, atsakovui ji neatiduoda pusės nuomos kainos, todėl šie pinigai padengia išlaikymo įsiskolinimą. Ieškovės samprotavimai apie Buto įgijimo aplinkybes, atsakovo teigimu, yra niekiniai ir nevertintini. Šis turtas buvo nupirktas santuokos metu iš bendrų šalių lėšų, o tai reiškia, kad santuokos nutraukimo atveju šis turtas dalintinas lygiomis dalimis. Byloje nėra nei vieno teisinio pagrindo nukrypti nuo lygių dalių principo. Priešingai, ieškovė, teigdama, kad atsakovas nesirūpino šeima, nuslepia faktą, kad ginčo Bute nuolat gyvena nuomininkai, už šio Buto nuomą ieškovės tėvas gauna pinigus ir juos perveda ieškovei. Atsakovas sutinka, kad šalys viena kitai neprivalo teikti išlaikymo, sutinka su kreditorinių reikalavimu paskirstymu.

3. Trečiasis asmuo byloje Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateiktame atsiliepime nurodo, jog su pateiktu patikslintu ieškiniu susipažino, jam neprieštarauja, prašo sprendimą priimti teismo nuožiūra.

4. Dubliku ieškovė J. Š. nurodo, kad palaiko ieškinio reikalavimus ir prašo juos tenkinti. Dubliku ieškovė J. Š. nurodo, kad palaiko ieškinio reikalavimus ir prašo juos tenkinti. Ieškovė nesutinka su atsakovo teiginiais, kad ji reikalavusi, jog atsakovas paliktų šeimą. Nuo 2014 metų šeimoje prasidėjo nesutarimai dėl netinkamo atsakovo gyvenimo būdo, jis nesistengė savo gyvenimo ritmo derinti prie kitų šeimos narių. Ieškovė beveik dvejus metus stengėsi išsaugoti šeimą, dėjo pastangas, kad atsakovas pakeistų netinkamą gyvenimo būdą, tačiau atsakovas į ieškovės prašymus neatsižvelgė, tad šalims neliko kitos išeities, kaip tik nutraukti santykius, kurie kėlė rimtą pavojų šeimos saugumui. Ieškovė nesutinka su atsakovo pozicija, kad ieškovė iškvietė policiją, išprovokavusi su juo ginčą. Priešingai, 2016 m. kovo mėnesį, kuomet šalys jau buvo nusprendę kurį laiką pagyventi atskirai, ieškovė geranoriškai sutiko, kad atsakovas dar kurį laiką liktų pagyventi name, kol susiras tinkamą būstą. Ji neturėjo jokio motyvo vaiko akivaizdoje provokuoti ginčą, kviesti policiją ir traumuoti dukrą, kuri tuo metu dar buvo maža. Priešingai, ginčą sukėlė atsakovas dėl namo apyvokos daiktų padalijimo, kurio metu smogė ieškovei į dešinę veido pusę / ausies sritį ir sukėlė jai fizinį skausmą. Policijos pažymoje nurodyta, jog ieškovės atžvilgiu buvo panaudotas fizinis smurtas. Taigi, nėra jokių abejonių, kad atsakovas panaudojo ieškovės atžvilgiu fizinį smurtą, po ko ieškovė jau nebematė jokių galimybių išsaugoti santuoką. Atsakovo raštelis buvo surašytas 2015-08-20, iš šeimos namų atsakovas išėjo, kaip jis pats nurodo, 2016-03-24, t.y. įvykio, kuomet į namus buvo iškviesta policija, dieną. Atsakovo dėstomoje pozicijoje, kad ieškovė daugiau kaip pusę metų iki atsakovo išsikraustymo būtų vertųsi jį parašyti raštelį ir toliau dar 7 mėnesius su juo gyventų po vienu stogu, nėra logikos. Jeigu, kaip teigia atsakovas, ieškovė nuo 2014 metų siekė išvaryti jį iš namų, ji būtų tai padariusi iš karto po raštelio surašymo. Atsakovas raštelį surašė savo valia, siekdamas pademonstruoti ieškovei, kad ji jo daugiau nedomina kaip moteris, pranešti apie savo ketinimą išeiti iš šeimos, dėl ko jis ir nepretendavo į jokį turtą, kadangi šeima iširo dėl jo kaltės. Po kurio laiko (apie 2018 metus) atsakovo pozicija pasikeitė, jis pateikė ieškovei parengtą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, kuria pretendavo ne tik į bendrai įgytą turtą, tačiau ir į ieškovės lėšomis įgytą ginčo Butą. Ieškovė su tokiomis sąlygomis negalėjo sutikti, nes jos nesąžiningos, dėl ko buvo priversta inicijuoti šį teisminį procesą. Atsakovas, prašydamas teismo priteisti mažesnį išlaikymą, negu prašo ieškovė, remiasi savo, neva, sunkia turtine padėtimi, tačiau nustatant nepilnamečio vaiko išlaikymo dydį turi būti nustatoma protinga pusiausvyra tarp tėvų ir vaikų interesų ir prioritetiškai atsižvelgiama į vaiko interesus. Atsakovas, būdamas jauno, darbingo amžiaus asmuo, neturintis sveikatos, turi galimybę susirasti geriau apmokamą ar papildomą darbą. Manytina, kad atsakovo turtinė padėtis yra geresnė negu jis deklaruoja, nes kyla pagrįstas klausimas, iš kokių pajamų atsakovas gyvena bei iš kokių pajamų jis mokės dukrai 180 Eur dydžio išlaikymą, kurį teigia sutinkantis mokėti. Aplinkybių, kad vaikas valgo maistą, rengiasi, naudoja higienos reikmenis, važinėja viešuoju transportu, yra ugdomas ir turi teisę į laisvalaikį, įrodinėti nereikia. Tokios aplinkybės yra visuotinai žinomos ir pripažįstamos. (duomenys neskelbtini) išlaikymo dydis skaičiuojamas nuo skyrium gyvenančio tėvo gaunamų pajamų ir kasmet perskaičiuojamas, tačiau, įvertinus aplinkybę, kad tėvas pusę laiko praleidžia su vaiku, skiria jo ugdymui ir pan. Atsakovas ir šių savo pareigų nevykdo. Atsakovas teigia nesutinkantis su ieškinio reikalavimu priteisti iš jo 9 850 Eur išlaikymo įsiskolinimą, teigdamas, kad ieškovė nuolat nuomoja šalims bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausantį Butą, atsakovui neatiduoda pusė nuomos, tačiau neteikia jokių įrodymų, pagrindžiančių teiginius, kad Butas buvo nuomojamas ir už jo nuomą buvo gaunamos pajamos, nepateikia įrodymų, kokio dydžio pajamos iš nuomos ir kokiu laikotarpiu buvo gaunamos. Atsakovas atsiliepime teigia, kad ginčo Butas buvo nupirktas santuokos metu, iš bendrų šalių lėšų, tačiau atsakovas nenurodo, kokiu būdu jauna, ką tik susituokusi šeima, susitaupė tokio dydžio lėšas, iš kurių galėjo įsigyti Butą.

5. Tripliku atsakovas D. Š. prašo santuoką nutraukti dėl ieškovės kaltės; priteisti šalių nepilnametei dukrai išlaikymą iš atsakovo po 180 Eur periodinėmis išmokomis, mokamomis kiekvieną mėnesį; nepriteisti iš atsakovo išlaikymo įsiskolinimo. Atsakovas nurodo, kad palaiko argumentus, nurodytus atsiliepime į patikslintą ieškinį dėl santuokos nutraukimo priežasčių, taip pat dėl išlaikymo vaikui. Atsakovas dirbo pavėžėju pagal veiklos pažymą. Veiklos nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu iš UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ buvo išsinomavęs automobilį TOYOTA , planšetę ir vykdė pavėžėjo funkcijas ,,(duomenys neskelbtini)“ platformoje. Visi jo pavėžėjimai, klientai, pajamos, buvo vykdomos per šią platformą, papildomai pajamų žurnalų jis nevedė. Per laikotarpį nuo 2020-06-03 iki 2020-10-29 atsakovas uždirbo 2 550,32 Eur. Atsakovas ne metė visus darbus, kaip nurodo ieškovė, o prasidėjo ekonominis sunkmetis, todėl tų darbų sumažėjo. 3,60 Eur pajamų buvo 2019 metais, kuomet jis sugrįžo į Lietuvą ir tik pradėjo darbą. Nuo 2020-01-08 atsakovas pradėjo dirbti pagal darbo sutartį UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ autoelektriku, jo darbo užmokestis yra 650 Eur. Ieškovė, įrodinėdama išlaidas gyvenamojo busto išlaikymui, privalo pateikti visus įrodymus (sąskaitas, jų apmokėjimą) ir tada bus galima nustatyti realias išlaidas, tenkančias ieškovei ir nepilnamečiui vaikui. Po atsiliepimo pateikimo atsakovas įvertino bendrosios nuosavybės teise valdomą nekilnojamąjį turtą ir 2021-01-14 kvalifikuotas turto vertintojas surašė Nekilnojamojo turto vertinimo ataskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią ginčo Butas įvertintas 66 800 Eur. Atsakovas šiuo metu gyvena motinos bute, savo turto neturi. Ieškovė gyvena užsienyje, todėl atsakovas sutinka ieškovei išmokėti 33 400 Eur kompensaciją už jos dalį jungtinėje nuosavybėje. Butas pirktas abiejų sutuoktinių, po to kapitaliai suremontuotas iš šeimos lėšų, todėl šis turtas dalintinas lygiomis dalimis. Ieškovė aplinkybės, kad Butas įsigytas jos asmeninėmis lėšomis, negali įrodinėti liudytojų parodymais. Be to, perkant ginčo Butą šalys tai darė bendru sutarimu bendram tikslui – įgyti jungtinę nuosavybę. Kaip buvo nurodyta ir atsiliepime, preziumuojama, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios Šioje byloje nėra nei vieno teisinio pagrindo nukrypti nuo lygių dalių principo.

6. 2021-08-23 atsakovas D. Š. patikslino reikalavimą dėl turto padalinimo, prašydamas butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), padalinti lygiomis dalimis, 1/2 buto priteisiant ieškovei ir 1/2 buto priteisiant atsakovui. Atsakovas nurodė, kad, priešingai negu procesiniuose dokumentuose teigia ieškovė, šalys prieš įsigydamos ginčo Butą (įgytas 2003-08-27) buvo ne formaliai susituokę, o įstatymo nustatyta tvarka 2002-09-07 oficialiai susituokė, iki ginčo Buto kapitalinio remonto pabaigos kartu gyveno pas atsakovo mamą, vedė bendrą ūkį, t.y. valgė, tenkino kitus savo buities poreikius, taupė pinigus (už gyvenimą pas atsakovo mamą atsakovas ir ieškovė nemokėjo). Butas nupirktas santuokos metu iš bendrų šalių lėšų, šis juridinis faktas nėra nuginčytas, o tai reiškia, kad santuokos nutraukimo atveju šis turtas dalintinas lygiomis dalimis. Proceso metu ieškovė nurodė, kad, neva, savo asmeniniais pinigais už Butą galimai mokėjo 50 000 Lt (14 481 Eur), atsakovas nurodė, kad viso Buto kaina buvo virš 70 000 Lt (virš 20 273 Eur), taip pat byloje nustatyta, kad Butas buvo įsigytas labai apleistas ir santuokos metu suremontuotas (iš esmės pagerintas) iš bendrų sutuoktiniu lėšų. Atsakovas į bylą pateikė įrodymus, kad Buto kaina 2021-01-14 yra 66 800 Eur. Nei ieškovė, nei atsakovas neturi pinigų išmokėti vienas kitam kompensacijos už savo turto dalį sutuoktinių bendrojoje jungtinėje nuosavybėje, atsakovas grįžo nuolat gyventi į Lietuvą ir kito gyvenamojo busto neturi, todėl prašo turtą padalinti natūra lygiomis dalimis.

Šalies argumentai

7. Ieškovė J. Š., atsikirsdama į atsakovo patikslintą reikalavimą, prašė jį atmesti ir tenkinti ieškovės reikalavimus. Ieškovės teigimu, aplinkybę, kad Butą ji pirko asmeninėmis lėšomis, įrodo rašytiniai į bylą pateikti įrodymai (pažymos iš darbovietės) bei byloje apklausti liudytojai. Aplinkybę, jog ginčo Butas buvo nupirktas ieškovės iki santuokos sudarymo uždirbtomis lėšomis, patvirtino ir byloje liudytoja apklausta atsakovo sesuo. Byloje nėra nei vieno duomens, patvirtinančio, kad šalys santuokos metu iki Buto pirkimo galėjo bendrai uždirbti tokio dydžio lėšas. Ieškovė, būdama sąžininga, neneigia aplinkybės, kad santuokos metu ji ir atsakovas bendromis lėšomis ir darbu remontavo Butą, todėl nereiškia reikalavimo Butą pripažinti jos asmenine nuosavybe, tačiau prašo teismo, atsižvelgiant į aplinkybę, kad už Butą buvo sumokėta ieškovės asmeninėmis lėšomis, į tai, kad ieškovė viena augina nepilnametę dukrą, dalijant tarp šalių turtą nukrypti nuo lygių dalių principo. Papildomai ieškovė teikia jos ir atsakovo dukters susirašinėjimą su atsakovu, iš kurio matyti, kad atsakovas dukrai gyrėsi statantis namą, į kurį kvietė atvažiuoti dukrą, nufotografavo jos kambarį. Atsakovas nurodė, kad namą statosi (duomenys neskelbtini). Ši aplinkybė reikšminga tuo, kad patvirtina, jog atsakovas slepia savo tikrąją turtinę padėtį, tuo siekdamas išvengti išlaikymo vaikui teikimo, be to, patvirtina atsakovo nesąžiningumą, teigiant, jog jis neturi kito būsto.

8. Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir Tarnyba) pateikė išvadą, kurioje nurodė, kad neturi pagrindo prieštarauti dėl D. Š. gyvenamosios vietos nustatymo kartu su motina. Prašomo priteisti išlaikymo dydis siejamas su individualiais vaiko poreikiais. Prašymas priteisti išlaikymo įsiskolinimą pareikštas vaiko interesais. Tarnybai išklausius D. Š., mergaitė nurodė, kad su tėčiu bendrauja tik nuotolinio ryšio priemonėmis, susirašo maždaug 1 kartą į mėnesį, dažniausiai parašo tėtis. Tėtį apibūdino kaip nerūpestingą, savanaudį, žadantį, tačiau pažadų netesintį. 2020 m. tėtis jai padovanojo procesorių, tačiau tai buvo močiutės iniciatyva. Mergaitė bendrauja su močiute iš tėčio pusės, teta (tėčio seserimi), pusbroliais, pusseserėmis. Norėtų daugiau bendrauti su tėčiu, tačiau jis pats turėtų rodyti iniciatyvą. Santykiai su mama labai geri, ji ja rūpinasi, kartu leidžia laisvalaikį, atostogauja.

9. 2022-04-05 ieškovė J. Š. byloje keliamus reikalavimus papildė reikalavimu priteisti jai asmeninės nuosavybės teise transporto priemonę automobilį TOYOTA Yaris T Spirit D4D, registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), važiuoklės Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 500 Eur, nepriteisiant atsakovui D. Š. piniginės kompensacijos už jai tenkantį didesnės vertės turtą. Nurodė, kad lizingo įmokos už šio automobilio įsigijimą buvo išmokėtos šalims jau faktiškai gyvenant skyriumi, todėl automobilis turėtų būti padalintas taip, kaip prašo ieškovė.

10. 2022-05-31 teisme gautas ieškovės J. Š. prašymas dėl ieškinio reikalavimų patikslinimo, kuriuo tikslinamas ieškinio 6 reikalavimas dalyje dėl piniginės kompensacijos D. Š. išmokėjimo sekančiai, t.y. prašoma priteisti iš J. Š. atsakovui D. Š. 16 640 Eur dydžio piniginę kompensaciją, išdėstant kompensacijos išmokėjimą 24 mėnesių terminui.

11. 2022-08-24 teisme gautas ieškovės J. Š. pareiškimas dėl ieškinio reikalavimų patikslinimo, kuriuo ieškovė patikslino reikalavimą dalyje dėl išlaikymo ir išlaikymo įsiskolinimo šalių dukrai priteisimo, reikšdama reikalavimą priteisti iš atsakovo ieškovės naudai 20 685 Eur piniginę kompensaciją už atsakovą įvykdytą nepilnamečio vaiko išlaikymo prievolę bei atlikti ieškovės J. Š. ir atsakovo tarpusavio vienarūšių priešpriešinių reikalavimų užskaitymą. Pareiškime nurodoma, kad šalių dukrai sulaukus pilnametystės ieškovės ieškinio reikalavimai dėl nepilnametės dukters gyvenamosios vietos bei išlaikymo nepilnametei dukrai priteisimo periodinėmis išmokomis neteko reikšmės. Byloje surinkta rašytinė medžiaga, žodiniai šalių paaiškinimai, Tarnybos išvada, išklausius vaiko nuomone, patvirtina aplinkybes dėl išlaikymo D. Š. teikimo fakto, apimties, šaltinių ir teikėjų, t.y. kad dukra gyveno su mama, kuri jai visą šį laikotarpį teikė pilną išlaikymą. Byloje nėra duomenų, kad atsakovas laikotarpiu nuo 2019-01-01 iki dukters pilnametystės būtų teikęs jai išlaikymą. Ieškovė išlaikė dukrą savo asmeninėmis lėšomis ir vykdė tiek savo, tiek atsakovo pareigą išlaikyti nepilnametę dukrą, todėl visa atsakovui tenkanti išlaikymo suma priteistina iš jo ieškovės naudai, kuri faktiškai už jį šią pareigą ir įvykdė. Laikotarpiu nuo 2019-01-01 iki dukros pilnametystės ieškovė savo asmeninėmis lėšomis pilna apimtimi tenkino dukters būtinuosius poreikius, kurių mėnesio suma sudarė 985 Eur, t.y. ieškovei ir atsakovei tenkanti dalis kas mėnesį sudarė po 492,50 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nevykdė savo prievolės dalies, iš atsakovo ieškovės naudai priteistina 20 685 Eur dydžio suma (42 x 492,50), ieškovei padengus už jį įvykdytą nepilnamečio vaiko išlaikymo dalį.

12. 2022-08-25 teisme gautas D. Š. atsiliepimas į ieškovės ieškinį, kuriuo ji nurodo, kad neturi pagrindo byloje reikšti reikalavimų dėl išlaikymo ir išlaikymo įsiskolinimo, kadangi ją visą laiką išlaikė mama, todėl prašo ieškovės ieškinį dalyje dėl 20 685 Eur piniginės kompensacijos tenkinti pilna apimtimi. Byloje prašo ją laikyti trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų.

13. Bylos nagrinėjimo teisme metu J. Š. ieškinį prašė tenkinti. Paaiškino, kad užaugo namuose be jokių patogumų, todėl norėjo savo gyvenimo sąlygas pagerinti. Pavyko gauti darbą laivuose, pirmasis kontraktas truko 8 mėnesius, grįžusi jau galėjo nusipirkti vieno kambario butą, kadangi lito ir dolerio kursas tam buvo palankus, vėliau išvyko pagal antrą kontraktą ir grįžusi galėjo nusipirkti norimą butą. Prieš 20 metų jos tėtis turėjo verslą, tarptautinių pervežimų kompaniją, supažindino ją su D. G., su kuriuo sudarė preliminarią Buto pirkimo sutartį, sumokėjo didžiąją dalį Buto kainos. D. G. preliminarios buto pirkimo – pardavimo sutarties nerado, kopija pas atsakovo tėvus yra, tačiau dabar jos niekas neatiduos. Buto įsigijimas užtruko, kadangi ieškovė davė pinigų tėčiui, o jis jų laiku negalėjo atiduoti. Visas reikalas su Buto pirkimu buvo sustabdytas ir Butas įsigytas jau santuokoje. Nors nurodyta, kad Butas įgytas už 21 000 Lt, tačiau už tiek niekas negalėjo buto parduoti. Aplinkybė, kad atsakovo pavardė yra pirkimo – pardavimo sutartyje, yra formalumas, šalys kaip jauna šeima tiek sutaupyti negalėjo, o atsakovas nenurodė, iš kur jis būtų turėjęs pinigų, prie Buto įsigijimo neprisidėjo nei litu. Butas buvo apleistas, šalys jį kartu įrenginėjo ir tvarkė. Po šalių išsiskyrimo Butu rūpinosi tik ieškovė. Butas buvo prastos būklės, 10 metų buvo nuomojamas, tuo rūpinosi atsakovo sesuo. 2019 metais, kai ėjo kalba apie išlaikymą, atsakovas neminėjo, kad išlaikymas turėtų būti kompensuotas iš Buto vertės ar nuomos. Preliminarioje sutartyje buvo nurodyta, kad Buto vertė 70 000 Lt, sumokėta apie 50 000 Lt avansu. Avansas sumokėtas 2002 metų vasarą, nes ieškovė baigė pora kontraktų ir užteko pinigų Buto įsigijimui. Su atsakovu susipažino 2001 m. sausio mėnesį ir už kelių mėnesių išvažiavo į laivus, iki jos grįžimo į Lietuvą ryšių nepalaikė. Ryšius atnaujino 2002 m. pradžioje, atsakovui galbūt patiko situacija, kad ji grįžo su didele pinigų suma. Avansas sumokėtas 2002 m. vasaros metu, tačiau butas dar nebuvo privatizuotas, privatizuotas vėliau. Sutartyje nurodyta maža Buto kaina, kadangi, priešingu atveju, pardavėjui būtų tekę mokėti mokesčius valstybei. Kad realiai didesnė kaina sumokėta įrodinėjama ir vertinimo ataskaita. Atsakovas stabilų darbą gavo maždaug tuo metu, kad šalys susituokė, iki to laiko nuolatinių pajamų neturėjo. Santaupų, ieškovės žiniomis, atsakovas taip pat neturėjo. Avansas už Butą sumokėtas šalims draugaujant, tačiau bendro ūkio nevedant, gyvenant atskirai. Šalių vestuvėse dalyvavo apie 100 žmonių, dovanų gavo kažkiek pinigų, daug nereikalingų namų apyvokos daiktų, tėvai vestuvėms pinigų išleido daugiau nei gauta dovanų. Pinigais apie 4 000 Lt gavo, apie 1 000 Lt televizoriui išleido, dar atsakovui brangią striukę pirko. Butas buvo prastos būklės, jį remontavo kartu su atsakovu. Remonto metu viskas atlikta – nudažyta sienos, pakeista visa santechnika, išgriauta siena, siekiant sujungti tualetą su vonia. Remontams pinigų jau nebebuvo, pinigų skolinosi iš atsakovo dėdės. Remontai nusidėvėjo, nes 10 metų šalys negyveno bute, nebeliko nieko. Šalims pradėjus gyventi skyrium ieškovė paprašė Buto raktų, kadangi manė, jog tai yra jos Butas. Šalims išvykus į (duomenys neskelbtini) Buto nuomą rūpinasi atsakovo sesuo, pajamas pervesdavo ieškovei. Pinigai buvo naudojami šeimos bendroms reikmėms, nes šalys vedė bendrą ūkį. Natūra buto neprašo padalinti, kadangi šalių santykiai konfliktiški, atsakovas ieškovės atžvilgiu yra panaudojęs smurtą. Turtą tikslinga priteisti ieškovei, kadangi atsakovas niekada nepretendavo į Butą, jame negyvena. Dėl santuokos nutrūkimo priežasčių ieškovė nurodė, kad šalys gyveno kaip eilinė šeima, tačiau atsakovui vieną dieną pabodo sunkiai dirbti ir jis pradėjo užsiiminėti nelegaliais dalykais, gyvenimas tapo kaip ,,ant bombos“. Dialogas su atsakovu buvo neįmanomas, jis pats pasakojo, kad augina kanapes. Atsakovas (duomenys neskelbtini) turėjo verslą, tačiau jis nenešdavo jokių lėšų, autoservise rinkdavosi neaiškios kompanijos, ten įvyko ir kruvinos muštynės, atsakovas buvo sulaikytas trims dienoms, rado vogtą automobilį, buvo toks jausmas, kad žmogus nesuvokia, ką daro. Vyko ginčai dėl to, kad jis savo asmeninę kortelę naudojo verslo reikalams. Oficialiai atsakovas dirbo krovėju naktimis, ieškovė dirbo dienomis. Dėl vaiko buvo pasidalinta grafikais. Tačiau atsakovas turėjo poilsio dienų, atostogų, per tuos laikotarpius negrįždavo namo, nes į nelegalią autoserviso veiklą buvo pasinėręs, apsileido (nesiprausė, nesirengė švariai, tvarkingai). Atsakovas turėjo įsiskolinimų, dėl jo kaltės 2019 metais buvo areštuotas ir Butas. Žmogus vartojo alkoholį, narkotines medžiagas, vairavo neblaivus. Ieškovei buvo gėda pasirodyti viešumoje su neblaiviu atsakovu. Pats parašė, kad ji netenkina jo kaip moteris, kaupėsi viskas. Buvo atvejis, kad jis pasakė, kad negali išsinuomoti, nori pagyventi su ieškove ir dukra, bet vieną dieną įvyko buitinis konfliktas, iškviesta policija. Policija atvažiavo ir atsakovą išvežė. Per tuos metus kai šalys išsiskyrė, ieškovė įgijo išsilavinimą, ją parėmė tėtis. Santuoka pradėjo byrėti nuo 2015 m., gal dar anksčiau, atsakovui pradėjus gyventi gyvenimą, kuris buvo priešingas ieškovės supratimui, tačiau buvo bandoma spręsti nesutarimus, atskirai gyventi šalys pradėjo 2016 m. Iki 2016 metų buvo svarstymai, kad atsakovas išsikraustys, tačiau jam nepavyko išsikraustyti, įvyko buitinis konfliktas ir nuo tos dienos šalys nebegyvena kartu. Iki šalių išsiskyrimo buvo tenkinami visi dukros poreikiai, ji turėjo kompiuterį, vieną iš geresnių telefonų. Dabar būste gyvena tik ji su dukra, pagal sutartį niekas daugiau neturi teisės jame gyventi. Poreikiai vaiko kiekvieną mėnesį nėra vienodi. Dukra ieškovei yra prioritetas, stengiasi, kad ji nesijaustų nuskriausta, kad gautų viską, ką gauna vaikai iš pilnų šeimų, jei reikia, perka daiktus išsimokėtinai. Dailės būrelį nuolat lankė, 8 GBP/sav., kainavo, taip pat degalai, nes ieškovė nuveždavo, grįždavo ir vėl važiuodavo pasiimti dukros, 20 min. nuo namų. Važiuoja dažnai su dukra prie jūros. Eidavo su dukra į kino teatrus, kokteilių, draugų gimtadienius. Tokios išlaidos būtinos, kad dukra jaustųsi kaip žmogus, gyvenantis visuomenėje. Išlaidos vaikui su atsakovu nederinamos, kadangi jis vaiko gyvenime visiškai nedalyvauja. Iki 2019 metų ieškovė studijavo kosmetologiją, tuo laikotarpiu ją paremdavo tėvas. Kai baigėsi mokslai, susirado darbą. Praktiką atlikinėdama taip pat turėjo galimybę dirbti grožio klinikoje. Jau šalims gyvenant atskirai ieškovė pasiėmė lizingą ir išsimokėtinai įsigijo automobilį. Ieškovė su dukra svarsto grįžimą į Lietuvą, nes nuomojantis namą ieškovei nelengva.

14. Bylos nagrinėjimo teisme metu ieškovės atstovė Agata Staševskaja ieškinį prašė tenkinti. Nurodė, kad byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad šalių santuoka nutrauktina dėl atsakovo kaltės – alkoholio, smurto vartojimo. Be to, byloje yra 2015 metais atsakovo rašytas raštelis, kad jis iš namų išeina savo noru, ieškovė jo netenkina. Šeima galutinai iširo atsakovui 2016 metais panaudojus fizinę jėgą ieškovės atžvilgiu. Atsakovas aplinkybės, kad ieškovė susirado kitą vyrą, neįrodė. Atsakovas, palikęs šeimą, paliko daug neapmokėtų skolų. Išlaikymo ir išlaikymo įsiskolinimo neginčija pats atsakovas. Nėra duomenų, kad atsakovas turėtų sveikatos problemų ir negalėtų uždirbti, pats nurodė, kad savo vaikui niekada nieko negailėjo, todėl dukra šalims gyvenant skyriumi neturėtų nukentėti. Atsakovas savo tikrosios turtinės padėties neatskleidžia – neaišku, kokiu pagrindu dirba po darbo valandų, ar iš to negauna papildomų pajamų, šalių dukrai pats nurodė, kad statosi namą. Dalinant šalims priklausantį Butą prašoma atsižvelgti į šalių indėlį. Butas pirktas ieškovės uždirbtais pinigais, dirbant laivuose, ieškovė neneigia, kad atsakovas prisidėjo prie Buto remonto. Šalys iki santuokos kartu negyveno, bendro ūkio nevedė, atsakovas nepateikė įrodymų, kad iki santuokos, santuokos metu būtų uždirbęs pinigų Buto įsigijimui. Šalys iki išvykimo į užsienį dar 5 metus gyveno Bute, todėl remontas iš esmės yra bevertis. Vėliau ieškovas prie Buto priežiūros, remonto taip pat neprisidėjo.

15. Bylos nagrinėjimo teisme metu atsakovas D. Š. paaiškino, kad šalys iki vestuvių draugavo, ieškovė dirbo užsienyje, jis Lietuvoje. Šalių įsigytas Butas prieš jį įsigyjant buvo naudojamas kaip socialinis būstas, apleistas, pirktas už nedidelius pinigus, santuokos metu remontuotas ,,nuo keturių sienų“. Su D. G. susipažino ne ieškovės tėvo, o atsakovo pagalba. Pirkimo – pardavimo sutartyje nurodyta žymiai mažesnė kaina, kitos išlaidos iki galutinės kainos buvo papildomos išlaidos, reikėjo privatizavimo dokumentus sutvarkyti. Atsakovas užėmė geras pareigas, vestuvėms padovanota pinigų suma buvo didelė, iš to ir įsigijo Butą. Šalys Bute gyveno, buvo padarytas idealiai geras remontas. Važiuoti į (duomenys neskelbtini) nusprendė ieškovė, atsakovui liko pasirinkimas arba važiuoti kartu, arba prarasti šeimą, nors finansiškai jam neapsimokėjo. Vaikas pradžioje liko su atsakovu Lietuvoje. Kraustantis į (duomenys neskelbtini) atsakovas viską pardavė (mašiną, motociklą), dėl ko jiems buvo paprasčiau ten įsikurti. Atsakovui užsienyje buvo sunku, kadangi jis nemokėjo kalbos. Atsakovo nuomone, alkoholiu jis nepiktnaudžiauja, standartiškai per išeigines išgeria, tai nelemtų išsiskyrimo. Užsienyje gyveno viename bute, vėliau kaip šeima gavo namą, tačiau nesuremontuotą. Šalys išsiskyrė 2016 m., nors jau 2015 m. jo atžvilgiu prasidėjo spaudimas, jo vis buvo klausinėjama, kada išeis, gyvenimas tapo nebeįmanomas, nežino dėl ko, tačiau girdėjo kalbas, kad ieškovė susirado kitą žmogų. Šalių Butas buvo areštuotas, kadangi Sodra skaičiavo kažkokį mokestį, kol jis buvo išvykęs, grįžęs parodė dokumentus ir areštas buvo panaikintas. Kai prasidėjo psichologinis spaudimas, suprato, kad nebus atgal kelio, stengėsi kuo daugiau pinigų uždirbti, ieškovė labai užsiėmė savo grožiu. Atlyginimo, kurį atsakovas uždirbdavo vienam darbe, neužteko, vis kartojo kad neužtenka, todėl atsakovas bandė verslą pradėti. Mažas garažiukas išaugo į garažą. Reikalavo verslas pinigų, naudojo korteles, atlyginimą, nemano, kad šeima būtų buvusi nuskriausta. Pradžioje ieškovė jam padėdavo kaip žmona, vėliau atsisakydavo net padėti išversti dokumentus. Atsakovas dirbdavo 48 val. per savaitę elektrokaro vairuotoju, iki dviejų kartų per mėnesį buvo tikrinamas ar nevartoja alkoholio, narkotinių medžiagų, darbas aukštos rizikos. Narkotinės medžiagos iki 2 savaičių išsilaiko, priekaištų dėl darbo neturėjo, išsiskyręs su ieškove dirbo autobusiuko vairuotoju, todėl nepagrįsti kaltinimai apie narkotikų vartojimą, pardavinėjimą. Dėl darbo pobūdžio net fiziškai nebūtų galėjęs gerti taip, kaip pasakoja ieškovė. Su alkoholio kiekiu buvo pagautas tik, kai su ieškove išsiskyrė. Dėl skolų išieškotojų ieškovė nenukentėjo, antstoliai ieškojo atsakovo. Atsakovui teko imti kreditus, kadangi jis tapo benamiu, jam reikėjo naujų namų. Siekdamas susitaikyti atsakovas ieškovei iš autoserviso lėšų lizingu buvo net naują automobilį nupirkęs, tačiau ji atsisakė, teigdama, kad jai nieko iš jo nereikia. Atsakovas suprato, kad jų gyvenimas faktiškai baigsis. Jam oficialiai dirbant (duomenys neskelbtini) alimentus išskaičiuodavo iš darbo užmokesčio, tačiau ieškovė reikalaudavo vis daugiau. Ginčo Butas pirktas iš šeimos lėšų, tačiau dabar jame gyventi negali, atimti raktai, šalims išsiskyrus iš jo sesers raktus paėmė ieškovės tėvas. Kol Butu rūpinosi atsakovo sesuo, Butas buvo nuomojamas, mano, kad Butas nuomojamas ir dabar, nes ieškovės tėvas jai pervesdavo po 250 Eur. 2014 metų gale – 2015 metais problemos šeimoje prasidėjo, ieškovės iniciatyva būdavo pokalbiai, kad reikia išsiskirti, gyveno dar kartu tik dėl to, kad atsakovas neturėjo, kur išeiti. Gyvenant kartu paskolos buvo imtos ne tik motociklui įsigyti, kuris išvažiuojant į (duomenys neskelbtini) buvo parduotas, bet ir ieškovės mamai. Neprisimena raštelio dėl to, kad išeina, galėjo afekto būsenoje pasirašyti, ieškovei reikalaujant. Ieškovė prašydavo, kad atsakovas nevartotų alkoholio, jai nepatikdavo kvapas, tačiau ir jis šio įpročio per išeigines atsisakyti nenorėjo. Dirbdamas (duomenys neskelbtini) dirbdavo viršvalandžius. Po darbo atvažiuodavo namo 7 val. ryto ir veždavo dukrą į mokyklą, po pietų vėl dirbdavo autoservise, naktį (duomenys neskelbtini). Servisas įsteigtas apie 2014 metus, ieškovė tam nesipriešino, dalyvavo atidaryme. Atsakovas servise visus darbus dirbdavo (šaltkalvis, variklio, pakabos remontas, išsinuomojęs dujininkas vietą buvo). Buvo naujas verslas. Pajamų grynais pinigais nelabai atnešdavo, bet galėdavau įsigyti automobilių. Išeidamas iš namų pasiėmė tik rūbus ir vėliau televizorių. Kitus daiktus, taip pat ir jo žvejybos įrankius, ieškovė išmetė. Perspėjo, kad išmes, tačiau atsakovas neturėjo, kur jų dėti. Namelis ant ratų priklausė autoservizui. Ieškovė liko gyventi name, o jam reikėjo viską, pradedant patalyne, pirkti iš naujo. Namas, kuriame šeima gyveno, buvo socialinis, o jam buto nuoma kainavo daug brangiau. Atsakovas nesutinka su ieškovės sudaryta vaiko poreikių lentele, pinigų ieškovei neužtekdavo ir seniau, neužtenka ir dabar. Jos sfera – gražinimasis ir drabužių pirkimas. Maitinimui, būreliams išlaidas pripažįsta. Medicina vaikams nemokama. Ieškovė pernelyg daug išleidžia rūbams. Manė, kad nereikalaudamas pinigų dalies už Buto nuomą, taip prisideda prie vaiko išlaikymo. Tas Butas tiek metų yra nuomojamas, negali stovėti tuščias, ieškovės atstovė sake, kad jis negali patekti į Butą, nes pagal sutartį ten gyvena žmonės. Buto nuomos kaina 300 Eur/mėn. Išsiskyrus ieškovės tėvas iš jo sesers pasiėmė raktus. Mano, kad pinigai už Buto nuomą buvo / yra kaip išlaikymas dukrai, atsakovas nė cento sau neprašė. Ieškovė taip išdėstė situacija, kad per mėnesį gaunant 1 700 svarų pajamų nėra iš ko gyventi. Atsakovas beveik visą pandemiją buvo be darbo, gyvena pas tėvus, kiek gali, tiek padeda dukrai, jo pusė Buto taip pat liks dukrai. Šalims gyvenant kartu šalių pajamos buvo kitokios nei yra dabar, jis daug dirbo, dukra turėjo viską. Atsakovas pripažįsta, kad yra susidaręs išlaikymo įsisikolinimas, tačiau ieškovės pajamos yra daug didesnės ir atsakovas negali sutikti su prašoma išlaikymo suma. Supranta, kad kažkiek reikės sumokėti ir su tuo sutinka, tačiau už tai dalies turto atiduoti nesutinka. Uždirba 650 Eur/mėn. iki mokesčių, priimtas dirbti ne autošaltkalviu, o autoelektriku, dar mokosi, vėliau pajamos bus ne mažesnės nei 1 000 Eur/mėn. Turi nekilnojamojo turto, bet jis registruotas keturių savininkų vardu, todėl net nevertina kaip realios nuosavybės. Jokio kito nekilnojamojo turto neturi, tik planuoja statytis namą (duomenys neskelbtini). Sveikatos problemų atsakovas neturi. Ginčo Butas įgytas santuokoje, turėtų būti padalintas per pusę natūra, jis planuoja likti Lietuvoje, norėtų kažkokio turto, butų kainos labai augo, galėtų ir jis ieškovei kompensaciją mokėti. Šalims gyvenant (duomenys neskelbtini) Butas buvo nuomojamas, ieškovė vesdavo tą ūkį, atsakovas jos apie pinigus iš nuomos neklausdavo. Butą susirado 2002 metais, o nupirko 2003 metais, tęsėsi gal apie 6 mėnesius procesas, šalys tuo metu gyveno pas atsakovo tėvus (duomenys neskelbtini). Už Butą mokėjo apie 73 000 Lt, kiek už kokius procesus nesigilino. Tęsėsi apie 6 mėnesius. 2002 metais rugsėjį buvo vestuvės. Butą surado D. G., jis užsiimdavo privatizavimu. Butas buvo socialinis, todėl apleistas. Atsakovo teigimu, kažkoks avansas buvo, tačiau jau sudarius santuoką. Sumokėtas avansas 5 000 Lt, tada laukė, kol jie surinko pinigus, po to mokėta 68 000 Lt. Atsakovas tuo metu nemažai uždirbdavo, ieškovė kažką turėjo, kažkiek iš vestuvių (dovanų gauta apie 10 000 Lt), atsakovo automobilis lyg buvo parduotas. Atsakovas dirbo nuo 2001 m., oficialus atlyginimas daug mažesnis nei gaudavo, kadangi buvo arbatpinigiai. Iš (duomenys neskelbtini) taip pat gaudavo pajamų. Šeimos pajamos būdavo apie 3 000 Lt/mėn. Atsakovas žinojo, kad ieškovė dirbo laivuose, tačiau nežinojo, kiek uždirbo. Visos sumos butui tikrai neturėjo. Butas pirktas iš bendrų pinigų, tam tikras sumas padovanojus ieškovės bei jo tėvams. Notarinio sandorio sudaryme atsakovas dalyvavo, tačiau viską pasirašinėjo ieškovė. Bute nebuvo nei langų, nei durų, su linoleumu, su tapetais tarybinių laikų. Pradėtas remontas. Atsakovas samdė meistrus. Remontas vyko pusę metų, mokėta dalimis, dar tėvai padėdavo. Atliktas kapitalinis remontas – nuo langų baigiant sienom ir tualetu, suremontuota viskas, išleista labai nemažai pinigų, nupirkti baldai. Atsakovo nuomone, remontui išlaista apie 50 000 Lt.

16. Bylos nagrinėjimo teisme metu atsakovo atstovas Dimitrijus Fomkinas nurodė, kad santuoka iširo dėl ieškovės kaltės. 2009 metais ieškovė nutarė išvykti gyventi į (duomenys neskelbtini). Ieškovė išvyko pirma, rado namą, darbą. Atsakovas, siekdamas neprarasti šeimos, išvyko paskui ieškovę. Nuo 2014 metų ieškovė pradėjo reikalauti, kad atsakovas išsikeltų, nuo 2015 m. šalys praktiškai nebevedė bendro ūkio, ieškovės pateiktas raštelis tai patvirtina, jį ieškovė atsakovą privertė pasirašyti, siekdama apsisaugoti nuo turtinių reikalavimų. Policijos duomenys patvirtina, kad smurto nebuvo. Neblaivus policijai atsakovas įkliuvo tik, kai nutrūko šalių santykiai, tai nesusiję su šalių santykių nutrūkimu. Liudytoja A. J. daug pasakojo apie atsakovo girtumą, tačiau pati nurodė, kad atsakovo namuose dažniausiai nebūdavo, daugumą dalykų žino iš ieškovės žodžių, patvirtino ir tai, kad labiausiai nori kovoti už tai, kad ieškovei atitetktų Butas. Išlaikymas vaikui turi būti priteistas pagal atsakovo galimybes. Ieškovė, prašydama tokio dydžio išlaikymo ir išlaikymo įsiskolinimo, nori pasiekti, kad jai nereikėtų atsakovui mokėti kompensacijos už santuokoje įgytą turtą. Atsakovo atstovo teigimu, dalinant šalims priklausantį Butą nėra jokio pagrindo nukrypti nuo sutuoktinių lygių dalių principo. Ieškovė neįrodė, kad Butas įgytas vien iš jos uždirbtų lėšų, be to, santuokos metu buvo remontuotas. Liudytojai patvirtino, kad Butas įgijimo metu buvo tokios būklės, kad atrodė kaip lindynė. Ieškovės tėvas nurodė, kad dukra pinigus laikė pas jį, tačiau jis juos prarado. Kai šalims priklausančio Buto raktus perėmė ieškovės tėvas, jis pradėjo pavedimus dukrai, todėl manytina, kad tokiu būdu jis arba pervesdavo ieškovei pinigus už Buto nuomą, arba grąžino ieškovei skolą.

Žemesnės instancijos teismas

17. Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas J. T. parodė, kad yra ieškovės tėvas, atsakovas – liudytojo žentas, tačiau su juo pastaruoju metu ryšių nepalaikė, nebendravo. Dukra visada norėjo buto, 2001 – 2002 metais dirbo kruizuose, parsivežė pinigų. Pinigus laikė pas liudytoją, jis kažkiek pinigų įdėjo į savo biznį. Liudytojo pažįstamo D. G. dėka buvo rastas butas, tačiau dar nebuvo privatizuotas, sumokėta 50 000 Lt, kai atsakovo dar nebuvo, jis dukros gyvenime atsirado vėliau. Butą pavyko nupirkti, kai šalys jau buvo santuokoje, sumokėta dukros pinigais, atsakovas mokant už Butą nedalyvavo. Dukra visą gyvenimą dirbo, iš dukros pasakojimų žino, kad su atsakovu buvo problemų dėl išgėrinėjimo, pradėdavo triukšmauti. Kai šalis lankė (duomenys neskelbtini) šalių santykiai atrodė normalūs, atsakovas padėjo pirkti techniką, vėliau ne į tą pusę pakrypo. Dar 2016 metais šalys kartu buvo atvykę į liudytojo jubiliejų, dukra verkė, lyg dėl atsakovo gėrimo, tačiau liudytojas dėl to nieko negali pasakyti, kadangi buvo banketas, kai visi išgeria. Smurtaujančio žento nematė, geriančio ne svečiuose taip pat ne. Iš dukros pasakojimų žino, kad pastaruosius metus pradėjo piktnaudžiauti. Šiuo metu ginčo Bute gyvena ieškovės motina, prieš tai gyveno vyrukai, kurie darė remontą (unitazas pakeistas, virtuvėje kranai), nemokėjo už Buto nuomą. Kai atsakovo sesuo jam perdavė Buto raktus, pastarasis buvo apleistas, sienose buvo skylių, įtrūkimų, kas jame iki tol gyveno, nežino. Tik nupirkus butą jame nebuvo įmanoma gyventi, remontą šalys darėsi pačios, liudytojas tame nedalyvavo, žino, kad buvo imta paskola SEB banke, kartu važiavo į banką. Baldai, virtuvė pakeista, sienos negriautos, durys pakeistos, nudažytos sienos, plytelės klijuotos. Šalių vestuves organizavo jis su atsakovo tėvais, buvo apie 100 svečių, dovanų gavo servizų, dulkių siurblių. Dukrai gyvenant (duomenys neskelbtini) darė jai pavedimus, kadangi dukra guodėsi, jog jai sunku.

18. Liudytoja T. T. parodė, kad yra ieškovės mama, su atsakovu santykiai buvo visai nieko, bet dabar blogi. Šalių santykiai pablogėjo, nes jis kėlė ranką prieš dukrą, gėrė, neprižiūrėjo vaiko. Į klausimą ar pati matė tokius šalių santykius, atsakė, kad jai lankantis būdavo kalbos, kad nustok taip elgtis, jis tik klausydavo į nieką neatsižvelgdavo. Vykdavo pas dukrą vieną / du kartus per metus, prabūdavo mėnesį ar pusantro. Išgerdavo atsakovas, beveik kiekvieną dieną alus, nelabai skirdavo laiko vaikui, nebūdavo laiko niekada. Dukra norėjo pasigerinti gyvenimo sąlygas, todėl baigė koledžą, tada dirbo restorane, po to laivuose. Kiek užsidirbo nežino, nesidomėjo. Kai ieškovė ieškojo buto atsakovo jos gyvenime dar nebuvo, kiek mokėjo už Butą irgi nežino. Šalių vestuves organizavo ieškovės tėvas su atsakovo mama, buvo daug svečių, dovanų nieko gero šalys negavo. Liudytoja su mama kartu pinigų dovanojo, kiti svečiai lyg daiktų dovanojo, tuo metu nebuvo įprasta pinigus dovanoti. Žino, kad Buto remontui skolinosi iš atsakovo dėdės, jai parodė jau suremontuotą Butą – sienos nubalintos, lubos, lempos naujos, virtuvės baldai nauji, gražu, po remonto. Dalį laikė pas tėtį pinigų, kitus Butui išleido, ten kažkokios problemos dėl privatizavimo buvo. Atsakovas atsiveždavo alaus ir kiekvieną dieną gerdavo, pati matė. Smurto nematė, bet barėsi, stumdėsi.Vienąkart girtas grįžo, griuvinėjo.

19. Liudytoja V. T. parodė, kad yra ieškovės tėvo žmona, geri santykiai su abiem šalimis. Šalys buvo svečiuose jos jubiliejuje 2015 metais, girdėjo, kaip ieškovė verkė ir sakė, atsakovui, kad jis žadėjęs čia negerti. Buvo jubiliejus, visi buvo išgėrę, dar atsakovas vienas buvo pas liudytojus svečiuose, irgi išgėrė visi kartu. Ieškovei padėjo, kai ji mokėsi, buvo viena, jai buvo sunku. Liudytojos su vyru bendri pinigai, todėl tai vienas, tai kitas pervesdavo ieškovei pinigų. Butą liudytoja pamatė pirmą kartą, kai atsakovo sesuo perdavė raktus. Butas buvo labai apleistas. Sienos įskilę, apdaužytos, santechnika sulaužyta, kranai neveikė, gyventi jau ten nebuvo įmanoma. Kažkokie pažįstami vaikiani darė remontą, jie gyveno ir už tai padarė remontą.

20. Liudytoja J. L. parodė, kad yra ieškovės vaikystės draugė, su atsakovu nebendrauja. Visą sumą Butui uždirbo ieškovė, pirmą įnašą tvarkė ieškovė su tėčiu. Didžiausią sumą uždirbo pirmą kartą. Dar buvo neištekėjusi ir jau padarė pradinį įnašą, sumų nežino nesigilino. Žino iš draugės pasakojimų. Tada susipažino su atsakovu. Ieškovė važiavo du kartus, po pirmo karto užteko tik vieno kambario butui, tačiau jos tikslas buvo 2 kambarių butas. Šalių vestuvėse dalyvavo, dovanojo patalynės komplektą, vestuvėse dalyvavo daug žmonių. Butą mate jau gimus šalių dukrai. Tais laikais gražiai, tvarkingai buvo suremontuotas, šalys kartu darė remontą, nauja sienos, durys, langai, plytelės. Lankydamasi (duomenys neskelbtini) mate, kad tėtis tinkamai nepasveikino dukters su gimtadieniu, ji verkė. Matė, kur gyvena atsakovas, atrodė kriminalinė aplinka, musulmonai ir pan.

21. Liudytoja N. Š.-P. parodė, kad yra ieškovės draugė, draugavo šeimomis, atsakovas draugavo su jos vyresniojo vaiko tėvu, susipažino per buvusius vyrus, santykiai su abiem draugiški. Pamena, kaip ieškovė lyg iš antro kontrakto atskrido ir pas atsakovo tėvus svečiuose lankydavosi. Po to liudytoja jau šalių Bute svečiuodavosi. Ieškovė su atsakovu kurį laiką gyveno pas atsakovo tėvus, rodė nuotraukas iš kelionių. Iš ieškovės pasakojimų žino, kad ji dirbo ilgiausiai, kad užsidirbtų Butui, Buto įsigijimo aplinkybių nežino, tik atsimena iš pokalbių, kad ieškovė labai minėdavo tėvą, juo pasitikėdavo, jis padėjo. Atsakovas, kad būtų ką nors pasakojęs apie buto įsigijimą, nepamena. Butą pamatė prieš ieškovės nėštumą. Matė suremontuotą Butą, atrodė gerai, tavrkingai, virtuvė, vonia įrengta, baldų neturėjo dar. Grindys, sienos, langai tvarkingi. Iš vieno kontrakto apie 14 – 15 tūkstančių dolerių atsiveždavo.

22. Liudytoja L. V. parodė, kad atsakovas yra jos brolis, su ieškove nebendrauja, seniau geri santykiai buvo, nėra nusiteikusi ieškovės atžvilgiu priešiškai. Kai šalys gyveno čia, buvo viskas gerai, o kai išvažiavo į užsienį kažkas atsitiko, vienas sako viena, kitas kita, brolis grįžo su viena tašyte. Butas buvo nuostabiai suremontuota, viskas nauja – sienos, labai gražios grindys, dušas, langai, durys, graži virtuvė, šaldytuvas, televizorius, staliukas. Prieš remontą gal kokie ,,bomžai“ gyveno, nekoks buvo buta, ir kvapas buvo. Butas įgytas gal per brolio pažįstamą, bet nelabai žino, pigiai nupirktas. Šalių vestuvės buvo nemažos, 50 žmonių, jei ne daugiau dalyvavo, dovanojo pinigų, kiek neprisimena, daugiausia pinigais, bet buvo ir dovanų. Liudytojos tėvai virtuvei 10 000 Lt padovanojo, 7 000 Lt padovanojo jau kai (duomenys neskelbtini) buvo. Kai šalys buvo (duomenys neskelbtini), liudytoja rūpindavosi Buto nuoma, ieškovė duodavo pinigų už rūpinimąsi, o kitus pinigus liudytoja jai perduodavo ar paštu, ar ieškovė atvažiuodavo. Vėliau ieškovė liepė jos tėvui perduoti raktus, atsakovas nenorėjo, kad ji atiduotų, bet liudytoja nenorėjo ginčytis. Po 200 Eur / mėn. už nuomą siųsdavo ieškovei. Po nuomininkų jau nelabai geros būklės buvo Butas. Brolis manė, kad čia ir jo Butas, vienąkart atsakovas paprašė 100 Eur, o ieškovei nepatiko. Liudytoja davė broliui, vis vien tiek gyveno kartu, remontą darė, vaikas. Atidavė raktus, nes galvojo, kad ieškovės tėvas nori žiūrėti Butą, gal jo žmona nori užsidirbti. Butas pirktas šalių kartu. Už Butą pirmas įnašas ieškovės 50 000 Lt. Ieškovė užsidirbo laivuose. Antras įnašas jau kartu darytas, atsakovas uždirbdavo gerai, dirbo kazino direktoriumi. Šalys gyventi kartu pradėjo po vestuvių. Prašydavo ieškovė, kad greičiau atsakovas išeitų iš namų, sakė, kad gerdavo brolis. Išsiskyrimo aplinkybių nežino. Buto remontą šalys darė kartu, darbininkus samdė, jos tėvai daug padėjo, kokius darbus šalys pačios darė nepamena. Atsakovas ieškovei pinigų niekada negailėjo. Ieškovė visus pinigus šeimos laikė, ji mokėdavo už viską, atsakovas ieškovei ir savo kortelę duodavo. Atsakovas niekada neneigė, kad ieškovė įnešė 50 000 Lt už Butą, šitą dalyką visi žinojo.

23. Liudytoja A. J. parodė, kad pažįsta abi šalis, su abiem santykiai yra draugiški. Ji supažindino ieškovę su atsakovu. Ieškovė nuo jaunystės svajojo apie butą. Dirbo padavėja, vėliau gavo kontraktą laivuose, dirbo pagal keletą kontraktų po pusmetį, didžiąją dalį sutaupė, tačiau dar trūko, todėl išvyko dar kartą. Buto pirkimo reikalus tvarkė kartu su savo tėčiu. Įsigijus Bute padarė paprastą remontą, baldų buvo nedaug. Remontą darė šalys kartu. Vėliau liudytoja išvyko į (duomenys neskelbtini). Ieškovė Lietuvoje dirbo stiuardese, neteko darbo. Liudytoja surado jai darbą (duomenys neskelbtini). Vėliau atskrido ir visa ieškovės šeima, surado darbą ir atsakovui. Atsakovui pradžioje buvo sunku. Vėliau susirado draugų, pradėjo išgėrinėti, ypač savaitgaliais. Gerdavo be saiko, pasidarė grubus, netvarkingas. Draugė pasakodavo apie išgėrinėjimą. Pati liudytoja matė, kad per šventės atsakovas per daug geria. Atvažiavus į svečius atsakovas būdavo su skardine, nuo jo kvapas ,,eidavo”. Bandė gėdinti atsakovą. Kai atsakovas atidarė autoservisą, ieškovė yra parsivežusi jį girtą. Liudytoja bandydavo kalbėtis su atsakovu, tačiau jis sakydavo, kad nori atsipalaiduoti, sakydavo, kad ji nieko nesuprantanti, jis viską dėl šeimos darąs, norintis uždirbti pinigų, nenorintis naktimis dirbti. Liudytojos nuomone, pas atsakovą gėrimas jau buvo liga, jį kompanijos išvedė iš kelio. Atsakovas išgėręs drąsiai vairuodavo, yra pasakojęs liudytojai, kad nuomojasi namus ir augina žolę. Kai šalių santykiai jau buvo ne kokie, atsakovas ieškovei atvežė brangią mašiną, o ta mašina buvo vogta. Konflikas namuose, kai atsakovas prieš ieškovę pakėlė ranką, buvo tas įvykis, po kurio šalys galutinai išsiskyrė. Liudytoja iškart po to atvyko pas ieškovę, matėsi raudonas plėmas ieškovę ant žando. Atsakovas paliko skolų, vaikščiojo skolų išieškotojai, iki dabar ieškovė jaučia baimę atidaryti duris, sunkiai įsileidžia. Metai iki iškviečiant policiją buvo prasti, ieškovė skųsdavosi ,,tas kvapas, ta patalynė“. Ieškovė bandė saugoti šeimą. Atsakovo mamos, sėsės, liudytojos prašė pašnekėti su atsakovu. Dėl ginčo Buto liudytoja parodė pamenanti, kad pirmojo kontrakto laivuose metu ieškovė užsidirbo vienam kambariui, daugiau nei pusei buto, įnešė užstatą, visus reikalus tvarkė su tėčiu. Šalys kartu pradėjo gyventi tik po vestuvių. Butą remontavo bendrom jėgom, tuo metu gyveno pas atsakovo tėvus. Buvo pas atsakovą visada toks dalykas, kad bandydavo ieškoti lengvų pinigų. Šalių dukra bijodavo girto tėvo, skųsdavosi, kad pažadėjo, o neįvykdė, nesusitiko, vaikui skaudu, kad tėtis nenori bendrauti. Atsakovas savo pinigus į garažą investuodavo, ieškovė dėl to skųsdavosi, kad pinigų nemato. Kai (duomenys neskelbtini) dirbo, tai neminėjo, kad trūksta pinigų, kai atsidarė servisas, sakydavo, kad trūksta. Atsakovas visąlaik norėjo savo biznio nuo (duomenys neskelbtini) laikų, tačiau jam niekada nepavykdavo. Ieškovė visada sakė, kad atsakovo skolas turi atiduoti. Liudytoja nurodė, kad kalba tik dėl to, kad netiesa, ką atsakovas dėl Buto sako. Butas yra ieškovės, liudytoja žino, kaip ieškovė to siekė. D. Š. irgi yra jos draugas, nėra nė karto jos įžeidęs.

24. Liudytojas V. Š. (V. Š.) parodė, kad yra atsakovo draugas nuo mokyklos laikų, dabar dirba tame pačiame autoservise, nėra nusiteikęs priešiškai nei vienos pusės atžvilgiu. Lankėsi pas šalis (duomenys neskelbtini), virš mėnesio gyveno, nepatiko, todėl grįžo į Lietuvą. Šalių santykiai pablogėjo jau Lietuvoje, kadangi ieškovė labai norėjo išvykti, jai nepatiko Lietuvoje. Atsakovas išvažiavo, nes nebuvo kitos išeities, nors nemokėjo kalbos. Ginčo Butui didžiąją dalį pinigų uždirbo ieškovė, bet jį buvo sunku butu pavadinti, tik betonas, buvo toks kvapas, kad net baisu į vidų užeiti, purvinas, reikėjo remonto. Remontas buvo grandiozinis, griauta siena tarp vonios ir tualeto, nuplėštas linoleumas, langai, durys keista, įstatytos grotelės ant langų. Remontą atliko samdomi darbininkai. Atsakovas liudytojui neįvardino priežasčių, kodėl nutrūko šalių santykiai. Tuo metu, kai liudytoja viešėjo (duomenys neskelbtini), šalių santykiai buvo geri. Atsakovas naktį dirbdavo ,,su keltuvu”, o grįžęs veždavo dukrą į mokyklą, pamiegodavo, tada važiuodavo pasiimti dukros. Dėl Buto pamena, kad didžioji dalis, t.y. 50 000 Lt, mokėta ieškovės pinigais, Butas kainavo apie 70 000 Lt, likusi dalis atsakovo pinigais. Atsakovas dirbo kazino. Girdėjo tokį faktą, kad prie Buto remonto prisidėjo atsakovo mama, jo tėvai neblogai gyveno. Šiuo metu liudytojas su atsakovu dirba toje pačioje įmonėje, jis pakvietė atsakovą, liudytojas dirba ,,su elektronika”, atsakova ,,su mechanika”, darbas nuo 8 val. iki 18 val., po darbo pasilieka, už viršvalandžius nėra mokama, gali savo mašiną pasitvarkyti. Įmonė veikia 8 metus, automechanikas gali iki 1 000 Eur / mėn. uždirbti.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies

25. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 268 straipsnio 5 dalimi, kai atsakovas ieškinį pripažįsta visiškai ar iš dalies, teisėjas gali surašyti sutrumpintus motyvus. Kai ieškinys yra pripažįstamas tik iš dalies, sutrumpinti motyvai gali būti surašomi tik dėl tų reikalavimų, kuriuos atsakovas pripažįsta. Surašant sutrumpintus motyvus, nenurodomi argumentai, dėl kurių teismas atmeta kuriuos nors įrodymus

Dėl santuokos nutraukimo

26. Šalių santuoka sudaryta (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. (duomenys neskelbtini).

Žemesnės instancijos teismas

27. Teismas privalo imtis priemonių sutuoktiniams sutaikyti bei pasiūlyti taikiai išspręsti jų abiejų turtinius, nepilnamečių vaikų išlaikymo ir auklėjimo, nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos, bendravimo su skyrium gyvenančiu tėvu (motina) tvarkos klausimus, taip pat kitas santuokos nutraukimo pasekmes (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 3.64 straipsnis).

28. Nagrinėjamu atveju šalys taikytis nepageidavo.

Žemesnės instancijos teismas

29. CK 3.60 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, numatytas šioje knygoje, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. Preziumuojama, kad santuoka iširo dėl kito sutuoktinio kaltės, jeigu jis yra nuteisiamas už tyčinį nusikaltimą arba yra neištikimas, arba žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu ar šeimos nariais, arba paliko šeimą ir daugiau kaip vienerius metus visiškai ja nesirūpina (CK 3.60 straipsnio 3 dalis).

30. Santuokos tikslas – šeimos santykių, pagrįstų meile, pagarba, lojalumu, pasitikėjimu sukūrimas. Sutuoktinių pareigos nustatytos CK 3.26-3.30 straipsniuose. Lojalumo pareiga reiškia, kad sutuoktinis visada tiek šeimoje, tiek už jos ribų turi veikti kito sutuoktinio, visos šeimos interesais, negali supriešinti savo asmeninių interesų kito sutuoktinio ar šeimos interesams. Abipusės pagalbos pareiga reiškia, kad sutuoktiniai turi paisyti vienas kito nuomonės, būti vienas kitam ištikimi, visus šeimos gyvenimo klausimus spręsti abipusiu susitarimu. Moralinė ir materialinė parama reiškia, kad sutuoktiniai privalo rūpintis vienas kitu: tiek materialiąja, tiek fizine ir psichologine prasmėmis. Sutuoktiniai taip pat privalo išlaikyti, auklėti rūpintis savo vaikais, užtikrinti jų materialinę ir moralinę gerovę. Išvardintų pareigų pažeidimas gali būti laikomas kaltu sutuoktinio elgesiu (CK 3.60 straipsnis).

31. CK 3.61 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, gali pripažinti, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad abiejų sutuoktinių kaltei dėl santuokos iširimo konstatuoti pakanka nustatyti, kad tarpusavio supratimo ir moralinės pagarbos vienas kitam pareigą pažeidė abu sutuoktiniai ir kad šie abipusiai pažeidimai buvo esminiai, t.y. vienokiu ar kitokiu mastu vis dėlto turėjo įtakos santuokos iširimui, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-07-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-370-687/2016). Santuokos iširimui dėl abiejų sutuoktinių kaltės konstatuoti pakanka nustatyti faktinius tiek vieno, tiek ir kito sutuoktinio kaltus veiksmus ir nėra būtina nustatyti kiekvieno iš sutuoktinių kaltės laipsnį. Nustačius, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, aplinkybė, kad vieno sutuoktinio kaltė (kaltės laipsnis) dėl santuokos nutraukimo būtų didesnė negu kito sutuoktinio nepaneigia teismo išvados dėl būtent abiejų sutuoktinių kaltės egzistavimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-01-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-2/2011).

Žemesnės instancijos teismas

32. Santuokos nutraukimas dėl vieno iš sutuoktinių kaltės yra pakankamai griežta atsakomybės forma, todėl ji taikoma tik tinkamai nustačius jos taikymo sąlygas – kaltus sutuoktinio veiksmus ar neveikimą ir jų priežastinį ryšį su kilusiais žalingais padariniais – santuokos nutraukimu. Tačiau tarpusavio asmeniniams santykiams būdinga tai, kad vieno asmens elgesys dažniausiai sąlygoja kito asmens elgesį (LAT 2020-12-02 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-495-1075/2020).

33. Ieškovė J. Š. procesiniuose dokumentuose ir bylos nagrinėjimo teisme metu nurodė, kad šeimyninis gyvenimas iki šalių išvažiavimo į (duomenys neskelbtini) iš esmės klostėsi gerai, nors po truputį ryškėjo tokie faktai, kaip atsakovo dažnas piktnaudžiavimas alumi, brangių daiktų pirkimas, nesuderinus su ieškove.

34. 2009 metais prasidėjus ekonominei krizei atsakovo atlyginimas buvo sumažintas daugiau kaip tris kartus, ieškovės darbovietėje (duomenys neskelbtini) taip pat įvyko pasikeitimai. Šeima priėmė sprendimą išvykti į (duomenys neskelbtini). Ieškovė iš darbo gavo 10 000 Lt išeitinę išmoką, kas buvo itin didelė pagalba šeimai įsikuriant (duomenys neskelbtini). Šeimai išvykus gyventi į (duomenys neskelbtini), šalys dėjo daug pastangų, kad įsitvirtinti svetimoje šalyje, sunkiai dirbo, išmoko kalbą, tačiau apytiksliai 2014 metais atsakovas pasikeitė, pareiškė, kad pavargo sunkiai dirbti ir nusprendė pasukti nusikalstamu keliu, vis daugiau laiko praleisdavo abejotinos reputacijos žmonių kompanijose, ėmė dar labiau piktnaudžiauti alkoholiu, be visa ko, ėmė auginti kanapes ir vartoti narkotines medžiagas. Atsakovas ne vieną kartą buvo vairavęs automobilį neblaivus. Atsakovas siekė priklausyti kriminalinėms struktūroms, kas, be abejo, kėlė ieškovei pagrįstą baimę dėl savo ir dukros asmeninio saugumo. Atsakovas (duomenys neskelbtini) turėjo autoservisą, tačiau jis nenešdavo jokių lėšų, ten rinkdavosi neaiškios kompanijos, įvyko ir kruvinos muštynės, atsakovas buvo sulaikytas trims dienoms, rado vogtą automobilį. Atsakovas šeimai skirdavo mažai laiko ir dėl savo pomėgių nesistengė savo gyvenimo ritmo derinti prie kitų šeimos narių. Pirmus gyvenimo (duomenys neskelbtini) metus šalys gyveno nuomojamame bute, po kelių metų apsigyveno būste, nuomojamame lengvatinėmis sąlygomis, ieškovė su nepilnamete dukra jame gyvena iki šiol. Atsakovas, iki tol, kol paliko šeimą, taip pat gyveno šiame name, tačiau po to, kai (duomenys neskelbtini) įklimpo į skolas, buvo priverstas iš namo išsiregistruoti. Tai, kad būtent atsakovas paliko šeimą, patvirtina jo paties ranka parašytas raštelis, kuriuo jis pranešė, kad išeina iš namų savo noru, nepretenduoja į kartu įsigytą turtą, kadangi ieškovė jo daugiau netenkina. Nepaisant to, kad pats atsakovas paliko šeimą ir ja nesirūpino, atsakovas 2016 metais užpuolė ieškovę, jos atžvilgiu panaudojo fizinį smurtą, po ko ieškovė buvo priversta kreiptis į policijos pareigūnus. Žmogus vartojo alkoholį, narkotines medžiagas, vairavo neblaivus. Ieškovei buvo gėda pasirodyti viešumoje su neblaiviu atsakovu. Viskas susidėjo į paskutinius gyvenimo kartu metus, ieškovė prašė nustoti gerti, mesti verslą, nedraugauti su nepažįstamais, kreiptis į gydytojus. Ieškovė patyrė didžiulį stresą, bijojo dėl vaiko, dėl savęs.

35. Atsakovas D. Š. procesiniuose dokumentuose, bylos nagrinėjimo teisme metu nurodė, kad šalys santuokoje pragyveno beveik 13 metų, maždaug 2009 metais persikėlė gyventi į (duomenys neskelbtini). Važiuoti į (duomenys neskelbtini) nusprendė ieškovė, atsakovui liko pasirinkimas arba važiuoti kartu, arba prarasti šeimą, nors finansiškai jam neapsimokėjo. Vaikas pradžioje liko su atsakovu Lietuvoje. Kraustantis į (duomenys neskelbtini) atsakovas viską pardavė (mašiną, motociklą), dėl ko jiems buvo paparsasčiau ten įsikurti. Atsakovui užsienyje buvo sunku, kadangi jis nemokėjo kalbos. Atsakovo nuomone, alkoholiu jis nepiktnaudžiauja, standartiškai per išeigines, tai nelemtų išsiskyrimo. Nuo 2014 metų ieškovė pradėjo primygtinai reikalauti, kad atsakovas paliktų šeimą, išsikraustytų iš šeimos namo. Kai prasidėjo psichologinis spaudimas, suprato, kad nebus atgal kelio, stengėsi kuo daugiau pinigų uždirbti, dirbo naktinėmis pamainomis po 8 valandas, o dienomis pusę etato dirbdavo kitame darbe, ieškovė labai užsiėmė savo grožiu. Atlyginimo, kurį atsakovas uždirbdavo vienam darbe, neužteko, vis kartojo kad neužtenka, todėl atsakovas bandė verslą pradėti. Mažas garažiukas išaugo į garažą. Reikalavo verslas pinigų, naudojo korteles, atlyginimą, tačiau nemano, kad šeima būtų buvusi nuskriausta. Pradžioje ieškovė jam padėdavo kaip žmona, vėliau atsisakydavo padėti net išversti dokumentus. Atsakovas dirbdavo 48 val. per savaitę elektrokaro vairuotoju, iki dviejų kartų per mėnesį buvo tikrinamas ar nevartoja alkoholio, narkotinių medžiagų, darbas aukštos rizikos, narkotinės medžiagos iki 2 savaičių išsilaiko, priekaištų dėl darbo neturėjo, išsiskyręs su ieškove dirbo autobusiuko vairuotoju, todėl nepagrįsti kaltinimai apie narkotikų vartojimą, pardavinėjimą. Dėl darbo pobūdžio net fiziškai nebūtų galėjęs ir gerti taip, kaip pasakoja ieškovė. Neblaivus buvo pagautas tik, kai išsiskyrė su ieškove. Vieną vakarą ieškovė išprovokavo ginčą, pasakė, kad iškvies policiją. Už kiek laiko ji savo pažadą ištesėjo, iškvietė policiją, kuri atsakovą sulaikė ir išvežė į nuovadą. Maždaug už trijų valandų atsakovas kartu su policijos pareigūnais grįžo namo, susirinko savo daiktus ir tokiu būdu paliko ieškovę. Vėliau iš draugų atsakovas sužinojo, kad pas ieškovę maždaug du su pusę metų jau buvo kitas vyras, dėl kurio ji praktiškai atsakovą išvarė iš namų. Priešingai negu nurodo ieškovė, atsakovas niekada jos neužpuolė. Į bylą pateiktas policijos pranešimas byloje apie tai, kad atsakovas ir ieškovė buvo susitarę, kad pastarasis išsikraustys iš šeimos namų 2016-03-29 ir tarp jų kilo ginčas dėl namo, bendrai įgyto turto. Į bylą pateiktas atsakovo raštelis įrodo tik tas aplinkybes, kad atsakovas buvo išvarytas iš namų, o ieškovė, norėdama apsisaugoti nuo jo galimų reikalavimų dėl bendrai įgyto turto padalijimo, privertė jį šį raštelį pasirašyti. Atsakovas niekada neturėjo reikalų su narkotikais, nesaikingu alkoholio naudojimu. Šalių Butas buvo areštuotas, kadangi Sodra skaičiavo kažkokį mokestį, kol jis buvo išvykęs, grįžęs parodė dokumentus ir areštas buvo panaikintas.

36. Šalių paaiškinimai, liudytojų parodymai patvirtina, kad gyventi į (duomenys neskelbtini) šalys išvyko ieškovės iniciatyva, atsakovo sprendimas vykti kartu buvo įtakotas jo noro išsaugoti šeimą, nors išvykdamas jis net nemokėjo anglų kalbos. Ieškovė dirbdavo dienomis, atsakovas – naktį. Remiantis šalių paaiškinimais, taip pasidalinta, siekiant, kad šalys gebėtų tinkamai rūpintis dukra.

37. 2014 – 2015 metais šalių santykiai suprastėjo. Pasikeitusius santykius šeimoje šalys aiškina skirtingai. Ieškovė nurodo, kad atsakovas pavargęs dirbti naktimis, siekęs lengvų pinigų, todėl pradėjo verslą, nors jis nenešė pelno, susidėjo su įtartinomis kompanijomis, pradėjo piktnaudžiauti alkoholiu, apsileido. Pasak atsakovo, iš ieškovės pusės prasidėjo psichologinis spaudimas, kad jis paliktų šeimos namus, suprato, kad nebus atgal kelio. Atlyginimo, kurį atsakovas uždirbdavo vienam darbe, neužteko, ieškovė vis kartojo kad neužtenka, todėl atsakovas bandė pradėti verslą, stengėsi, kuo daugiau pinigų uždirbti. Ieškovė labai užsiėmė savo grožiu. Anot atsakovo, verslas reikalavo investicijų, tačiau mano, kad šeima dėl to nenukentėjo. Ieškovė jo nepalaikė, nebesutikdavo net išversti dokumentų.

38. Ieškovės prašymu apklausta liudytoja A. J. patvirtino, kad atsakovas jai sakęs, kad viską darąs dėl šeimos, norįs uždirbti pinigų, todėl turįs ir išgerti su žmonėmis. Teismas sprendžia, kad atsakovas pinigų trūkumą / nepakankamą jų kiekį manė esant pagrindine šeimos problema, todėl savais būdais siekė šią problemą spręsti.

39. Dublike pati ieškovė nurodo, kad šalys buvo susitarę nutraukti santykius, atsakovui nepretenduojant į jokį turtą. Atsakovas teigė, kad šalys toliau gyveno viename būste tik todėl, kad jis neturėjo, kur išeiti. Į bylą pateiktas atsakovo vardu 2015-08-20 rašytas raštelis, kad ,,Aš, D. Š., 2015-08-20 išeinu savo noru, nepretenduoju į kartu įsigytą turtą, nes J. Š. manęs daugiau netenkina“. Ieškovė nurodo, kad atsakovas savo noru surašė tokį raštelį, paliko šeimą. Atsakovas teigia, kad raštelis surašytas ieškovės iniciatyva.

Žemesnės instancijos teismas

40. Teismo vertinimu, raštelyje išdėstyti teiginiai, kad atsakovas išeina savo noru, o J. Š. jo daugiau netenkina, prieštarauja byloje nustatytoms aplinkybėms, kad D. Š. niekada nenorėjo palikti šeimos namų – liudytojai A. J. teigė darąs viską dėl šeimos, norėjo dovanoti dovanas ieškovei (ieškovė pati patvirtino, kad atsakovas bandė jai padovanoti automobilė, tačiau ji šios dovanos nepriėmusi) ir susitaikyti, net ir faktiškai pats išėjimas iš namų atsakovui buvo pakankamai sudėtingas (atsakovas šalių namų palikti nenorėjo, nes neturėjo kito būsto, dalį jo daiktų, prieš tai jį informavusi, ieškovė išmetė, o pasiimti jų atsakovas negalėjęs, kadangi neturėjo kur laikyti), bylos nagrinėjimo metu pačios ieškovės teiktuose atsakovo susirašinėjimuose su dukra šis teigia mylįs ieškovę. Iš byloje dalyvaujančių asmenų procesinių dokumentų, jų paaiškinimų, liudytojų parodymų, fakto, kad ieškovė raštelį saugojo, galima spręsti, kad ieškovei ypatingai svarbus šalių santuokos metu įgytas Butas, ji siekia, kad šis turtas, šalių santykiams nutrūkus, atitektų būtent jai, akcentuoja ne šalių santykius, o savo prastas gyvenimo sąlygas vaikystėje ir jaunystėje, to įtakotą norą susikurti materialinę gerovę, todėl tikėtina, kad ji galėjo inicijuoti raštelio, patvirtinančio, kad atsakovas nepretenduoja į kartu užgyventą turtą, surašymą tuo metu, kai šalių santykiai jau buvo konfliktiški. Teismo vertinimu, raštelis nei patvirtina, nei paneigia kurios nors iš šalių kaltę dėl santykių tarp šalių nutrūkimo / pasikeitimo. Iš ieškovės paaiškinimų galima spręsti, kad santykiai su atsakovu ją tenkino tol, kol D. Š. sutiko su jos priimamais sprendimais (emigracija, šeimos finansų tvarkymas), daug dirbdavo, jam sekėsi darbe, tačiau paties atsakovo poreikių, tikėtina, ir pervargimo dėl nuolatinio naktinio darbo, neįstengė suprasti.

41. Pačios ieškovės pateikta policijos pareigūnų pažyma neleidžia spręsti, kad būtent 2016-03-24 įvykiai ir / ar atsakovo smurtas buvo santuokos nutrūkimo priežastis. 2016-03-24 išraše iš pareigūno / -ės (duomenys neskelbtini) Elektroninės kišeninės užrašų knygelės nurodyta, kad J. Š. minėtą dieną paiškino, jog jos santykiai su atsakovu truko 14 metų ir baigėsi prieš savaitę, buvo sutarta, kad atsakovas išsikraustys iš jos adreso kovo 29 d., tačiau kilo ginčas dėl namo ir kitų dalykų. Ieškovė nenori atsakovo buvimo jos nurodytu adresu. Išraše nurodyta, kad, anot ieškovės, atsakovas ginčo metu smogė į veidą, du kartus pastūmė, tačiau ieškovė taip pat tvirtina, kad santykiuose smurto atvejų nėra buvę. Tyrimas dėl atsakovo veiksmų nepradėtas, pažyma surašyta tik iš ieškovės žodžių. Nei vienas iš byloje apklaustų liudytojų nepatvirtino atsakovą smurtavus prie ieškovę.

42. D. Š. pateikė duomenis iš Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro, kad (duomenys neskelbtini) jis baustas vieną kartą – už vairavimą esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų, veika padaryta 2016-03-26, šalių santykiams jau faktiškai nutrūkus, nebegyvenant kartu. Atsakovo teigimu, taip elgėsi, išgyvendamas dėl tarp šalių įvykusio konflikto.

43. Nors ieškovė pakankamai dramatiškai pasakojo apie atsakovo kriminalinį gyvenimą, jo dalyvavimą muštynėse, nusikalstamose veikose, auginant kanapes, platinant narkotikus ir pan., tačiau duomenų apie minimus nusikalstamus / baudžiamus atsakovo veiksmus byloje nėra. Ieškovė nepateikė ir jokių įrodymų, kad jai būtų tekę atidavinėti atsakovo skolas.

Žemesnės instancijos teismas

44. Teismas sprendžia, kad atsakovo veiksmų 2016-03-24 ir vėliau negalima vertinti kaip lėmusių santuokos nutrūkimą.

45. Tai, kad, ieškovės vertinimu, atsakovas piktnaudžiavo alkoholiu taip pat nėra pagrindo pripažinti vienintele santuokos nutrūkimo priežastimi. Atsakovas neneigė, kad alkoholį vartojo dažniau nei ieškovė, tačiau, kaip spręstina iš pačių šalių, liudytojų parodymų, šalys turi skirtingą požiūrį į alkoholio vartojimą (dauguma liudytojų patvirtino atsakovą vartojant alkoholį per šventės, to kaip nesaikingu alkoholio vartojimo nevertino, A. J. dėl alkoholio vartojimo pasisakė iš esmės remdamasi ieškovės žodžiais), be to, ieškovės įvardinamas piktnaudžiavimas prasidėjo jau prastėjant šalių santykiams, šalims jaučiant nepasitenkinimą šeimyniniu gyvenimu.

46. Atsakovas įrodymų, patvirtinančių ieškovės neištikimybę, nepateikė.

Žemesnės instancijos teismas

47. Teismo vertinimu, šalių paaiškinimai, bylos medžiaga, liudytojų parodymai patvirtina, kad šalys nesugebėjo sukurti ir išsaugoti darnios šeimos, santuokoje kylančių problemų spręsti bendru sutarimu, abipusių nuolaidų būdu, daugelį metų nepalaikė viena kitos kaip sutuoktiniai, (įvertinus ir tai, kad šalys į užsienio valstybę išvažiavo ieškovės iniciatyva, kur adaptacija atsakovui, nemokant anglų kalbos, buvo sunkesnė), neturėjo vieningų tikslų, ieškovė atsakovo atžvilgiu turėjo pernelyg didelių lūkesčių, tikėtina, ir dėl to, kad santuoka sudaryta šalims nepakankamai pažįstant viena kitą (po pažinties ieškovė išvyko dirbti kruiziniuose laivuose, išsiskyrimo metu santykių nepalaikė, o grįžusi netrukus susituokė su atsakovu), šalys nepakankamai kalbėjosi, skirtingai suprato kiekvienam iš jų priimtiną gyvenimo būdą, įpročius, buvo nepakankamai jautrūs ir atliepiantys vienas kito poreikius (ieškovė teigė, kad atsakovas nepasitaręs su ja perka brangius, atsakovas, atvirkščiai, teigė, kad per daug pinigų rūbams ir grožiui išleidžia pati ieškovė), nebandė jų derinti, tarp sutuoktinių nebuvo moralinės paramos, pagarbos vienas kito atžvilgiu.

48. Teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės (CK 3.61 straipsnio 2 dalis).

49. Konstatavus, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, neturtinės žalos atlyginimo klausimas nesprendžiamas.

Dėl šalių tarpusavio išlaikymo

50. Šalys viena iš kitos išlaikymo nereikalauja, todėl išlaikymas nepriteisiamas (CK 3.72 straipsnis).

Dėl pavardžių

51. Po santuokos nutraukimo, atsižvelgiant į ieškovės ieškinyje pareikštą reikalavimą, ieškovei prašant jai paliktina santuokinė pavardė ,,Š.“, atsakovui paliktina jo turima pavardė - ,,Š.“ (CK 3.69 straipsnio 1 dalis).

Dėl prievolių pobūdžio

52. Nei tarp pačių šalių, nei tarp šalių ir trečiųjų asmenų (šalių kreditorių) nekilo ginčo, kad D. Š. įsiskolinimas valstybės biudžetui yra jos asmeninės prievolės, todėl atsakovo įsipareigojimai Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui ir Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pripažintini asmeninėmis atsakovo prievolėmis.

Dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo

53. Ieškovė prašė šalių nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą nustatyti su mama, kadangi ji rūpinasi vaiko kasdieniniais poreikiais, dukra pageidauja gyventi su mama.

54. 2022-08-24 prašymu dėl ieškinio reikalavimų patikslinimo nurodė, kad šalių dukrai tapus pilnamete reikalavimas dėl jos gyvenamosios vietos nustatymo neteko reikšmės.

55. Konstatuotina, kad šioje dalyje nebeliko ginčo, todėl, nelikus ginčo dalyko, byla šioje dalyje nutrauktina (CPK 293 straipsnio 9 punktas, 294 straipsnis).

Dėl skolos, vykdant išlaikymo prievolę už kitą asmenį, priteisimo

56. CK nustatyta abiejų tėvų pareiga materialiai išlaikyti savo nepilnamečius vaikus (CK 3.192 straipsnio 1 dalis). CK 3.192 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad išlaikymo dydis turi būti proporcingas nepilnamečio vaiko poreikiams bei jo tėvų turtinei padėčiai ir užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas. Materialinį išlaikymą savo nepilnamečiam vaikui privalo teikti abu tėvai proporcingai savo turtinei padėčiai (CK 3.192 straipsnio 3 dalis).

57. Vadovaujantis CK 6.50 straipsnio 3 dalimi, tam iš tėvų, kuris vykdo savo paties ir kito iš tėvų nepilnamečio vaiko išlaikymo prievoles, gali pereiti kreditoriaus teisės, susijusios su skolininku – nepilnamečio vaiko išlaikymo neteikusiu vienu iš tėvų. Kai vienas iš tėvų teikia visišką išlaikymą už abu tėvus, tai jis įgyja teisę į teikto išlaikymo atlyginimą bei išlaikymo prievolė vaikui laikoma tinkamai įvykdyta.

58. Jeigu tinkamas išlaikymas nepilnamečiam vaikui buvo teikiamas vieno iš tėvų sąskaita, tai, minėta, kreditoriaus nepilnamečio vaiko interesas gauti išlaikymą nepažeidžiamas, bet kartu tai reiškia, kad vienas iš tėvų vykdė savo ir dar kito asmens prievoles (CK 6.50 straipsnis). Tai sudaro pagrindą išvadai, kad šio asmens, kuris faktiškai visa apimtimi vienas teikė išlaikymą nepilnamečiam vaikui, interesai yra pažeisti. Tam iš tėvų, kuris vykdo savo paties ir kito iš tėvų nepilnamečio vaiko išlaikymo prievoles, pereina kreditoriaus teisės, susijusios su skolininku – nepilnamečio vaiko išlaikymo neteikusiu ir / ar neteikiančiu vienu iš tėvų (CK 6.50 straipsnio 3 dalis). Nepilnamečio vaiko išlaikymo prievolėje tai yra teisė atgauti už kitą tėvą įvykdytą nepilnamečio vaiko išlaikymo dalį. Reikalavimo teisių prisiteisti už kitą iš tėvų teiktą išlaikymą įgijimui netrukdo asmeninis išlaikymo prievolės pobūdis, nes abu tėvai turi bendrą prievolę išlaikyti vaiką ir šios prievolės asmeniškumas nepaneigiamas vienam iš tėvų bendros prievolės kontekste įgyjant kompensacinės paskirties atgręžtinį reikalavimą į įsiskolinusį vieną iš tėvų. Kai vienas iš tėvų teikia visišką išlaikymą vaikui iš asmeninio turto už abu tėvus, tai jis įgyja teisę į teikto išlaikymo atlyginimą, bet išlaikymo prievolė vaikui laikoma tinkamai įvykdyta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-03-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-39/2010, 2014-10-20 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-455/2014).

59. Kasacinis teismas laikosi pozicijos, kad, kai tėvai gyvena kartu ir tvarko bendrą šeimos ūkį, taip iš esmės prisidėdami prie vaikų materialinio išlaikymo, preziumuojama, kad išlaikymą vaikams teikia abu tėvai, iki teismas nenustato kitaip. Įrodinėjimo našta tenka tai šaliai, kuri teigia, kad kita šalis neteikė išlaikymo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-01-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-21/2007). Tačiau tais atvejais, kai vienas iš tėvų su vaiku negyvena, jam tenka pareiga įrodinėti, jog tėviškas pareigas vykdė, nors ir gyveno skyrium (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-05-09 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-233/2011, 2020-10-28 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-273-969/2020).

60. Išlaikymas priteisiamas nuo teisės į išlaikymą atsiradimo dienos, tačiau išlaikymo įsiskolinimas negali būti išieškotas daugiau kaip už trejus metus iki ieškinio pareiškimo dienos (CK 3.200 straipsnis). Kasacinis teismas yra konstatavęs, kad išlaikymo įsiskolinimas, kaip ir išlaikymas, nustatomas remiantis CK 3.192 straipsnio 2 dalyje įtvirtintomis nuostatomis, todėl teismas, kilus ginčui dėl išlaikymo įsiskolinimo priteisimo, siekdamas priimti teisėtą ir pagrįstą sprendimą, turi imtis priemonių, kad būtų nustatytos šios reikšmingos faktinės aplinkybės: 1) vaiko poreikiai; 2) kiekvieno iš tėvų turtinė padėtis; 3) būtinas išlaikymo dydis, proporcingas vaiko poreikiams ir tėvų turtinei padėčiai; 4) kokią dalį reikalingo išlaikymo teikė kiekvienas iš tėvų ginčijamu laikotarpiu; 5) nuo kurio momento vaiko tėvas ar motina nebevykdė savo pareigos materialiai išlaikyti savo vaikus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-02-06 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-7/2013, 2020-10-28 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-273-969/2020).

61. Ieškovė J. Š. teikė duomenis, kad jos pajamos per menesį yra 905,33 Eur, atskaičius mokesčius. Pagal pateiktus į bylą duomenis jau gyvenant atskirai su atsakovu įsigijo automobilį Toyota Yaris T Spirit D4D, pirmosios registracijos data – 2006 metai. Duomenų apie ieškovės sveikatos sutrikimus nėra.

62. Atsakovas D. Š. dirba UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ uždirba 650 Eur / mėn. iki mokesčių, šiuo metu mokosi, papaiškino, kad vėliau pajamos bus ne mažesnės nei 1 000 Eur / mėn. Duomenų apie atsakovo vardu registruotas transporto priemones nėra. Atsakovui yra išduotas paveldėjimo teisės liudijimas į ¼ gyvenamojo namo, tvarto, daržinės, šulinio, esančių (duomenys neskelbtini). Pagal VĮ Registrų centro viešai skelbiamas nekilnojamojo turto vertes gyvenamojo namo vertė 4 230 Eur, tvarto – 365 Eur, daržinės – 726 Eur. Duomenų apie atsakovo sveikatos sutrikimus nėra.

63. Šalys be dukros D. Š. kitų išlaikytinių neturi.

64. Šalims bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso 83 200 Eur vertės 2 kambarių Butas (duomenys neskelbtini), kurio padalinimo klausimas sprendžiamas šioje byloje.

65. Ieškinyje ieškovė teikė dukters būtinųjų poreikių lentelę mėnesiui: maistui – 200 Eur, maitinimui mokykloje – 63 Eur, aprangai – 65 Eur, būsto nuomai bei komunalinėms išlaidoms – 260 Eur, telefono išlaidoms – 12 Eur, sporto salės lankymui – 22 Eur, higienos reikmenims, rankšluosčiams, patalynei, skalbimo ir skalavimo priemonėms – 42 Eur, išlaidoms transportui – 16 Eur, dailės būreliui – 38 Eur, kelionių į Lietuvą išlaidoms – 20 Eur, draugų gimtadienių dovanoms ir panašiai – 24 Eur, kanceliarijai mokyklai – 18 Eur, kišenpinigiams – 30 Eur, vaiko ugdymo, lavinimo priemonėms, knygoms ir pan. – 20 Eur, atostogoms atidėti – 80 Eur, išlaidoms, susijusioms su medicinine priežiūra, – 50 Eur, kirpyklai – 10 Eur, dokumentų įforminimui ir kitoms nenumatytoms išlaidoms (pasas, sveikatos draudimas ir pan.) – 15 Eur.

66. 2022-05-30 ieškovė patikslino D. Š. poreikių lentelę (DOK-96138), nurodydama, kad maistui ir buities išlaidoms (skalbikliai, valikliai ir kitos namų priežiūros priemonės) reikalinga skirti 200 Eur/mėn., aprangai ir avalynei – 80 Eur/mėn., dukros būsto nuomos dalis – 247 Eur/mėn., komunalinių mokesčių dalis – 176 Eur/mėn., prekės išsimokėtinai – 15 Eur/mėn., katino priežiūrai tenkanti dalis – 20 Eur/mėn., telefono išlaidoms – 12 Eur/mėn., sporto salės lankymas – 22 Eur/mėn., išlaidos transportui – 63 Eur/mėn., būgnų būrelis – 81 Eur/mėn., Netflix ir Amazon abonementai – 22 Eur/mėn., dukters draugų gimtadienių išlaidos – 20 Eur/mėn., dukters gimtadienio išlaidos – 20 Eur/mėn., kanceliarija mokyklai – 18 Eur/mėn., dienpinigiai (maistui mokykloje) – 62 Eur/mėn., vitaminai, maisto papildai – 56 Eur/mėn., kirpykla – 10 Eur/mėn.

67. Ieškovė pateikė į bylą įrodymus apie 408,77 GBP/mėn. nuomos mokestį (iš pateiktų įrodymų, sąskaitos išrašų matyti, kad bylos nagrinėjimo eigoje kilo nuo 99,38 GBP / sav., vėliau – iki 102,20 GBP/sav. ir iki 105 GBP/sav., todėl teismas, ima šių sumų vidurkį ir dukrai tenkančia dalimi pripažintina 236,24 Eur/mėn. suma (204,38 GBP/mėn.). Ieškiniu ieškovė nurodė, kad už dujas ir elektrą moka 85 GBP/mėn., pateikė tai patvirtinančius įrodymus. Tikslindama dukters poreikius, ieškovė pateikė 2022-05-14 el. laišku OVO Energija (OVO energy) siųstą pranešimą, kad nuo kitos mokėjimo datos tiesioginis debetas bus 157 Eur/mėn. Taigi didesnę sumą iki dukters pilnametystės ieškovė turėjo mokėti tik už nepilną mėnesį. Iš ieškovės pateiktų sąskaitų išrašų matyti, kad laikotarpiu nuo 2019-01-01 iki 2020-12-31 mokesčiai už dujas ir elektą buvo nuo 70 iki 85 GBP/mėn., todėl teismas sprendžia, kad dukters daliai tenkanti mokesčiams už dujas ir elektrą suma yra 40 GBP/mėn. Ieškovės teikiami įrodymai patvirtina 85 GBP/mėn. mokamą mokestį už šiukšles ir policiją (savivaldybės tarybos mokestis) (vaikui tenkanti dalis 42,5 GBP/mėn.), 18 GBP/mėn. mokamą mokestį už vandenį (vaikui tenkantis dalis 9 GBP/mėn.), 40,50 GBP mėn. mokamą mokestį už internetą (vaikui tenkantis dalis 20,25 GBP/mėn.). Iš viso mokesčiams vaiko daliai pagrįsta pripažintina suma 129,17 Eur/mėn. suma (111,75 GBP/mėn.).

68. Teismas ima bendrą valiutų kursą sprendimo rašymo metu skelbiamą www.bankai.lt.

69. Teismas, įvertinęs pačios ieškovės teikiamus įrodymus, paaiškinimus, vaiko amžių, sprendžia, kad maistui, buitiems išlaidoms 262 Eur/mėn. pripažintina pagrįsta suma.

Žemesnės instancijos teismas

70. Pagrįstomis teismas pripažįsta ir 10 Eur/mėn. išlaidas kirpyklai

71. Pagrįstomis pripažintinos 12 Eur/mėn. išlaidos telefonui, kitai kompiuterinei ir pan. technikai, įvertinant, kad tokie prietaisai atnaujinami ne kiekvienais metais.

72. 63 Eur/mėn. transporto išlaidoms pripažintina protinga suma, kadangi vaikui reikėdavo vykti ar jį nuvežti į / iš ugdymo įstaigos, ieškovė nurodė, kad su dukra atostogauja, leidžia laisvalaikį, vyksta prie jūros ir pan.

73. Išlaidos medicinos paslaugoms, veido odos priežiūrai, vitaminams, papildams mažintinos iki 25 Eur/mėn. Byloje nėra duomenų, kad šalių dukra turėtų kokių nors sveikatos sutrikimų, dėl kurių jai nuolat tektų lankytis pas gydytojus, vartoti vitaminus ar papildus. Ieškovės teikė duomenis apie išlaidas higienos / grožio priemonėms, tačiau nėra pakankamai duomenų, iš kurių būtų galima spręsti, kad jos skirtos vien šalių dukrai, o ne kartu ir ieškovei.

74. Nors ieškovė nepateikia įrodymų, kad vaikui patiriamos išlaidos sporto salės lankymui (22 Eur/mėn.) ir dailės būreliui (38 Eur/mėn.), būgnų būrelis, kaip galima spręsti iš to, kad įrodymai apie jį teikti tik atnaujinus bylos nagrinėjimą iš esmės, lankomas neseniai, tačiau, teismo vertinimu, vaikas turi teisę į turiningą laisvalaikį, neformalų ugdymą (būreliai mokyklinių atostogų metu paprastai nevyksta), todėl, vertinant, kad į šias sumas įeina ir muziejai, teatrai, kinas, 60 Eur/mėn išlaidos paminėtiems vaiko poreikiams pripažintinos pagrįstomis.

75. Drabužiams, avalynei, mokyklinei aprangai, rankšluosčiams, patalynei, namų apyvokoms daiktams, 80 Eur/mėn. suma pripažintina pagrįsta, įvertinus vaiko amžių, tai, kad ieškovė su dukra liko gyventi iki gyvenimo skyrium šalių nuomotame name, nėra duomenų, kad atsakovas iš namų būtų išsinešęs reikalingus buities prietaisus, baldus, namų apyvokos reikmenis ar kita. 15 Eur/mėn. prekėms išsimokėtinai pripažintina pertekline suma, tenkinant poreikius aprangai ir buičiai.

76. 18 Eur/mėn. suma mokyklinėms prekėms (kuprinė, sąsiuviniai, rašymo priemonės ir pan.), vaiko ugdymo, lavinimo priemonėms, knygoms pripažintina pagrįsta. Nors ieškovė ir nepateikė duomenų apie konkrečias tokio pobūdžio išlaidas, tačiau jas paprastai patiria visi mokiniai.

77. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų apie šeimos laikomą naminį gyvūną, todėl nėra pagrindo prie vaikui skirtų išlaidų dalies priskirti išlaidas katino priežiūrai.

78. Išlaidos Netflix ir Amazon abonemetntams vertintinos kaip šeimos išlaidos ir dukrai tenkančia dalimi pripažintina 11 Eur/mėn. suma.

79. Ieškovė į vaiko poreikių lentelę įtraukia 20 Eur/mėn. sumą dukros gimtadienio išlaidoms bei 20 Eur / mėn. dukros draugų dovanoms. Nors ieškovė nepateikia konkrečių įrodymų apie tokias išlaidas, tačiau, įvertinus, kad D. Š. Tarnybai pasakojo, kad mama ruošia šventes, dovanoja dovanas, atsakovas nuo 2019 m. dukros gyvenime gyvai nedalyvavo, Tarnybai D. Š. nurodė, kad yra tik siuntęs dovaną, teismas sprendžia, kad išlaidoms, susijusioms su vaiko socialiniu gyvenimu, pakankama 30 Eur/mėn. suma.

80. Iš viso D. Š. poreikiams tenkinti reikalinga 936, 41 Eur/mėn. suma.

81. Šalių turtinė padėtis tokia, kad, teismo vertinimu, valstybės pagalba auginant vaiką jiems buvo reikalinga ir ieškovė ją gavo, todėl, sprendžiant dėl to, kokio dydžio išlaikymą vaikui turėjo teikti atsakovas, nustatytas visas vaikui reikalingo išlaikymo dydis mažintinas vaikui skirtomis išmokomis ir po to nustatytinos tėvų teiktino išlaikymo dalys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020-04-02 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-164-687/2020).

82. Ieškinyje ieškovė nurodė ir pateikė įrodymus, kad gauna 84,20 GBP/mėn. (98,98 Eur/mėn.) vaiko pašalpą (priedas Nr. 15) ir 382,64 GBP/mėn. vaiko ir darbo išmoką (priedas Nr. 16).

83. 2022-04-05 teikiamu procesiniu dokumentu ieškovė teikė duomenis, kad laikotarpiu nuo 2019-09-30 mokėtina Vaiko mokesčio kredito suma yra 61,52 GBP/sav. (246,08 GBP/mėn.), nuo 2020-04-10 iki 2020-08-28 – 64,27 GBP/sav. (257,08 GBP/mėn.). 2022-05-30 teiktame procesiniame dokumentame ieškovė nurodo, kad laikotarpiu nuo 2021-04-06 iki 2022-04-05 Darbo ir vaiko išmoka buvo 55 GBP/sav. arba 220 GBP/mėn., tačiau iš pateikto dokumento priedų matyti, kad nurodytu laikotarpiu visa Vaiko kreditų elementų suma yra 3 394 GBP, taigi 282,83 GBP/mėn. Pagal turimus duomenis Vaiko mokesčio kredito sumos vidurkis ginčui aktualiu laikotarpiu yra 301,75 Eur/mėn. (261,99 GBP/mėn.).

84. Išskaičiavus gautas valstybės skiriamas išmokas vaikui, tėvų D. Š. teiktino išlaikymo dydis buvo 535,68 Eur/mėn. (936,41-301,75-98,98=535,68), iš kurio pusę, t.y. 267,84 Eur/mėn., privalėjo skirti D. Š..

85. Šalys ginčui aktualiu laikotarpiu gyveno atskirai, atsakovas fakto, kad dukrai išlaikymo tuo metu neteikė, neginčijo. Pavienės dovanos, teismo vertinimu, negali būti vertinamos kaip suteiktas išlaikymas / jo dalis. Valstybės skiriamos paramos už tėvą vaiko išlaikymui akivaizdžiai nepakako. Nors nėra ginčo, kad ginčo laikotarpiu šalims priklausančiu Butu galėjo naudotis, taip pat ir gauti pajamų iš nuomos, tik ieškovė, tačiau nėra duomenų, kad tarp šalių būtų buvęs koks nors susitarimas dėl vaiko išlaikymo, panaudojant už nuomą gaunmus pinigus.

86. Darytina išvada, kad laikotarpiu nuo 2019-01-01 iki dukros pilnametystės atsakovas D. Š. turėjo suteikti 11 213,56 Eur dydžio išlaikymą. Ieškinyje ieškovė nurodė, kad valstybė moka 30,48 GBP/mėn. išlaikymo vaikui išmoką už atsakovą. 2022-04-05 teiktu procesiniu dokumentu patikslino, kad laikotarpiu nuo 2019-01-01 iki šio procesinio dokumento teikimo dienos už atsakovą iš viso sumokėta 335,37 Eur (291,18 GBP) suma. Atsakovas šios sumos neginčijo, įrodymų dėl to neteikė. Ši suma išskaičiuotina iš vaikui iš atsakovo priklausančios išlaikymo dalies.

87. Teismo vertinimu, atsakovas yra jaunas sveikas vyras, dirbti ir užsidirbti gali, todėl turėjo galimybę ir pareigą teismo nustatyta suma prisidėti prie tuo metu nepilnametės dukros išlaikymo. D. Š. taip pat patvirtinus, kad išlaikymas jai buvo teikiamas tinkamai, nereiškiant savarankiškų reikalavimų byloje, vadovaujantis CK 6.50 straipsniu, iš atsakovo ieškovei priteistina 10 878,19 Eur suma už kito iš tėvų teiktą išlaikymą už laikotarpį nuo 2019-01-01 iki D. Š. pilnametystės (CK 3.200 straipsnis).

Dėl santuokoje įgyto turto padalinimo

88. Šalių santuoka sudaryta (duomenys neskelbtini). Santuokos metu pagal 2003-08-27 pirkimo-pardavimo sutartį bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise įgytas 2 kambarių butas, esantis (duomenys neskelbtini).

89. Ieškovė prašo Butą priteisti jai asmeninės nuosavybės teise, o iš J. Š. atsakovui D. Š. priteisti 16 640 Eur dydžio piniginę kompensaciją už jai tenkančią didesnę turto dalį natūra, kompensacijos išmokėjimą išdėstyti 24 mėnesių terminui, taip pat prašo atlikti ieškovės J. Š. ir atsakovo tarpusavio vienarūšių priešpriešinių reikalavimų užskaitymą.

90. Ieškovės teigimu, už Butą ji sumokėjo savo asmeninėmis lėšomis, todėl jos turtinis indėlis didesnis, atsakovas prisidėjo tik prie remonto darbų. Sutuoktinių pajamos Buto įsigijimo metu pagal dydį iš esmės skyrėsi, todėl protinga manyti, jog daug didesnes pajamas turėjęs sutuoktinis prie bendro turto įsigijimo ir išlaikymo prisidėjo didesne dalimi. Buto padalijimas natūra nagrinėjamoje byloje nėra galimas, kadangi dviejų kambarių Butas negali būti teisingai padalijamas natūra ieškovės siūlomomis proporcijomis, be to, šalių santykiai konfliktiški, atsakovas jau buvo panaudojęs ieškovės atžvilgiu fizinį smurtą, todėl šalims būtų sudėtinga bendrai naudotis ir valdyti bendrą turtą, Butas pritaikytas naudotis vienam savininkui. Ieškovės skaičiavimu, siekiant tinkamai kompensuoti ieškovei jos turtinį indėlį į Butą, ieškovei priteistina 4/5 dalys Buto, o atsakovui – 1/5 Buto. Ieškovė yra pajėgi išmokėti kompensaciją per tam tikrą laiką dalimis, kadangi ji dirba, turi stabilias pajamas, ieškosi antro (o galimai ir geriau apmokamo) darbo, kadangi yra išsilavinusi, ji ir taip daugelį metų viena išsilaikė pati ir išlaikė dukrą, išmokėjo banko paskolą.

91. Atsakovas prašo butą, esantį (duomenys neskelbtini), padalinti lygiomis dalimis, 1/2 Buto priteisiant ieškovei ir 1/2 Buto priteisiant atsakovui. Butas įgytas santuokos metu, iki Buto kapitalinio remonto pabaigos šalys kartu gyveno pas atsakovo mamą, vedė bendrą ūkį, t.y. valgė, tenkino kitus savo buities poreikius, taupė pinigus (už gyvenimą pas atsakovo mamą atsakovas ir ieškovė nemokėjo). Butas nupirktas santuokos metu iš bendrų šalių lėšų, šis juridinis faktas nėra nuginčytas, o tai reiškia, kad santuokos nutraukimo atveju šis turtas dalytinas lygiomis dalimis. Proceso metu ieškovė nurodė, kad, neva, savo asmeniniais pinigais už Butą galimai mokėjo 50 000 Lt (14 481 Eur), atsakovas nurodė, kad viso Buto kaina buvo virš 70 000 Lt (virš 20 273 Eur), taip pat byloje nustatyta, kad Butas buvo įsigytas labai apleistas ir santuokos metu suremontuotas (iš esmės pagerintas) iš bendrų sutuoktinių lėšų. Nei ieškovė, nei atsakovas neturi pinigų išmokėti vienas kitam kompensacijos už savo turto dalį sutuoktinių bendrojoje jungtinėje nuosavybėje, atsakovas grįžo nuolat gyventi į Lietuvos Respubliką ir kito gyvenamojo būsto neturi.

92. Nėra ginčo, kad Butas yra šalių įgytas santuokos metu ir, vadovaujantis CK 3.87 straipsnio 1 dalimi, yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė.

93. CK 3.127 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad turtas padalijamas natūra, atsižvelgiant į jo vertę ir abiejų sutuoktinių bendro turto dalis, jeigu galima taip padalyti. Jeigu natūra abiem sutuoktiniams turto padalyti negalima, turtas natūra priteisiamas vienam sutuoktiniui, kartu jį įpareigojant kompensuoti antram sutuoktiniui jo dalį pinigais. Parenkant turto padalijimo būdą ir padalijant turtą natūra, atsižvelgiama į nepilnamečių vaikų interesus, vieno sutuoktinio sveikatos būklę ar turtinę padėtį arba kitas svarbias aplinkybes. Turtas padalijamas lygiomis dalimis, išskyrus tuos atvejus, kai įstatymas leidžia nukrypti nuo lygių dalių principo (CK 3.117 straipsnis, 3.123 straipsnis). Nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo galima nukrypti tik šio kodekso numatytais atvejais (CK 3.117 straipsnio 2 dalis). Pagal CK 3.123 straipsnio 1 dalį nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo ir priteisti vienam sutuoktiniui didesnę turto dalį galima atsižvelgiant į vieno sutuoktinio sveikatos būklę ar jo turtinę padėtį, taip pat kitas svarbias aplinkybes. Į šiuos kriterijus teismas taip pat privalo atsižvelgti spręsdamas dėl bendro turto padalijimo būdo.

94. Į bylą pateikos (duomenys neskelbtini) 2002-06-23, 2019-10-31 pažymos patvirtina, kad ieškovė bendrovėje dirbo nuo 2001-04-10 iki 2002-06-29 ir nuo 2003-02-07 iki 2003-06-27. 2002-06-23 pažymoje nurodyta, kad J. T. kasmėnesinis darbo užmokestis yra 1 600 USD, įskaitant premijas.

95. Ieškovė teigia, kad darbo metu ji pilnai buvo aprūpinama maistu ir apranga, visas uždirbtas lėšas ji taupė nuosavo būsto įsigijimui. Tuo metu lito ir dolerio santykis buvo 4:1. Per paminėtą laikotarpį uždirbo ir nuosavo būsto įsigijimui sutaupė 92 800 Lt (14,5 mėn. x 1 600 USD x 4). Visos šios lėšos uždirbtos iki santuokos su atsakovu sudarymo, nevedant su juo bendro ūkio. Ieškovė kruiziniame laive dirbo ir jau būdama santuokoje su atsakovu, t.y. laikotarpiu nuo 2003-02-07 iki 2003-06-27 (4 mėnesius ir 20 dienų), per kuriuos uždirbo ir sutaupė 28 800 Lt (4.5 mėn. x 1 600 USD x 4).

96. 2003-08-27 Buto pirkimo-pardavimo sutarties 2.1 punkte nurodoma, kad butas perkamas už 20 400 Lt, o sutarties 2.2 punkte, kad Buto rinkos vertė 65 700 Lt. Ieškovės teigimu, Buto pardavėjams ji perdavė 70 000 Lt grynais pinigais, o kaina nurodyta maža, kadangi Butas buvo tik privatizuotas ir nepraėjus trims metams nuo jo įsigijimo Buto pardavėjams būtų tekę mokėti didelius mokesčius. Ieškovė pateikė ir UAB ,,Negrita“ 2021-02-24 Turto vertinimo ataskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje pateikta išvada, kad Buto rinkos vertė, nustatyta lyginamosios vertės metodu, 2003-08-27 buvo 22 000 Eur (75 961,6 Lt). Atsakovas, bylos nagrinėjimo teisme metu duodamas paaiškinimus, pripažino, kad už butą sumokėta apie 73 000 Lt, tačiau avansas buvo nedidelis, apie 5 000 Lt, vėliau šalys surinko ir sumokėjo 68 000 Lt sumą.

97. Atsakovo teigimu, jis dirbo kazino bei (duomenys neskelbtini), jo pajamos būdavo apie 3 000 Lt/mėn., tačiau to negali įrodyti, kadangi dirbant kazino didžiąją dalį atlyginimo sudarė arbatpinigiai. Butas įgytas praėjus metams po santuokos sudarymo iš šalių santaupų, prisidėjo abiejų tėvai, per vestuves gavo dovanų pinigų. Atsakovas, nors ir neginčijo aplinkybės, kad ieškovė tiek iki santuokos, tiek ją sudarius dirbo laivuose, teigė, kad Buto įsigijimui ieškovė visos sumos tikrai neturėjo.

98. Teismo posėdžių metu apie Buto įsigijimo aplinkybes apklausti liudytojai iš esmės visi patvirtino faktą, kad 50 000 Lt sumą Butui ieškovė skyrė iš savo asmeninių lėšų, kuriuos uždirbo kruiziniuose laivuose, šalims dar nesudarius santuokos. J. T., ieškovės tėvas, parodė, kad dukra dirbo kruizuose, parsivežė pinigų, pinigus laikė pas liudytoją, jis kažkiek pinigų įdėjo į savo biznį. D. G. dėka buvo rastas Butas, tačiau jis dar nebuvo privatizuotas, sumokėta 50 000 Lt. Tik nupirkus Butą jame nebuvo įmanoma gyventi, remontą šalys darėsi pačios, liudytojas tame nedalyvavo, žino, kad buvo imta paskola SEB banke, kartu važiavo į banką. Baldai, virtuvė pakeista, sienos negriautos, durys pakeistos, nudažytos sienos, plytelės klijuotos. Šalių vestuvos organizavo jis su atsakovo tėvais, buvo apie 100 svečių, dovanų gavo servizų, dulkių siurblių. Liudytoja T. T., ieškovės mama, parodė, kad dukra dirbo restorane, po to laivuose. Nežino, kiek uždirbo. Šalių vestuves organizavo ieškovės tėvas su atsakovo mama, buvo daug svečių, dovanų šalys nieko gero negavo. Ji su savo mama kartu pinigų dovanojo. Kiti svečiai lyg daiktų dovanojo, tuo metu nebuvo įprasta pinigus dovanoti. Žino, kad Buto remontui skolinosi iš atsakovo dėdės. Liudytojai parodė jau suremontuotą Butą – sienos nubalintos, lubos, lempos naujos, virtuvės baldai nauji, gražu, po remonto. Dalį uždirbtų pinigų ieškovė laikė pas tėtį, kitus Butui išleido, ten kažkokios problemos dėl privatizavimo buvo. J. L., ieškovės draugė, parodė, kad visą sumą Butui uždirbo ieškovė, pirmą įnašą tvarkė ieškovė su tėčiu. Didžiausią sumą uždirbo pirmą kartą, buvo neištekėjusi ir jau padarė pradinį įnašą, sumų nežino, viską žino iš draugės pasakojimų. Tada susipažino su atsakovu. Ieškovė važiavo du kartus, po pirmo karto užteko tik vieno kambario butui, o jos tikslas buvo 2 kambarių butas. Dalyvavo šalių vestuvėse, dovanojo patalynės komplektą, vestuvėse dalyvavo daug žmonių. Butą matė jau po to, kai gimė šalių dukra. Šalys kartu darė remontą. N. Š.-P. parodė, kad yra ieškovės draugė, draugavo šeimomis, iš ieškovės pasakojimų žino, kad ji ilgai dirbo, kad užsidirbtų Butui, Buto įsigijimo aplinkybių nežino, tik atsimena, kad ieškovė labai minėdavo tėvą, juo pasitikėdavo, jis padėjo. Kad atsakovas būtų ką nors pasakojęs apie Buto įsigijimą, nepamena. Butą matė jau suremontuotą, tvarkingą, virtuvė, vonia įrengta, grindys, sienos, langai tvarkingi. L. V., atsakovo sesuo, parodė, kad Butas buvo nuostabiai suremontuotas, viskas nauja – sienos, labai gražios grindys, dušas, langai, durys, graži virtuvė, šaldytuvas, televizorius, staliukas. Prieš remontą gal kokie ,,bomžai“ gyveno, nekoks buvo Butas, ir kvapas buvo. Šalių vestuvės buvo didelės, ji dovanojo pinigų. Liudytojos tėvai virtuvei 10 000 Lt padovanojo. Butą šalys pirko kartu, pirmas įnašas ieškovės – 50 000 Lt. D. Š. niekada neneigė, kad ieškovė įnešė 50 000 Lt už Butą, šitą dalyką visi žinojo. Ieškovė uždirbo, dirbo laivuose. Antras įnašas jau kartu darytas, atsakovas uždirbdavo gerai, dirbo kazino direktoriumi. Šalys kartu pradėjo gyventi po vestuvių. Darė remontą šalys kartu, darbininkus samdė, jos tėvai daug padėjo. Liudytoja A. J. parodė, kad ieškovė nuo jaunystės svajojo apie savo būstą. Dirbo padavėja, vėliau gavo kontraktą laivuose, dirbo pagal keletą kontraktų po pusmetį, didžiąją dalį sutaupė, tačiau dar trūko, todėl išvyko dar kartą. Buto pirkimo reikalus tvarkė kartu su savo tėčiu. Įsigijus Bute padarė paprastą remontą, baldų buvo nedaug. V. Š., atsakovo draugas, parodė, kad Butui didžiąją dalį pinigų uždirbo ieškovė (50 000 Lt mokėta ieškovės pinigais, Butas kainavo apie 70 000 Lt, likusi dalis atsakovo pinigais), bet jį buvo sunku butu pavadinti, tik betonas, buvo toks kvapas, kad net baisu į vidų užeiti, purvinas, reikėjo remonto. Remontas buvo grandiozinis, griauta siena tarp vonios ir tualeto, nuplėštas linoleumas, langai, durys keista, įstatytos grotelės ant langų. Remontą atliko samdomi darbininkai. Girdėjo, kad prie Buto remonto prisidėjo atsakovo mama. Liudytojo teigimu, atsakovo tėvai neblogai gyveno.

99. Teismas, įvertinęs liudytojų parodymus, ieškovės pateiktus rašytinius įrodymus, patvirtinančius jos darbą laivuose, sprendžia, kad ieškovės buto įgijimui skyrė 50 000 Lt asmeninių, iki santuokos sudarymo uždirbtų lėšų (CK 3.89 straipsnio 1 dalies 1 punktas), tačiau likusi suma, skirta Buto įsigijimui, jau buvo bendros šalių lėšos, uždirbtos santuokos metu. Nors ieškovė teigė, kad visą sumą susitaupė iki santuokos, tačiau duodama paaiškinimus teisme pripažino, kad dalį laivuose uždirbtų pinigų davė tėčiui, kuris juos investavo į savo tuo metu turėtą verslą ir negalėjo laiku grąžinti, dėl ko Buto pirkimas sustabdytas. J. T. taip pat parodė, kad dalis pinigų, ieškovės uždirbtų laivuose, įdėta į jo verslą, o Butą pavyko nupirkti tik šalims jau esant santuokoje. Ieškovė aplinkybės, kada ir kokią sumą pinigų tėvas jai grąžino, kad būtent iš šių pingų pirktas Butas, neįrodinėjo, o santuokos metu uždirbti pinigai laikytini bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe (CK 3.88 straipsnio 1 dalis). Aplinkybę, kad vien ieškovės iki santuokos uždirbtų pinigų įgyti Butui neužteko, patvirtina ir jos pačios paaiškinimai, kad pinigų remontui jau trūko, teko skolintis, prisidėti tėvams, buvo taupoma, be to, pripažino, kad įsivežant pinigussu dalimi pinigų buvo sulaikyta ir teko sumokėti.

100. Įsigijus Butą buvo atliekamas jo remontas. Remiantis šalių, liudytojų parodymais, Bute pakeistos grindys, vidaus ir lauko durys, sumontuota santechnika, išgriauta siena tarp tualeto ir vonios, sujungiant šias patalpas į vieną, įstatyti nauji langai, nudažytos sienos, klijuotos plytelės, naujai įrengta virtuvė, kurią padovanojo atsakovo mama, įstatytos grotelės ant langų. Atsakovas teigė, kad Butas prieš tai buvo socialinis būstas, labai apleistas, todėl atliktas remontas laikytinas kapitaliniu, truko šešis mėnesius, tuo metu šalys gyveno pas atsakovo tėvus. Ieškovė ieškinyje nurodė, kad Butas nebuvo iš esmės pagerintas, remontas daromas kiek įmanoma savo lėšom ir darbu, taupant pinigus, kainavo apie 15 000 Eur. Posėdžio metu teigė, kad Butas buvo labai prastos būklės, jame nebuvo įmanoma gyventi, tačiau teigė, kad remontas nebuvo labai prabrangus, tam išleista apie 10 000 Lt, pinigų šalys skolinosi ir iš atsakovo dėdės.

Žemesnės instancijos teismas

101. Teismas, įvertinęs atliktų darbų apimtį, jo trukmę, sprendžia, kad Butas santuokos metu buvo pagerintas iš esmės bendromis sutuoktinių lėšomis, prie to prisidėjus ir atsakovo šeimai (ieškovė nurodė ieškiniu, o liudytoja apklausta atsakovo sesuo patvirtino, kad viruvę į Butą šeimai padovanojo atsakovo motina).

102. Ieškovė teigė, kad turtas turėtų būti dalinamas, nukrypstant nuo lygių dalių principo, ieškovei priteisiant Butą natūra, o atsakovui piniginę kompensaciją už 1/5 dalį Buto. Teismas turėtų atsižvelgti, kad santuoka nutrūko dėl atsakovo kaltės, ieškovė už Butą sumokėjo savo asmeninėmis lėšomis, atsakovas prisidėjo tik prie Buto remonto darbų. Natūra Buto padalijimas nėra galimas dėl to, kad šalių santykiai konfliktiški, Butas pritaikytas naudotis vienam savininkui. Atsakovas šalims pradėjus gyventi skyriumi visai neprisidėjo prie Buto išlaikymo, remonto, juo nesidomėjo. Ieškovė teikė įrodymus, kad galėtų išmokėti kompensaciją.

103. Atsakovas nurodė, kad Butas turėtų būti dalinamas natūra lygiomis dalimis, kadangi ieškovė gyvena užsienyje, o jis Lietuvoje kito būsto neturi, išmokėti kompensacijų nei viena iš šalių neturėtų galimybės.

104. Teismas sprendžia, kad dalinant santuokos metu įgytą turtą turi būti nukrypta nuo lygių dalių principo. Ieškovės nurodytos priežastys, dėl ko turtas negali būti dalinamas natūra, pripažintinos svarbiomis. Teismas pripažįsta įrodyta, kad ieškovė į Butą investavo iki santuokos sutaupytų asmeninių lėšų dalį, todėl jai priteistina didesnė dalis santuokos metu įgyto turto. Įvertinus, kad Butas yra tik 2 kambarių, o santuokoje įgytą turtą dalinant ne lygiomis dalimis juo naudotis dviems šeimoms būtų sudėtinga, juo labiau, kai santykiai tarp šalių yra įtempti (šalims santuokos metu nepavyko geranoriškai susitarti dėl naudojimosi Butu tvarkos, atsakovo atstovas teismui teikė prašymą, kad būtų sudarytos galimybės apžiūrėti ir įvertinti Butą).

105. Ieškovė dirba, pateikė įrodymus apie savo kredito istoriją, tai, kad pinigų galėtų pasiskolinti iš artimųjų, todėl vertintina, kad turės galimybę išmokėti kompensaciją pinigais. Be to, ieškovei priteisus Butą ir jai geranoriškai nemokant kompensacijos, išieškojimas galės būti nukreiptas ir į šį turtą.

106. CK 3.119 straipsnyje nurodyta, jog dalijamo bendro turto vertė nustatoma pagal rinkos kainas, kurios galioja bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaigoje. Bendroji jungtinė nuosavybė į šį turtą pasibaigia tik nutraukiant santuoką ir padalijus šį turtą teismo sprendimu (CK 3.100 straipsnio 4 ir 6 punktai). Dėl to dalijamo sutuoktinių turto vertė nustatytina pagal rinkos kainas, kurios galiojo teismo sprendimo dėl santuokos nutraukimo ir turto padalijimo priėmimo metu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-12-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-580/2009 ir joje nurodyta praktika).

107. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, 83 200 Eur vertės (UAB ,,Negrita” 2022-05-25 vertinimo ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini)) Butas ieškovei priteisiamas natūra. Atsakovui už jo turto dalį, kuri, teismo vertinimu, yra 25 proc. bendrojoje jungtinėje nuosavybėje, priteisiama kompensacija pinigais, t.y. atsakovui iš ieškovės priteistina 20 800 Eur kompensacija už jai natūra tenkantį Butą.

108. Tai, kad, ieškovės teigimu, atsakovas nuo faktinio šalių išsiskyrimo (2016 m.) nieko neprisidėjo prie Buto išlaikymo, nesudaro pagrindo dar labiau nukrypti nuo turto lygių dalių principo ieškovės naudai, kadangi, kaip nustatyta bylos nagrinėjimo metu, atsakovas nuo 2016 metų neturėjo galimybės naudotis Butu, tuo pačiu ir gauti pajamų iš šalims bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio turo. Pati ieškovė pripažino, kad Butas šalims išvykus į (duomenys neskelbtini) buvo nuomojamas, pagal į bylą pateiktą panaudos sutartį Bute gyveno ir ieškovės mama.

109. Atsakovo teisės, Butą natūra priteisiant ieškovei, nebus pažeistos. Jam bus išmokėta kompensacija, be to, jis dukrai nurodė besistanatis namą, teisme taip pat patvirtino, kad planuoja statytis namą (duomenys neskelbtini), taigi nėra pagrindo manyti, kad negalėtų pasirūpinti gyvenamuoju būstu. Be to, jam išduotas paveldėjimo teisės liudijimas į 1/4 dalį nekilnojamojo turto, taip pat ir gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini) savivaldybėje.

110. Ieškovei iš atsakovo priteisiama 10 878,19 Eur suma už kito iš tėvų teiktą išlaikymą nepilnamečiam vaikui. Atsakovui iš ieškovės priteisiant 20 800 Eur kompensaciją už jai natūrą, tenkantį Butą, šios sumos užskaitytinos ir atsakovui iš ieškovės priteisiama 9 921,81 Eur kompensacija, jos mokėjimą atidedant 6 mėnesių laikotarpiui (CPK 284 straipsnio 1 dalis). Teismas sprendžia, kad toks terminas, įvertinus kompensacijos dydį, ieškovės teiktus įrodymus apie galimybes pasiskolinti iš kredito įstaigų ar artimųjų, yra pakankamas ieškovei surinkti reikiamą sumą. Kompensacijos mokėjimo išdėstymas ar atidėjimas ilgesniam laikotarpiui pažeistų šalių interesų pusiausvyrą, atsakovas pernelyg ilgą laiką negalėtų disponuoti jam priklausančia kompensacija, jos panaudoti kito, jo poreikias atititinkančio gyvenamojo būsto įsigijimui, įrengimui ar pan.

111. Tarp šalių nesant ginčo, ieškovei J. Š. asmeninės nuosavybės teise priteistinas automobilis Toyota Yaris T Spirit D4D, registracijos numeris (duomenys neskelbtini), važiuoklės numeris (duomenys neskelbtini).

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

112. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (to paties straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju ieškovės ieškinys tenkintas iš dalies.

113. Ieškovė pateikė prašymą atlyginti patirtas 6 175 Eur bylinėjimosi išlaidas – 5 080 Eur sumą, sumokėtą už advokato suteiktas teisines paslaugas, 795 Eur už vertimo paslaugas; 600 Eur už nekilnojamojo turto vertinimą; 120 Eur sumokėtą žyminį mokestį (2022-01-20 DOK-12287; 2022-05-30 DOK-96966).

114. Atsakovas pateikė prašymą atlyginti patirtas 1 682 Eur bylinėjimosi išlaidas – 1 400 Eur už atstovavimą, 200 Eur už turto vertinimą, 82 Eur už vertimus (2022-01-20 DOK-12288; 2022-04-05 DOK-60877).

115. CPK 98 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (toliau – Rekomendacijos). Rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2004-04-02 patvirtintas rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).

116. Abiejų šalių patirtos atstovavimo išlaidos neviršija Rekomendacijose nurodytų dydžių. Kitos bylinėjimosi išlaidos taip pat pagrįstos.

117. Ieškovė yra sumokėjusi 120 Eur žyminį mokestį. 2020-11-19 bei 2022-08-30 nutartimis jai yra atidėtas 1 225 Eur žyminio mokesčio mokėjimas.

118. Įvertinus bylos baigtį, tai, kad santuoka nutraukiama dėl abiejų sutuoktinių kaltės, bylos baigtį dalyje dėl turtinių reikalavimų (dėl skolos, vykdant išlaikymo prievolę už kitą asmenį, priteisimo tenkinta 53 proc. ieškovės reikalavimų, dėl santuokos metu įgyto padalinimo tenkinta 94 proc. reikalavimų (vertinant, kad ieškovė prašė jai priteisti 80 proc. bendrąją jungtine sutuoktinių nuosavybe priklausančio turto, o priteista 75 proc.)), teismas sprendžia, kad ieškovei iš atsakovo priteistina 66 proc. ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų, t.y. 4 075,5 Eur. Atsakovui iš ieškovės priteistina 34 proc. jo patirtų bylinėjimosi išlaidų, t.y. 571,88 Eur.

119. Atlikus bylinėjimosi išlaidų įskaitymą iš atsakovo ieškovės naudai priteistina 3 503,62 Eur bylinėjimosi išlaidų.

120. Atsižvelgiant į bylos baigtį, valstybei 34 proc. atidėto žyminio mokesčio, t.y. 417 Eur., priteistina iš ieškovės, o 66 proc., t.y. 808 Eur, iš atsakovo.

121. Išaiškinti šalims, kad į valstybės biudžetą priteistas žyminis mokestis mokamas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą nurodant įmokos kodą – 5660.

122. Įrodymai apie bylinėjimosi išlaidų atlyginimą valstybei privalo būti pateikti teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260 263 –265 straipsniais, 268 – 270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškinį (su patikslinimais) tenkinti iš dalies.

Santuoką, sudarytą (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), tarp J. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir D. Š. (D. Š.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) nutraukti. Pripažinti, kad santuoka nutrūko dėl abiejų sutuoktinių kaltės.

Po santuokos nutraukimo ieškovei J. Š. palikti pavardę – ,,Š.“, atsakovui D. Š. (D. Š.) – ,,Š.“.

D. Š. (D. Š.) įsipareigojimus Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui ir Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pripažintini asmeninėmis atsakovo prievolėmis.

Priteisti ieškovei J. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise automobilį Toyota Yaris T Spirit D4D, registracijos numeris (duomenys neskelbtini), važiuoklės numeris (duomenys neskelbtini).

Priteisti ieškovei J. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise 2 kambarių butą (duomenys neskelbtini), buto unikalus bumeris (duomenys neskelbtini).

Atsakovui D. Š. (D. Š.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš ieškovės J. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti 9 921,81 Eur (devynių tūkstančių devynių šimtų dvidešimt vieno euro ir 81 ct ) kompensaciją, jos mokėjimą atidedant 6 mėnesių laikotarpiui.

Likusiose dalyse ieškinio (su patikslinimais) reikalavimus atmesti.

Priteisti ieškovei J. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovo D. Š. (D. Š.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3 503,62 Eur (tris tūkstančius penkis šimtus tris eurus ir 62 ct) bylinėjimosi išlaidų atlyginimui.

Priteisti valstybei iš ieškovės J. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 417 Eur (keturis šimtus septyniolika eurų) žyminio mokesčio.

Priteisti valstybei iš atsakovo D. Š. (D. Š.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) 808 Eur (aštuonis šimtus aštuonis eurus) žyminio mokesčio.

Bylą dalyje dėl šalių nepilnametės dukros gyvenamosios vietos nustatymo nutraukti.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Vilma Stukaitė