Kauno apygardos teismo nutartis

2019-05-21 · Civilinė byla Nr. 2S-951-264/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-05-21
Bylos Nr.
2S-951-264/2019
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aušra Baubienė
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Medienos staklės“
Suinteresuotas asmuo
uždarosios akcinės bendrovės „Baldai Jums“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2S-951-264/2019Teisminio proceso numeris nesuteiktasProcesinio sprendimo kategorija: 3.1.17; 3.5.14; 3.3.2.5. (S)
Kauno apygardos teismasNutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gegužės 21 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėja Aušra Baubienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Medienos staklės“ ir suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Baldai Jums“ atskiruosius skundus dėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. kovo 7 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2VP-3438-722/2019 pagal pareiškėjos UAB „Medienos staklės“ prašymus suinteresuotam asmeniui UAB „Baldai Jums“ dėl termino atnaujinimo vykdomajam raštui išduoti, vykdomojo rašto išdavimo, UAB „Baldai Jums“ prašymą pakeisti taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Kauno apygardos teismas 2011 m. vasario 2 d. nutartimi nutarė patvirtinti tarp ieškovės UAB „Medienos staklės“, atsakovės UAB „Baldai jums“ ir trečiojo asmens Danijos įmonės Litadan Aps sudarytą taikos sutartį civilinėje byloje Nr. Nr. 2A-17-413/2011.

Šalies argumentai

2. Pareiškėja UAB „Medienos staklės“ 2018 m. gruodžio 27 d teismui pateikė prašymą dėl termino atnaujinimo vykdomajam raštui išduoti. Nurodė, kad UAB „Baldai Jums“ nuo 2018 m. balandžio mėnesio nevykdo 2011 m. vasario 2 d. Kauno apygardos teisme tarp UAB „Baldai Jums“, UAB „Medienos staklės“, Danijos įmonės Litadan Aps patvirtintos taikos sutarties. UAB „Medienos staklės“ darbuotojai, aptarnaujantis personalas, svečiai ir jų transporto priemonės UAB „Baldai Jums“ apsaugos darbuotojų neįleidžiami, vartai prie administracinio pastato (duomenys neskelbtini) ne visada atidaromi automatiškai, paliekant pačiam žmogui juos atsistumti, o savaitgaliais jie užrakinami pakabinama spyna (b. l. 1-3).

3. 2019 m. sausio 22 d. pareiškėja UAB „Medienos staklės“ pateikė teismui prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje Nr. 2A-17-413/2011 (b. l. 36).

Atsiliepimas

4. UAB „Baldai Jums“ 2019 m. sausio 10 d. teismui pateiktame atsiliepime Nr.7 į pareiškėjos prašymą dėl termino vykdomajam raštui išduoti atnaujinimo nurodė, kad pareiškėja nenurodė konkrečios teisės normos, nurodančios vykdomojo rašto išdavimo terminą, kad jie galėtų taip pat remdamiesi teisės normomis įrodinėti, kad prašymas atnaujinti terminą vykdomajam raštui išduoti nepagrįstas. Pateikti įrodymai nepatvirtina aplinkybių, sudarančių pagrindą atnaujinti terminą vykdomajam raštui išduoti. Prašo prašymo netenkinti (b. l. 17-19).

5. 2019 m. vasario 14 d. teisme gautame UAB „Baldai Jums“ atsiliepime į pareiškėjos prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo nurodė, kad su juo nesutinka, pagal taikos sutartį UAB „Baldai Jums“ atidarinėti vartus UAB „Balda“ darbuotojams neprivalo, tačiau netrukdo vartus atsidaryti patiems. Vartų atidarymo-uždarymo klausimą tiek su UAB „Balda“, tiek su „MS import“ gali spręsti sudarydami atskirą sutartį su UAB „Baldai Jums“, tačiau dėl nesuprantamų priežasčių šito vengia. Tai nėra taikos sutarties sąlygų nevykdymas, todėl prašymas išduoti vykdomąjį raštą nepagrįstas. Šiame atsiliepime UAB „Baldai Jums“ pateikė teismui prašymą CPK 646 str. 3 d. pagrindu pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką, nekeičiant susitarimo esmės, t.y. taikos sutarties 4 punkte įrašyti sakinį „Iki UAB „Medienos staklės“ automatizuos naujus vartus, jis ir jo klientai bei svečiai privalo minimus vartus atsidaryti ir uždaryti“. Taikos sutarties 3 punkto sakinį pakeisti sekančiai : „Jeigu UAB „Medienos staklės“ nemokės pinigų, kaip tai numatyta 1 punkte arba neuždarys naujų vartų, UAB „Medienos staklės“ suteikiama teisė apsitarnauti save patiems, atsidarant vartus rankiniu būdu“ (b. l. 47-50).

6. UAB „Medienos staklės“ 2019 m. kovo 6 d. teisme gautu atsiliepimu į prašymą pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką, nekeičiant susitarimo esmės, nurodė, kad su prašymu nesutinka. Atsiliepime nurodė, kad UAB „Baldai Jums“ keistai interpretuoja taikos sutartį, nuolat daro pažeidimus ir jų nelaiko pažeidimais. UAB „Balda“ yra UAB „Medienos staklės“ klientė, todėl jos darbuotojai privalo būti įleidžiami ir išleidžiami netrukdomai (b. l. 57-59).

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

4. Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmai 2019 m. kovo 7 d. nutartimi atmetė pareiškėjos UAB Medienos staklės“ prašymą atnaujinti terminą vykdomajam dokumentui pagal Kauno apygardos teisme 2011 m. vasario 2 d. patvirtintą tarp UAB „Medienos staklės“ ir UAB „Baldai Jums“ taikos sutartį pateikti vykdyti ir prašymą išduoti vykdomąjį raštą. Taip pat atmetė suinteresuoto asmens UAB „Baldai Jums“ prašymą pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką.

5. Teismas sutiko su pareiškėjos UAB „Medienos staklės“ argumentu, kad 2011 m. vasario 2 d. taikos sutartyje aiškiai nurodomos vartų atidarymo sąlygos, susijusios su paslaugos apmokėjimu, kitų sąlygų nenustatyta. Pažymėjo, kad UAB „Baldai Jums“ nenurodė, kad UAB „Medienos staklės“ nesilaiko Taikos sutarties 1 punkte nurodytos sąlygos ir neapmoka nustatyto mokesčio pagal PVM sąskaitą faktūrą.

6. Teismas nustatė, kad UAB „Balda“ darbuotojai, darbo ar kitomis dienomis vykstantys į darbą ir iš darbo savo bendrovėje, nėra UAB „Medienos staklės“ darbuotojai, klientai, svečiai, o jų automobiliai nėra UAB „Medienos staklės“ transporto priemonės bei į UAB „Medienos staklės“ vykstančios transporto priemonės (2011 m. vasario 2 d. Taikos sutarties 1 punktas), o duomenų, kad į teritoriją neįleidžiami UAB „Medienos staklės“ darbuotojai ir jų transporto priemonės, į įmonę vykstantys automobiliai byloje nėra pateikta.

7. Teismas konstatavęs, kad byloje nesant įrodymų, jog UAB „Baldai Jums“ nevykdo 2011 m. vasario 2 d. taikos sutarties, sprendė, kad pagrindo vykdomajam raštui išduoti nėra.

8. Teismas sprendė, kad negali pakeisti taikos sutarties sąlygų vykdymo tvarkos, kuri yra sąlyginė, kaip ir negali priimti sąlyginių sprendimų (CPK 267 straipsnis), o UAB „Baldai Jums“ prašymo pakeisti taikos sutarties vykdymo tvarką nuostatos yra sąlyginės.

III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į atskiruosius skundus teisiniai argumentai

9. Pareiškėja UAB „Medienos staklės“ pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų nutartį kaip nepagrįstą ir pripažinti priežastis svarbiomis, kad viena iš sutarties šalių pažeidžia sutartyje nustatytas prievoles, tenkinti prašymą atnaujinti terminą vykdomajam raštui išduoti ir išduoti vykdomąjį raštą pagal 2011 m. vasario 2 d. sudarytą taikos sutartį jos tinkamam vykdymui. Skundas grindžiamas šiais argumentais:

9.1. Teismas pasiūlydamas, kaip išeitį, suformuoti didžiulės teritorijos sklypą jį performuojant, nėra šiuo metu vykstančios atsakovės savivalės tinkamas išsprendimas. Aplinkybė, jog dar nėra atlikti formavimo pertvarkymo projektai visoje valstybinėje teritorijoje, neturi suteikti A. M. teisės apsunkinti UAB „Medienos staklės“ patekimą į ir iš teritorijos (duomenys neskelbtini), o teismui šia aplinkybe remtis, atsisakant išduoti vykdomąjį raštą.

9.2. Priešingai nei teismas teigia, UAB „Medienos staklės“ įrodė patį patekimo į ir iš teritorijos pažeidimo faktą. Tai, jog pirmosios instancijos teismas nežino kokiems asmenims neatidaromi vartai, nedaro šio pateikto įrodymo netinkamu.

9.3. Teismas pasisakė tik dėl patekimo į teritoriją, visiškai nepasisakė dėl išvažiavimo iš teritorijos, nors UAB „Medienos staklės“ pateikė filmuotą medžiagą, kuri yra išskirtinai susijusi su UAB „Medienos staklės“ apribotu patekimu į ir iš teritorijos.

9.4. Teismas nepažymėjo fakto, kad už automatinių vartų atidarymą kas metai sumokama sutarta pinigų suma pagal pačios atsakovės pateiktas sąskaitas, kas patvirtina, jog savo taikos sutarties sąlygas UAB „Medienos staklės“ vykdo visada.

9.5. Nesutinka su teismo išvada, jog UAB „Balda“ darbuotojai nėra UAB „Medienos staklės“ klientais. Teismo teiginys, jog UAB „Balda“ darbuotojai, jų transporto priemonės, negali būti vadinami klientais su tokiomis pačiomis teisėmis ir pareigomis, yra tik prielaida, jokiais argumentais nepagrįstas.

9.6. Teismo atsisakymas atnaujinti terminą vykdomajam raštui išduoti ir vykdomojo rašto neišdavimas yra visiškai nepagrįstas ir prieštarauja Konstitucinio Teismo aktuose išsakytoms mintims.

9.7. Teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, nepažiūrėjo rimtai į situaciją, kuomet UAB „Baldai jums“ piktybiškai pažeidžia UAB „Medienos staklės“ teises, trukdo išvažiuoti iš teritorijos arba pateikti į ją bet kuriuo paros metu, esant būtinybei ir netinkami vertino pateiktus įrodymus bei neapgynė UAB „Medienos staklės“ teisėto lūkesčio dėl taikos sutarties vykdymo užtikrinimo.

10. Suinteresuotas asmuo UAB „Baldai Jums“ atskirajame skunde prašo pakeisti 2019 m. kovo 7 d. nutarties antrą punktą išdėstant jį sekančiai: patenkinti suinteresuoto asmens UAB „Baldai Jums“ prašymą pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką, papildant taikos sutarties 4 punktą sakiniu: „Iki UAB „Medienos staklės“ automatizuos naujus vartus, jis ir jo klientai bei svečiai privalo minimus vartus atsidaryti ir uždaryti“. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

10.1. Teismas spręsdamas vykdomojo rašto išdavimo klausimą neteisingai sprendė UAB „Baldai Jums“ prašymą nutartyje konstatuodamas, kad UAB „Baldai Jums“ prašymo pakeisti taikos sutarties vykdymo tvarką nuostatos yra sąlyginės.

10.2. Teismas UAB „Baldai Jums“ atveju nepagrįstai netaikė CPK 646 straipsnio 3 dalį ir netenkino jos prašymo, kadangi tai nėra taikos sutarties sąlygų pakeitimas, o yra taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarkos pakeitimas, kaip tai numato CPK 646 straipsnio 3 dalis ir tai yra būtina, kadangi UAB „Medienos staklės“ vadovui yra nesuprantamos elementarios elgesio taisyklės.

Atsiliepimas

11. Suinteresuotas asmuo UAB „Baldai Jums“ atsiliepime į pareiškėjos UAB „Medienos staklės“ atskirąjį skundą prašo apeliantės atskirojo skundo netenkinti. Atsiliepime į atskirąjį skundą nurodomi šie argumentai:

Šalies argumentai

11.1. Apelianto atskirajame skunde pateiktas prašymas atnaujinti terminą vykdomajam raštui išduoti buvo ir jo teismui pateiktame 2018 m. gruodžio 14 d. prašyme.

11.2. Tai, jog apeliantas atskirojo skundo dalyje „Dėl termino atnaujinimo“ pradėjo kalbėti apie vykdomojo dokumento pateikimo termino atnaujinimą dėl svarbių priežasčių prieštarauja CPK 312 straipsniui.

11.3. Apeliantas nepateikė jokių įrodymų, kad į teritoriją neįleidžiami ir neišleidžiami UAB „Medienos staklės“ darbuotojai ir jų transporto priemonės bei į įmonę vykstantys automobiliai, ką teisingai ir konstatavo teismas.

11.4. Apeliantas nepagrindė savo reikalavimų įrodymais, o jo nurodymas atskirajame skunde, kad iš filmuotos medžiagos galima preziumuoti, jog pateikti vaizdai atspindi būtent apelianto įmonės ir klientų, o ne pašalinių asmenų problemas, iškilusias dėl vartų atidarymo neturi jokios įrodomosios galios, kadangi UAB „Baldai Jums“ taip pat sėkmingai galima teigti, kad iš šios pateiktos filmuotos medžiagos galima preziumuoti, kad pateikti vaizdai atspindi UAB „Balda“ darbuotojų problemas iškilusias dėl vartų atidarymo, kas iš tikrųjų ir buvo filmuotoje medžiagoje užfiksuota.

11.5. Nepagrįstas yra ir apelianto teiginys, kad pirmosios instancijos teismas pasisakė tik dėl patekimo į teritoriją, kadangi buvo nagrinėta filmuota medžiaga t. y. išvažiavimas iš teritorijos.

11.6. Apeliantas savo pareiškime teismui, kaip svarbias priežastis tenkinti prašymą, pateikė įrodymus susijusius su UAB „Balda“, kuriai taikos sutartis netaikoma. Taip pat apeliantas nepateikė jokių dokumentų, kad UAB „Balda“ yra klientas. Iš tikrųjų UAB „Balda“ yra UAB „MS import“ nuomininkas ir nei vienam iš jų taikos sutartis netaikoma.

11.7. Apeliantas savo prašymu prašo apginti kito juridinio asmens teises t. y. UAB „Balda“, kam jis neturi jokių įgaliojimų ir kuriam taikos sutartis negalioja.

11.8. Apelianto prašymo dalykas yra atnaujinti terminą vykdomajam raštui išduoti, kurio nėra ir įvykdyti negalima, todėl šis prašymas yra atmestinas.

11.9. Apeliantas neįrodė, kad UAB „Baldai Jums“ nevykdo taikos sutarties sąlygų, todėl pirmosios instancijos teismas teisingai netenkino apelianto prašymo išduoti vykdomąjį raštą.

11.10. Apeliantas praleido 5 metų vykdomojo rašto pateikimo terminą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

UAB „Medienos staklės“ atskirasis skundas atmetamas, UAB „Baldai Jums“ atskirasis skundas atmetamas.

12. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

13. Byloje kilo ginčas dėl termino vykdomajam raštui civilinėje byloje Nr. 2A-17-413/2011 išduoti atnaujinimo, vykdomojo rašto išdavimo bei šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarkos pakeitimo.

14. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 2 d. nutartimi civilinė byla Nr. 2A-17-413/2011 pagal ieškovo UAB „Medienos staklės“ ieškinį atsakovui UAB „Baldai Jums“, tretiesiems asmenims Litadan Aps, UAB „Jonavos eksportas“, Kauno apskrities viršininko administracijai dėl pažeistų teisių atstatymo ir trečiojo asmens, pareiškiančio savarankiškus reikalavimus, Litadan Aps ieškinį atsakovui UAB „Baldai Jums“, tretiesiems asmenims UAB „Jonavos eksportas“, Kauno apskrities viršininko administracijai, UAB „Jonmedija“, UAB „Lonas ir partneriai“, J. R. dėl pažeistų teisių atkūrimo, nutraukta, patvirtinus šioje byloje tarp šalių sudarytą taikos sutartį. Nutartis įsiteisėjo 2011 m. vasario 2 d. Pareiškėja UAB „Medienos staklės“ 2018 m. gruodžio 27 d teismui pateikė prašymą atnaujinti procesinį terminą vykdomajam raštui pateikti ir kartu pateiktas prašymas dėl vykdomojo rašto išdavimo, kuriuo prašo išduoti vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. 2A-17-413/2011, kad būtų įvykdytos taikos sutarties sąlygos (b. l. 1-2, 36). Taip pat 2019 m. vasario 14 d. teisme gautame UAB „Baldai Jums“ atsiliepime į pareiškėjos prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo UAB „Baldai Jums“ pateikė prašymą pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką, nekeičiant susitarimo esmės, t.y. Taikos sutarties 4 punkte įrašyti sakinį „Iki UAB „Medienos staklės“ automatizuos naujus vartus, jis ir jo klientai bei svečiai privalo minimus vartus atsidaryti ir uždaryti“. Taikos sutarties 3 punkto sakinį pakeisti sekančiai : „Jeigu UAB „Medienos staklės“ nemokės pinigų, kaip tai numatyta 1 punkte arba neuždarys naujų vartų, UAB „Medienos staklės“ suteikiama teisė apsitarnauti save patiems, atsidarant vartus rankiniu būdu“ (b. l. 47-50). Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pareiškėjo ir suinteresuoto asmens UAB „Baldai Jums“ prašymus atmetė (b. l. 69-73).

Dėl UAB „Medienos staklės“ atskirojo skundo.

Žemesnės instancijos teismas

15. Atskirajame skunde apeliantė nesutinka su faktinių aplinkybių bei įrodymų vertinimu. Teigia, UAB „Medienos staklės“ įrodė patį patekimo į ir iš teritorijos pažeidimo faktą, todėl teismas nepagrįstai netenkino prašymo išduoti vykdomąjį raštą. Apeliacinės instancijos teismas su šiais teiginiais nesutinka.

16. Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis). Pagal įstatymą, kuomet nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą. Teismas, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą, dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies išduoda vykdomąjį raštą arba atsisako jį išduoti (CPK 646 straipsnio 3 dalis). Taigi, pagal teisinį reglamentavimą ir formuojamą teismų praktiką, teismo patvirtinta taikos sutartis yra privaloma ir vykdoma pagal tokias formuluotes ir tik tokia apimtimi, kuri yra nurodyta teismo nutartyje dėl jos patvirtinimo. Taikos sutarties, kurios sudarymas, patvirtinimas ir vykdymas nustatytas materialiosios ir proceso teisės normų, ypatumas yra tas, kad šaliai nevykdant sutartimi jai nustatytos prievolės, suinteresuotos šalies prašymu pagal teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, rezoliucinę dalį išduodamas vykdomasis raštas ir jis vykdomas CPK nustatyta tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-01-31 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-61/2008; 2010-10-04 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-372/2010; 2013-09-20 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-437/2013, ir kt.).

17. Taigi vykdomojo rašto išdavimas dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies siejamas su nustatymu, kad viena iš sutarties šalių pažeidė (neįvykdė) joje nustatytų prievolių (CPK 646 straipsnio 3 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-61/2008, Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjo 2014 m. lapkričio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1818/2014).

18. Sprendžiant vykdomojo rašto išdavimo pagal teismo patvirtintą taikos sutartį klausimą, taip pat svarbu yra nustatyti, ar taikos sutarties sąlygos, dėl kurių vykdymo prašoma išduoti vykdomąjį raštą, yra aiškios, nedviprasmiškos ir gali būti priverstinai vykdomos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. liepos 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-351-421/2016). Taigi, nustačius, kad taikos sutarties sąlygos yra galimos įvykdyti, svarstomas klausimas dėl taikos sutarties sąlygų pažeidimo.

19. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą taikos sutarties sąlygų įvykdymo ir įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nėra sąlygų vykdomojo rašto išdavimui.

20. Teismų informacinės sistemos duomenys patvirtina, kad Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 2 d. nutartimi patvirtintos šalių taikos sutarties 1 punktu šalys susitarė, kad UAB „Baldai Jums“ įsipareigoja pro vartus, esančius prie administracinio pastato ((duomenys neskelbtini)) ir pro naujai pastatytus vartus, minimus ieškiniuose, neterminuotai ir netrukdomai įleisti UAB „Medienos staklės“ darbuotojus, klientus bei svečius, o taip pat įmonės bei į šią įmonę atvykstančias transporto priemones. UAB „Medienos staklės“ įsipareigoja už teikiamą paslaugą sumokėti UAB „Baldai Jums“ po 100 Lt. + PVM per mėnesį, mokant nurodytą sumą pagal PVM sąskaitą-faktūrą, išrašytą už vienerių metų laikotarpį iki einamųjų metų vasario 15 d., 3 punktu šalys susitarė, jog jeigu UAB „Medienos staklės“ nemokės pinigų, kaip tai numatyta 1 punkte, UAB „Medienos staklės“ ir Litadan ApS bei Litadan Aps filialui suteikiama teisė apsitarnauti save patiems, atsidarant vartus rankiniu būdu. Nutartis įsiteisėjo nuo jos priėmimo.

21. Iš bylos duomenų nustatyta, jog 2018 m. rugpjūčio 9 d., 2018 m. rugsėjo 13 d., 2019 m. sausio 14 d. UAB „Medienos staklės“ buvo adresuojami tarnybiniai pranešimai, kuriais buvo informuojama apie negalėjimą laisvai patekti į UAB „Medienos staklės“ teritoriją, kadangi UAB „Baldai Jums“ apsaugos darbuotojas atsisakė atidaryti vartus į teritoriją (b. l. 8-9, 32, 34). UAB „Baldai Jums“ teigimu, minėtus tarnybinius pranešimus pateikę asmenys yra UAB „Balda“ darbuotojai. UAB „Medienos staklės“ 2019 m. sausio 14 d. pretenzijoje teigia, kad UAB „Balda“ yra jos klientė. Apeliacinės instancijos teismas įvertinęs byloje pateiktus duomenis, sprendžia, jog UAB „Medienos staklės“ į bylą nepateikė įrodymų patvirtinančių, jog UAB „Balda“ yra jos klientė, taip pat neginčijo, jog minėtus tarnybinius pranešimus pateikę asmenys yra UAB „Balda“ darbuotojai. Priešingai, 2019 m. vasario 21 d. raštu „Dėl informacijos pateikimo“ patvirtino, jog minėtus tarnybinius pranešimus pateikę asmenys yra UAB „Balda“ darbuotojai (b. l. 56). Apeliacinės instancijos teismas įvertinęs, jog šalių 2011 m. vasario 2 d. pasirašyta taikos sutartis neturi įtakos UAB „Balda“ teisėms bei pareigoms, bei byloje nesant įrodymų, kad UAB „Balda“ yra „Medienos staklės“ klientė, kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, nėra pagrindo civilinėje byloje Nr. 2A-17-413/2011 išduoti prašomą vykdomąjį raštą. Pažymėtina, jog iš bylos duomenų taip pat nustatyta, kad UAB „Medienos staklės“ 2018 m. rugsėjo 20 d. kreipėsi į Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Jonavos skyrių su prašymu dėl UAB „Baldai Jums“ galimo trukdymo kitų įmonių darbuotojams, svečiams ir tiekėjams per pagrindinius vartus patekti į buvusios AB „Jonavos baldai“ teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini). Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Jonavos skyrius rašte „Dėl prašymo nagrinėjimo“ nurodė, jog 2018 m. spalio 10 d. faktinių aplinkybių vietoje nustatymo metu, trukdymų patekti į teritoriją pro pagrindinius vartus ir toliau įrengtus naujus vartus tuo metu įvažiuojančioms transporto priemonėms nebuvo nustatyta (b. l. 5).

22. Pažymėtina, jog nesutiktina su UAB „Medienos staklės“ argumentu, jog teismas pasisakė tik dėl patekimo į teritoriją, ir visiškai nepasisakė dėl išvažiavimo iš teritorijos, nors UAB „Medienos staklės“ pateikė filmuotą medžiagą, kuri yra susijusi su UAB „Medienos staklės“ apribotu patekimu į ir iš teritorijos. Apeliacinės instancijos teismas įvertinęs pirmosios instancijos teismo skundžiamos nutarties turinį bei byloje esančios vaizdo įrašų laikmenos turinį (b. l. 67) pritaria pirmosios instancijos teismo išvadoms, jog peržiūrėjus laikmenose esančius vaizdo įrašus, matyti, kaip prie vartų privažiuoja pilkas automobilis. Kaip galima suprasti iš asmens, išėjusio iš pastato, veiksmų, jis vartų neatidaro. Automobilio vairuotojas su baltos spalvos detalėmis ant striukės kapišono, išlipa, pats rankomis stumdamas atsidaro vartus, kitą kartą atsidaro vartus stumdamas nugara. Taip pat matyti, kaip prie vartų privažiuoja šviesus, sidabrinės spalvos automobilis, sustoja prie vartų, prie automobilio vairuotojo durelių pribėga aukštas vyras melsvais marškiniais, pats stumdamas nugara atidaro vartus. Tačiau iš vaizdo įrašų laikmenos turinio negalima nustatyti ar tai yra UAB „Medienos staklės“ darbuotojas, klientas ar svečias, ar su kita įmone susiję asmenys.

23. Atskirajame skunde apeliantė teigia, kad teismo atsisakymas atnaujinti terminą vykdomajam raštui išduoti ir vykdomojo rašto neišdavimas yra visiškai nepagrįstas ir prieštarauja Konstitucinio Teismo aktuose išsakytoms mintims.

24. CPK 646 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad teismas neišduoda vykdomojo rašto, kai yra pasibaigęs CPK 606 straipsnyje nustatytas vykdomojo rašto pateikimo vykdyti senaties terminas, išskyrus atvejus, kai šis terminas buvo atnaujintas CPK 608 straipsnio nustatyta tvarka.

25. Kaip minėta, Teismo patvirtinta taikos sutartis įsiteisėjo nuo jos priėmimo dienos. Taikos sutarties įsigaliojimo dieną 2011 m. vasario 2 d. ir iki 2011 m. spalio 1 d. galiojo Civilinio proceso kodekso 606 straipsnio 2 dalis, nustatanti, kad vykdomieji raštai gali būti pateikti vykdyti per 10 metų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo.

26. Remiantis CPK 606 straipsnio 2 dalies redakcija, įsigaliojusia 2011 m. spalio 1 d., vykdomieji raštai pagal teismo sprendimus gali būti pateikti vykdyti per penkerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad tai, jog CPK 606 straipsnio 2 dalis, nustatanti penkerių metų terminą vykdomajam raštui pateikti vietoj anksčiau (iki 2011-10-01) galiojusio dešimties metų termino, buvo pakeista jau suėjus penkerių metų terminui, nagrinėjamoje byloje gali būti svarbi aplinkybė, sprendžiant termino atnaujinimo klausimą, tačiau tai nėra vienintelė priežastis atnaujinti vykdomojo rašto pateikimo terminą, taip pat turi būti vertinama ginčo esmė, šalių elgesys, priežastys, neleidusios kreiptis dėl sprendimo vykdymo anksčiau. Vykdomojo rašto pateikimo termino praleidimo priežastys turi būti svarios ir atitinkančios protingumo, sąžiningumo, teisingumo kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-06-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-396-611/2015; 2016-02-17 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-93-684/2016).

27. CPK 608 str. nustato, kad išieškotojui, kuris praleido terminą vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti dėl priežasčių, teismo pripažintų svarbiomis, praleistas terminas teismo gali būti atnaujintas CPK 576–578 straipsniuose nustatyta tvarka, jeigu ko kita nenustato įstatymai. Kasacinis teismas 2016-09-28 nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-3-421-415/2018 yra nurodęs, kad vertinant CPK 608 str. pasikeitusį reglamentavimą ir universaliai užtikrinant išieškotojo teisėtų interesų ir teisėtų lūkesčių apsaugą, yra vertinamos svarbios vykdomojo dokumento termino pateikimo vykdyti praleidimo priežastys.

28. CPK neįtvirtinta, kokios aplinkybės laikytinos svarbiomis, sprendžiant dėl praleisto termino vykdomajam dokumentui pateikti atnaujinimo, nenustato svarbių aplinkybių sąrašo. Įstatymų leidėjas vertinti tokių priežasčių svarbą diskreciją suteikia būtent teismui, todėl asmens, prašančio atnaujinti šį procesinį terminą, nurodomus argumentus teismas vertina savo nuožiūra, pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu bylos aplinkybių išnagrinėjimu, taip pat į teisingumo, protingumo, sąžiningumo principus (CPK 3 str. 1 d., 185 str.).

29. Pagal kasacinio teismo jurisprudenciją, spręsdami, ar terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, teismai visų pirma turi įvertinti aplinkybių, nurodomų kaip svarbios priežastys, pobūdį: tai gali būti tam tikri įvykiai (pvz., nenugalimos jėgos aplinkybės, liga ir pan.), kurie nepriklauso nuo asmens valios, trečiųjų asmenų, susijusių (pvz., giminaičiai, atstovai ir pan.) arba nesusijusių (pvz., teismas, kitos institucijos ir pan.) su terminą praleidusiu asmeniu, taip pat paties terminą praleidusio asmens veiksmai ir šių veiksmų nulemtos aplinkybės. Svarbia įstatyme nustatyto termino praleidimo priežastimi laikytinos tik termino eigos metu buvusios aplinkybės, nepriklausančios nuo terminą praleidusio asmens valios ir objektyviai sutrukdžiusios jam laiku pačiam ar per atstovą atlikti teisinį veiksmą, kuriam nustatytas terminas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-01-16 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-20-415/2015).

30. Prašymą atnaujinti praleistą terminą (termino praleidimo priežasčių svarbumą) pareiškėja UAB „Medienos staklės“ motyvavo tuo, jog pažeidimų pagal pasirašytą šalių taikos sutartį iki 2018 metų pradžios nebuvo, tačiau vėliau kilo konfliktai su UAB „Baldai jums“ dėl teikiamos paslaugos atidaryti vartus į teritoriją nevykdymo, kaip numatyta taikos sutarties 1, 3 punktuose. Tačiau prašyme nenurodytos jokios svarbios termino vykdomajam dokumentui išduoti ir jį pateikti vykdyti praleidimo priežastys. Pirmosios instancijos teismas, netenkindamas UAB „Medienos staklės“ prašymo atnaujinti terminą vykdomajam raštui išduoti, šiuo klausimu taip pat detaliai nepasisakė, tačiau šio prašymo netenkino pagrįstai. Apeliantės nesutikimas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria netenkintas šis prašymas, nepagrįstumo, siejamas tik su tuo, kad UAB „Balda“ yra jos klientė, kuriai trukdoma įvažiuoti ir išvažiuoti pro vartus iš teritorijos.

31. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apeliantės nurodytos termino praleidimo priežastys, jog ji daugiau nei 8 metus nesikreipė dėl vykdomojo rašto išdavimo dėl to, kad UAB „Baldai Jums“ 2011 m. vasario 2 d. šalių pasirašytą taikos sutartį ilgą laiką vykdė tinkamai, o UAB „Balda“ yra jos klientė, kuriai nuo 2018 m. pradžios trukdoma įvažiuoti ir išvažiuoti iš teritorijos, nelaikytina svarbia priežastimi termino vykdomajam raštui išduoti ir pateikti vykdyti atnaujinimui (CPK 646 straipsnio 6 dalis, 178, 185 straipsniai).

Dėl UAB „Baldai Jums“ atskirojo skundo.

32. Atskirajame skunde UAB „Baldai Jums“ teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netenkino jos prašymo dėl taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarkos pakeitimo, kadangi UAB „Medienos staklės“ vadovui yra nesuprantamos elementarios elgesio taisyklės.

33. Teismas, spręsdamas vykdomojo rašto išdavimo klausimą, turi teisę pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką nekeisdamas šalių susitarimo esmės (CPK 646 straipsnio 3 dalis). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra išaiškinta, kad sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimu galima išspręsti procesinius šio sprendimo vykdymo klausimus, tačiau ne įsiteisėjusia teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties sąlygas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 31 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-61/2008). Vykdomajame rašte negali būti įrašomas kitoks šalių susitarimo turinys, nei tas, kuris nurodytas taikos sutartį patvirtinančioje teismo nutartyje. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad pagal CPK 648 straipsnio 1 dalies 4 punktą vykdomajame rašte turi būti pažodžiui nurodyta su išieškojimu susijusi rezoliucinė sprendimo dalis (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. gegužės 28 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje pagal pareiškėjų E. ir S. L. pareiškimą, bylos Nr. 3K-3-316/2014). Kadangi teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, todėl jos turinys gali būti pakeistas apibusiu šalių susitarimu arba dėl jos sąlygų sprendžiant atnaujinus byloje procesą (CPK 366 straipsnio 1 dalies 2, 9 punktai).Tokią teismų praktiką formuoja ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 3K-3-61/2008, 3K-3-108/2010, 3K-3-468/2011).

34. Bylos duomenimis nustatyta, jog UAB „Baldai Jums“ prašyme pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką, prašo papildyti taikos sutarties 4 punktą sakiniu: „Iki UAB „Medienos staklės“ automatizuos naujus vartus, jis ir jo klientai bei svečiai privalo minimus vartus atsidaryti ir uždaryti“. Taip pat prašo Taikos sutarties 3 punkto sakinį pakeisti taip : „Jeigu UAB „Medienos staklės“ nemokės pinigų, kaip tai numatyta 1 punkte arba neuždarys naujų vartų, UAB „Medienos staklės“ suteikiama teisė apsitarnauti save patiems, atsidarant vartus rankiniu būdu“ ( b. l. 47-50).

35. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs 2017 m. vasario 2 d. nutartimi teismo patvirtintos ir šalių pasirašytos Taikos sutarties turinį bei apeliantės UAB „Baldai Jums“ prašomų pakeisti minėtos Taikos sutarties sąlygų turinį, bylos duomenis, konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju apeliantė kelia ne taikos sutarties vykdymo tvarkos pakeitimo, o taikos sutarties sąlygų pakeitimo klausimą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai UAB „Baldai Jums“ prašymo pakeisti taikos sutarties vykdymo tvarką netenkino. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta UAB „Baldai Jums“ atskirasis skundas netinkintinas.

36. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, kiti atskirųjų skundų argumentai teisingam jų išnagrinėjimui teisinės reikšmės neturi, todėl, atmesdamas skundus, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams. Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne tik kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).

Dėl bylinėjimosi išlaidų.

37. CPK 96 str. 6 d. nustatyta, kad jeigu iš šalies pagal šį straipsnį į valstybės biudžetą išieškotina bendra suma yra mažesnė už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nėra išieškoma. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymą Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, kurio pakeitimas įsigaliojo 2015 m. sausio 1 d., nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 3 eurai. Atmetus UAB „Baldai Jums“ bei UAB „Medienos staklės“ atskiruosius skundus į valstybės biudžetą priteisiama iš kiekvienos po 9 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurių suma iš viso sudaro 18 Eur (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnio 2 dalis).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Uždarosios akcinės bendrovės „Medienos staklės“ atskirąjį skundą atmesti.

Uždarosios akcinės bendrovės „Baldai Jums“ atskirąjį skundą atmesti.

Kauno apylinkės teismo 2019 m. kovo 7 d. nutartį palikti nepakeistą.

Valstybei iš kiekvienos – uždarosios akcinės bendrovės „Medienos staklės“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini) bei uždarosios akcinės bendrovės „Baldai Jums“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini) – priteisti po 9 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, šią sumą sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodą – (duomenys neskelbtini), banką – AB „Swedbank“, įmokos kodą – (duomenys neskelbtini), mokėjimo paskirtį – bylinėjimosi išlaidos.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėja Aušra Baubienė