Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2016-12-20 · Civilinė byla Nr. e2-1740-577/2016

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2016-12-20Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2017-10-19Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-12-20
Bylos Nr.
e2-1740-577/2016
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-19453-2015-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jadvyga Mardosevič
Ieškovas
I. B.
Atsakovas
S. T.
Civilinė byla Nr. e2-1740-577/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-19453-2015-9Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.2.4.; 2.5.1.3.6.; 2.5.1.4.; 2.5.1.5.; 2.5.8.9.; 2.5.8.9.; 2.5.29.; 3.1.16.3.2.4.11.; 3.2.6.4.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 20d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo teisėja Jadvyga Mardosevič,sekretoriaujant Renatai Vinckevičiūtei,dalyvaujant ieškovui I. B. (I. B.), jo atstovei adv. Linai Meškauskienei,atsakovo S. T. (S. T.) atstovei adv. Evai Jankovskai,

teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo I. B. ieškinį S. T. dėl skolos ir palūkanų priteisimo bei atsakovo S. T. priešieškinį ieškovui I. B. dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas, kreipdamasis į teismą ieškiniu, 2010-03-27 paskolos sutarties pagrindu prašė priteisti iš atsakovo S. T.: 254 359,62 Eur negrąžintos paskolos, 77 973,97 Eur palūkanų už suteiktą paskolą, 5,48 % dydžio metines palūkanas už suteiktą paskolą nuo negrąžintos paskolos sumos (254 359,62 Eur), skaičiuojant nuo 2015-08-25 iki visiško paskolos grąžinimo, 33 869,92 Eur palūkanų už negrąžintą paskolos sumą, 5 % dydžio metines palūkanas nuo negrąžintos paskolos dalies (254 359,62 Eur), skaičiuojant nuo 2015-08-25 iki visiško paskolos grąžinimo, 5 % dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Bylos nagrinėjimo metu atsakovas ir jo atstovė palaikė procesiniuose dokumentuose nurodytus argumentus; paaiškino, kad 2010-03-27 tarp šalių buvo sudaryta paskolos sutartis, kuria atsakovas patvirtino, jog gavo iš ieškovo 70 000 JAV dolerių ir 219915,40 Eur sumą, iš viso 270 731,81 Eur; sutartyje atsakovas nurodė, jog minėtą sumą kaip paskolą jis gavo į jo nurodytos įmonės STR Emerald Ltd banko sąskaitą, bei įsipareigojo ieškovui grąžinti paskolą ne vėliau kaip 2012-12-31. Iki šiol atsakovas grąžinęs ieškovui tik dalį – 21 000 JAV dolerių (16 372,19 Eur) paskolos, likusios dalies paskolintų piniginių lėšų atsakovas negrąžino, todėl ieškovas kreipėsi į teismą dėl likusios dalies paskolos ir palūkanų pritesimo iš atsakovo. Prašo ieškinį tenkinti bei priteisti iš atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas su atsakovo priešieškiniu nesutiko; jo tvirtinimu, atsakovas nepagrįstai teigia, kad paskolos sutartis yra suklastota. Bylos nagrinėjimo metu savo teiginiams pagrįsti pateikė specialistų išvadas, kuriose nurodoma, jog paskolos sutartis tai vientisas dokumentas, pasirašytas atsakovo. Prašo priešieškinį atmesti.

Atsakovas procesiniuose dokumentuose su ieškiniu nesutiko, jo tvirtinimu, šalių niekada nesiejo jokie paskoliniai santykiai, paskolos sutartis suklastota. Atsakovas pateikė priešieškinį, kuriuo prašo paskolos sutartį pripažinti negaliojančia. Atsakovo atstovė bylos nagrinėjimo metu palaikė procesiniuose dokumentuose išdėstytą atsakovo poziciją, prašė ieškinį atmesti, tenkinti atsakovo prieškieškinį; tvirtino, jog ieškovo pinigai buvo pervedami Afrikoje registruotos Globalcarat (SL) Limited bedrovės ir ieškovo jungtinei veiklai finansuoti, o ne paskolos suteikimo pagrindu. Mokėjimų nurodymuose nurodyta, kad mokėjimas atliktas už akcijas bei remiantis susitarimu Nr. AFBR-1. 2010-05-19 patvirtinime nurodyta, kad piniginės lėšos buvo pervestos į STR Emerald Ltd, kuri atliko finansinio operatoriaus funkcijas, banko sąskaitą stovyklos organizavimui bei koncesijos įforminimui. Jokių duomenų, kad ieškovas skolino atsakovui pinigus, nėra. Pažymėjo, jog atsakovas 21 000 JAV dolerių sumokėjo į ieškovo sąskaitą Globalcarat (SL) Limited bedrovės prašymu. Pasak atsakovo, 2010-03-27 skolinis įsipareigojimas yra suklastotas dokumentas, atsakovo parašas ir bendrovės STR Emerald Ltd anspaudas yra suklastoti; dokumento klastojimo faktui nustatyti prašė skirti ekspertizę.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas, priešieškinis atmestinas.

Byloje nustatyta, kad 2009-01-14 tarp šalių buvo sudaryta preliminarioji sutartis AFR-1-b-1, kuria buvo sulygta, jog ieškovas I. B. įsipareigoja iki 2009-10-01 banko pavedimu pervesti atsakovo S. T. nurodytą kompanijos ATR Emerals Limited sąskaitą 380 000 JAV dolerių arba ekvivalentą eurais (sutarties 2.1 p.), sutarties 1 1 4. p. šalys sulygo, jog S. T. informuotas ir besąlygiškai sutinka, kad dalį piniginių lėšų pagal sutartį I. B. vardu gali sumokėti kompanija UAB „Baltijos perdirbimas“; visos šios įmonės piniginės lėšos, pervedamos pagal šią sutartį banko pavedimais į kompanijos STR Emerald Limited sąskaitą, laikomos sumokėtomis I. B. vardu; kompanija - UAB „Baltijos perdirbimas“ nėra šios sutarties šalis. Atsakovas sutarties 2.2 p. įsipareigojo pagal šią sutartį gautas lėšas naudoti tik naujoms licencijoms ir leidimams naudingųjų iškasenų gavybai gauti, sutarties 2.3 p. – iki 2009-12-01 Lenkijos Respublikoje įsteigti kompaniją GMC Global PL, kuriai turi būti perduotos visos Global (SL) Limited akcijos, jos gautos (išduotos Siera Leonės kompetentingų organų) licencijos ir leidimai naudingųjų iškasenų gavybai. Sutarties 2.5p. atsakovas įsipareigojo iki 2010-01-01 pateikti dokumentų originalus, patvirtinančius, kad įvykdyti sutarties 2.2, 2.3., ir 2.4. p.; ir ne vėliau iki 2010-02-01 perduoti ieškovui nuosavybėn 50 procentų akcijų, priklausančių naujai įsteigtai kompanijai GMC Global PL. Sutarties 3.1 p. šalių buvo sulygta, kad visos lėšos, kurias pagal šią sutartį ieškovas perves atsakovui, laikomos asmenine paskola, kurią I. B. suteikia S. T., kol S. T. neįvykdys visų šios sutarties sąlygų. Sutarties 3.2 p. šalių susitarta, kad iki tol, kol šalys neįvykdys visų sutarties sąlygų, ši sutartis negali būti traktuotina kitaip, kaip paskolos sutartis; o sutarties 3.3 p. buvo sulygta, kad atsakovui neįvykdžius šios sutarties arba jos dalies, jis įsipareigoja išduoti ieškovui asmeninį skolinį įsipareigojimo raštą, kuriame bus nurodytas tikslus paskolos grąžinimo terminas. Pinigai atsakovui buvo pervesti: 2009-01-14 – 30 000 JAV dolerių (22 777,09 Eur), 2009-01-27 – 100 000 Eur, 2009-02-11 – 50 000 Eur, 2009-07-23 – 40 000 JAV dolerių (28 039,32 Eur), 2009- 08-05 – 69 915,40 Eur; iš viso 270 731, 81 Eur. Pasak ieškovo, atsakovui neįvykdžius 2009-01-14 preliminariosios sutarties sąlygų, tarp šalių 2010-03-27 buvo pasirašytas skolinis įsipareigojimas, kuriuo atsakovas patvirtino gavęs (į atsakovo nurodytą STR Emerals Ltd banko sąskaitą) iš ieškovo 70 000 JAV dolerių ir 219 915,40 EUR banko pavedimais kaip paskolą; įsipareigojo paskolos sumą grąžinti ne vėliau kaip 2012-12-31. Taip pat atsakovas skoliniame įsipareigojime nurodė, jog visas ankstesnis susirašinėjimas ir visis žodiniai susitarimai iki šio skolinio įsipareigojimo praranda teisinę galią nuo šio skolinio įsipareigojimo atsakovo pasirašymo dienos. Ieškovas ieškinio reikalavimus dėl skolos ir palūkanų pritesimo iš atsakovo grindžia 2010-03-27 skoliniu įsipareigojimu; atsakovas priešieškiniu prašo pripažinti skolinį įsipareigojimą negaliojančiu, teigdamas, kad skolinis įsipareigojimas suklastotas; atsakovas apie skolinio įsipareigojimo egzistavimą nieko nežinąs, jo nepasirašė. Atsakovas prašė skirti rašysenos ir antspaudo ekspertizę.

Dėl ekspertizės skyrimo. Atsakovas, siekdamas pagrįsti reikalavimą dėl sutartinio įsipareigojimo pripažinimo negaliojančiu ir argumentus, kad parašas yra ne atsakovo, o suklastotas, buvo pareiškęs prašymą dėl rašysenos ekspertizės nagrinėjamoje byloje skyrimo. Atsakovas į posėdį neatvyko; bylos nagrinėjimo metu atsakovo atstovė prašymą palaikė. Ieškovas ir jo atstovė prašė atsakovo prašymo dėl ekspertizės skyrimo netenkinti. Pateikė 2016-11-30 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto bei 2016-11-23 Tarptautinės nepriklausomų ekspertų federacijos išvadą; prašo vadovautis ieškovo pateiktais įrodymais.

Prašymas dėl ekspertizės skyrimo atmestinas.

Pirma, CPK 7 str. 2 d., 42 str. 5 d. yra įtvirtinta bendroji šalių pareiga procesinėmis teisėmis naudotis sąžiningai ir jomis nepiktnaudžiauti, rūpintis kuo greitesniu bylos išnagrinėjimu, laiku pateikti teismui argumentus bei įrodymus, gavus tinkamą teismo pranešimą, atvykti į posėdį, laiku pasirūpinti atstovavimu ir kt. Nagrinėjamu atveju, atsakovui neatvykus į pirmą posėdį, teismas, siekdamas užtikrinti šalių tinkamą procesinių teisių įgyvendinimą (teisę duoti paaiškinimus, teikti įrodymus ir t.t., tame tarpe ir atsakovo prašymo dėl ekspertizės paskyrimo, kurio išsprendimui buvo reikalingi atsakovo parašo pavyzdžiai), pripažino šalių dalyvavimą būtinu; taip pat teismas nutarė, jog prašymą dėl ekspertizės paskyrimo tikslinga būtų išspręsti išklausius šalių paaiškinimus; atsakovo atstovei išaiškino atsakovo pareigą pateikti teismui parašo pavyzdžius įstatymo nustatyta tvarka, taip pat paaiškino, jog ekspertizės atlikimui reikalingi ir atsakovo parašo pavyzdžiai, duoti betarpiškai teisme. Tačiau atsakovas į 2016-08-24 teismo posėdį neatvyko, neatvykimo priežastimi nurodydamas ligą. Atkreiptinas dėmesys, jog pažymoje buvo nurodoma, kad atsakovui laikotarpiu nuo 2016-08-18 iki 2016-08-28 taikomas reabilitacinis gydymas. Teismas tenkino atsakovo prašymą dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo, bet tuo pačiu, siekdamas užkirsti kelią bylos vilkinimui, suteikė atsakovui galimybę atvykti į teismą jam patogiu laiku parašo pavyzdžių davimui. Tuo tarpu atsakovas parašų pavyzdžių davimui į teismą neatvyko, taip pat neatvyko ir į kitą teismo paskirtą posėdį, pateikdamas kaip neatvykimo pateisinimą gydytojo pažymėjimą, kuriame nurodoma, kad atsakovui dėl storosios žarnos uždegimo uždraustos tolimos kelionės. Pažymėtina, jog pažymėjimo išdavimo tikslas nurodomas, kad pacientas negali judėti transportu; judėjimas maksimaliai 100 km. Teismas, atsižvelgdamas į atsakovo neatvykimo į teismo posėdžius priežastis, atsakovo pasyvumą vertino kaip atsakovo siekį vilkinti bylos nagrinėjimą ir tuo pačiu jo piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis ir pareigomis bei sprendė, jog byla gali būti išnagrinėta be atsakovo. Pažymėtina, jog Civilinio proceso kodekso 5-8 str., 7 str. 2 d., 45 str. 5 d. nuostatose įtvirtinti principai negali būti suprantami ir taikomi formaliai; procesas negali tęstis nepateisinamai ilgai, o pasyviai besielgiantis proceso dalyvis turi prisiimti savo pasyvaus elgesio bei piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis bei pareigomis pasekmes.

Žemesnės instancijos teismas

Antra, kasacinis teismas, formuodamas teisės taikymo ir aiškinimo praktiką, ne kartą yra nurodęs, jog tam, kad išsiaiškintų byloje nagrinėjamus klausimus, kuriems reikia specialių žinių, teismas gali skirti ekspertizę (CPK 212 str.), tačiau ekspertizės skyrimas turi būti pagrįstas ne spėjimu, bet teismo įsitikinimu, kad jos atlikimas yra tikslingas, atsižvelgiant į pagrindinį proceso tikslą – teisingai ir tinkamai išnagrinėti bylą, laikantis proceso koncentracijos ir ekonomiškumo, kooperacijos ir kitų proceso principų pusiausvyros. Pažymėtina, kad tais atvejais, kai byloje keliamas ekspertizės skyrimo klausimas, teismas jį sprendžia ne tik vadovaudamasis CPK 212 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, bet ir bendraisiais teisės principais, atsižvelgdamas į šalių reikalavimus ir atsikirtimus, juos pagrindžiančių įrodymų pobūdį, taip pat įvertindamas galimą įtaką teisingam bylos išsprendimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. vasario 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-29/2014). Atsakovo keliamu klausimu dėl jo parašo bei anspaudo skoliniame įsipareigojime pagrįstumo byloje yra pateiktos dvi specialisto išvados; atsakovo atstovė su jomis susipažino, jokių prašymų dėl naujai pateiktų ir prie bylos pridėtų rašytinių įrodymų neteikė, jokių pagrįstų abejonių dėl jų tinkamumo neišsakė. Duomenų, sudarančių pagrindą nesivadovauti specialisto išvadomis, byloje nėra, todėl jos vertintinos kartu su kitais byloje surinktais įrodymais. Taigi, esant išdėstytam, teismo įsitikinimu, nagrinėjamoje byloje yra pakankamai įrodymų, kad būtų galima nustatyti bylai reikšmingas faktines aplinkybes, todėl teismas neįžvelgia teisinio pagrindo skirti prašomą ekspertizę nagrinėjamoje civilinėje byloje; atsakovo prašymas dėl ekspertizės skyrimo atmestinas.

Dėl ginčo esmės. Nagrinėjamu atveju atsakovas, pripažindamas, kad ginčo pinigus gavo iš ieškovo, neigia paskolinių santykių buvimą; atsakovo atstovės teigimu, tarp šalių buvo sudaryta jungtinės veiklos sutartis, kurios nesėkmingo realizavimo riziką turi prisiimti abi šalys. Tačiau teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, neįžvelgia pagrindo pritarti tokiems atsakovo teiginiams, o priešingai, tokią atsakovo poziciją vertina kaip atsakovo siekį išvengti paskolos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamo neįvykdymo pasekmių.

Pažymėtina, jog sutarčių aiškinimo taisyklės įtvirtintos CK XIV skyriuje, kurio CK 6.193 str. 1 d. yra nustatyta, kad aiškinant sutartį, pirmiausia turi būti nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiškinimu. Jeigu šalių tikrų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi būti aiškinama atsižvelgiant į tai, kokią prasmę jai tokiomis pat aplinkybėmis būtų suteikę analogiški šalims protingi asmenys. CK 6.193 str. 2 d. numatyta, kad visos sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą bei jos sudarymo aplinkybes. Aiškinant sutartį, reikia atsižvelgti ir į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių tarpusavio santykių praktiką, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir papročius. Nagrinėjamu atveju ieškovas reikalavimus grindžia 2010-03-27 tarp šalių sudarytu skoliniu įsipareigojimu. Teismo vertinimu, šios šalių sudarytos sutarties negalima vertinti atsietai nuo 2009-01-14 tarp šalių sudarytos preliminariosios sutarties AFR-1-b-1, kurios aukščiau detaliai nurodytas turinys sudaro pagrindą išvadai, kad nors tarp šalių ir buvo aptarti ieškovo skolinamų atsakovui piniginių lėšų panaudojimo paskirtis ir kiti atsakovo įsipareigojimai dėl naujos įmonės įregistravimo ir jos 50 procentų akcijų perdavimo ieškovui, tačiau jau ir šią sutartį sudarydamos šalys ieškovo pervedamas pinigines lėšas atsakovui traktavo kaip asmeninę atsakovo paskolą. Akcentuotina, kad sutarties 3.1 p. šalių buvo sulygta, kad visos lėšos, kurias pagal šią sutartį ieškovas perves atsakovui, laikomos asmenine paskola, kurią I. B. suteikia S. T., kol S. T. neįvykdys visų šios sutarties sąlygų. Maža to, šalių buvo sutarta, kad iki tol, kol šalys neįvykdys visų sutarties sąlygų, ši sutartis negali būti traktuotina kitaip, kaip paskolos sutartis (Sutarties 3.2 p.); o sutarties 3.3 p. buvo sulygta, kad atsakovui neįvykdžius šios sutarties arba jos dalies, jis įsipareigoja išduoti ieškovui asmeninį skolinį įsipareigojimo raštą, kuriame bus nurodytas tikslus paskolos grąžinimo terminas. Taigi vertinant šalių preliminariosios sutarties turinį, šalių elgesį po sutarties sudarymo, akivaizdu, jog atsakovui neįvykdžius preliminaria sutartimi prisiimtų įsipareigojimų dėl naujos įmonės įregistravimo, seka kitų sutarties sąlygų įvykdymas, o būtent 2010-03-27 šalių pasirašomas skolinis įsipareigojimas, kuriuo atsakovas dar kartą patvirtina šalių susitarimą dėl paskolinių santykių, o būtent patvirtina gavęs ieškovo pervestus ginčo pinigus į atsakovo nurodytą STR Emerald Ltd banko sąskaitą kaip paskolą ir įsipareigoja paskolos sumą grąžinti ne vėliau kaip 2012-12-31. Pagal CK 6.870 str., reglamentuojančio paskolos sutarties sampratą, nuostatas esminėmis paskolos sutarties sąlygomis laikomos: a/ paskolos dalyko perdavimas paskolos gavėjo nuosavybėn, b/ paskolos gavėjo įsipareigojimas grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą.

Byloje rašytiniais įrodymais nustatyta, kad: ieškovas ginčo sumą pervedė į atsakovo nurodytą sąskaitą laikotarpiu nuo 2009-01-14 iki 2009-08-05 (detaliau nurodyta aukščiau); kaip minėta, šalys surašydamos 2010-03-27 skolinį įsipareigojimą patvirtina, jog aptariamos piniginės lėšos laikomos ieškovo paskola atsakovui, kurią atsakovas įsipareigoja grąžinti ne vėliau kaip 2012-12-31; be to skoliniame įsipareigojime atsakovas nurodė, jog visas ankstesnis susirašinėjimas ir visis žodiniai susitarimai iki šio skolinio įsipareigojimo praranda teisinę galią nuo šio skolinio įsipareigojimo atsakovo pasirašymo dienos. Taigi nustatytos faktinės aplinkybės, aptarti rašytiniai įrodymai sudaro pagrindą išvadai, kad tarp šalių susiklostė paskoliniai santykiai, kuriuos (be ginčijamo rašytinio skolinio įsipareigojimo) atsakovas patvirtina ir savo veiksmais – 2013-04-05 grąžindamas ieškovui dalį – 21 000 JAV dolerių paskolos, nurodant mokėjimo nurodyme „lėšų grąžinimas“, kaip ir buvo sulygta skoliniame įsipareigojime. Atsižvelgiant į šalių aptartas sąlygas dėl piniginių lėšų pervedimo atsakovui į jo nurodytą STR Emerald Limited sąskaitą, dėl dalies piniginių lėšų pervedimo atsakovui I. B. vardu iš UAB „Baltijos perdirbimas“ atsakovo argumentai, kad ginčo piniginės lėšos buvo pervedamos ne ieškovo ir ne atsakovui, kaip teigia atsakovas – UAB „Baltijos perdirbimas“ neskolino pinigų atsakovui, o investavo į brangakmenių gavybos verslą Afrikoje, laikytini nepagrįstais ir atmestini. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad byloje pateiktų sutarčių turinys sudaro pagrindą išvadai, kad būtent atsakovas, o ne ieškovas buvo susijęs su Global (SL) Limited kompanija; tai būtent atsakovas preliminaria sutartimi buvo įsipareigojęs Lenkijos Respublikoje naujai įsteigtai įmonei perduoti Global (SL) Limited akcijas ir kompanijos gautas, išduotas Siera Leonės kompetentingų organų, licencijas ir pan., tuo tarpu jokių įrodymų, patvirtinančių ieškovo bent kokias sąsajas su GMC Global (SL) Limited, byloje nėra. Pažymėtina ir tai, kad byloje nėra ir jokių įrodymų, leidžiančių daryti objektyviai pagrįstas išvadas ir dėl ieškovo sąsajų su Globalcarat (SL) Limited; nesant jokių įrodymų, patvirtinančių kokių nors atsiskaitymų tarp ieškovo ir minimos kompanijos pagrindą, bei atsižvelgiant į tai, kad atsakovas 2013 m atlikto atsakovo mokėjimo paskirtyje aiškiai nurodo „lėšų grąžinimas“, o būtent toks piniginių lėšų gražinimo apibūdinimas buvo sulygtas ir ginčo skolinime įsipareigojime, teismas neturi pagrindo vadovautis byloje pateikta 2015-09-28 pažyma, kurioje nurodoma, kad 2013 m. atsakovas S. T. 21 000 JAV dolerių pervedė ieškovui būtent paminėtos kompanijos prašymu. Vėlgi, akcentuotina, kad byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių ieškovo neva turimus projekto darbus, dėl kurių buvo susitarta su Globalcarat (SL) Limited. Byloje surinkti įrodymai, paminėtų įmonių išrašai iš registrų, pateiktas susirašinėjimas kaip tik liudija apie atsakovo sąsajas su Globalcarat (SL) Limited; būtent dėl atsakovo sąsajumo su pažymas išdavusia kompanija Globalcarat (SL) Limited 2015-11-02 pažymos turinį yra pagrindas vertinti rezervuotai.

Bendroji įrodinėjimo pareigos paskirstymo taisyklė yra ta, kad kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 178 straipsnis). Pagal kasacinio teismo praktiką, faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų tyrimo ir vertinimo pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Formuodamas įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių taikant CPK 176 ir 185 straipsnius praktiką Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-02-15 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2010-11-02. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-428/2010; 2011-08-08 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-340/2011; 2016-05-12 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-273-219/2016; kt.). Taigi įrodinėjimo pareigos paskirstymo taisyklė reiškia ne tik tai, kad ieškovas turi įrodyti ieškinio pagrindą, bet ir tai, kad atsakovas privalo įrodyti nesutikimo su ieškiniu pagrindą, t.y. įrodyti savo atsikirtimus į ieškinį. Šaliai neįrodžius aplinkybių, kuriomis ji remiasi, atsiranda neigiamos teisinės pasekmės – tokios aplinkybės pripažįstamos neįrodytomis, o šalies reikalavimai ar atsikirtimai netenkinami.

Kaip minėta, ieškovas savo teiginiams pagrįsti bei siekdamas paneigti atsakovo argumentus bylos nagrinėjimo metu pateikė teismui Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2016-11-30 specialisto išvadą, kurioje Tyrimų centras, ištyręs atsakovo parašą ant ginčo skolinio įsipareigojimo pagal pateiktus iš teismo gautus atsakovo parašo pavyzdžius, patvirtino, jog skoliniame įsipareigojime parašas atliktas ranka rašikliu; parašas yra atsakovo; bei 2016-11-23 Tarptautinės nepriklausomų ekspertų federacijos išvadą, kurioje nurodoma, kad skolinio įsipareigojimo tekstas išspausdintas tuo pačiu spausdinimo įrenginiu, bei, kad techninio ir cheminio poveikio į teksto raidžių linijas ir pagrindą požymių nėra; parašas S. T. vardu skoliniame įsipareigojime įrašytas ranka, tušinuko pasta bei techninio atlikimo požymių (kopijavimo, skenavimo ir t.t.) nėra; labiausiai tikėtina, kad skoliniame įsipareigojime yra atsakovo parašas. Pateiktos specialistų išvados vertintinos kaip rašytiniai įrodymai (CPK 197 str.). Pažymėtina, jog byloje nėra jokių duomenų, keliančių abejonių dėl specialistų, pateikusių savo išvadas, kompetencijos, nešališkumo ar kt., sudarančių pagrindą pateiktomis išvadomis nesivadovauti; taip pat pabrėžtina ir tai, kad kiti, aukščiau teismo aptarti rašytiniai įrodymai patvirtina atsakovo skolinio įsipareigojimo vykdymo faktą. Esant nurodytam, laikytina, jog atsakovo argumentai dėl skolinio įsipareigojimo suklastojimo, taip pat dėl to, kad skolinis įsipareigojimas pasirašytas ne atsakovo, yra nepagrįsti, o atsakovo priešieškinio reikalavimai dėl ginčo skolinio įsipareigojimo pripažinimo negaliojančiu atmestini (CK 1.80 str.)

Taigi, byloje surinktų įrodymų visetas sudaro pagrindą išvadai, kad šalis siejo paskoliniai santykiai; atsakovas savo įsipareigojimų grąžinti paskolą skoliniame įsipareigojime aptartu terminu neįvykdė, todėl ieškovo reikalavimai dėl paskolos grąžinimo tenkintini pilna apimtimi; iš atsakovo ieškovui priteistini 254 359,62 Eur negrąžintos paskolos (CK 6.873 str. 1 d.).

Dėl palūkanų.CK 6.872 str. 1 d. numato, jog jeigu šalys nėra susitarusios dėl palūkanų dydžio, palūkanos nustatomos pagal paskolos davėjo gyvenamosios ar verslo vietos komercinių bankų vidutinę palūkanų normą, galiojusią paskolos sutarties sudarymo momentu. Todėl, nepaisant to, kad paskolos sutartyje šalys nebuvo susitarusios dėl palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydžio, teismas, atsižvelgdamas į 2010-03-27 egzistavusią Lietuvos banko nustatytą vidutinę palūkanų normą – 5,48 %, turi pagrindą konstatuoti ir ieškovo 77 973,97 Eur palūkanų už naudojimąsi paskolos suma, kurios paskaičiuotos iki ieškinio pateikimo dienos, t.y. 2015-08-24, pagrįstumą, ir šioje dalyje ieškovo reikalavimus tenkinti. CK 6.872 str. 2 d. pagrindu tenkintini ieškovo reikalavimai dėl 5,48 procentų palūkanų už naudojimąsi paskolos suma priteisimo iš atsakovo nuo ieškinio pareiškimo dienos, t.y. 2015-08-25, iki visiško paskolos sumos grąžinimo. Remiantis CK 6.210 str. 1 d., terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. CK 6.874 str. 1 d. taip pat įtvirtina, kad jeigu paskolos gavėjas laiku negrąžina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui šio kodekso 6.210 str. nustatytas palūkanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo būti grąžinta, iki jos grąžinimo dienos, neatsižvelgiant į palūkanų, nustatytų šio kodekso 6.37 str., mokėjimą, jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita. Kitaip tariant, už termino grąžinti paskolą praleidimą paskolos gavėjas privalo mokėti palūkanas iki pat visiško prievolės įvykdymo momento, nepriklausomai nuo skaičiuotinų ir priteistinų procesinių palūkanų. Taigi, remiantis CK 6.874 str. 1 d., 6.210 str., 6.37 str. nuostatomis, ieškovas pagrįstai reikalauja nuo sutarties neįvykdymo momento, t. y. 2013-01-01 (sutartyje nurodyta paskolos grąžinimo data 2012-12-31), 5 % dydžio metinių palūkanų už negrąžintą paskolą iki visiško paskolos grąžinimo, kurią sudaro: a/ 5 % dydžio metinės palūkanos laikotarpiu nuo 2013-01-01 iki 2013-04-04 (2013-04-05 atsakovas grąžino dalį paskolos) nuo visos negrąžintos paskolos (270 731,81 Eur), t.y. 3 486,14 Eur; b/ 5 % dydžio metinės palūkanos laikotarpiu nuo 2013-04-05 iki 2015-08-24 (ieškinio pateikimo momentas) nuo negrąžintos paskolos sumos (254 359,62 Eur), t.y. 30 383,78 Eur; iš viso 33 869,92 Eur palūkanų už negrąžintą paskolos sumą; c/ 5 % dydžio metinių palūkanų nuo negrąžintos paskolos sumos (254 359,62 Eur) skaičiuojant nuo 2015-08-25 iki visiško paskolos sumos grąžinimo; todėl ir šie ieškovo reikalavimai tenkintini.

Taip pat ieškovui priteistinos 5 procentų dydžio procesinės palūkanos nuo visos priteistos 366 203,51 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2015-08-25) iki teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.210 str. 1 d., 6.37 str. 2 d., Lietuvos apeliacinio teismo 2015-07-07 sprendimas, priimtas civilinėje byloje Nr. 2A-26-516/2015).

Dėl baudos paskyrimo atsakovui.

Ieškovas CPK 95 str. 1 d. pagrindu prašo paskirti atsakovui maksimalaus dydžio, t. y. 5 792 eurų, baudą, pusę jos skiriant ieškovui. Pasak ieškovo, atsakovas elgėsi nesąžiningai, teikė nepagrįstus procesinius dokumentus, neigia paskolinių santykių egzistavimą, nors juos pagrindžia net ne vienas byloje pateiktas įrodymas; neigdamas paskolinių santykių egzistavimą, atsakovas nepateikia nei vieno tai pagrindžiančio įrodymo, o visus savo argumentus grindžia tik deklaratyviais teiginiais, sąmoningai veikia prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą. Prašymas skirti baudą atsakovui netenkintinas. Pagal CPK 95 straipsnio 1 dalies nuostatas piktnaudžiaujančia procesinėmis teisėmis šalimi yra pripažįstama tokia šalis, kuri nesąžiningai pareiškia nepagrįstą reikalavimą arba sąmoningai veikia prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą ir išsprendimą. Pagal formuojamą kasacinio teismo praktiką įstatyme nustatytos teisės įgyvendinimas gali būti laikomas piktnaudžiavimu tik išimtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. kovo 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2010, ir kt.). Teismo vertinimu, šioje byloje nėra teisinio pagrindo konstatuoti atsakovo piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis, kuris sudarytų pagrindą taikyti CPK 95 straipsnio nuostaatas ir skirti jam baudą.

Dėl bylinėjimosi išlaidų.

CPK 93 str. 1 d. nustato, kad šaliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, iš kitos šalies priteisiamos bylinėjimosi išlaidos. Teismo sprendimas yra priimtas ieškovo naudai; ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 12 057,59 Eur bylinėjimosi išlaidų, pateikė įrodymus, patvirtinančius jo patirtų bylinėjimosi išlaidų sumą, kurią sudaro ieškovo sumokėtas žyminis mokestis, atstovavimo, vertimo bei apmokėjimo už specialistų išvadas išlaidos, todėl ieškovo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų tenkintinas (CPK 79 str. 1 d., 88 str. 1 d., 98 str.; 2015 m. kovo 19 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio).

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 10 d. nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės paliekamos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str., 259 str., 260 str., 270 str., teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovo S. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieškovo I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 254 359,62 Eur (du šimtus penkiasdešimt keturis tūkstančius tris šimtus penkiasdešimt devynis eurus 62 centus) negrąžintos paskolos; 77 973,97 Eur (septyniasdešimt septynis tūkstančius devynis šimtus septyniasdešimt tris eurus 97 centus) palūkanų už suteiktą paskolą; 5,48 % dydžio metines palūkanas už suteiktą paskolą nuo negrąžintos paskolos sumos (254 359,62 Eur), skaičiuojant nuo 2015-08-25 iki visiško paskolos grąžinimo; 33 869,92 Eur (trisdešimt tris tūkstančius aštuonis šimtus šešiasdešimt devynis eurus 92 centus) palūkanų už negrąžintą paskolos sumą; 5 % dydžio metines palūkanas nuo negrąžintos paskolos dalies (254 359,62 Eur), skaičiuojant nuo 2015-08-25 iki visiško paskolos grąžinimo; 5 % dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos, t.y. nuo 366 203,51 Eur (trijų šimtų šešiasdešimt šešių tūkstančių dviejų šimtų trijų eurų 51 cento) sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2015-08-25) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 12 057,59 Eur (dvylika tūkstančių penkiasdešimt septynis eurus 59 centus) bylinėjimosi išlaidų.

Priešieškinį atmesti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 10 d. nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.

Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėja Jadvyga Mardosevič