Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-06-27 · Civilinė byla Nr. 2A-781-661/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2013-06-27Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-06-27Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-06-27
Bylos Nr.
2A-781-661/2013
Teisminio proceso Nr.
2-04-3-01637-2011-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Alvydas Barkauskas
Pareiškėjas
M. L.
Suinteresuotas asmuo
K. T., J. G., N. G., A. T., Valstybinė mokesčių inspekcija, Vilniaus miesto
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2A-781-661/2013Teisminio proceso Nr.: 2-04-3-01637-2011-0Procesinio sprendimo kategorijos: 35.3.6; 121.14; 121.18; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLietuvos Respublikos vardu2013 m. birželio 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Alvydas Barkauskas, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo pareiškėjos M. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 20 d. sprendimo civilinėje byloje pagal pareiškėjos M. L. pareiškimą dėl palikimo priėmimo fakto nustatymo, ir pagal suinteresuoto asmens K. T. pareiškimą dėl termino priimti palikimą atnaujinimo, suinteresuoti asmenys: K. T., J. G., N. G., A. T., Valstybinė mokesčių inspekcija, Vilniaus miesto 4- notarų biuro notarė A. A., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I Ginčo esmė

Pareiškėja M. L. pareiškimu prašė nustatyti juridinę reikšmę turtinį faktą, kad ji priėmė savo sesers T. T. palikimą, po jos mirties, pradėdama faktiškai valdyti palikimą sudarantį turtą. Pareiškime nurodoma, kad pareiškėjos sesuo T. T. mirė 2010 m. balandžio 14 d., kuri 2005 m. spalio 26 d. buvo surašiusi testamentą, kuriuo pareiškėjai nuosavybės teise priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paliko pareiškėjai. Pareiškėja nurodė, kad per įstatyme nustatytą trijų mėnesių terminą, po sesers mirties į notarą nesikreipė, nes apie tokią pareigą nežinojo, tačiau faktiškai palikimą valdo, juo rūpinasi, t. y. naudojasi mirusios sesers butu, asmeniniais daiktais, bute iš savo lėšų daro remontą. Be to, pareiškėja pažymi, kad 2005 m. spalio mėnesį pareiškėja iš savo lėšų išpirko kooperatinį butą, kuriame gyveno jos sesuo, tačiau nuosavybės teisė buvo užregistruota sesers vardu, siekiant, jog ši jaustųsi saugi. Kadangi, sesuo ilgą laiką nebuvo mokėjusi už komunalines paslaugas pareiškėja visas skolas padengė iš savo lėšų, turėdama sesers įgaliojimą sudarė gamtinių dujų, elektros energijos pirkimo – pardavimo sutartis, mokėjo su paslaugų teikimu susijusius mokesčius. Teigia, kad valdymo faktą patvirtina pareiškėjos atlikti mokėjimai už butą.

Atsiliepimas

Atsiliepimuose suinteresuoti asmenys A. T., N. G., J. G., K. T. su pareiškimu sutiko (b. l. 60-67). Vėliau pateiktame atsiliepime N. G. su pareiškimu nesutiko, nurodė, kad po palikėjos mirties manė, jog butas atitieks palikėjos sūnui, pažymėjo, jog pareiškėja nuomavo palikėjos butą po jos mirties, pareiškėja disponuoja K. T. gaunamomis pajamomis (b. l. 68, 71-72, 83-84).

Suinteresuotas asmuo K. T. pareiškė savarankišką pareiškimą (b. l. 116), kuriuo prašo atnaujinti terminą palikimui priimti, o M. L. pareiškimo netenkinti. Nurodė, kad tik gavęs M. L. pareiškimą sužinojo, kad palikėja testamentu paliko butą savo seseriai, tuo tarpu, jis visuomet galvojo, taip prieš mirtį teigė ir mama, jog butas liks būtent jam. Pažymėjo, kad nors jo deklaruota gyvenamoji vieta motinai priklausiusiame bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius. Motina nuo 2005 m. gyveno kartu su pareiškėja, dėl pablogėjusios sveikatos. Nuo 2006 m. M. L. nuomoja palikėjai priklausiusį butą, visas gautas pajamas pasilieka sau. Pareiškėjos pateikti mokėjimo kvitai už butui teiktas komunalines paslaugas apima laikotarpį nuo 2011 m. sausio 26 d. iki 2011 m. balandžio 22 d., t. y. praėjus devyniems mėnesiams po palikėjos mirties. Pareiškėjo nuomone, byloje nėra jokių įrodymų patvirtinančių, kad M. L. atliko aktyvius veiksmus, išreiškiančius valią įgyti nuosavybės teises į paveldimą turtą. Aplinkybė, kad pareiškėja tęsia buto nuomą, rodo tik jos norą gauti papildomas pajamas. Pareiškėjas prašė atnaujinti terminą palikimui priimti nurodydamas, kad į notarą dėl palikimo priėmimo nesikreipė, nes jį suklaidino pareiškėja teigdama, kad butas yra jo, ji padėsianti viską susitvarkyti ir jam nereikia niekuo rūpintis. Būdamas faktiškai nuo pareiškėjos priklausomas (gyvena jos bute, ji disponuoja jo gaunama pensija bei už buto nuomą gaunamomis pajamomis, šiek remia materialiai), neturėjo pagrindo ja netikėti. Pats jokių teisinių žinių neturi ir apskritai nežinojo, kad norėdamas priimti palikimą turi asmeniškai kreiptis į notarą.

M. L. atsiliepime į K. T. pareiškimą su juo nesutiko (b. l. 146-148). Nurodė, jog ji valdo palikėjos nekilojamąjį turtą patvirtina jos atlikti mokėjimai, be to, visi palikėjos asmeniniai daiktai yra pas ją. Pareiškėjos nuomone, nėra pagrindo tenkinti K. T. pareiškimo dėl termino priimti palikimą atnaujinimo, nes jis turimomis galimybės neišreiškė valios priimti palikimą, palikimo priėmimo aplinkybėmis nesidomėjo.

Suinteresuotas asmuo A. T. atsiliepime K. T. pareiškimui prieštaravo (b. l. 151).

Valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepimuose dėl pareiškimų neprieštaravo (b. l. 107-108, 128-129). Notaras pateiktame atsiliepime, bylą prašė spręsti teismo nuožiūra (b. l. 143-144).

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012 m. rugpjūčio 20 d. sprendimu nusprendė pareiškėjos M. L. pareiškimą atmesti, pareiškėjo K. T. pareiškimą tenkinti. Teismas nurodė, jog sprendžiant klausimą dėl pareiškėjos aktyvių veiksmų atlikimo siekiant priimti palikimą, nevertintinos nurodytos aplinkybės apie tai, kad pareiškėja iki sesers mirties jai padėjo mokėdama mokesčius, prižiūrėdama, sudarydama sutartis su paslaugų teikėjais ir pan., kaip teisiškai nereikšmingos, nes sprendžiant klausimą ar palikimas priimtas faktiniu valdymu esminės reikšmės turi veiksmai atlikti po palikėjo mirties. Kaip nurodyta aukščiau T. T. mirė 2010 m. balandžio 14 d. Pareiškėja pateikė įrodymus, apie mokėtus mokesčius 2011 m. sausio – kovo mėnesiais už palikėjos butui teikiamas paslaugas (b. l. 29-37), ir tai yra vieninteliai rašytiniai įrodymai patvirtinantys pareiškėjos teiginius. Šie įrodymai, teismo vertinimu, patvirtino tik tai, kad praėjus 8 mėnesiams nuo palikėjos mirties, pareiškėja atliko keletą mokėjimų. Teismas pareiškėjos teiginius apie tai, kad po palikėjos mirties butas buvo remontuojamas vertino kritiškai. Pareiškėja neginčijo aplinkybių, jog ji disponuoja buto dokumentais, raktais, kad butas yra nuomojamas, jog disponuoja K. T. gaunamomis pajamomis. Aukščiau nurodytas aplinkybės, teismo nuomone, patvirtino, kad pareiškėja ėmėsi tam tikrų priemonių, jog palikėjos turtas būtų išsaugotas, t. y. sumokėjo dalį komunalinių mokesčių, butą išnuomojo, tačiau tai negali būti vertintina kaip aktyvūs veiksmai priimant palikimą faktiniu valdymu, juolab, kad kaip nustatyta byloje pareiškėja disponuoja ir pirmos eilės įpėdinio K. T. pajamomis, kas teismo nuomone, vertintina kaip prisidėjimas prie palikėjos buto išlaikymo. Be to, teismas, įvertinęs šalių paaiškinimus, atsižvelgiant į tarp šalių faktiškai susiklosčiusias bendravimo aplinkybes, konstatavo, kad K. T. terminą palikimui praleisti praleido ne tik dėl to, jog apie tokią pareigą nežinojo, bet ir dėl to, jog buvo suklaidintas M. L.. Kaip nustatyta byloje, pareiškėja disponuoja suinteresuoto asmens gaunamomis pajamomis, palikėjos buto dokumentais, raktais, padeda K. T. materialiai, todėl teismo vertinimu, K. T. neturėjo jokio pagrindo nepasitikėti teta ir abejoti jos teiginiais, kad po mamos mirties paliktas butas būtent jam ir priklausys. Teismas, įvertinęs pareiškėjo paaiškinimus, rašytinę bylos medžiagą, konstatavo, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl CK 5.50 straipsnio 3 dalyje nustatytas trijų mėnesių terminas palikimui priimti buvo atnaujintas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Apeliantė M. L. prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 20 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjos pareiškimą patenkinti. Apeliantė nurodė:

1. apeliantė, siekdama įrodyti, jog po savo sesers mirties vykdė mirusiajai priklausiusio buto priežiūrą, prievolių, susijusių su butu vykdymą, pateikė dokumentus patvirtinančius, kad ji mokėjo komunalinius mokesčius už butą, priklausiusį mirusiajai. Pirmosios instancijos teismas, ištyręs apeliantės pateiktus dokumentus (b.l. 29-37), konstatavo, kad apeliantė tik po 8 mėnesių nuo palikimo atsiradimo dienos sumokėjo komunalinius mokesčius, o tai, anot teismo, reiškia, jog apeliantė per palikimui priimti nustatytą terminą neatliko teisiškai reikšmingų veiksmų. Tačiau teismas, priėmęs tokią išvadą, ignoravo CPK 183 straipsnio bei CPK 185 straipsnio nuostatas, pagal kurias teismas privalo ištirti bei įvertinti kiekvieną byloje esantį įrodymą. Apeliantė teismui buvo pateikusi ne tik skundžiamame sprendime įvardytus dokumentus, patvirtinančius, kad ji 2011 m. sausio-kovo mėnesiais vykdė prievoles, susijusias su mirusiajai priklausančiu butu, bet ir dokumentus, patvirtinančius, jog ji 2010-04-24, 2010-05-24, 2010-06-25, 2010-07-27 dienomis mokėjo komunalinius mokesčius už mirusiajai priklausiusį butą. Tokie mokėjimai buvo atlikti kaip tik per palikimui priimti nustatytą terminą t. y. nuo 2010-04-14 iki 2010-07-14 (CK 5.50 str. 3 d., 5.3 str. 1 d.). Dėl to akivaizdu, kad apeliantė per palikimui priimti nustatytą terminą vykdė prievoles, susijusias su mirusiajai priklausiusiu butu, todėl pirmosios instancijos teismo išvada, jog byloje esantys rašytiniai įrodymai nepatvirtina aplinkybės, kad apeliantė per palikimui priimti nustatytą terminą nevykdė prievolių, susijusių su mirusiajai priklausiusiu butu, yra klaidinga.

2. pirmosios instancijos teismas, spręsdamas apeliantės prašymą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, klaidingai įvertino aplinkybę, kad apeliantė po mirusios sesers paėmė jos asmeninius daiktus. Anot teismo, nesant ginčo dėl mirusiajai priklausiusių asmeninių daiktų valdymo, negalima teigti, kad tokių daiktų paėmimas reiškia mirusiosios palikimo priėmimą. Tačiau tokių asmeninių daiktų paėmimo aplinkybė turėjo būti vertinama kartu su apeliantės vykdytų prievolių, susijusių su butu, aplinkybe (CPK 185 str. 1 d.). Aukščiau nurodyti argumentai ir įvardyti dokumentai, patvirtinantys, kad apeliantė per palikimui priimti nustatytą terminą mokėjo komunalinius mokesčius už mirusiajai priklausiusį butą, kuriuos pirmosios instancijos teismas ignoravo, pagrindžia tai, jog apeliantė per palikimui priimti nustatytą terminą vykdė mirusiajai priklausiusio buto priežiūrą bei prievoles, susijusias su butu. Ši aplinkybė reiškia, kad apeliantė po sesers mirties priėmė mirusiosios palikimą faktiškai pradėjusi paveldimą turtą valdyti. Dėl to mirusiosios sesers asmeninių daiktų paėmimas turėjo būti įvertintas kaip mirusios sesers palikimo priėmimas faktiškai pradėjus paveldimą turtą valdyti.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo N. G. pateikė atsiliepimą į pareikštą apeliacinį skundą, su juo nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą. Ji nurodė, kad skolą už komunalinius patarnavimus sumokėjo ir buto remontą M. L. darė už Teofilės pinigus. Santaupų sesuo neturėjo, bet M. L. ėmė Teofolės pensiją taip pat valdžios skirtus pinigus už jos globą. Iki šių dienų ima pagal įgaliojimą Kęstučio invalidumo pensiją. Nuo 2005 metų jau septynerius metus ima pinigus ir už buto, esančio Vilniuje, nuomą.

Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos pateikė atsiliepimą į pareikštą apeliacinį skundą, kuriame nurodė, kad nėra priėmusi T. T. palikimo, todėl prašo sprendimą šioje byloje priimti teismo nuožiūra.

Suinteresuotas asmuo K. T. pateikė atsiliepimą į pareikštą apeliacinį skundą, su juo nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą. Jis nurodė, kad apeliantės teisme pasakytas teiginys, kad butas jai nėra reikalingas, o ji tik imasi veiksmų, siekdama, jog butas neatitektų valstybei, atitiko tikrovę. Visą laiką kol prižiūrėjo K. T. mamą, apeliantė tvirtindavo, kad butas bus išsaugotas po mamos mirties suinteresuotam asmeniui K. T.. Jis ja pilnai tikėjo ir pasitikėjo, net leido paimti jam priklausančią pensiją ir ja naudotis. Todėl K. T. save laikė buto savininku, o apeliantė tai jam patvirtindavo. Jis pretenzijų dėl paimtų kelių nedidelės vertės mamos asmeninio naudojimo daiktų nekelia. Nors apeliantė paėmė mamos asmeninius daiktus, bet apeliantės veiksmai negali būti vertinami kaip faktinis paveldėjimo priėmimas.

Kiti suinteresuoti asmenys atsiliepimų nepateikė.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,

Motyvuojamoji dalis

teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra nustatyta. Todėl analizuotini apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai. Šioje byloje kilęs palikimo priėmimo, faktiškai jį pradėjus valdyti, instituto taikymo klausimas.

Tam, kad įgytų palikimą, įpėdinis turi jį priimti. Neleidžiama priimti palikimą iš dalies arba su sąlyga ar išlygomis (CK 5.50 straipsnio 1 dalis). Asmens valia priimti palikimą, t. y. tapti palikėjo turto savininku, gali būti išreikšta tik aktyviais veiksmais. Be to, įpėdinio veiksmai turi būti atliekami įstatymo nustatyta tvarka ir per įstatyme nustatytą terminą – tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 5.50 straipsnio 3 dalis). Tai yra specialus paveldėjimo teisės terminas, per kurį įpėdinis įgyvendina savo teisę paveldėti turtą (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 7 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje pagal pareiškėjo Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos skundą, bylos Nr. 3K-3-162/2008; 2009 m. liepos 3 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje pagal pareiškėjos M. G. pareiškimą, bylos Nr. 3K-3-328/2009; kt.). Praleidus palikimo priėmimo terminą ir jo įstatymo nustatytu būdu nepratęsus, prarandama teisė paveldėti palikėjo turtą (CK 5.50 straipsnio 1, 3 dalys). Palikimo priėmimas, faktiškai pradėjus turtą valdyti, yra vienas iš CK 5.50 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų palikimo priėmimo būdų. Taip priimant palikimą nereikalaujama, kad įpėdinio atliekami veiksmai būtų teisiškai įforminti; tuo palikimo priėmimas, faktiškai pradėjus turtą valdyti, iš esmės skiriasi nuo kitų palikimo priėmimo būdų.

CK 5.51 straipsnyje nustatyta, kad įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, jeigu jis pradėjo turtą valdyti, juo rūpintis kaip savo turtu (daiktą valdo, jį naudoja, prižiūri, juo disponuoja, moka atitinkamus mokesčius, kreipiasi į teismą, išreikšdamas valią priimti palikimą, prašydamas paskirti palikimo administratorių ir pan.). Palikimo priėmimas, faktiškai pradedant paveldimą turtą valdyti, – tai įpėdinių valios išreiškimas aktyviais veiksmais per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos, patvirtinantis įpėdinių interesą įgyti visas teises į palikimą (CK 5.50 straipsnio 3 dalis). Faktinis palikimo priėmimas reiškia, kad įpėdinis atlieka veiksmus, kuriais parodo, jog jis siekia įgyti palikėjo turtą nuosavybės teise. Ar šie veiksmai atlikti, sprendžiama iš: 1) veiksmų fakto ir 2) veiksmų pobūdžio. Veiksmų faktas reiškia, kad palikimo priėmimo veiksmai yra atlikti faktiškai – įpėdinis perima mirusiojo turtą ir pradeda jį valdyti. Šiuo atveju nereikalaujama, kad įpėdinio atlikti faktinio palikimo priėmimo veiksmai būtų teisiškai įforminti, t. y. įpėdiniui nebūtina kreiptis į notarą su pareiškimu dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo, į teismą dėl palikimo priėmimo juridinio fakto nustatymo arba į kitas valstybės institucijas. Veiksmų pobūdis – tai įpėdinio aktyvūs veiksmai, iš kurių matyti, kad jis perimtą turtą valdo kaip savo ir laiko save turto savininku (tvarko turtą, juo naudojasi, moka už jį mokesčius, atlieka kitus panašaus pobūdžio veiksmus) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. gruodžio 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. G. v. A. B., bylos Nr. 3K-3-586/2007). Tokiu atveju turi būti vertinamos konkrečios nagrinėjamos situacijos aplinkybės, konkretaus įpėdinio elgesys po palikimo atsiradimo, t. y. ar jo veiksmus dėl palikimą sudarančio turto galima vertinti kaip paveldėto turto savininko. Iš byloje pateiktų duomenų matyti, kad apeliantė rūpinosi tiek, šiuo metu jau, mirusiąja seserimi, tiek jos turtu. Pareiškėja savo elgesio nekeitė ir po sesers mirties, t.y. ji nors ir negyveno sesers testamentu paliktame bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, tačiau išlaikė minėta butą – mokėjo komunalinius ir kitus mokesčius, atliko buto remontą, jį nuomavo (b.l. 29-38, 89). Duomenų, apie tai, kad minėto buto išlaikymu rūpinosi kiti suinteresuoti asmenys byloje nėra. Toks pareiškėjos elgesys gali būti vertinamas, kaip faktiškas palikimo priėmimas. Todėl, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad pareiškėja faktiškai nepriėmė valdyti ginčo turto yra nepagrįsta, todėl naikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,

nutaria:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 20 d. sprendimą pakeisti, panaikinti sprendimo dalį, kuria nuspręsta netenkinti pareiškėjos M. L. pareiškimo dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kad ji priėmė savo mirusios sesers T. T. palikimą pradėdama faktiškai jį valdyti. Kitoje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.

Sprendimą išdėstyti taip:

M. L. pareiškimą, dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kad ji priėmė savo mirusios sesers T. T. palikimą pradėdama faktiškai jį valdyti, patenkinti.

Nustatyti juridinę reikšmę turtinį faktą, kad M. L. priėmė savo sesers T. T. palikimą, po jos mirties, pradėdama faktiškai valdyti palikimą sudarantį turtą.

Atnaujinti K. T., a. k. (duomenys neskelbtini) terminą priimti motinos T. T., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusios 2010 m. balandžio 14 d., palikimą.

Teisėjas Alvydas Barkauskas