Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2023-01-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-23-549/2023

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2023-01-06Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2023-06-08Klaipėdos apygardos teismas
  3. T-428-549/2025Nutartis · 2025-07-04Klaipėdos apylinkės teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-01-06
Bylos Nr.
1-23-549/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-27425-2021-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ingrida Krušienė
Kaltinamasis
D. N.
Nukentėjusysis
V. K.
Kategorijos
  • 1.1.5.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-23-549/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27425-2021-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.5.1.1.; 1.1.7.2.3.; 1.1.8.6.2.;1.1.8.6.6.;1.1.8.7.9.;1.2.4.6.1.2.; 3.6.4.5.1.;2.3.6.4.5.2. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. sausio 6 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Ingrida Krušienė,sekretoriaujant Sandrai Jotautei, Svajonei Krakienei, Linai Beniušienei,dalyvaujant prokurorei Kristinai Prialgauskienei,kaltinamajam D. N. (D. N.),nukentėjusiesiems V. K. (V. K.), jo atstovei advokatei Renatai Narbutienei,specialistui V. K. (V. K.),

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

D. N. (D. N.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) , nevedęs, besimokantis (duomenys neskelbtini) mokykloje penktame kurse, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. N. mušdamas nežymiai sužalojo žmogų: 2021-08-11, apie 05.00 val., netoli viešbučio „(duomenys neskelbtini) “, prie Naujojo Sodo g.-Liepų-ir H.Manto gatvių sankryžos, Klaipėdoje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu smogė V. K. (V. K.) vieną kartą kumščiu į veidą, tuo padarydamas muštinę žaizdelę apatinės lūpos gleivinėje, kraujosruvą viršutinėje lūpoje, 1-o viršutinio kairio danties pilną išnirimą bei 1-o viršutinio dešinio danties dalinį išnirimą, kraujosruvą kairės akies apatiniame voke, nubrozdinimą kryžkaulio srityje, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą.

Apklaustas kaltinamuoju D. N. kaltę pripažino, parodė, kad kaltinamajame akte nurodytą dieną, 4-5 ryto atvažiavo į barą prie ,,(duomenys neskelbtini)“ viešbučio, kuriame yra naktinis baras ,,(duomenys neskelbtini) “. Prieš baro uždarymą visi buriavosi lauke. Ten buvo ir V. K. bei pora mergaičių. V. pradėjo įžūliai elgtis su merginomis, sudavė keletą kartų per sėdmenis, su jomis įžūliai kalbėjo. Merginos buvo išsigandusios. Jie jas nuramino ir paprašė V. pasišalinti, nes šis buvo gana girtas. Po keleto prašymų V. K. nuėjo, merginos nusiramino ir jie toliau bendravo, išgėrinėjo. Jų grupėje buvo keletas vaikinų ir merginų. Vėliau jie ėjo nuo ,,(duomenys neskelbtini) “, praėjo tuneliu ir išėjo į gatvę, iš viešbučio pusės, link Liepų g., pamatė V., stovintį vidury Liepų g. ir pagrindinės g. - Taikos pr. ir Naujojo sodo g. sankryžos. Šis pradėjo švilpauti ir staiga eiti link jų. Vaikinai barėsi, o jis pats buvo ramus. Priėjus arčiau buvo matyti, kad nukentėjusysis savo ranką laikė iš dalies – pusę delno – įkišęs į per petį užsidėtą rankinę, kuri buvo 20-30 cm dydžio ir atrodė, kad ten kažką laiko. Atrodė, kad ten galimai yra peilis. Sakė, kad juos papjaus. Grasinimai buvo išsakyti jiems visiems – jų buvo dvi merginos ir keletas nepažįstamų vaikinų. Kitų žodžių negirdėjo. Jis nusprendė, jog kilo grėsmė, nes ten galėjo būtų peilis, kadangi V. K. buvo nuėjęs, todėl galėjo jį pasiimti iš namų, nes girdėjo, kad jis ten netoli gyveno. Todėl jis priėmė sprendimą, nes negalėjo rizikuoti savo gyvybe, ir smogė jam pirmas. Smogė jam į veidą ir viskas tuo baigėsi. Yra įsitikinęs, kad grėsmė buvo, nes nukentėjusysis buvo prie jų priėjęs. Nukentėjusysis konfliktavo su kitais asmenimis, o eidamas link jų grupės, girdėjo, kad ir keikėsi. Kitiems žmonėms taip pat nepatiko, kad jis ėjo link jų ir grasino papjauti. Kuo arčiau nukentėjusysis ėjo, tuo stipriau buvo girdėti jo grasinimai. Prieš konfliktą du vaikinai buvo kažkur šalia, o kai jis sudavė, visi iškart atsitraukė – nuėjo. Kiti nieko nedarė, nematė, kad suduotų smūgius. Kai pradėjo grasinti peiliu, veikė spontaniškai, nieko negalvodamas, tiesiog saugojo savo sveikatą, nenorėjo, kad jį papjautų ar sužalotų. Buvusių kartu vaikinų nepažįsta, jie iš kitų miestelių, su jais susipažino ir pradėjo bendrauti tą naktį, tačiau apsikeitė ,,facebookais“. Įvykio metu buvo išgėręs, bet nesijautė labai girtas, viską atsimena.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjai perskaičius kaltinamojo D. N. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., 126-127), kaltinamasis patvirtino, kad nukentėjusysis ranką pusiau buvo įsikišęs į rankinę, tai yra tiesa, gali būti, kad anksčiau neteisingai išsireiškė.

Supranta, kad išmušė dantį, padarė sveikatos sutrikdymą, jaučiasi dėl to kaltas, nes sudavė pirmas, bet mano, kad buvo savigyna.

Dėl nukentėjusiojo pareikštos 5000 Eur neturtinės žalos nesutinka, nes suma per didelė, jis jam 3000 Eur jau pervedė. Mano, kad galėtų sumokėti 1000 eurų, nes nukentėjusysis irgi kaltas, išprovokavo jį – nors galėjo eiti namo, bet grįžo, provokavo, grasino. Įvykio metu nefilmavo, bet turi garso įrašą, kuriame nukentėjusysis pokalbio telefonu metu grasino išpjauti jam akis, todėl jis pats patyrė stresą, prarado ne vieną darbą, nes negalėjo išvažiuoti, turi vaiką. Iškart po įvykio, kitą dieną susiskambino su nukentėjusiuoju, bandė kalbėtis, kažkaip viska išspręsti ir beveik iškart jam sumokėjo: pirma pervedė 1000, po to 1500 ir 500 eurų. Dėl turtinės žalos (2646,91 Eur) sutinka.

Apklaustas įtariamuoju D. N. parodė, kad V. K. iki konflikto dienos žinojo iš matymo apie du metus laiko, tačiau su juo niekada nebendravo, turėjo tik bendrų pažįstamų ir susitikdavo tik bendrų pažįstamų ar draugų kompanijose. 2021-08-11, apie 05:00 val., jis vienas atėjo į naktinį barą „(duomenys neskelbtini) “, esantį (duomenys neskelbtini) , Klaipėdoje, išgerti alaus. Bare atsitiktinai susitiko V. K., kuris buvo vienas, todėl ėmė su juo abstrakčiai bendromis temomis bendrauti, kartu parūkė. Mano, kad apie 06.00 val. baras užsidarė ir jie išėję kartu, be jokio tikslo ėjo link Naujojo Sodo gatvės, su jais dar ėjo dvi nepažįstamos merginos ir du vaikinai. Vienas iš vaikinų turėjo butelį trauktinės, kurią visi kartu eidami gėrė, bendravo, kalbėjo, juokavo. Vienu metu V. K. ėmė nemandagiai elgtis merginų atžvilgiu, ėmė jas įžeidinėti, siūlyti joms su juo oralinį seksą, o joms atsisakius, jis ėmė sakyti, kad jas privers tai padaryti. Tiek jis, tiek kiti vaikinai sakė V. K. ramintis ir eiti namo, teko raminti ir merginas, kurios išsigando V. K. ir keletą kartų norėjo kviesti policiją, tačiau jas nuramino. V. K. po keleto kategoriškų reikalavimų išeiti, išėjo, tačiau praėjus apie 10 minučių laiko pasigirdo švilpimas, šūkavimai ir Naujojo Sodo-Liepų gatvių sankryžoje jie pamatė V. K.. Jis grasino žodžiais sakydamas, kad juos „papjaus“ ir vis ėjo link jų, stovėjusių ant šaligatvio, netoli viešbučio „(duomenys neskelbtini) “, kai jis priėjo prie pat jo, tuo momentu vieną ranką laikydamas ant per petį pakabintos rankinės, vis sakydamas, kad „papjaus“, jis smogė jam vieną kartą kumščiu į veidą, po ko V. K. nugriuvo, tuojau pat atsistojo ir nuėjo link Liepų gatvės, nieko nesakė, niekaip negrasino, nusiramino ir nuėjo. Po to jis ir kiti minėti asmenys, kiek paėję, išsiskyrė. Dvi merginas ir du vaikinus jis matė pirmą kartą, jų vardų neįsidėmėjo, visi susipažino bare „(duomenys neskelbtini) “. Jis ir tą kartą ir visada nešioja barzdą. Jis labai gailisi padaręs šį nusikaltimą, atsiprašė V. K., prašė atleidimo, pervedė į jo nurodytą sąskaitą 1000 Eur už išmušto danties gydymą, jis atleido, jie susitaikė (1 t., b. l. 126-128).

Papildomai apklaustas įtariamuoju D. N. parodė, kad tvirtina pirminius duotus parodymus ir papildo, kad nukentėjusiajam V. K. žalą atlygino pervesdamas jam per tris kartus 3000 Eur, t. y. 2021-08-13 jis jo paprašė pervesti į savo sugyventinės O. U. sąskaitą banke 1000 Eur ir nurodė, kad už tai, jog jis su juo kalbėtųsi ir tartųsi. Po pirmos pinigų perlaidos V. K. pasakė, kad jis jam privalės viso sumokėti 3000 Eur ir jis sutiko, 2021-09-02 jis į tą pačią jo nurodytą sąskaitą pervedė 1500 Eur, o 2021-10-19 pervedė likusius 500 Eur, tačiau V. K. pervesta suma netenkino, jis ėmė reikalauti iš jo viso pervesti 5000 Eur, o dar vėliau ėmė reikalauti 6000 Eur, neva už danties gydymą ir moralinę žalą. Danties gydymą patvirtinančių dokumentų nepateikė, kiek iš viso kainuos gydymas, nesakė, jis kuo toliau tuo daugiau pinigų prašo, o kam neaiškina. Pinigų prašo telefonu jie nė karto nebuvo susitikę, jis jo ir atsiprašė telefonu, o jis patvirtino, kad jam atleidžia, bet vėliau persigalvojo ir ėmė reikalauti pinigų dar. Taip pat jie buvo su juo išsiaiškinę ir aptarę, kad didelė dalis kaltės yra jo, kad jis savo netinkamu elgesiu išprovokavo jį suduoti jam smūgį ir tuo metu jis sutiko, kad ir jis yra kaltas, bet praėjus laikui jis vėl kaltina tik jį, kad neva jis norėjo jam parodyti jog yra stipresnis už jį, todėl jam smogė, bet tai netiesa, jis kiekvieno pokalbio metu keičia ne tik pinigų sumas, bet ir nuomonę. Jis V. K. sumokėjo jų pirmu sutarimu sutartą sumą, didesnę pinigų sumą mokėti jis kategoriškai atsisako, kadangi yra studentas ir tokių sumų pinigų neturi, jis V. K. atidavė savo santaupas ir dalį pinigų pasiskolino. Prie tyrimo prideda tris mokėjimo išrašus (1 t., b. l. 134-135, 141-147).

Nukentėjusysis V. K. teisiamajame posėdyje parodė, kad įvykis buvo rugsėjo ar rugpjūčio mėnesį, paryčiais, apie 5-6 ryto, ėjo namo iš baro,,(duomenys neskelbtini) “, prie (duomenys neskelbtini) viešbučio, (duomenys neskelbtini) gatvėj. Namo ėjo ramiai, kažkiek švilpaudamas. Sutiko kompaniją žmonių, kurie turėjo butelį ir nusprendė kartu išgerti. Iš tos kompanijos pažinojo tik vieną žmogų – D. N.. Jis jau buvo pakankamai išgėręs, nes išgėrė kokius 5 alaus. Nežino ar kaltinamasis žinojo, bet daug kas žino, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini) gatvėje, todėl mano, kad jie norėjo pratęsti pasisėdėjimą, tačiau jis pas save nenorėjo vestis. Konkrečių pokalbio detalių neatsimena. Jiems bendraujant, prieš jį stovėjo trys vaikinai. Pradėjo ginčytis, kad pas jį tikrai neis ir po to netikėtai gavo vieną smūgį iš D.. Pripažįsta, kad pagrasino, bet tai buvo jau po smūgio, bėgant nuo jų. Jie buvo trise ir jis neketino nieko daryti, tiesiog bėgo namo. Mano, kad per stipriai jiems prieštaravo, kad nesives pas save. Sakė, „ką čia su mergom“. Suprato, kad nepagarbiai išsireiškė. Prieš tai konflikto nebuvo, visas konfliktas buvo tik dėl to, kad nesivedė jų pas save ir negražiai atsiliepė apie merginas. Jis buvo draugiškai nusiteikęs išgerti, bet ne pas jį. Konfliktas įvyko ne prie kavinės, o sankryžoje Danės ir Tiltų g. Girtumas įvykiui turi įtakos, jis viską abstrakčiai atsimena ir pokalbio detalių neatsimena, bet tikrai jokio peilio neturėjo. Rankos kišenėje nelaikė, o grasino jau po visko. Kuprinę buvo palikęs ,,(duomenys neskelbtini)“, teko grįžti. Buvo praradęs trumpai sąmonę, jautė keletą smūgių, galva sumušta iš visų pusių, nežino ar sudavė vienas, ar visi trys. Iš D. N. vieną smūgį gavo, atgavęs sąmonę jautė daugiau smūgių, bet nespėlios kas galėjo suduoti, nes 3 asmenų grupė, merginos buvo nuošaliau. Specialistas nedarė rentgeno, nors sakė, kad gavo smūgius į pakaušį. Jis nesutiko su nustatytu sužalojimo mastu, prašė skirti papildomą ekspertizę, tačiau jo prašymas buvo atmestas. D. pergyveno, kad nebūtų grupinis užpuolimas, jis sakė, kad sutiks apmokėti 6 000 Eur ir prisiims viską. Ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus. Su bylos medžiaga nėra susipažinęs, vaizdo įrašo nematė. Apsauginis yra jo kiemo draugas, pažįstamas.

Dėl pareikšto civilinio ieškinio (2 t., b. l. 40-43), nurodė, kad dalį žalos kaltinamasis atlygino – sumokėjo 3000 Eur neturtinės žalos. Dar prašo priteisti 2 000 Eur už visus patirtus nepatogumus, nes metus laiko negali nei obuolio atsikąsti, daug laiko kainuoja važinėtis pas daktaro, nefunkcionuoja priekinis kandis, sukandimas, nuolat jaučia skausmą, turi vartoti stiprius nuskausminamuosius, nuolat traukiami siūlai, švepluoja. Visa tai daugiau nei pusę metų tęsiasi. Be to, reikėjo išsikraustyti iš Klaipėdos. Dėl turtinės žalos pateikęs visas išlaidas, kurios yra 5646,91 eurų – t. y. tolimesnis gydymo planas, čekiai, nėra pateikti tik keli dokumentai, nes gydymas tebesitęsia, negali naudotis priekiniu sukandimu, gretimas dantis taip pat bus visada rizikoje. Buvo nugriuvęs, suplėšė sportinį kostiumą, kuris kainavo 300 eurų. Jau dabar yra patyręs daugiau nei 7000 Eur išlaidų. Plane nurodyta, kad yra atliktas pirmasis etapas: kietųjų ir minkštųjų audinių augmentacija, pakartotinai bus daroma augmentacija, platinama dantena, kad pritaikyta forma būtų ir tai bus daroma kol bus pasiekta forma, chirurginiu būdu. Kol viskas sugyja praeina 1, 2 mėnesiai. Nei dalis turtinės žalos nėra atlyginta.

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis V. K. parodė, kad 2021-08-11, apie 03:00 val., vienas atėjo į barą „(duomenys neskelbtini) “, (duomenys neskelbtini) , Klaipėdoje. Barui užsidarius, su trimis bare buvusiais asmenimis, kurių duomenų nežino, vienas iš jų buvo su barzda ir stambaus kūno sudėjimo, laikotarpyje nuo 05:00 val. iki 06:00 val., tikslios valandos nurodyti negali, ėjo link Atgimimo aikštės Klaipėdoje, ir negali tiksliai nurodyti kodėl, bet mano, kad žodinio konflikto metu, vienas iš minėtų asmenų priėjo prie jo ir kumščiu smogė į veido sritį, dėl ko jam išmušė priekinį dantį, po ko jis trumpam prarado sąmonę, atsigavęs po keleto minučių, atsistojo ir nuėjo namo. Būdamas bare bendravo su baro „(duomenys neskelbtini) “ apsaugos darbuotoju I. D., kurį pažįsta ilgą laiką, jis matė su kokiais asmenimis jis išėjo iš baro, daugiau jokie asmenys įvykio ir asmenų su kuriais jis išėjo, nematė. Būdamas šoko būsenoje į policiją ir medikus nesikreipė (1 t., b. l. 2).

Liudytojas E. G. teisiamajame posėdyje parodė, kad kaltinamąjį žino, o nukentėjusiojo tiesiogiai nepažįsta, tik žino per draugus. Įvykio vietoje susitiko su D., tą vakarą buvo keturiese – D. su draugu ir jis su draugu J. M.. Po to atsirado merginos ir visi kartu pradėjo leisti laiką. Vėliau atsirado nukentėjusysis. Visi išgėrė, šnekėjosi. Nukentėjusysis atrodė normalus, tačiau po to jis pradėjo priekabiauti, lįsti, užgaulioti merginas. Kaltinamasis su nukentėjusiuoju žodžiais sukonfliktavo. Konfliktas dėl to, kad nukentėjusysis pradėjo lįsti prie merginų, ne kad priekabiauti, bet užgaulioti. Kuris pradėjo konfliktą, negali pasakyti, nes visi buvo neblaivūs. D. norėjo padaryti kaip ir tvarką, kad tiesiog taip nebūtų. Apsižodžiavo dar bare. Kai baras užsidarė, visi lauke stovėjo. Prasidėjo vėl žodinis konfliktas. Jau buvo apie 6 – 7 val. ryto. Jų grupelės buvo ir merginos, ir kiti žmonės. Po to prasidėjo grasinimai. Nukentėjusysis turėjo rankinę. Atsimena, kad nukentėjusysis ranką ar viduj rankinės, ar šalia jos laikė sakė: ,,pjausiu, pjausiu“, keikėsi. Buvo, neaišku, ką jis turėjo, ar peilį ar kitą daiktą. Nukentėjusysis ėjo ir žodžiais koliojosi, atstumą palaikė ir ėjo tolyn, ranką turėjo ant rankinės ir visą kelią taip elgėsi. Vienu momentu buvo taip, kad vienas eina, tada atsitraukia, tada kitas eina. Jis viską matė 10-15 metrų atstumu. Artyn nėjo. Tada D. priėjo prie jo ir trenkė vieną smūgį nukentėjusiajam. Po šio smūgio nukentėjusysis nukrito, tačiau tuoj pat atsikėlė ir tada vėl buvo grasinama. Nematė, kad būtų kas dar priėję prie nukentėjusiojo. Nukentėjusysis ėjo link sankryžos ir viskas įvyko sankryžoje prie ,,Bombolos“. Nežino ar su nukentėjusiuoju prieš tai buvo pokalbis dėl vakarėlio pratęsimo. Nežino, kur nukentėjusysis ėjo, link stotelės ar kur kitur. Nežinojo, kad jis klaipėdietis. Nežino, kodėl sudavė D. N., bet kai žmogus sako, kad turi ginklą, jis ir pats būtų išsigandęs. Jo ikiteisminio tyrimo metu neapklausė. D. susisiekė su juo per bendrus draugus, nes jis žino jo brolį, todėl sutiko paliudyti.

Liudytojas I. D. teisiamajame posėdyje parodė, kad kaltinamąjį ir nukentėjusįjį pažįsta iš matymo. Su nukentėjusiuoju nebendrauja. Įvykio dieną dirbo „(duomenys neskelbtini) “ bare, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) , apsaugos darbuotoju, dabar dirba kitur. Įvykio nematė, nes jis buvo prie Muzikinio teatro, nematė smūgių. Neatsimena, kada tas įvykis buvo. Į barą pirmas buvo atėjęs nukentėjusysis. Jis buvo vienas. Ar jis buvo blaivas, neatsimena. Apskritai nieko neatsimena. Ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus, jai galima remtis.

Perskaičius liudytojo parodymus (1 t., b. l. 33-35), paaiškino, kad kaltinamasis atėjo į barą paryčiui. Baras dar dirbo. Ką jis kalbėjo su kaltinamuoju, neatsimena. Pasisveikino ir viskas. Kaltinamojo vardo, pavardės nežino. Kaltinamasis ilgai bare neužsibuvo, gal kokias 5 min. Kokioje būklėje jis buvo – blaivas ar ne – nepamena. Daugiau kas buvo nematė. Ar per FB jam skambino nukentėjusysis – neatsimenu, gal ir skambino. Neatsimena jokio pokalbio su juo. Daug laiko praėjo, be to, jis tik žino nukentėjusįjį, nes gyveno tame pačiame rajone, bet jiedu nebendravo.

Liudytojas I. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini) “ priklausančiame bare „(duomenys neskelbtini) “, esančiame (duomenys neskelbtini) , Klaipėdoje, apsaugos darbuotoju. Prisimena, kad bare dirbo iš 2021-08-10 į 2021-08-11, prisimena kaip tą kartą į barą atėjo V. K., kurį pažįsta nuo vaikystės, tačiau su juo nėra draugai, artimai jie nebendrauja, nieko apie jį nežino, neturi jokių jo kontaktų. Jis tą vakarą vilkėjo juodos spalvos sportiniu kostiumu, per petį buvo persijuosęs juodos spalvos rankinę. Kadangi jis vilkėjo sportiniu kostiumu, nenorėjo jo įleisti, bet kaip pažįstamui, padarė išimtį. V. K. atėjo vienas, buvo girtas, jis netgi buvo užmigęs bare. Jis leido jam pamiegoti, kad atsigautų ir išeitų iš baro, tačiau jis atsibudęs neišėjo, leido bare laiką toliau. Bare jis buvo priekabus ir įkyrus, ne agresyvus, priekabiavo prie baro lankytojų žodžiais, todėl ne kartą buvo įspėtas dėl netinkamo elgesio ir kad bus išprašytas iš baro. Vaikinas stambaus kūno sudėjimo, su barzda, į barą atėjo prieš pat uždarymą. Jis pasisveikino, vaikino jis nepažįsta, nežino jo nei vardo nei pavardės, jį bare yra matęs apie penkis kartus. Jis visad būna ramus, draugiškas, santūrus, jis visada pasisveikina ir paklausia kaip jam sekasi. Ar jie yra kažkur kažkada su juo susitikę neprisimena, jis jo visiškai nepažįsta, tačiau gali patvirtinti, kad yra nekonfliktiškas. Kai vaikinas su dar dviem draugais atėjo į barą, jis pasakė, kad baras užsidaro, todėl jie pasivaikščiojo, pasižvalgė ir stoviniavo lauke prie baro, kur bendravo su kitais asmenimis. Jokių konfliktų nei bare, nei prie baro nebuvo. Barui užsidarius, matė kaip V. K. iš baro išėjo kartu su minėtu vaikinu su barzda ir jo draugais, girdėjo kaip vaikinas su barzda kažką tarstelėjo, kad važiuoja pas jį, kur jie nuėjo, nematė, ar su jais buvo merginų, nematė. Baro vaizdo kamera lauką filmuoja tik prie pat išėjimo iš baro, apie penkių metrų atstumu nuo išėjimo. 2021-08-11, apie 08.00-09.00 val., per „facebook“ tinklą jam paskambino V. K., kuris ėmė priekaištauti, kad neva jis jo neapsaugojo, kad jam kažkas išmušė dantį, klausė, su kokiais asmenimis jis išėjo iš baro. Jis jam atsakė, kad tų asmenų nepažįsta, dar sakė, kad prie baro „(duomenys neskelbtini) “ jokių konfliktų nevyko. Paklausė, kokioje vietoje jam buvo išmuštas dantis, jam atsakė, jog prie „muzikinio“, todėl suprato, kad prie muzikinio teatro pastato, tačiau, kurioje vietoje – nedetalizavo, o jis neklausė ir nežino. Po šio įvykio V. K. nematė, nebendravo su juo ir nieko daugiau pasakyti apie šį įvykį negali nes nežino (1 t., b. l. 33-35).

Specialistas V. K. teisiamajame posėdyje paaiškino, kad sužalojimo mastas nurodytas specialisto išvados 4 punkte. Nukentėjusiajam nustatyta dantų trauma, kraujosruvos ir nubrozdinimai. Dėl dantų traumos iš praktikos gali pasakyti, kad kvalifikuojama taip: 1 ar 2 dantų netekimas pilnai pagal lentelę atitinka 5 procentus – tai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą, nuo 3 iki 5 dantų netekimas jau būtų nesunkus sveikatos sutrikdymas ir nepriklausomai, kiek įtvaras nešiojamas ar dantenos gydomos, vertinama, kiek dantų netenkama traumos metu. Šiuo atveju, vieno danties nebuvo, antras su klaustuku, tai nedarė jokios įtakos, todėl nelaukė tyrimo pabaigos, antras galėjo ir neprigyti, bet kad ir 2 netekęs būtų, tai atitiktų tik 5 procentus. Pasekmės maksimalios, 2 dantų netekimas, kuris atitinka 5 procentus. Pasisakant dėl gydymo trukmės, paaiškino, kad kraujosruva irgi laikosi apie 10 d. Visus sužalojimus reikėtų skirti prie nesunkaus sveikatos sutrikdymo. Jie vertina pagal nusistovėjusią praktiką, kiek dantų neteko, o šiuo atveju maksimaliai 2 galėjo netekti.

Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas nukentėjusysis V. K., pastarajam nėra priekinio danties (1 t., b. l. 1-13).

Specialisto išvadoje Nr. G 2088\2021(01) konstatuota, kad V. K. padaryta muštinė žaizdelė apatinės lūpos gleivinėje, kraujosruva viršutinėje lūpoje, 1-o viršutinio kairio danties pilnas išnirimas bei 1-o viršutinio dešinio danties dalinis išnirimas, kraujosruva kairės akies apatiniame voke, nubrozdinimas kryžkaulio srityje, tai yra nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 48-49).

Iš 2021-10-19 UAB „(duomenys neskelbtini) “ išrašo nustatyta, kad jame užfiksuota, jog 2021-08-12 pacientas atvyko konsultacijai dėl 2021-08-11 netekto danties. Užfiksuota, kad išmuštas 21 dantis, kraujo krešulys alveolėje, dantų paslankumas: I laipsnis – 13, 12 dd, II laipsnis – 22, 23 dd, III laipsnis –11 d. Sudarytas gydymo planas, prognozuojamos išlaidos – 3449 eurai, patirtos realiai išlaidos iki 2021-10-20 – 104 eurai (1 t., b. l. 52-54).

UAB „(duomenys neskelbtini) “ medicinos dokumentų išrašas patvirtina, jog V. K. 2021-08-11 19.41 val. apmokėjo 85 eurų išlaidų (1 t., b. l. 57-58).

UAB „(duomenys neskelbtini) “ kvituose užfiksuotos patirtos 196 eurų gydymo išlaidos (1 t., b. l. 59-63, 65-67).

UAB „(duomenys neskelbtini) “ kvituose užfiksuotos, kad jai sumokėta 40 eurų (1 t., b. l. 63-64).

UAB „(duomenys neskelbtini) “ kvituose užfiksuotos kad jai sumokėta 95 eurų (1 t., b. l. 73-74).

Vaistinių kvituose užfiksuotos patirtos 64,01 eurų išlaidos (1 t., b. l. 68-72).

Iš 2021-11-12 UAB „(duomenys neskelbtini) “ rašto nustatyta, kad jame nurodyta, jog V. K. padaryti kūno sužalojimai ištaisomi, bet atstatomi tik dirbtiniais prarastų audinių pakaitalais. 11 danties atstatymas vyktų implantu ir protezu ant jo. Prieš implantaciją tai pat būtų reikalingas papildomas ištyrimas dėl dirbino kaulo būtinybės ir kiekio. 12, 13, 22, 23 dantų paslankumas stabilizuosis. Žinomos gydymo išlaidos būtų tik implanktacijos ir protezavimo ant implanto – 1300 eurų. Visų kitų galimų išlaidų kol kas neįmanoma paskaičiuoti (1 t., b. l. 77-78).

Iš 2022-12-09 UAB „(duomenys neskelbtini) “ rašto nustatyta, kad jame nurodyta, jog V. K. suteikta odontologijos paslaugų už 2911,00 Eur.

Iš apžiūros protokolo nustatyta, kad peržiūrėtas UAB „(duomenys neskelbtini) “ pateiktas vaizdo įrašas, kuriame matyti, kaip 2021-08-11, 04.47 val., V. K. išeina iš baro prieina prie lauke su kitais asmenimis bendraujančio D. N., kuris jam duoda cigaretę, pridega ir nueina nuo jo. Su V. K. tuojau pat ima konfliktuoti mergina, kurią D. N. ir kiti ten stoviniuojantys vaikinai ramina, vienas iš vaikinų V. K. pastumia į šalį ir neleidžia artintis prie merginų, V. K. nepasitenkinimą ir pretenzijas reiškia dvi merginos, jos kalba emocionaliai, gestikuliuoja rankomis, tuo metu V. K. nueina nuo baro link Atgimimo aikštės, kur stovi. 2021-08-11, 04.52 val., nuo baro link viešbučio „(duomenys neskelbtini) “ nueina dvi merginos, paskui jas nueina šeši vaikinai, tarp kurių yra ir D. N., link Atgimimo aikštės nueina dvi merginos ir du vaikinai, matosi, kad link šių asmenų eina V. K., tačiau einantys asmenys į jį nekreipia dėmesio ir nueina (1 t., b. l. 100-101).

Dėl baudžiamosios atsakomybės taikymo

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Objektyviai šis nusikaltimas pasireiškia mušimu arba kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą. Mušimas arba kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kūną: smogiant ranka, koja, kietu daiktu, plakant, spaudžiant, stumiant, tempiant, laužant, šaldant, kaitinant, veikiant dujomis ar panaudojant gyvūnus ar gyvius. Nusikaltimas padaromas tiesiogine ar netiesiogine tyčia, siekiant sukelti fizinį skausmą, kankinti, nežymiai sužaloti ar trumpam susargdinti arba sąmoningai leidžiant kilti tokiems padariniams.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, ištyręs byloje surinktus įrodymus daro išvadą, kad D. N. mušdamas nežymiai sužalojo žmogų, t. y. 2021-08-11, apie 05.00 val., netoli viešbučio „(duomenys neskelbtini) “, prie Naujojo Sodo g.-Liepų-ir H. Manto gatvių sankryžos, Klaipėdoje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, smogė V. K. vieną kartą kumščiu į veidą, tuo padarydamas muštinę žaizdelę apatinės lūpos gleivinėje, kraujosruvą viršutinėje lūpoje, 1-o viršutinio kairio danties pilną išnirimą bei 1-o viršutinio dešinio danties dalinį išnirimą, kraujosruvą kairės akies apatiniame voke, nubrozdinimą kryžkaulio srityje, kas V. K. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.

D. N. neginčija faktinių veikos aplinkybių ir pripažįsta, kad kaltinime nurodytu laiku, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, smogė V. K. vieną kartą kumščiu į veidą, dėl ko nukentėjusiajam buvo padaryti sužalojimai, sukėlę nežymų sveikatos sutrikdymą.

Tačiau D. N. tokius savo veiksmus vertina kaip teisės į būtinąją gintį realizavimą, nes V. K., būdamas neblaivus, jam ir kitiems su juo kartu buvusiems asmenis, grasino juos nužudyti – papjauti, todėl jis, nelaukdamas, kol nukentėjusysis realizuos savo ketinimus, saugodamas savo ir kitų asmenų sveikatą, sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam į veidą, po ko šis nugriuvo, o jis su kitais asmenimis nuėjo. Kaltinamasis pripažino, kad realiai nematė, jog nukentėjusysis turėjo peilį, tačiau tokią išvadą padarė, nes nukentėjusysis, grasindamas ir eidamas link jo ir kitų kartu buvusių asmenų, laikė pusiau įkišęs ranką į turimą rankinę, todėl jis buvo įsitikinęs, jog jis tikrai turi peilį ir jiems visiems gresia realus pavojus. Kad nukentėjusysis grasino smurtu patvirtino ir liudytojas E. G., tačiau jis taip pat nematė, kad nukentėjusysis turėjo peilį ar kitą daiktą, kuriuo galėjo sužaloti.

BK 28 straipsnio 1 dalis nurodo, kad asmuo turi teisę į būtinąją gintį. Šią teisę jis gali įgyvendinti neatsižvelgdamas į tai, ar galėjo išvengti kėsinimosi arba kreiptis pagalbos į kitus asmenis ar valdžios institucijas. Asmuo neatsako pagal šį kodeksą, jeigu jis, neperžengdamas būtinosios ginties ribų, padarė baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo ar nusižengimo požymius formaliai atitinkančią veiką gindamasis ar gindamas kitą asmenį, nuosavybę, būsto neliečiamybę, kitas teises, visuomenės ar valstybės interesus nuo pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi (BK 28 straipsnio 2 dalis). Būtinosios ginties aplinkybių konstatavimui būtina nustatyti du pagrindinius šio instituto elementus – pavojingą kėsinimąsi ir gynybą. Pagal susiformavusią teismų praktiką būtinosios ginties teisėtumo sąlygos yra: 1) būtinoji gintis galima tik nuo pavojingo kėsinimosi; 2) kėsinimasis turi būti realus; 3) kėsinimasis turi būti akivaizdus; 4) žala padaroma besikėsinančiam asmeniui; 5) neperžengtos būtinosios ginties ribos (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-38-788/2020, 2K-205-719/2020). Kėsinimosi pavojingumas priklauso nuo kėsinimosi intensyvumo, naudojamų priemonių, užpuoliko ir besiginančiojo jėgų santykio, galimos žalos dydžio ir pan. (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-142-303/2021). Kėsinimasis laikomas realiu, kai jis egzistuoja objektyviai, o ne besiginančiojo vaizduotėje, ir akivaizdžiu, kai jis yra pradėtas ar yra tiesioginė jo pradėjimo grėsmė (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-194-387/2021). Kėsinimosi akivaizdumas siejamas su tuo, kad reali žala jau daroma arba jos grėsmė yra visiškai aiški (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-9-719/2018).

Tais atvejais, kai pagrindo įžvelgti pavojingą kėsinimąsi apskritai nebuvo, tačiau asmuo dėl nepagrįsto įtarumo padarė žalos kitam asmeniui, nėra nei būtinosios ginties, nei jos ribų peržengimo. Tokia veika, esant visiems atitinkamos nusikalstamos veikos sudėties požymiams, kvalifikuojama kaip tyčinis nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-7-313/2012, 2K-467/2013, 2K-492/2014, 2K-71-895/2018 ir kt.). Būtinoji gintis yra ne nuo pavojingo asmens, ne nuo tam tikrų asmeninių jo savybių, ankstesnio jo elgesio ir pan., o būtent nuo pradėto ar tiesiogiai gręsiančio pavojingo kėsinimosi (kasacinė nutartis Nr. 2K-9-719/2018).

Atsižvelgiant į tai, siekiant nustatyti, ar kaltinamojo veiksmai suduodant nukentėjusiajam į veidą gali būti prilyginami būtinosios ginties situacijai, teismas vertina abiejų asmenų veiksmus.

Byloje nustatyta, jog kaltinamasis iš baro ėjo ne vienas, kartu su juo ėjo dar dvi merginos ir keletas vaikinų (vaizdo įraše, be D. N., užfiksuoti dar 5 vaikinai). Taip pat nustatyta, kad tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo prieš įvykį buvo kilęs žodinis konfliktas, nes nukentėjusysis nepagarbiai ir užgauliai atsiliepė apie kartu su jais iš baro išėjusias merginas.

Kaltinamasis D. N. ir liudytojas E. G. teisiamajame posėdyje parodė, kad po žodinio konflikto, tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo, pastarasis grasino nužudymu, t. y. papjauti, tačiau taip pat abu patvirtino, kad nei vienas jų nematė, ar nukentėjusysis turėjo peilį, ar kitą daiktą, kuriuo galėjo sužaloti žmogų, nes jo jis nebuvo išsitraukęs ir nedemonstravo. Tokią išvadą jie padarė, nes nukentėjusysis, grasindamas ir eidamas link jų ir kitų kartu buvusių asmenų, laikė pusiau įkišęs ranką į turimą rankinę, todėl jie buvo įsitikinę, jog jis tikrai turi peilį ir jiems visiems gresia realus pavojus. Dėl to, kaltinamasis, nelaukdamas kol nukentėjusysis realizuos savo ketinimus, smogė nukentėjusiajam į veidą.

Teismas, įvertinęs konflikto eigą, daro išvadą, kad būtinosios ginties situacijos nagrinėjamo įvykio metu nebuvo.

Sprendžiant ar buvo būtinosios ginties situacija, svarbu nustatyti, kad besiginančiam asmeniui grėstų realus pavojus. Kėsinimosi realumas konstatuojamas tada, kai kėsinimasis yra tikras, egzistuoja objektyviai, yra išreikštas išoriškai. Kėsinimosi akivaizdumas siejamas su tuo, kad reali žala jau daroma arba jos grėsmė yra visiškai aiški. Taip paprastai būna, kai nukentėjusieji patiria smūgius, sužalojimus, jie patys ar kiti asmenys mato užpuoliko išsitrauktą ginklą, girdi aiškiai išsakomus grasinimus ir pan.

Nors šiuo atveju nukentėjusiojo elgesys ir buvo nepriimtinas moralės požiūriu, nes jis, kaip pats pripažino, būdamas neblaivus, nepagarbiai atsiliepė apie iš baro išėjusias merginas, dėl ko kaltinamasis buvo nepatenkintas ir tarp jų kilo žodinis konfliktas, taip pat, kad po šio konflikto, jis grasino smurtu kaltinamajam ir kitiems kartu su juo buvusiems asmenims, tačiau vien tokių grasinimų išsakymas nėra pakankamas pagrindas pripažinti, kad kėsinimasis buvo pavojingas, realus ir akivaizdus. Iš būtinosios ginties instituto sampratos išplaukia, kad būtinosios ginties atveju besiginančio asmens subjektyvus situacijos pavojingumo suvokimas negali būti vertinamas kaip neginčijama aplinkybė. Vien tai, kad asmuo tam tikroje socialinėje situacijoje mano, kad jo teisėms kyla pavojus, savaime nereiškia, kad tas pavojus realiai egzistuoja (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-275-689/2019).

Liudytojas I. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriuos patvirtino teisiamojo posėdžio metu, parodė, jog nukentėjusysis V. K. bare elgėsi įkyriai, tačiau jis nebuvo agresyvus ir nekėlė pavojaus aplinkinių asmenų saugumui, dėl ko buvo galima manyti, kad jis pasielgs neprognozuojamai ir pavojingai. Nors įraše matyti, kad nukentėjusysis turi užsidėjęs rankinę, tačiau byloje nebuvo nustatyta, kad nukentėjusysis turėjo peilį, ar kitą daiktą, kuriuo galėjo sužaloti kaltinamąjį ar kitus asmenis, kad jis tokį daiktą buvo išsitraukęs ir demonstravo. Be to, nukentėjusysis buvo vienas, o kaltinamasis kartu su dar keliais asmenimis, tarp jų ir vaikinais, taigi akivaizdu, kad kaltinamojo jėgos persvara buvo žymiai didesnė. Nors kaltinamasis tvirtino, kad trenkė nukentėjusiajam, kai šis grasindamas prisiartino prie jo ir kartu su juo ėjusių kitų asmenų, tačiau liudytojas E. G. teisiamajame posėdyje parodė, kad po nukentėjusiojo grasinimų ,,pjausiu, pjausiu“, pats kaltinamasis D. N. priėjo prie nukentėjusiojo ir jam trenkė. Nukentėjusysis ikiteisminio tyrimo metu taip pat parodė, kad kaltinamasi priėjo prie jo ir kumščiu smogė į veido sritį, dėl ko jam išmušė priekinį dantį. Taigi šios aplinkybės leidžia abejoti kaltinamojo nurodytomis aplinkybėmis, kad būtent nukentėjusysis, grasindamas smurtu, priėjo prie jo, po ko jis ir trenkė. Nukentėjusysis pripažino, kad pagrasino kaltinamajam bei su juo buvusiems asmenims, tačiau tai darė po to, kai jam jau buvo suduotas smūgis, besišalindamas iš įvykio vietos. Aptartos aplinkybės nepatvirtina, kad nukentėjusiojo elgesys iš tiesų buvo pavojingas, baugino kaltinamąjį ir kartu buvusius asmenis, nes nukentėjusysis tik kalbėjo, tačiau jokių realių veiksmų neatliko, net neužsimojo ar parodė, turintis kokį nors daiktą, kuriuo galėtų įvykdyti savo grasinimus, o ir kaltinamasis pats priėjo prie nukentėjusiojo ir jam trenkė. Taigi nukentėjusiojo V. K. elgesys (grasinimas smurtu), po kurio D. N. atliko smurtinio pobūdžio veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu, nebuvo pavojingas, realus ir akivaizdus kėsinimasis į įstatymo saugomas vertybes, dėl kurio kaltinamajam reikėjo gintis, suduodant smūgį kumščiu nukentėjusiajam į veidą. Šiuo atveju D. N. V. K. sužalojo dėl nepagrįsto įtarumo, todėl nėra nei būtinosios ginties, nei jos ribų peržengimo.

Pažymėtina ir tai, kad būtinosios ginties ribų peržengimas yra galimas tik tuo atveju, kai tiesiogine tyčia nužudoma arba sunkiai sutrikdoma sveikata, jeigu gynyba aiškiai neatitiko kėsinimosi pobūdžio ir pavojingumo (BK 28 straipsnio 3 dalis), tačiau šiuo atveju nukentėjusiojo sveikata buvo sutrikdyta nežymiai, todėl bet kuriuo atveju būtinosios ginties ribų peržengimo klausimo šiuo atveju nebūtų pagrindo spręsti.

Aptarti teisminio nagrinėjimo metu ištirti įrodymai teismui duoda pagrindą pripažinti, kad D. N. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu tyčia smogė V. K. vieną kartą kumščiu į veidą, tuo padarydamas sužalojimus, sukėlusius nežymų sveikatos sutrikdymą. Todėl kaltinamojo veiksmai atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Dėl bausmės skyrimo.

Nepaisant to, kad kaltinamasis D. N. savo elgesį nepagrįstai vertina kaip teisės į būtinąją gintį realizavimą, jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl savo poelgio gailisi, todėl ši atsakomybė pripažintina atsakomybe lengvinančia (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Nagrinėjamu atveju nukentėjusysis pasirinko su geros moralės principais nesuderinamą elgesį, nes pats pripažino, kad būdamas neblaivus, nemandagiai elgėsi merginų atžvilgiu, jas žemino, užgauliojo, dėl ko ir kilo konfliktas su kaltinamuoju. Taip pat nustatyta, kad jis grasino kaltinamajam ir kartu su juo ėjusiems asmenimis smurtu, kas, teismo vertinimu, iš dalies nulėmė kaltininko elgesį nusikalsti prieš nukentėjusįjį. Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą kaltinamojo atsakomybe lengvinančia aplinkybe pripažinti tai, kad veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusiojo elgesys (BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktas).

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalto apsvaigęs nuo alkoholio, ir ši aplinkybės turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos daromą žalą bei kitas aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis).

Kaltinamasis D. N. padarė vieną tyčinį nesunkų smurtinio pobūdžio nusikaltimą, anksčiau neteistas, tačiau turi galiojančių administracinių nuobaudų. Kaltinamasis yra jauno amžiaus, mokosi, prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atlygino dalį padarytos žalos. Be to, teismas įvertina ir smurtinio pobūdžio veiksmų intensyvumą, kad suduotas tik vienas smūgis, veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusiojo elgesys, tiek kaltinamasis, tiek nukentėjusysis buvo neblaivūs. Šių aplinkybių visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus sankcijose numatytą vieną švelnesnių bausmės rūšių – laisvės apribojimą, jos dydį nustatant mažesnį nei sankcijos vidurkis.

Atsižvelgiant į tai, kad D. N. padarė smurtinio pobūdžio nusikaltimą, būdamas neblaivus, jam skirtini įpareigojimai ir draudimas, kurie teigiamai veiks jo elgesį bei skatins nenusikalsti, t. y. kaltinamasis įpareigotinas per visą bausmės laikotarpį tęsti mokslą arba dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, dalyvauti elgesio pataisos programoje, taip pat uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Dėl civilinio ieškinio.

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta žala ir dėl to pareikšti civilinį ieškinį (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnis).

V. K. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 5646,91 Eur turtinės ir 5000 Eur neturtinės žalos priteisimo. Kadangi kaltinamasis 3000 Eur atlygino, prašo priteisti 7646,91 Eur (2 t. b. l. 40-67).

Civiliniu ieškiniu prašoma priteisti būsimas (preliminarias) 3499 Eur gydymo išlaidas pagal UAB „(duomenys neskelbtini) “ sudarytą 2022-08-12 gydymo planą ir 2147,91 Eur faktiškai patirtų išlaidų už suteiktas odontologijos paslaugas bei įsigytus medikamentus, iš viso 5646,91 Eur. Civilinis ieškovas paaiškina, kad po patirto fizinio smurto, kurio rezultate buvo sužalota jo sveikata, iš esmės pablogėjo nukentėjusiojo gyvenimo kokybė visose srityse, buvo patirta ne tik turtinė, bet ir neturtinė žala, susijusi su smurtiniu įvykiu. Dėl patirto fizinio smurto V. K. išsivystė potrauminio streso sindromas (PTSS). Kurį laiką jį kamavo stiprūs emociniai – dvasiniai išgyvenimai, kurie neigiamai atsiliepdavo tiek darbui, tiek socialiniam gyvenimui, dėl netekto danties traumos ilgą laiką buvo sumažėjusios bendravimo galimybės. Dėl sužalojimo civilinis ieškovas jautė neapsakomą diskomfortą, jį kamavo didžiulė gėda. Iki šiol V. K. nesijaučia saugus tiek viešose, tiek atokesnėse vietose, bijo likti vienas, bijo ir vengia uždarų erdvių. Neturtinę žalą V. K. vertina 5000 EUR. Dėl patirto nežymaus sveikatos sutrikdymo jis patyrė stiprius neigiamus išgyvenimus, nepatogumus, fizinį skausmą. Dėl patiriamo nuolatinio fizinio skausmo V. K. iš pradžių negalėjo miegoti, kadangi išmuštas dantis sukeldavo didžiulį skausmą burnos ertmėje, nuolat miego metu prabusdavo. V. K. nuolat jautė nemalonų maudimą ir nepakeliama skausmą dėl danties netekimo traumos. Civilinis ieškovas patyrė rimtas neigiamas pasekmes jo gyvenimui ir gyvenimo kokybei, susijusias su bendravimo galimybėmis, reputacijos pablogėjimu (2 t., b. l. 40-66).

Pagal BPK 115 straipsnio 1 dalies prasmę, ieškinio patenkinimas ir jo dydis priklauso nuo to, kiek jis yra įrodytas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 178 straipsnyje, kuris reglamentuoja įrodinėjimo pareigą, nurodyta, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus.

Dėl turtinės žalos. Pagal Lietuvos Respublikos civilinį kodeksą (toliau – CK) jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Šiuo atveju nuostolius sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros, specialių transporto priemonių įsigijimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo išlaidos bei kitos sveikatos sugrąžinimui būtinos išlaidos) (CK 6.283 straipsnio 1, 2 dalys).

Specialisto išvada Nr. G 2088\2021(01) konstatuota, kad V. K. padaryta muštinė žaizdelė apatinės lūpos gleivinėje, kraujosruva viršutinėje lūpoje, 1-o viršutinio kairio danties pilnas išnirimas bei 1-o viršutinio dešinio danties dalinis išnirimas, kraujosruva kairės akies apatiniame voke, nubrozdinimas kryžkaulio srityje, tai yra nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 48-49). 2021-10-19 UAB „(duomenys neskelbtini) “ išrašo nustatyta, kad jame užfiksuota, jog 2021-08-12 pacientas atvyko konsultacijai dėl 2021-08-11 netekto danties. Užfiksuota, kad išmuštas 21 dantis, kraujo krešulys alveolėje, dantų paslankumas: I laipsnis – 13, 12 dd, II laipsnis – 22, 23 dd, III laipsnis –11 d. Į teisiamąjį posėdį nukentėjusysis pateikė UAB „(duomenys neskelbtini) “ 2022-12-09 raštą, kuris patvirtina, kad V. K. odontologijos klinikoje „(duomenys neskelbtini) “ už paslaugas sumokėjo 2911,00 Eur. Taip pat pateikti rašytiniai įrodymai, kad odontologijos klinikoms UAB „(duomenys neskelbtini) “, UAB „CT-dent“, UAB „(duomenys neskelbtini) “ nukentėjusysis iš viso už paslaugas sumokėjo 165 Eur (1 t. 57, 58, 63, 64, 2 t., b. l. 47, 49,51, 56, 57). Be to, pateikti rašytiniai įrodymai, kad V. K. įsigijo vaistų už 36,96 Eur (1 t., b. l. 69, 71, 72, 2 t. 53, 60, 65). Šios išlaidos yra susijusios su nukentėjusiojo V. K. sveikatai padarytų padarinių pašalinimu ir sveikatos atstatymu, jos pagrįstos rašytiniais įrodymais pripažintinos nukentėjusiojo patirta turtine žala.

Tačiau ieškinyje nėra detalizuota ir pagrista, kokiu pagrindu nukentėjusysis gydėsi UAB „(duomenys neskelbtini) “ stacionare ir už tai 2021-08-17 sumokėjo 95 Eur (2 t., b. l. 54), nes pagal viešai prieinamus duomenis ((duomenys neskelbtini)) čia gydomi sergantieji priklausomybės ligomis. Taip pat ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis pateikė kvitus dėl mokėjimo UAB „Eurovaistinė“ 22,71 Eur (1 t. b. l. 68) ir UAB „Nemuno vaistinė“ („Camelia vaistinė“) 9,24 Eur (1 t. b. l. 70), tačiau byloje nėra duomenų kokius vaistus ir kokiu pagrindu nukentėjusysis įsigijo. Todėl nėra pagrindo pripažinti, kad pastarosios išlaidos yra susijusios su įvykio metu nukentėjusiojo patirta žala.

Atsižvelgiant į tai, pripažintina, kad nukentėjusysis pagrindė 3 112,96 Eur gydymo išlaidų.

Nukentėjusysis taip pat ieškiniu prašo priteisti ir būsimas gydymosi išlaidas. Pagal CK 6.283 straipsnio 2 dalį, išlaidos, susijusios su sveikatos grąžinimu, kaip atlygintini nuostoliai, suprantamos ne kaip tikėtinos ar galinčios atsirasti, bet kaip realiai asmens patirtos išlaidos – gydymo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros ir kt.

Teikdamas ieškinį nukentėjusysis nurodė, kad jo faktiškai patirtos išlaidos yra 2147,91 Eur, o būsimos – 3499 Eur. Į teisiamąjį posėdį nukentėjusysis pateikė duomenys, kad faktiškai patirtos gydymosi išlaidos UAB „(duomenys neskelbtini) “ yra 2911 Eur, tačiau nepatikslino civilinio ieškinio, todėl nėra aišku, kokia yra planuojama būsimų išlaidų suma, nes gydymo planas pateiktas 2021-10-19, todėl nėra aišku kiek iš jame nurodytų paslaugų jau yra atlikta, be to, kai kurios išlaidų sumos nurodomos tik apytiksliai. Taigi, iš esmės pripažintina, kad nukentėjusiajam V. K. išlaidos dėl papildomo jo gydymo iš tiesų gali atsirasti, tačiau bylos nagrinėjimo metu būsimo konkretaus gydymo bei jo kainos nustatyti negalima, todėl būsimo gydymo išlaidos nepriteistos. Tačiau jeigu jos bus patirtos ateityje, nukentėjusysis jų atlyginimo galės reikalauti pareikšdamas ieškinį civilinio proceso tvarka (pvz., Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2020 m. birželio 2 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-95-531/2020).

Dėl neturtinės žalos. Taip pat nukentėjusysis prašo priteisti 5 000,00 EUR neturtinei žalai atlyginti.

Nusikalstama veika asmeniui padarytos neturtinės žalos samprata ir jos apskaičiavimo kriterijai nustatyti CK 6.250 straipsnio 1 ir 2 dalyse. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos padarinius, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teismui nekyla jokių abejonių, kad dėl nusikaltimo metu patirtų sužalojimų nukentėjusysis V. K. patyrė fizinį skausmą, taip pat dvasinius išgyvenimus, nes neteko danties, kas neginčitinai turėjo įtakos bendravimui, kasdieniam gyvenimui, kėlė gėdos ir diskomforto jausmą. Jam vis dar tęsiamas gydymas, patiriamos skausmingos procedūros.

Vis dėlto, V. K. sveikata buvo sutrikdyta nežymiai, dėl patirtų sužalojimų jam nebuvo konstatuotas prarastas nedarbingumas, grėsmė jo gyvybei nebuvo kilusi, nors ieškinyje teigiama, kad jam išsivystė potrauminis streso sindromas, tai pagrindžiančių duomenų nepateikta, taip pat nėra duomenų, kad nukentėjusysis negali gyventi pilnaverčio gyvenimo. Be to, nusikaltimo padarymui įtakos turėjo ir paties nukentėjusiojo provokuojantis elgesys.

Pažymėtina, kad pagal teismų praktiką, net nesunkaus sveikatos sutrikdymo atveju bylose teismų priteisiamas neturtinės žalos atlyginimo dydis svyruoja nuo 600 Eur iki 3 000 Eur, o dėl nežymaus nukentėjusiojo sveikatos sutrikdymo yra priteisiama nuo 145 Eur iki 1 738 Eur, tai yra žymiai mažesnės sumos, nei prašo priteisti nukentėjusysis.

Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, bei tai, kad nukentėjusiajam iki šiol dar nėra pašalinti nusikaltimo padariniai – jis vis dar tęsia gydymą ir patiria diskomfortą bei susirūpinimą, įvertinus ateities perspektyvas, jam priteistina teismų praktikoje priteisiamos neturtinės žalos nežymaus sveikatos sutrikdymo atveju vidurkiui artima, tačiau mažesnė, nei prašoma civiliniu ieškiniu, neturtinė žala – t. y. 1000 Eur.

Kaltinamasis D. N. 2021-08-13, 2021-09-02, 2021-10-19 mokėjimo nurodymais nukentėjusiajam V. K. atlygino 3000 Eur turtinės žalos, mokėjimo nurodymuose nurodydamas, kad pinigai skirti kompensacijai V. K. už gydymo išlaidas bei padarytą žalą, todėl nukentėjusiajam priteisiama tik likusi neatlyginta žalos dalis, t. y., 1000 Eur neturtinės ir 112,96 Eur turtinės žalos.

Kita civilinio ieškinio dalis atmestina.

Kiti procesiniai klausimai.

Kaltinamajam D. N. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 148-150), nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinama.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 3 skaitmeninės laikmenos, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliekamos saugoti byloje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais,

nusprendžia:

D. N. (D. N.), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmę – 9 (devynis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant bausmės laikotarpiu tęsti mokslą, arba dirbti, arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, dalyvauti elgesio pataisos programoje, taip pat uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

D. N. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nukentėjusiojo V. K. (V. K.) civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir nukentėjusiajam V. K. iš kaltinamojo D. N. priteisti 1000,00 Eur (vieną tūkstantį eurų 00 ct) neturtinei žalai atlyginti ir 112,96 Eur (vieną šimtą dvylika eurų 96 ct) turtinei žalai atlyginti.

Kitą ieškinio dalį atmesti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: tris skaitmenines laikmenas, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams.

Teisėja Ingrida Krušienė