- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-09-19
- Bylos Nr.
- e2S-1805-779/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-13997-2023-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Inga Staknienė
- Ieškovas
- G. B.
- Atsakovas
- B. T.
- Kategorijos
- 3.2.8.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.2.6.4pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės G. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 19 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės G. B. ieškinį atsakovei B. T. dėl žemės sklypų ribų paženklinimo – parodymo akto suderinimo neturint gretimo sklypo savininkų sutikimo, tretieji asmenys be savarankiškų reikalavimų – Lietuvos Respublika, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos, valstybės įmonė ,,Registrų centras“, Vilniaus miesto savivaldybės administracija ir G. T.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė G. B. (toliau - ieškovė), kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė pripažinti ieškovei teisę suderinti 0,5300 ha žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktą neturint gretimo sklypo savininkės B. T. sutikimo ir jį įregistruoti valstybės įmonėje (toliau - VĮ) ,,Registrų centras“.
2. Nurodė, kad šalys yra 0,4000 ha žemės sklypo, adresu (duomenys neskelbtini) (Nr. duomenys neskelbtini) bendrosios dalinės nuosavybės savininkai: 1/2 žemės sklypo nuosavybės teise valdo B. T.; 1/4 žemės sklypo nuosavybės teise priklauso Lietuvos valstybei, kurį patikėjimo teise valdo Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos; 1/4 žemės sklypo nuosavybės teise valdo G. T.
3. Ieškovė siekė išpirkti 0,1300 ha valstybinės žemės sklypą, kuris šiuo metu priklauso Lietuvos Respublikai ir kreipėsi į bendrasavininkus B. T., G. T., bei Lietuvos Respubliką atstovaujamą Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos (toliau – Nacionalinė žemės tarnyba) besiribojančio su 0,1300 ha žemės sklypu, su prašymu pasirašyti žemės sklypo ribų paženklinimo - parodymo aktą, dėl 0, 5300 ha žemės sklypo ribos (duomenys neskelbtini). G. T. ir Nacionalinė žemės tarnyba šį aktą sutiko pasirašyti, o B. T. atsisakė.
Atsiliepimas
4. Atsakovė B. T. (toliau – atsakovė) pateikė atsiliepimą į ieškinį. Nurodė, jog nagrinėjamu atveju reikalavimo teisės neturintis asmuo reiškia aiškiai nesuformuluotą ieškinio pagrindą ir dalyką, nesukelsiantį jai teisinių pasekmių, prašė bylą nutraukti, priteisiant patirtas bylinėjimosi išlaidas.
5. Nurodė, jog ieškovė ieškinyje nepaaiškina, kokių materialiųjų pasekmių ieškiniu siekia, nepaaiškina, kaip atsakovės atsisakymas pasirašyti jos pageidaujamą aktą įtakoja jos teises. Ieškinys pavadintas dėl žemės sklypo ribų paženklinimo - parodymo akto suderinimo neturint gretimo sklypo savininkų sutikimo, tačiau byloje pateiktas uždarosios akcinės bendrovės (toliau - UAB) „Lorus Construction“ matininko M. K. 2023 m. gegužės 25 d. planas yra parengtas dėl neegzistuojančio, Nekilnojamojo turto registre (toliau – NTR) neįregistruoto 5304 kv. m žemės sklypo, kurio kadastro Nr. plane nenurodytas, tačiau adresas yra (duomenys neskelbtini). Byloje ieškovė nepaaiškino, kokio žemės sklypo atsakovė B. T. yra, gretimo ar kitokio.
6. Atsakovė teigė, jog ieškovė nepateikė duomenų, kad jos siekiamas išpirkti 0,1300 ha sklypas egzistuoja. Nėra duomenų, kad būtent ieškovė turi teisę tokį žemės sklypą pirkti iš valstybės ir atsakovės atsisakymas atlikti veiksmus (pasirašyti neegzistuojančio 5304 kv. m ploto žemės sklypo paženklinimo - parodymo aktą) yra kliūtimi tokią jos teisę realizuoti. Tokio žemės sklypo suformavimo pagrindas nėra pateiktas, kaip jis ribojasi su atsakovei priklausančiu žemės sklypu informacijos nėra. Reikalavimu prašoma suderinti būtent žemės sklypo paženklinimo - parodymo aktą, kuris, anot ieškovės, registruotinas VĮ ,,Registrų centras“, tačiau, kad toks veiksmas yra būtinas ir pakankamas ieškovės pageidaujamiems tikslams pasiekti, nėra paaiškinama.
7. Kadastrinių matavimų byla, kurios pagrindu būtų formuojamas 5304 kv. m ploto žemės sklypas, į bylą nepateikta. Kokiu pagrindu 2023 m. gegužės 25 d. buvo atliktas atskiras tarpinis veiksmas – žemės sklypo ribų ženklinimas - ieškinyje nepaaiškinta. Nacionalinei žemės tarnybai nėra pateikta ir nustatyta tvarka parengta ir su skyriumi suderinta kadastrinių matavimų byla, kas būtų įrodymu, kad kadastriniai matavimai atlikti tinkamai, ir yra pagrindas keisti žemės sklypo kadastro duomenis (taip pat nėra paaiškinta, kad yra siekiamas kitas materialusis tikslas, jeigu toks egzistuoja).
Atsiliepimas
8. Atsakovė nurodė, jog iš ieškinio pavadinimo, motyvų, priedų ir rezoliucinės dalies neįmanoma įvertinti, kokio materialiojo tikslo siekia ieškovė: pakeisti žemės sklypo ribą, padidinant jo plotą 1304 kv. m arba greta žemės sklypo suformuoti kitą žemės sklypą (reikalavimas reiškiamas gretimo žemės sklypo savininkei). Taip yra pažeidžiama atsakovės teisė į teisminę gynybą, atsakovei neturint galimybės tinkamai atsikirsti.
9. Trečiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, jog vertinant galiojančio teisinio reguliavimo normas, darytina išvada, kad atliekant žemės sklypo kadastrinius matavimus, sklypo ribos negali būti keičiamos, juo labiau didinamos. Paaiškino, kad pirmiausia turėtų būti sprendžiamas klausimas dėl 1300 kv. m ploto žemės sklypo suprojektavimo rengiant žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektą. Pažymėjo, kad įvertinti, ar toks žemės sklypas ir tokio dydžio galėtų būti suprojektuotas, būtų galima tik gavus dokumentus, kuriais būtų pagrindžiama galimybė bei teisė tokį žemės sklypą suprojektuoti bei įsigyti. Ieškiniu prašomi atlikti veiksmai nėra galimi, taigi ieškinys atmestinas kaip nepagrįstas.
10. Trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba atsiliepime į ieškinį nurodė, dėl ieškovės ieškinio spręsti atsižvelgiant į atsiliepime išdėstytus argumentus. Paaiškino, jog Nacionalinės žemės tarnybos teritorinio skyriaus vedėjas žemės sklypo planą ir kadastro duomenų bylą gali derinti tik esant visų žemės sklypo savininkų sutikimui (parašams žemės sklypo plane). Todėl darytina išvada, kad kai ne visi žemės sklypo bendraturčiai sutinka pasirašyti, nenurodydami priežasties, suinteresuoti asmenys turi teisę kreiptis į teismą dėl žemės sklypo plano derinimo be visų bendraturčių sutikimo.
11. Paaiškino, jog nagrinėjamu atveju būtent atsakovei, kuri nesutinka pasirašyti žemės sklypo ribų paženklinimo - parodymo akto ir kadastrinių matavimų plano, tenka pareiga įrodyti, jog jos atsisakymas yra pagrįstas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 12, 178 straipsniai). Todėl nagrinėjamu atveju atsakovė turėjo nurodyti motyvus, aplinkybes, iš kurių teismas galėtų spręsti, kad ieškovės užsakymu parengta kadastrinių matavimų byla daro neigiamą poveikį jos kaip bendraturčio teisėms ir teisėtiems interesams, ar tai nėra tiesiog subjektyvios priežastys ir panašiai.
12. Trečiasis asmuo G. T. atsiliepimu į ieškinį prašė ieškinį tenkinti pilna apimtimi, bei nurodė, kad su atsakovės B. T. argumentais nesutinka.
13. Trečiasis asmuo VĮ ,,Registrų centras“ atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
14. Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. birželio 18 d. parengiamajame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, ieškovės atstovė prašė teismo palikti ieškinį nenagrinėtu. Atsakovės atstovė nurodė, kad sutiktų su ieškinio atsisakymu, bet ne su ieškinio atsiėmimu. Pirmos instancijos teismas parengiamojo posėdžio metu pasiūlė ieškovei atsisakyti ieškinio ir 2024 m. birželio 19 d. nutartimi nutraukė civilinę bylą pagal CPK 140 straipsnio 1 dalį.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
15. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2024 m. birželio 19 d. nutartimi nutarė priimti ieškovės 2023 m. rugsėjo 22 d. ieškinio atsisakymą ir nutraukti civilinę bylą.
Šalies argumentai
16. Nurodė, jog ieškovė kreipėsi į teismą su 2023 m. rugsėjo 22 dienos ieškiniu atsakovei B. T. dėl žemės sklypų ribų paženklinimo - parodymo akto suderinimo neturint gretimo sklypo savininkų sutikimo. 2024 m. vasario 27 dieną buvo pateiktas ieškinio patikslinimas, kuriam 2024 m. vasario 29 d. protokoline nutartimi nustatytas 10 dienų terminas trūkumams pašalinti, kurie nebuvo šalinti ir patikslintas ieškinys nepriimtas. 2024 m. balandžio 18 d. parengiamajame teismo posėdyje buvo nustatytas 30 d. terminas patikslintam ieškiniui pakartotinai pateikti, bet patikslintas ieškinys į bylą iki 2024 m. birželio 18 d. parengiamojo teismo posėdžio nepateiktas.
Žemesnės instancijos teismas
17. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad 2024 m. birželio 18 d. parengiamajame teismo posėdyje buvo gautas ieškovės atstovės prašymas dėl 2023 m. rugsėjo 22 d. (pradinis ieškinys) ieškinio reikalavimų atsisakymo. Ieškovė apsisprendė atsisakyti pradinio ieškinio reikalavimų, dėl kurių kreipėsi į teismą su pradiniu ieškiniu, kadangi nuo bylos iškėlimo keitėsi faktinės aplinkybės, šiai dienai negali gauti reikiamų duomenų iš kompetentingų institucijų.
18. Nurodė, jog ieškovės atsisakymas nuo ieškinio reikalavimų neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Taip pat, ieškovei žinomos CPK 294 straipsnyje numatytos procesinės atsisakymo nuo ieškinio pasekmės.
19. Pirmos instancijos teismas tenkino atsakovės prašymą priteisti iš ieškovės jos patirtas 3 080,00 Eur išlaidas už advokatės teisines paslaugas.
20. Konstatavo, kad ieškovė civilinį procesą prieš atsakovę inicijavo nepagrįstai, neturėdama visų reikalingų dokumentų bei nesant pakankamų duomenų, kokio pobūdžio ieškovės teisė yra galimai pažeista ir ar tik atsakovės aktyvūs/pasyvūs veiksmai lemia ieškovės galimai pažeistų teisių faktą, dėl ko į procesą yra patraukta atsakovė.
21. Ieškovės atstovei 2024 m. balandžio 18 d. parengiamajame teismo posėdyje pripažinus, kad būtina tikslinti pradinio ieškinio ir pagrindą, ir dalyką, jokio patikslinto ieškinio atsakovės atžvilgiu nustatytu terminu nebepateikė, o ketvirtame parengiamajame teismo posėdyje pateikė tik prašymą vėl nagrinėjimą atidėti. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas konstatavo, kad nagrinėjamu atveju ieškovė turi pareigą atlyginti į procesą įtrauktos atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas, nesant pagrindo konstatuoti atsakovės kaltę dėl pradėto proceso (CPK 93-94 straipsniai).
22. Pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dėl atsakovės patirtų bylinėjimosi išlaidų nurodė, jog pagrindo mažinti prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas nėra. Atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos įrodytos rašytiniais įrodymais ir neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių, atsakovės atstovei surašius išsamų atsiliepimą į ieškinį pareikalavusį atstovės laiko ir darbo sąnaudų bei dalyvavus 4 parengiamuose teismo posėdžiuose, kurių bendra trukmė apie 4 valandas, šis atsakovės reikalavimas laikytina pagrįstu, atitinkantis Rekomendacijų 8.1, 8.19, 8.20 punktuose nustatytus dydžius (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnio 1 dalis).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą esmė
23. Ieškovė G. B. atskiruoju skundu prašo panaikinti 2024 m. birželio 19 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – palikti pareiškimą nenagrinėtu CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkto pagrindu. Taip pat prašo sumažinti atsakovės atstovės patirtas bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teisme bei priteisti ieškovei bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Atskirasis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
23.1. Ieškovė prašė pareiškimą palikti nenagrinėtu CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkto pagrindu, tačiau 2024 m. birželio 18 d. vykusio teismo posėdžio metu, nagrinėjant bylą teismo siūlymu ir darant spaudimą ieškovei pastaroji atsisakė ieškinio ir prašė ieškinį palikti nenagrinėtu, neužkertant jai kelio vėl kreiptis į teismą šiuo klausimu. Bylos nutraukimas buvo atsakovės pageidavimas ir jis buvo tenkintas pilnai. Ieškovei buvo tik pasiūlyta sutikti, bet ieškovė nesutiko, ji reiškė nuomonę dėl ieškinio palikimo nenagrinėtu, nes nepašalinti teismo nurodyti trūkumai (CPK 296 str. 1 d. 11 p.).
23.2. Bylos nutraukimo pagrindai, tai faktai, liudijantys, kad asmuo, kuris kreipėsi į teismą teisinės gynybos, šios teisės neturi, ir teisėtai kilusio proceso metu atsirandančios aplinkybės, kliudančios išnagrinėti bylą iš esmės ne tik šiame procese, bet ir apskritai. Tačiau šioje byloje pirmosios instancijos teismas tenkino atsakovės ir jos atstovės pageidavimą nutraukti bylą bei tai, kad ieškovė nesinaudotų turimais kadastrinės bylos dokumentais ir teismas šališkai šį jų prašymą tenkino.
23.3. Civilinės bylos nutraukimo pagrindai priklauso nuo jų atsiradimo momento bei civilinio proceso subjektų valios ir yra: pagrindai, atsirandantys pareiškimo padavimo metu; pagrindai iškėlus bylą ir priklausantys nuo šalių valios ir veiksmų, kuriais siekiama bylą baigti be teismo sprendimo; pagrindai atsirandantys bylą iškėlus teisme, tačiau nepriklausomai nuo šalių valios. Šitų pagrindų ieškovės atžvilgiu nebuvo.
23.4. Tais atvejais, kai pareiškimas paliekamas nenagrinėtu, byla užbaigiama teismo nutartimi. Šioje byloje teismas privalo nurodyti, kaip pašalinti aplinkybes išvardintas CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkte. Pašalinus aplinkybes, kurios buvo pagrindas pareiškimą palikti nenagrinėtą, suinteresuotas asmuo vėl turi teisę kreiptis į teismą su pareiškimu bendra tvarka.
23.5. Šioje konkrečioje byloje teismas nepradėjo nagrinėti bylos ir vis įpareigodavo ieškovę tikslinti reikalavimus dėl 2015 m. vasario 27 d. Nacionalinės Žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus Žemės sklypo kadastro duomenų bylos tikrinimo akto Nr. (duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
24. Atsakovė T. K. atsiliepime į atskirąjį skundą prašo ieškovės G. B. atskirąjį skundą atmesti, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 19 d. nutartį palikti nepakeistą bei priteisti atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimą grindė šiais pagrindiniais argumentais:
24.1. Atskirajame skunde pateikiama tikrovės neatitinkanti informacija, kad 2024 m. balandžio 18 d. parengiamajame posėdyje ieškovė buvo teismo įpareigota tikslinti ieškinį. Teismas neįpareigojo ieškovę pateikti kadastrinių matavimų bylas, nes įrodinėjimo pareiga priskirta šalims (CPK 12 str., 178 str.). Pradinis ieškinys teismo buvo priimtas, o jo tikslinimas yra ieškovės teisė, bet ne pareiga. Kaip pasireiškė spaudimas ieškovei arba jos atstovei paminėto posėdžio metu atskirajame skunde nepaaiškinama.
24.2. Ieškovė per savo atstovę ketvirtajame parengiamajame posėdyje 2024 m. birželio 18 d. prašė teismą palikti ieškinį nenagrinėtu nepasisakiusi, kad pageidauja atsiimti ieškinį. Atsakovės atstovė pasisakė, kad jeigu pageidaujama atsiimti ieškinį šioje stadijoje, atsakovė savo sutikimo ieškinio atsiėmimui neduoda (CPK 139 str. 1 d.). Ir ieškovė ieškinio atsisakė, o teismas nutartimi tokį atsisakymą priėmė. CPK 140 straipsnio 1 d. numato, kad teismui priėmus ieškinio atsisakymą byla nutraukiama, o galimybė ieškinį palikti nenagrinėtu tokiu atveju nėra numatyta. Bylos nutraukimas teismui priėmus ieškinio atsisakymą yra tiesiogiai numatytas LR CPK 140 str. 1 d. ir negali priklausyti nuo atsakovės atstovės pageidavimų.
24.3. Atsakovė papildomai akcentavo, kad formuluodama pirmą reikalavimą ieškovė prašė panaikinti nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės - palikti pareiškimą nenagrinėtu. Kokį pareiškimą ieškovė prašo palikti nenagrinėtu ji nepaaiškina.
24.4. Ieškovė nepagrindė, kad atsakovei priteistas nepagrįstai didelių bylinėjimosi išlaidų atlyginimas, todėl atskirasis skundas šioje dalyje atmestinas. Ieškovė atskirajame skunde aiškiai išvardina teismui pateiktus bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančius dokumentus, bet toliau nurodo, kad jokie dokumentai nepateikti.
24.5. Atsakovės bylinėjimosi išlaidų atsiradimo pagrindu yra atsiliepimo į ieškovės ieškinį parengimas, pasirengimas posėdžiams, dalyvavimas keturiuose parengiamuosiuose posėdžiuose, konsultacijų suteikimas. Ieškovei atsisakius ieškinio bylinėjimosi išlaidų atsiradimo pagrindas nepakito. Atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos įrodytos rašytiniais įrodymais ir neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių, atsakovės atstovei surašius išsamų atsiliepimą į ieškinį, pareikalavusį atstovės laiko ir darbo sąnaudų bei dalyvavus 4 parengiamuose teismo posėdžiuose, kurių bendra trukmė apie 4 valandas, šis atsakovės reikalavimas laikytinas pagrįstu ir atitinkantis Rekomendacijų 8.1, 8.19 ., 8.20 p. nustatytus dydžius (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnio 1 dalis).
24.6. Ieškovei atsisakius ieškinio, teismui tokį atsisakymą priėmus, teismas privalėjo bylą nutraukti (LR CPK 140 str. 1 d.). Ieškovė pateikė nepagrįstą ieškinį, aiškiai nesuformulavusi ieškinio pagrindą ir dalyką. Šios aplinkybės atsirado ieškinio pateikimo momentu.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir
25. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjant atskiruosius skundus, taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis.
26. Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
27. Apeliacijos objektą sudaro Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 19 d. nutartis, kuria civilinė byla nutraukta CPK 140 straipsnio 1 dalies pagrindu, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
28. Išklausius parengiamųjų posėdžių garso įrašus ir remiantis bylos duomenimis nustatyta: 1) 2024 m. sausio 16 d. parengiamasis posėdis atidėtas suteikiant ieškovei galimybę pateikti papildomus dokumentus, patikslinti ieškinio reikalavimus; 2) 2024 m. vasario 29 d. ieškovė pateikė patikslintą ieškinį, kuriam teismas rezoliucija nustatė 10 dienų terminą patikslinto ieškinio trūkumams pašalinti; 3) 2024 m. vasario 29 d. parengiamojo posėdžio metu ieškovei buvo dar kartą suteiktas terminas patikslinti ieškinį; 4) 2024 m. balandžio 18 d. parengiamajame posėdyje buvo nustatytas 30 dienų terminas ieškinio tikslinimui; 5) 2024 m. birželio 18 d. prieš parengiamąjį teismo posėdį ieškovė byloje pateikė prašymą atidėti posėdį, kuriame nurodė, jog Vilniaus miesto savivaldybės administracijos žemės tvarkymo ir administravimo skyrius pateikė raštą, kuriame prašoma minėto žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo aktą ir kadastrinių matavimų planą pateikti tik po to, kai teismas priims sprendimą byloje; 6) 2024 m. birželio 18 d. parengiamajame teismo posėdyje ieškovė nurodė, kad prašo palikti ieškinį nenagrinėtu CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkto pagrindu; 7) 2024 m. birželio 19 d. nutartimi pirmos instancijos teismas nutraukė civilinę bylą pagal CPK 140 straipsnio 1 dalį.
29. Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi, motyvuodama atskirąjį skundą tuo, kad 2024 m. birželio 18 d. vykusio parengiamojo teismo posėdžio metu prašė pareiškimą palikti nenagrinėtu CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkto pagrindu. Apeliantė taip pat nurodė, jog nagrinėjant bylą, teismo siūlymu ir darant spaudimą ieškovei, pastaroji atsisakė ieškinio, nors prašė ieškinį palikti nenagrinėtu, neužkertant jai kelio vėl kreiptis į teismą šiuo klausimu. Bylos nutraukimas buvo atsakovės pageidavimas ir jis buvo tenkintas pilnai. Ieškovei buvo tik pasiūlyta sutikti, bet ieškovė nesutiko, ji reiškė nuomonę dėl ieškinio palikimo nenagrinėtu, nes nepašalinti teismo nurodyti ieškinio trūkumai (CPK 296 str. 1 d. 11 p.).
30. Teisę atsisakyti pareikšto ieškinio lemia dispozityvumo principas civiliniame procese. Ieškinio atsisakymas reiškia, kad ieškovas atsisako ir paties materialiojo teisinio reikalavimo ne tik šiame procese, bet ir ateityje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-629/2013). Atsisakius ieškinio pagal CPK 140 straipsnio 1 dalį, nebegalima kreiptis dėl to paties dalyko. Be to, dispozityvumo principas reiškia, kad, vykstant procesui, šalis pati nusprendžia, kokiomis procesinėmis priemonėmis ginti savo pažeistą teisę arba gintis nuo jai pareikšto materialinio ar kitokio reikalavimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-300/2010).
31. Pažymėtina, jog ieškovo pareiškimas dėl ieškinio atsisakymo turi būti išreikštas laisva valia ir nepažeisti nei dalyvaujančių byloje asmenų, nei kitų asmenų interesų. Toks teisinis reguliavimas įtvirtintas dėl to, jog ieškinio atsisakymo atveju teismas bylą nutraukia ir vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 293 straipsnio 4 punktas, 294 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos Aukščiausio Teismo 2017 m. rugpjūčio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-327-684/2017).
32. Taigi, ieškinio atsiėmimas ir ieškinio atsisakymas yra du atskiri, skirtingus teisinius padarinius sukeliantys institutai (CPK 139 straipsnis, 140 straipsnio 1 dalis). Teismui tenkinus ieškovo prašymą dėl ieškinio atsiėmimo, ieškinys paliekamas nenagrinėtas (CPK 139 straipsnio 2 dalis), t. y. ieškinio atsiėmimas neužkerta kelio vėliau kreiptis į teismą su tapačiu ieškiniu (CPK 297 straipsnis). Tuo tarpu teismui priėmus atsisakymą nuo ieškinio, byla nutraukiama ir pakartotinai kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu negalima (CPK 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 4 punktas, 294 straipsniai). Taigi, ieškovo pareikštas ieškinio atsisakymas iš esmės reiškia tai, kad šis asmuo atsisako teisminės pažeistos teisės gynybos.
33. Teisė į teismą – viena iš pagrindinių žmogaus teisių, garantuojamų Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir Žmogaus teisių konvencijos (toliau – Konvencija) garantuotų fundamentaliųjų asmens teisių. Asmuo laisvas spręsti, ar šia teise naudotis, be kita ko – jos atsisakyti, tačiau teisės į teismą atsisakymas saisto asmenį tik tuo atveju, jeigu yra priimtas laisva valia ir neabejotinas (Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) 2010 m. spalio 28 d. sprendimas byloje Suda prieš Čekijos Respubliką, peticijos Nr. 1643/06, par. 48–49; 2016 m. kovo 1 d. sprendimas Tabbane prieš Šveicariją, peticijos Nr. 41069/12, par. 26–27, 30).
34. Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta pagrįstais atskirojo skundo argumentus, jog nagrinėjant bylą, teismo siūlymu ir darant spaudimą ieškovei, pastaroji atsisakė ieškinio.
35. ??? Apeliacinės instancijos teismas, išklausęs 2024 m. birželio 18 d. parengiamojo posėdžio garso įrašą, nustatė, jog ieškovė (apeliantė) neketino atsisakyti ieškinio reikalavimų, kadangi turėjo suinteresuotumą vėliau, gavusi atitinkamus dokumentus iš kompetentingų institucijų, kreiptis pakartotinai su ieškiniu į teismą. Iš parengiamojo teismo posėdžio garso įrašo galima daryti pagrįstą išvadą, jog ieškovė išreiškė pageidavimą ir sutikimą palikti ieškinį nenagrinėtu pagal CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punktą, tačiau pirmos instancijos teismas primygtinai siūlė ieškovei atsisakyti ieškinio ir priėmė nutartį, nurodydamas, kad ieškovė ieškinio atsisakė.
36. Be to, apeliantė atskirąjį skundą argumentuoja tuo, jog ieškovės atžvilgiu nebuvo civilinės bylos nutraukimo pagrindų. Teigė, kad civilinės bylos nutraukimo pagrindai priklauso nuo jų atsiradimo momento bei civilinio proceso subjektų valios ir yra: pagrindai, atsirandantys pareiškimo padavimo metu; pagrindai iškėlus bylą ir priklausantys nuo šalių valios ir veiksmų, kuriais siekiama bylą baigti be teismo sprendimo; pagrindai atsirandantys bylą iškėlus teisme, tačiau nepriklausomai nuo šalių valios.
37. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, jog ieškovė apsisprendė atsisakyti ieškinio reikalavimų, kadangi nuo bylos iškėlimo keitėsi faktinės aplinkybės ir ieškovė šiai dienai negali gauti reikiamų duomenų iš kompetentingų institucijų. Apeliacinio teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas patvirtino aplinkybę, jog ieškovė negali patikslinti ieškinio dėl nuo jos nepriklausančių aplinkybių, kadangi ieškovė negali gauti reikiamų duomenų iš kompetentingų institucijų.
38. Nagrinėjamu atveju ieškinio atsisakymas neatitinka ieškovės laisvos valios ir pažeidžia jos interesus. Taigi, apeliacinės instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovė atsisakė ieškinio (CPK 140 str. 1 d.).
39. Apeliantė taip pat nurodė, kad šioje byloje teismas privalėjo nurodyti, kaip pašalinti aplinkybes, išvardintas CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkte. Pašalinus aplinkybes, kurios buvo pagrindas pareiškimą palikti nenagrinėtą, suinteresuotas asmuo vėl turi teisę kreiptis į teismą su pareiškimu bendra tvarka. Teigė, jog teismas nepradėjo nagrinėti bylos ir vis įpareigodavo ieškovę tikslinti reikalavimus dėl 2015 m. vasario 27 d. Nacionalinės Žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus Žemės sklypo kadastro duomenų bylos tikrinimo akto Nr. (duomenys neskelbtini).
40. CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punktas nustato, kad jeigu bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu paaiškėja, kad pareiškimas neatitinka ieškinio turiniui keliamų reikalavimų, tai teismas pareiškimą palieka nenagrinėtą. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šiuo pagrindu ieškinys gali būti paliekamas nenagrinėtas tik tuo atveju, jei šalis nepašalina trūkumų per teismo nustatytą terminą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šiuo atveju ieškovei nepašalinus pirmosios instancijos teismo nustatytų trūkumų, ieškinys turėjo būti paliekamas nenagrinėtinu CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkto pagrindu, kartu ieškovei neužkertant galimybės vėl kreiptis į teismą.
41. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, jog teismas turi patikrinti, ar pateiktame ieškinyje nėra trūkumų jau spręsdamas klausimą dėl jo priėmimo. Jei tokių trūkumų paaiškėjo iškėlus civilinę bylą, yra pagrindas skirti ieškovui terminą jiems pašalinti (CPK 115 straipsnio 2 dalis), o šiam teismo nurodymo neįvykdžius – ieškinį palikti nenagrinėtą (CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punktas) (Lietuvos Aukščiausio Teismo 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-181/2009).
42. Apibendrinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas civilinę bylą nutraukė nepagrįstai, užkirsdamas ieškovei galimybę pakartotinai kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (CPK 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 4 punktas, 294 straipsniai).
Dėl bylinėjimosi išlaidų pirmos instancijos teisme
43. Apeliantė atskiruoju skundu prašo sumažinti atsakovės atstovės patirtas bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teisme.
44. Byloje nustatyta, kad nagrinėjamu atveju pirmos instancijos teismas 2024 m. birželio 19 d. nutartimi priteisė iš ieškovės atsakovei jos patirtas bylinėjimosi išlaidas - 3 080,00 Eur už advokatės teisines paslaugas, sprendė, kad pagrindo mažinti bylinėjimosi išlaidas nėra. Nurodė, jog atsakovės bylinėjimosi išlaidos įrodytos rašytiniais įrodymais ir neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių bei konstatavo, kad atsakovės reikalavimas pagrįstas ir atitinkantis Rekomendacijų 8.1, 8.19, 8.20 punktuose nustatytus dydžius (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnio 1 dalis).
45. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Pagal CPK 94 straipsnio 1 dalį, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad taikant CPK 94 straipsnio nuostatas, civilinę bylą nutraukus, bylinėjimosi išlaidos paskirstomos remiantis priežasties teorija; lemiamą reikšmę turi ne galutinio teismo sprendimo priėmimas, o procesinis šalių elgesys, įvertinus bylinėjimosi išlaidų susidarymo priežastingumą, šalių apdairumą, rūpestingumą atliekant procesinius veiksmus, taip pat ir ieškinio padavimą, ir kt. Turi būti atsižvelgta į tai, kad pagal CK 1.1, 6.263 straipsnius kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu ar neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos, taip pat vadovautis ir teisingumo bei sąžiningumo principais (CK 1.5 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. lapkričio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-214/2014; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-454-969/2017).
46. Kasacinio teismo praktikoje yra išaiškinta, kad nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą; teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; ginčo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; šalių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sąnaudas; kitas svarbias aplinkybes (Rekomendacijų 2 punktas). Taigi, sprendžiant klausimą dėl išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimo priteisimo šaliai, turi būti atsižvelgiama tiek į bendrąsias bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles, tiek ir į konkrečios jų rūšies – išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai atlyginti – dydžio nustatymo kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. gegužės 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-190-611/2019).
47. Atsakovė atsiliepime į atskirąjį skundą nurodė, jog ieškovė nepagrindė, kad atsakovei priteistas nepagrįstai didelių bylinėjimosi išlaidų atlyginimas, todėl šioje dalyje ieškovės atskirasis skundas atmestinas. Ieškovei atsisakius ieškinio, bylinėjimosi išlaidų atsiradimo pagrindas nepakito, o patirtos bylinėjimosi išlaidos įrodytos rašytiniais įrodymais ir neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių, atsakovės atstovei surašius išsamų atsiliepimą į ieškinį, pareikalavusį atstovės laiko ir darbo sąnaudų bei dalyvavus 4 parengiamuose teismo posėdžiuose, kurių bendra trukmė apie 4 valandas, šis atsakovės reikalavimas laikytinas pagrįstu ir atitinkantis Rekomendacijų 8.1, 8.19., 8.20 p. nustatytus dydžius (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas pritaria atsakovės argumentams.
48. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs tai, kad atsakovės atstovė yra pateikusi įrodymus, pagrindžiančius patirtas bylinėjimosi išlaidas bei tai, kad šios išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nustatytų maksimalių dydžių, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iš ieškovės atsakovės naudai 3 080,00 Eur patirtas bylinėjimosi išlaidas už advokatės suteiktas teisines paslaugas.
49. Kiti atskirojo skundo argumentai nagrinėjamam klausimui teisiškai nereikšmingi, todėl apeliacinės instancijos teismas jų atskirai neanalizuoja ir dėl jų nepasisako. Pažymėtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.)
Dėl bylos procesinės baigties
50. Apibendrindamas išdėstytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas ginčijama nutartimi nepagrįstai sprendė, kad ieškovė atsisakė ieškinio ir nutraukė civilinę bylą remiantis CPK 140 straipsnio 1 dalimi. Atsižvelgiant į tai, ieškovės atskirasis skundas tenkinamas iš dalies, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 19 d. nutartis panaikinama ir pareiškimas paliekamas nenagrinėtinu CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkto pagrindu.
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
51. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Ši nuostata taikytina ir bylą nagrinėjant apeliacine tvarka (CPK 93 straipsnio 3 dalis). CPK 98 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą.
52. Ieškovė kartu su atskiruoju skundu pateikė prašymą priteisti jos patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme 200 Eur sumai (150 Eur - atskirojo skundo surašymas, 50 Eur – atstovavimas apeliacinės instancijos teisme) ir pateikė atstovavimo išlaidas pagrindžiančius įrodymus. Prie pateiktų atskirojo skundo priedų pateiktas ir pinigų priėmimo kvitas 560 Eur sumai, tačiau nenurodyta, kaip pateiktas kvitas susijęs su bylinėjimosi išlaidomis apeliacinės instancijos teisme. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovės atskirasis skundas tenkinamas iš dalies, jai priteistina bylinėjimosi išlaidų suma mažinama per pusę, iš atsakovės ieškovei priteisiama 100 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.
53. Atsakovė pateikė prašymą priteisti jos patirtas 840 Eur bylinėjimosi išlaidas, susijusias su apeliacinėje instancijoje teiktomis teisinėmis paslaugomis (konsultacija – 70 Eur, atsiliepimo į atskirąjį skundą surašymas – 770 Eur), pateikė atstovavimo išlaidas pagrindžiančius įrodymus. Teismas, įvertinęs tai, kad skundžiama nutartis panaikinta ir ieškovės atskirasis skundas tenkintas iš dalies, todėl atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos mažinamos per pusę ir iš ieškovės atsakovei priteistina 420 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, suma. Atlikus priešpriešinių reikalavimų įskaitymą, iš ieškovės atsakovei priteistina 320 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 296 straipsnio 1 dalies 11 punktu, 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 338 - 339 straipsniais, teismas
nutaria:
Apeliantės (ieškovės) atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 19 d. nutartį panaikinti ir ieškovės G. B. ieškinį atsakovei B. T. dėl žemės sklypų ribų paženklinimo – parodymo akto suderinimo neturint gretimo sklypo savininkų sutikimo palikti nenagrinėtu.
Priteisti atsakovei B. T. (duomenys neskelbtini) iš ieškovės G. B. (duomenys neskelbtini) 320 Eur (tris šimtus dvidešimt eurų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.
Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.